英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: [email protected]om
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：sales-de@sonrudirect.com
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
英德双语说明书，正反面排版
尺寸：65x90MM 105G铜版纸单色折页印刷
Mul-ports Cigaree Lighter Adapter
Smooth experience like ice cream
USER GUIDE
Thank you for choosing this SONRU mulfunconal
cigaree lighter adapter. Please read the user manual
carefully before using.
Two on/off switches control the cigaree sockets
respecvely so that you don’t need to plug and unplug the
GPS. Reduce wear and tear, extend the lifespan of the
devices. Blue light up when the cigaree lighter is working.
● Voltage Reminder
The intelligent LED display indicates the car voltage or
charging current in real me. When the car voltage is
lower than 12V, it will warn with flashing number.
How to use
1. Plug this into your car cigaree lighter socket aer the
car is on.
2. Connect your devices to this adapter and start to charge.
Precauons
● This product is compable with voltage 12-24V.
● If the display shows abnormal voltage, please plug in the
power aer
the vehicle is in good condion.
● Please keep it away from children.
● Please do not disassemble it in case of damage.
● Please unplug it if you don’t need to use.
Warranty
All SONRU products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional
service team for your support if you have any quesons or
problems which you would like a REPLACEMENT or
REFUND, please feel free to contact us to the following
aer-sale email.
US Aer-sale email address: sales-us@sonrudirect.com
Feature
● Two Cigaree Lighter Sockets
With 12V-24V output, just the same as it in your car, can
charge your GPS, dash cam or other devices simultaneous-
ly. Max power for each socket is 150W, max power for total
2 sockets is 180W.
● Dual USB Ports
This car charger provides QC3.0+5V/2.4A current output
for two USB ports, which can simultaneously meet the
charging requirements for ipad,Samsung, Huawei, tablet
PCs and other USB devices.
USB1:QC3.0 (DC5V/3A、 DC9V/2A、 DC12V/1.5A)
USB2:DC 5V/2.4A
●Type-C Charging Port：5V/2.4A, compable with cable
for iPhone 12 Type-C to lighng port, support trickle mode
charging, low heat and no damage to the baery
● 15A Fuse
The boom of this product has a replaceable 15A
automove fuse (plus an extra fuse for replacing in the
pack), provides over-current, over-load, over-current,
over-heat and short-circuit protecon
●Independent Switch
Feature
● Zwei Zigareenanzünderbuchsen
Mit einem 12V-24V Ausgang, genau wie in Ihrem Auto,
können Sie Ihr GPS, Ihre Dash-Cam oder andere Geräte
gleichzeig aufladen. Die maximale Leistung für jede
Steckdose beträgt 150W, die maximale Leistung für
insgesamt 2 Steckdosen beträgt 180W.
● Zwei USB-Anschlüsse
Dieses Autoladegerät bietet einen QC3.0 + 5V/2.4A
Stromausgang für zwei USB-Anschlüsse, die gleichzeig die
Ladeanforderungen für iPad, Samsung, Huawei, Tablet-PCs
und andere USB-Geräte erfüllen können.
USB1: QC3.0 (DC5V/3A, DC9V/2A, DC12V/1,5A)
USB2: DC 5V/2,4A
●Ladeanschluss Typ-C：5V/2.4A, Kompabel mit Kabel für
iPhone 12 Typ-C zum Beleuchtungsanschluss
● 15A Sicherung
Die Unterseite dieses Produkts verfügt über eine
austauschbare 15-A-Fahrzeugsicherung (eine zusätzliche
Sicherung zum Ersetzen im Lieferumfang enthalten), die
Überstrom, Überlast, Überstrom, Überhitzungs und
Kurzschlussschutz bietet.
●Unabhängiger Schalter
Zwei Ein / Aus-Schalter steuern die Zigareensteckdosen,
sodass Sie das GPS nicht ein- und ausstecken müssen.
Reduzieren Sie den Verschleiß und verlängern Sie die
Lebensdauer der Geräte. Blaues Licht leuchtet auf, wenn
der Zigareenanzünder funkoniert.
● Spannungsanzeige
Die intelligente LED-Anzeige zeigt die Fahrzeugspannung
oder den Ladestrom in Echtzeit an. Wenn die Fahrzeug-
spannung unter 12 V liegt, wird mit einer blinkenden
Nummer gewarnt.
Wie benutzt man
1. Stecken Sie diese nach dem Einschalten des Fahrzeugs in
die Zigareenanzünderbuchse Ihres Autos.
2. Schließen Sie Ihre Geräte an diesen Adapter an und
starten Sie den Ladevorgang.
Vorsichtsmaßnahmen
● Dieses Produkt ist mit einer Spannung von 12V-24V
kompabel.
● Wenn auf dem Display eine abnormale Spannung
angezeigt wird, schließen Sie das Gerät an, nachdem sich
das Fahrzeug in einem guten Zustand befindet.
● Bie halten Sie es von Kindern fern.
● Bie zerlegen Sie es nicht im Falle einer Beschädigung.
● Bie ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht
benögen.
Specificaon
Input voltage:
USB output:
Type-C port/PD(18W):
Working temperature:
MAX power for each cigaree lighter socket:
MAX power for total cigaree lighter sockets:
Display:
Protecon:
Fuse：
USB port protecon current：
Material:
Charger head
12V-24V
QC3.0+5V/2.4A
5V/2.4A
0°C-60°C
150W
180W
Blue LED number
15A automove fuse
7.2A +/-0.2 error
ABS
90°rotatable
Over-current protecon, over-load protecon,
over-heang protecon, over-voltage protecon,
short-circuit protecon
Garane
Für alle SONRU Produkte gilt eine beschränkte Garane von 12
Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung. Wenn Sie Fragen oder
Probleme haben, die Sie als ERSATZ oder RÜCKERSTATTUNG
wünschen, wenden Sie sich bie an die folgende E-Mail nach dem
Verkauf.
Nachverkauf kontakt：SonRu
Kontaknformaon：[email protected]
Herstellerinformaonen：Sage Human Electronics Internaonal
Co., Ltd.
Fabrik adresse: 4th Floor,A- building, No.2 Guiyuan Road,Guihua
Community,Guanlan Town,
Longhua New District, Shenzhen China
Spezifikaon
Zigareenanzünder Adapter mit
Mehreren Anschlüssen
Reibungslose Erfahrung wie Eis
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mulfunkonalen
SONRU Adapter für Zigareenanzünder entschieden haben.
Bie lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch,
bevor Sie sie verwenden.
Eingangsspannung: 12V-24V
USB Ausgang: QC3.0+5V/2.4A
Type-C Anschluss/PD(12W): 5V/2.4A
Arbeitstemperatur:
0
℃
-60
℃
MAX. Leistung für jede
Zigarettenanzünderbuchse:
150W
MAX. Leistung für die gesamten
Zigarettenanzünderfassungen:
180W
Anzeige: Blaue LED Nummer
Schutz: Überstromschutz, Überlastschutz, Überhitzungsschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
Sicherung
：
15A Kfz-Sicherung
USB-Anschlussschutzstrom：
7.2A +/-0.2 error
M
aterial: ABS
Ladekopf:
90°drehbar
Type-C
CAR CHARGER
Type-C
CAR CHARGER
