Vevor XU-2311 Welding Screen with Frame, Durable, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

WELDING CURTAIN

MODEL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents

an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to

the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools

offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an

order with us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

WELDING CURTAIN

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious

injury.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create

hazards.

2. In order to ensure your own safety, please make sure to ANSI-approved safety

goggles and heavy-duty work gloves when installing this product.

3. Keep the assembly area clean and well lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting

a fully loaded Welding Curtain.

Use precautions

TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.

Please keep small spare parts out of children's reach.

3. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting a

fully loaded Welding Curtain.

4. Use as intended only.

5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

6. We recommend 2 or more people to install.

7. Keep away from sharp points,blades and other items,so as not to scratch the

product.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -

SPECIFICATIONS

Model

XU-2307

XU-2316

XU-2314

XU-2315

XU-2318

XU-2317

Color

Red

Green

Red

Yellow

Red

Size

6'X6'

6'X8'

Panel

Material

Flame-resistant Vinyl

With

Frame

√

Window

Model

XU-

2310

XU-

2308

XU-

2309

XU-

2312

XU-

2311

XU-

2313

XU-

2319

XU-

2320

Color

Green

Red

Yellow

Red

Green

Red

Yellow

Size

6'X6'

6'X8'

Panel

Material

Flame-resistant Vinyl

With

Frame

√

Window

√

Components

- 4 -

Notice:

1. Pay attention to the correct use of screw specifications according to the

instruction manual.

2. Please wear gloves when installing.

XU-2316/XU-2314/XU-2315

- 5 -

XU-2318/XU-2317

XU-2319/XU-2320

XU-2310/

XU-2308/XU-2309

- 6 -

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

RIDEAUDESOUDURE

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outils

proposés.parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassez

unecommandecheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Modèle:XU2307/XU2316/XU2314/XU2315/XU2318/

XU2317/XU2310/XU2308/XU2309/XU2312/XU2311/

XU2313/XU2319/XU2320

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

RIDEAUDESOUDURE

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

0/XU2308/XU2309/XU2312/XU2311/XU2313/XU2319/XU2320

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Modèle:XU2307/XU2316/XU2314/XU2315/XU2318/XU2317/XU231

1

Machine Translated by Google

Utiliserdesprécautions

CONSIGNESDESÉCURITÉ

7.Teniràl'écartdespointestranchantes,deslamesetautresobjets,afindenepasrayerle

4.Utiliseruniquementcommeprévu.

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréer

7.Assemblersurunesurfaceplane,nivelée,dureetlisse,capabledesupporterentoutesécurité

dangers.

unrideaudesoudageentièrementchargé.

5.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersilespiècessontdesserréesouendommagées.

Veuillezconserverlespetitespiècesderechangehorsdeportéedesenfants.

médicament.

blessure.

3.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlisse,capabledesupporterentoutesécuritéun

6.Lescapacitésduproduits’appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

1.NEPASÊTREASSISOUDEBOUTSURCETARTICLE.

3.Gardezlazonederassemblementpropreetbienéclairée.

Rideaudesoudageentièrementchargé.

produit.

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédecetarticle.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Nepaslefairepeutentraînerdegraves

5.Nevousrassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

2.Afind'assurervotrepropresécurité,veuillezvousassurerquelasécuritéestapprouvéeparl'ANSI.

6.Nousrecommandonsà2personnesouplusd'installer.

deslunettesdeprotectionetdesgantsdetravailrobusteslorsdel'installationdeceproduit.

POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESETLAMORTPARBASCULEMENT:

2

Précautionsdemontage

AVERTISSEMENT:

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

Composants

CARACTÉRISTIQUES

Jaune

√

6'X6'

Rouge

√

Fenêtre

Vinyleignifuge

Vert

Taille

××

6'X6'

√

Panneau

6'X8'

Cadre

ModèleXU2307XU2316XU2314XU2315XU2318XU2317

√

Rouge

Jaune

Matériel

√

6'X6'

Avec

6'X6'

Couleur

6'X8'

√

XU

2312

Cadre

XU

6'X6'

√

2320

Panneau

√

2310

6'X8'

√

6'X8'

XU

2311

Fenêtre

XU

Modèle

6'X6'

VertRougeJaune

√

2308

Matériel

√

2313

VertRougeJauneJaune

√

XU

Couleur

6'X8'6'X6'

√

2309

Avec

XU

3

XU

Rouge

√

2319

Vinyleignifuge

XU

Taille 6'X8'

Machine Translated by Google

Manueld'instructions.

