0324R1-SKU 2106
Owner’s Manual
Nestle Kids Sofa - Duo
Manuel du propriétaire Manual del usuario
Scan the QR code to register your product
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
Escanee el código QR para registrar su producto
Read all instructions BEFORE
assembling and USE of product.
IMPORTANT - KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
Lire toutes les instructions AVANT
l'assemblage et l'utilisation du produit.
IMPORTANT - CONSERVER LES INSTRUCTIONS
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones ANTES
montar y UTILIZAR el producto.
IMPORTANTE - CONSERVE LAS
INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
2
www.dreamonme.com/help
…. for choosing Dream On Me and congratulations on joining our family;
a family that has been transforming lives for over 30+ years!
We appreciate your feedback and wish you the very best in the
coming years with your new addition. If you have any questions
or concerns please don’t hesitate to reach out to us. One of our
trusted Customer Care representatives will be happy to assist you.
Thank you again for entrusting us to provide you with safe
and affordable baby products and accessories.
THANK YOU...
LIMITED WARRANTY:
• Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and
workmanship and agrees to remedy any such defect.
• This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
• This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.
• This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture
components and no assembly labor is included.
• This warranty does not apply to any product which has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or
repaired in any way.
• This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from State to State.
3
www.dreamonme.com/help
.... pour avoir choisi Dream On Me et félicitations pour avoir rejoint notre
famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous
apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années
à venir avec votre nouveau bébé. Si vous avez des questions ou des
préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter. L'un de nos représentants
du service clientèle se fera un plaisir de vous aider. Merci encore de nous
avoir fait confiance pour vous fournir des produits et accessoires pour bébés
sûrs et abordables.
MERCI...
GARANTIE LIMITÉE :
• Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout défaut de
matériel et de fabrication et s'engage à remédier à tout défaut de ce type.
• Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale.
• Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.
• Elle est uniquement limitée à la réparation ou au remplacement des
composants défectueux du meuble et aucune main d'œuvre de montage
n'est incluse.
• Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été mal assemblé,
soumis à une mauvaise utilisation ou à un abus ou qui a été modifié ou
réparé de quelque façon que ce soit.
• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. droits qui
varient d'un État à l'autre.
4
www.dreamonme.com/help
.... por elegir a Dream On Me y enhorabuena por unirse a nuestra familia;
¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus
comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva
incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en
contacto con nosotros. Uno de nuestros representantes de atención al
cliente de confianza estará encantado de ayudarle. Gracias de nuevo por
confiar en nosotros para proporcionarle productos y accesorios para bebés
seguros y asequibles.
GRACIAS...
GARANTIE LIMITÉE :
• Dream On Me garantiza que su producto está libre de defectos de
material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto.
• Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
• Esta garantía sólo es válida si se presenta el comprobante de compra.
• Se limita únicamente a la reparación o sustitución de los componentes
defectuosos del mueble y no se incluye la mano de obra de montaje.
• Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido montado
incorrectamente, sometido a un mal uso o abuso o que haya sido
alterado o reparado de alguna manera.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede
tener otros derechos que varían de un estado a otro.
5
www.dreamonme.com/help
WARNINGS
• PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY.
• KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
• THE PRODUCT COMES ASSEMBLED. DO NOT USE THIS PRODUCT IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.
• DO NOT CHANGE THE SPECIFICATIONS OR MODIFY THIS PRODUCT OR USE IT FOR ANY OTHER PURPOSE
BEYOND ITS INTENDED USE AS A CHAIR.
• REMOVE ALL PACKAGING BEFORE FIRST USE. PLEASE ALLOW 48-72 HOURS FOR THE FOAM TO EXPAND FULLY
AND SLIPCOVER WRINKLES TO SMOOTH.
• THIS PRODUCT IS INTENDED FOR CHILDREN AGES 18 MONTHS AND UP, THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY IS 33
LBS.
• SUFFOCATION HAZARD: NEVER USE WITH INFANTS WHO CAN NOT SIT UP OR GET IN AND OUT OF THE PRODUCT
UNASSISTED
• A CHILD CAN ROLL OVER AND GET THEIR HEAD AND FACE ENTRAPPED AGAINST THE SOFT SIDE OF THE
PRODUCT AND SUFFOCATE.
• EXERCISE CAUTION WHEN CHILDREN ARE NEAR OR SITTING ON THE SOFA. DO NOT ALLOW CHILDREN TO JUMP
ON THE CHAIR. THERE IS A RISK OF INJURY FROM NOT FOLLOWING THESE WARNINGS.
• KEEP ALL PACKAGING AWAY FROM CHILDREN. THERE IS A RISK OF CHOKING AND SUFFOCATION.
AVERTISSEMENTS
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
• CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• LE PRODUIT EST LIVRÉ ASSEMBLÉ. N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT S'IL EST ENDOMMAGÉ OU CASSÉ.
• NE CHANGEZ PAS LES SPÉCIFICATIONS, NE MODIFIEZ PAS CE PRODUIT ET NE L'UTILISEZ PAS À D'AUTRES FINS
QUE CELLES POUR LESQUELLES IL A ÉTÉ CONÇU, À SAVOIR COMME CHAISE.
• RETIRER L'EMBALLAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. ATTENDEZ 48-72 HEURES POUR QUE LA MOUSSE SE
DILATE COMPLÈTEMENT ET QUE LES PLIS DE LA HOUSSE S'ESTOMPENT.
• CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS GÉS DE 18 MOIS ET PLUS, LA CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE EST DE
33 LIVRES.
• RISQUE DE SUFFOCATION : NE JAMAIS UTILISER AVEC DES ENFANTS EN BAS GE QUI NE PEUVENT PAS
S'ASSEOIR OU ENTRER ET SORTIR DU PRODUIT SANS AIDE.