Avis:

1.Faitesattentionàl'utilisationcorrectedesspécificationsdesvisconformémentaux

2.Veuillezporterdesgantslorsdel'installation.

XU2316/XU2314/XU2315

4

Machine Translated by Google

XU2318/XU2317

XU2310/

XU2319/XU2320

XU2308/XU2309

5

Machine Translated by Google

FabriquéenChine

LinkenheimHochstetten,Allemagne

Preston,RoyaumeUni

XU2312/XU2311/XU2313

Römeräcker9Z2021,76351

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

GroupePooledasLtd

SHUNSHUNGmbH

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéen

Australie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen

lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle

angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung

sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

SCHWEISSVORHANG

Machine Translated by Google

SCHWEISSVORHANG

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

MODELL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

- 1 -

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

WARNUNG:

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

SICHERHEITSHINWEISE

Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen

Verletzung.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.

5. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol-, Drogen- oder Drogeneinfluss stehen

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwerwiegenden Folgen kommen

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses Artikels zu spielen.

3. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet.

1. SITZEN ODER STEHEN SIE NICHT AUF DIESEM ARTIKEL.

3. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die einen sicheren Halt bietet

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH UMKIPPEN ZU VERMEIDEN:

Tragen Sie bei der Installation dieses Produkts eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

7. Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um das Gerät nicht zu zerkratzen

Produkt.

2. Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, achten Sie bitte auf ANSI-zugelassene Sicherheit

6. Wir empfehlen für die Installation 2 oder mehr Personen.

Gefahren.

ein voll beladener Schweißvorhang.

5. Vor jedem Gebrauch prüfen; Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die einen sicheren Halt bietet

1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann zu Schäden führen

4. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

voll beladener Schweißvorhang.

6. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.

Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Medikamente.

- 2 -

Machine Translated by Google

Komponenten

SPEZIFIKATIONEN

6'X8'

Rot

Farbe

6'X6'

Mit

Material

Gelb

RotRot

Modell XU-2307 XU-2316 XU-2314 XU-2315 XU-2318 XU-2317

Panel

Rahmen

6'X8'

××

6'X6'

Schwer entflammbares Vinyl

Grün

Größe

Fenster

Gelb

6'X6'

XU-

1 1

Rahmen

2312

XU-

2310

Panel

6'X6'

2320

Fenster

2311

XU-XU-

6'X8'

ÿÿ

Material

2308

Modell

6'X6'

Grün Rot GelbGrün Rot Gelb Gelb

2313

6'X6' 6'X8'

XU-

Farbe

××

XU-

1 1

Rot

XU-

Mit

- 3 -

2309

Größe

6'X8'

2319

XU-

Schwer entflammbares Vinyl

Machine Translated by Google

2. Bitte tragen Sie bei der Installation Handschuhe.

1. Achten Sie auf die korrekte Verwendung der Schraubenspezifikationen gemäß

Beachten:

Bedienungsanleitung.

XU-2316/XU-2314/XU-2315

- 4 -

Machine Translated by Google

XU-2308/XU-2309

XU-2319/XU-2320

XU-2318/XU-2317

XU-2310/

- 5 -

Machine Translated by Google

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

- 6 -

SHUNSHUN GmbH

Pooledas Group Ltd

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Preston, Vereinigtes Königreich

Linkenheim-Hochstetten, Germany

In China hergestellt

UK REP

EG-REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata

rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte

le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente

quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

MODELLO:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

TENDA DI SALDATURA

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

TENDA DI SALDATURA

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate

a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

- 1 -

Machine Translated by Google

Precauzioni per il montaggio

AVVERTIMENTO:

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Usare precauzioni

pericoli.

6. Si consiglia l'installazione da parte di 2 o più persone.

una cortina di saldatura completamente carica.

5. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono allentate o danneggiate.

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

4. Utilizzare solo come previsto.

Tenda di saldatura a pieno carico.

6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.

Si prega di tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.

farmaco.

infortunio.

3. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro a

4. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario, si possono verificare gravi conseguenze

5. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo oggetto.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO ARTICOLO.

Prodotto.

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

occhiali protettivi e guanti da lavoro pesanti durante l'installazione di questo prodotto.

7. Tenere lontano da punti taglienti, lame e altri oggetti, per non graffiarlo

2. Per garantire la propria sicurezza, assicurarsi della sicurezza approvata dall'ANSI

-2-

Machine Translated by Google

Componenti

SPECIFICHE

Giallo

Materiale

Rosso

6'X8'

RossoColore

6'X6'

Con

Vinile ignifugo

Verde

Misurare

Finestra

Giallo

6'X6'

Modello XU-2307 XU-2316 XU-2314 XU-2315 XU-2318 XU-2317

Pannello

Telaio

6'X8'

××

6'X6'

2313

Verde Rosso Giallo Giallo

6'X8'6'X6'

XU-

Colore

XU-

Rosso

2309

Con

XU-

- 3 -

Misurare

6'X8'

2319

6'X8'

Vinile ignifugo

XU-XU-

XU-

2312

Telaio

2310

Pannello

6'X6'

2320

XU-

2311

Finestra

XU-

6'X8'

2308

Materiale

Modello

Verde Rosso Giallo

Machine Translated by Google

2. Indossare guanti durante l'installazione.

1. Prestare attenzione al corretto utilizzo delle specifiche delle viti secondo le

Avviso:

manuale di istruzioni.

XU-2316/XU-2314/XU-2315

-4-

Machine Translated by Google

XU-2308/XU-2309

XU-2319/XU-2320

XU-2318/XU-2317

XU-2310/

-5-

Machine Translated by Google

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

-6-

Preston, Regno Unito

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Made in China

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

SHUNSHUN GmbH

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

CORTINADESOLDADURA

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotros

solorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientascon

nosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslas

categoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidocon

nosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

XU2317/XU2310/XU2308/XU2309/XU2312/XU2311/

MODELO:XU2307/XU2316/XU2314/XU2315/XU2318/

XU2313/XU2319/XU2320

Machine Translated by Google

CORTINADESOLDADURA

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

0/XU2308/XU2309/XU2312/XU2311/XU2313/XU2319/XU2320

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:XU2307/XU2316/XU2314/XU2315/XU2318/XU2317/XU231

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

Useprecauciones

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

unacortinadesoldaduracompletamentecargada.

5.Inspeccionarantesdecadauso;noloutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

peligros.

7.Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementosparanorayarel

4.Úseloúnicamentesegúnloprevisto.

1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuedecrear

7.Montesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeformasegura

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamentealproductoensambladodemaneraadecuadaycompleta.

Cortinadesoldaduracompletamentecargada.

medicamento.

lesión.

Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.

3.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardemaneraseguraun

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

Leaestematerialantesdeusaresteproducto.Nohacerlopuederesultarengraves

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículoocercadeél.

4.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

1.NOSESIENTENISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

3.Mantenereláreademontajelimpiaybieniluminada.

producto.

gafasprotectorasyguantesdetrabajoresistentesalinstalaresteproducto.

PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

6.Recomendamoslainstalaciónde2omáspersonas.

2.Paragarantizarsupropiaseguridad,asegúresedeutilizardispositivosdeseguridadaprobadosporANSI.

2

Precaucionesdemontaje

ADVERTENCIA:

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONES

Componentes

Amarillo

Material

√√

Rojo

Color

6'X8'

√

Rojo

6'X6'

Con

6'X6'

Viniloresistentealfuego

Verde

Tamaño

Amarillo

6'X6'

√

Ventana

Panel

Marco

6'X8'

ModeloXU2307XU2316XU2314XU2315XU2318XU2317

××

6'X6'

√

XU

Tamaño

6'X8' 6'X8'

√

2319

√

XU

Viniloresistentealfuego

XU

1 1

Rojo

XU

Con

3

2309

6'X6' 6'X8'

√

XU

Color

VerdeRojoAmarilloAmarillo

2313

√

√√

Material

2308

Modelo

6'X6'

VerdeRojoAmarillo

Ventana

2311

XUXU

6'X8'

√

6'X8'

2310

√

Panel

6'X6'

2320

√

XU

1 1

Marco

2312

Machine Translated by Google

manualdeinstrucciones.

2.Utiliceguantesdurantelainstalación.