• UN ENFANT PEUT SE RETOURNER ET SE COINCER LA TÊTE ET LE VISAGE CONTRE LE CÔTÉ SOUPLE DU PRODUIT
ET SUFFOQUER.
• SOYEZ PRUDENT LORSQUE DES ENFANTS SE TROUVENT À PROXIMITÉ DU CANAPÉ OU S'Y ASSOIENT. NE PAS
LAISSER LES ENFANTS SAUTER SUR LA CHAISE. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PRÉSENTE UN
RISQUE DE BLESSURE.
• GARDEZ TOUS LES EMBALLAGES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. IL EXISTE UN RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ET DE
SUFFOCATION.
ADVERTENCIAS
• LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
• CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
• EL PRODUCTO SE SUMINISTRA MONTADO. NO UTILICE ESTE PRODUCTO SI ESTÁ DAÑADO O ROTO.
• NO CAMBIE LAS ESPECIFICACIONES NI MODIFIQUE ESTE PRODUCTO NI LO UTILICE PARA NINGÚN OTRO FIN QUE
NO SEA SU USO PREVISTO COMO SILLA.
• RETIRE TODO EL EMBALAJE ANTES DEL PRIMER USO. ESPERE ENTRE 48 Y 72 HORAS PARA QUE LA ESPUMA SE
EXPANDA COMPLETAMENTE Y LAS ARRUGAS DE LA FUNDA SE ALISEN.
• ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO A NIÑOS DE 18 MESES EN ADELANTE, LA CAPACIDAD MÁXIMA DE PESO ES
DE 33 LBS.
• PELIGRO DE ASFIXIA: NO LO UTILICE NUNCA CON NIÑOS QUE NO PUEDAN SENTARSE O ENTRAR Y SALIR DEL
PRODUCTO SIN AYUDA.
• UN NIÑO PUEDE DARSE LA VUELTA Y QUEDAR CON LA CABEZA Y LA CARA ATRAPADAS CONTRA LA PARTE
BLANDA DEL PRODUCTO Y ASFIXIARSE.
• TENGA CUIDADO CUANDO HAYA NIÑOS CERCA DEL SOFÁ O SENTADOS EN ÉL. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS
SALTEN SOBRE LA SILLA. EXISTE RIESGO DE LESIONES SI NO SE SIGUEN ESTAS ADVERTENCIAS.
• MANTENGA TODOS LOS EMBALAJES FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EXISTE RIESGO DE
ATRAGANTAMIENTO Y ASFIXIA.
6
www.dreamonme.com/help
• PLEASE NOTE WHEN THE INNER FOAM IS EXPOSED TO AIR, IT CHANGES COLOR FROM WHITE TO YELLOW.
• THE CHAIR COVER IS REMOVABLE AND MACHINE WASHABLE.
CARE AND MAINTENANCE
YOU DID IT!
Congratulations Mom & Dad!
It is time to craft the perfect nursery space. Introducing a beautifully crafted nursery sofa that
provides safety, and elegance, and grows with your little one.
Machine wash
cold, gentle cycle
Do not bleach Tumble dry,
delicate
Do not iron
• VEUILLEZ NOTER QUE LORSQUE LA MOUSSE INTÉRIEURE EST EXPOSÉE À L'AIR, ELLE CHANGE DE COULEUR,
PASSANT DU BLANC AU JAUNE.
• LA HOUSSE DE LA CHAISE EST AMOVIBLE ET LAVABLE EN MACHINE.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
VOUS L'AVEZ FAIT !
Félicitations maman et papa !
Il est temps de créer l'espace parfait pour la chambre de bébé. Nous vous présentons un canapé pour chambre
d'enfant magnifiquement conçu, qui offre sécurité et élégance, et qui grandit avec votre enfant.
Lavage en machine à
froid, cycle délicat
Ne pas javelliser Séchage par
culbutage, délicat
Ne pas repasser
Lavado a máquina en
frío, ciclo delicado
No blanquear Secado en secado-
ra, delicado
No planchar
• TENGA EN CUENTA QUE CUANDO LA ESPUMA INTERIOR SE EXPONE AL AIRE, CAMBIA DE COLOR DE BLANCO A
AMARILLO.
• LA FUNDA DE LA SILLA ES EXTRAÍBLE Y SE PUEDE LAVAR A MÁQUINA.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
¡LO HABÉIS CONSEGUIDO!
¡Enhorabuena mamá y papá!
Ha llegado el momento de crear la habitación infantil perfecta. Te presentamos un sofá para la habitación del
bebé que ofrece seguridad y elegancia, y que crece con tu pequeño.
Courriel : [email protected]
Suivez-nous @dreamonmeinc
pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux.
Participez à notre concours mensuel !
Scannez le code QR pour vous inscrire.
Chattez avec nous !
Scannez le code QR pour accéder au Live Chat.
Siga con nosotros @dreamonmeinc
para que su guardería aparezca en nuestras redes sociales.
Participa en nuestro sorteo mensual.
Escanee el código QR para registrarse.
Chatea con nosotros.
Escanee el código QR para el chat en vivo.
Correo electrónico: [email protected]
45 VERONICA AVENUE
SOMERSET NEW JERSEY 08873
5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES
SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1
www.dreamonme.com
Follow Us @dreamonmeinc
to get your nursery featured on our social media.
Enter our monthly giveaway!
Scan the QR code to register.
Chat with us!
Scan the QR code to Live Chat.
E-mail: [email protected]