1.Presteatenciónalusocorrectodelasespecificacionesdelostornillosdeacuerdoconlas

Aviso:

XU2316/XU2314/XU2315

4

Machine Translated by Google

XU2318/XU2317

XU2310/

XU2319/XU2320

XU2308/XU2309

5

Machine Translated by Google

SHUNSHUNGmbH

GrupoPooledasLtd

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

XU2312/XU2311/XU2313

Römeräcker9Z2021,76351

Preston,ReinoUnido

LinkenheimHochstetten,Alemania

Hechoenchina

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

6

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

KURTYNA SPAWALNICZA

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają

jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z

głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych

narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy

faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

KURTYNA SPAWALNICZA

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o

kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

MODEL: XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Stosuj środki ostrożności

w pełni obciążona kurtyna spawalnicza.

5. Sprawdź przed każdym użyciem; nie używać, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

zagrożenia.

7. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby ich nie zarysować

4. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwy montaż może spowodować

7. Zmontuj na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać

6. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego.

w pełni obciążona kurtyna spawalnicza.

lek.

obrażenia.

Małe części zamienne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

3. Używaj wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać:

5. Nie zbieraj się będąc zmęczonym, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może skutkować poważnymi

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem lub w jego pobliżu.

4. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.

1. NIE SIEDŹ ANI NIE STAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

3. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone.

produkt.

podczas montażu tego produktu należy nosić okulary i wytrzymałe rękawice robocze.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom LUB ŚMIERCI W PRZYPADKU WYWROTU:

6. Zalecamy instalację w 2 lub więcej osób.

2. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać norm bezpieczeństwa ANSI

- 2 -

OSTRZEŻENIE:

Środki ostrożności przy montażu

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

składniki

SPECYFIKACJE

Żółty

Materiał



Czerwony

Kolor

6'X8'



Czerwony

6'X6'

Ognioodporny winyl

Zielony

Rozmiar

Żółty

6'X6'



Okno

Płyta

Rama

6'X8'

Model XU-2307 XU-2316 XU-2314 XU-2315 XU-2318 XU-2317

××

6'X6'



XU-

Rozmiar

6'X8' 6'X8'



2319



XU-

Ognioodporny winyl

XU-

1 1

Czerwony

XU-

- 3 -

2309

6'X6' 6'X8'



XU-

Kolor

Zielony Czerwony Żółty Żółty

2313





Materiał

2308

Model

6'X6'

Zielony Czerwony Żółty

Okno

2311

XU-XU-

6'X8'



6'X8'

2310

Płyta



6'X6'

2320



XU-

1 1

Rama

2312

Machine Translated by Google

instrukcja obsługi.

2. Podczas instalacji należy nosić rękawiczki.

1. Zwróć uwagę na prawidłowe użycie specyfikacji śrub zgodnie z

Ogłoszenie:

XU-2316/XU-2314/XU-2315

- 4 -

Machine Translated by Google

XU-2310/

XU-2308/XU-2309

XU-2319/XU-2320

XU-2318/XU-2317

- 5 -

Machine Translated by Google

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

Römeräcker 9 Z2021, 76351

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Preston, Wielka Brytania

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Wyprodukowano w Chinach

SHUNSHUN GmbH

Pooledas Group Ltd

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LASGORDIJN

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde

gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat

deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk

om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

LASGORDIJN

MODEL:XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

Voorzorgsmaatregelen voor montage

WAARSCHUWING:

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruik voorzorgsmaatregelen

Product.

3. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstige gevolgen hebben

5. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of

1. ZIT OF STA NIET OP DIT ITEM.

4. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit artikel spelen.

6. Wij raden aan dat 2 of meer personen de installatie uitvoeren.

2. Om uw eigen veiligheid te garanderen, dient u zich te verzekeren van een ANSI-goedgekeurde veiligheid

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:

veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen wanneer u dit product installeert.

7. Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen, om krassen te voorkomen

1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan ontstaan

7. Monteer op een vlakke, vlakke, harde en gladde ondergrond die veilig kan worden ondersteund

4. Alleen gebruiken zoals bedoeld.

een volledig geladen lasgordijn.

gevaren.

5. Inspecteer vóór elk gebruik; niet gebruiken als onderdelen los of beschadigd zijn.

medicatie.

blessure.

3. Gebruik uitsluitend op een vlakke, vlakke, harde en gladde ondergrond die veilig een ondergrond kan ondersteunen

Bewaar kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen.

volledig geladen lasgordijn.

6. Productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en volledig gemonteerde producten.

- 2 -

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

Componenten

6'X6'Maat

6'X6'

Met

6'X8'

Rood

Kleur

Rood

Geel

Materiaal

6'X6'

Model XU-2307 XU-2316 XU-2314 XU-2315 XU-2318 XU-2317

Paneel

Kader

6'X8'

Raam

6'X6'

Geel

Vlambestendig vinyl

Groente

XU-

1 1

Kader

2312

XU-

2310

Paneel

6'X6'

2320

Raam

2311

XU-XU-

6'X8'

ÿÿ

Materiaal

2308

Model

6'X6'

Groen Rood GeelGroen Rood Geel Geel

2313

6'X6' 6'X8'

XU-

Kleur

××

XU-

1 1

Rood

XU-

Met

- 3 -

2309

Maat

6'X8' 6'X8'

2319

XU-

Vlambestendig vinyl

Machine Translated by Google

2. Draag handschoenen tijdens de installatie.

1. Let op het juiste gebruik van de schroefspecificaties volgens de

Kennisgeving:

handleiding.

XU-2316/XU-2314/XU-2315

- 4 -

Machine Translated by Google

XU-2308/XU-2309

XU-2319/XU-2320

XU-2318/XU-2317

XU-2310/

- 5 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

- 6 -

Pooledas Group Ltd

SHUNSHUN GmbH

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

Preston, Verenigd Koninkrijk

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Gemaakt in China

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

EG REP

Britse REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

SVETSgardin

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört

med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg

som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en

beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/

XU-2313/XU-2319/XU-2320

XU-2317/XU-2310/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/

Machine Translated by Google

- 1 -

SVETSgardin

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

0/XU-2308/XU-2309/XU-2312/XU-2311/XU-2313/XU-2319/XU-2320

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: XU-2307/XU-2316/XU-2314/XU-2315/XU-2318/XU-2317/XU-231

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

- 2 -

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

Använd försiktighetsåtgärder

VARNING:

Försiktighetsåtgärder vid montering

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

6. Produktens kapacitet gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

produkt.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser

2. För att säkerställa din egen säkerhet, se till att ANSI-godkänd säkerhet

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta föremål.

6. Vi rekommenderar 2 eller fler personer att installera.

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING:

skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar när du installerar denna produkt.

7. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa

faror.

4. Använd endast på avsett sätt.

en fullastad svetsgardin.

5. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn.

medicin.

skada.

3. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja en

fullastad svetsgardin.

Machine Translated by Google

Material

2308

6'X6'

Grön Röd Gul

Modell

XU-

Fönster

2311

XU-

6'X8'

2310

Panel

2320

6'X6'

1 1

XU-

Ram

2312

XU-

6'X8'

6'X8'Storlek

XU-

Flamsäker vinyl

2319

Röd

XU-

1 1

XU-

Med

- 3 -

2309

6'X6' 6'X8'

Färg

XU-

Grön Röd Gul Gul

2313

SPECIFIKATIONER

Komponenter

6'X8'

Gul

Röd

6'X6'

Färg

6'X6'

Med

6'X6'

Gul

Material

Röd

Modell XU-2307 XU-2316 XU-2314 XU-2315 XU-2318 XU-2317

Panel

Ram

6'X8'

6'X6'

Storlek

Flamsäker vinyl

Grön

Fönster

Machine Translated by Google

- 4 -

Lägga märke till:

1. Var uppmärksam på korrekt användning av skruvspecifikationerna enligt

2. Använd handskar vid installation.

bruksanvisning.

XU-2316/XU-2314/XU-2315

Machine Translated by Google

XU-2318/XU-2317

XU-2319/XU-2320

XU-2308/XU-2309

XU-2310/

- 5 -

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Preston, Storbritannien

XU-2312/XU-2311/XU-2313

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Pooledas Group Ltd

SHUNSHUN GmbH

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

- 6 -

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor XU-2311 Welding Screen with Frame, Durable, Adjustable, Versatile, Efficient Safety Solutions

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XU-2311 Questions and Answers