Vevor XCS-520L Open Air Merchandiser 4-Tier Display Cooler User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

OPEN DISPLAY COOLER

MODEL:XCS-520L

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:XCS-520L

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

General

1. Top brand fully enclosed compressor is used on the desk-top refrigerator.

The refrigerant R290 is of an environmentally friendly agent. It features a

rational configuration of refrigeration system with blower forced air cooling.

The temperature is quite even inside the refrigerator.

2. Double hollow transparent glasses are used on door and body. It

features an artistic and elegant appearance, perfect perspective and easy

access.

3. It has a wide application in department store and house as well as the

meeting room and sitting room

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Handle with care

Unplug the wall socket first.

Never tilt it over 45 degree during

handling

Dry place

Always locate the refrigerator at a

dry place.

- 4 -

Sufficient space

The distance from both sides and

back of refrigerator to wall or other

substance must be not less than

10cm. The refrigeration capability

might be decreased if its surround

space is too small to circulate air.

Well ventilation

Always locate the refrigerator at a

place with fine ventilation. For the

first time use, wait for 2 hours

after handling and then plug the

wall socket and start it.

Far from heat source

Never place the refrigerator

directly under the sunshine .Never

locate it nearby any heat source

or heater to prevent it from

reducing refrigeration capability.

No heavy load

Never put any heavy load on the

top of the refrigerator.

No hole making

Never make hole on the

refrigerator. Never install other

matter on the refrigerator.

- 5 -

Stable location

Unpacking and locate the

refrigerator on a flat and solid

place.

Preparation and Power Supply

Exclusive power socket

Normally, the power supply voltage should be consistent with the

nameplate requirements.The power receptacle must have a reliable earth

connection.

No share on socket

Never let the refrigerator share the common socket with other appliance,

otherwise the cable becomes hot and fire might be resulted.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Protect cables

Never break or damage the cables otherwise current leakage and fire

might be resulted.

No water flushing

Never give the refrigerator surface a flush otherwise current leakage might

be resulted.

Prevent from flammables and explosive

Never put any flammable or explosive inside the refrigerator such as ether,

gasoline, alcohol, adhesive and explosive. Never put dangerous product

nearby the refrigerator.

No spray

To spray the flammables such as paint or coating nearby the refrigerator is

not allowed, otherwise fire might be resulted

After power break

After power break or unplugging the refrigerator, always wail at least 5

- 7 -

minutes and then you may plug the refrigerator and start it again.

No medicine

No medicine is allowed to keep inside the refrigerator.

Use and Caution

1. Before use:

Plug the refrigerator on exclusive socket.After the refrigerator running,put

hand on the air suction to confirm it is sufficient cold. Then you may put

food inside the cold box.

2. Digital Temperature controller

- 8 -

Refrigerant LED

Status

Meaning

Solid on

The compressor is working,

refrigeration begins.

Flashing

The compressor is not working,

no refrigeration.

When the power is just turned on or after a power outage , the compressor

will have a 5-minute delay to start, at this time, the refrigerant LED is

flashing, the compressor is not working, and there is no refrigeration. When

the refrigerant LED is solid on, the compressor starts to work and

refrigeration begins.

Features Of Function

- It is a mini-sized and integrated intelligent controller and applicable to the

compressor of one Hp.

The main functions are:Temperature Display/Temperature Control/Manual,

automatic defrost by burning off/Illumination Control/Value Storing/self

Testing/parameter Locking

Front Panel Operation

1.Set temperature

Press button, the set temperature is displayed. Press or

button to modify and store the displayed value. Press button to exit

the adjustment and display the cold-room temperature.Temperature setting

range:1~8℃(34~46℉)

2.If no more button is pressed within 10 seconds, the cold-room

temperature will be displayed.

- 9 -

3.Illumination:Press button, it lights; Press again, it stops.

Manual start/stop defrost:Press button and hold for 6 seconds to

defrost or stop defrost.

4.Refrigerant LED: During refrigeration, the LED is on; When the cold room

temp. is constant, the LED is off; During the delay start, the LED flashes.

5.Defrost LED: during defrosting, the LED is on; When is stops defrosting,

the LED is off, During the delay display of defrost, the LED flashes.

6."Turbo" function: long press for 3 seconds, the compressor is forced

to start for 2 hours, directly enter the defrost after 2 hours; under the forced

cooling state, long press for 3 seconds to exit forced cooling.

3. Cautions

● Shorten the door open time and reduce open frequency is good to keep a

cold temperature inside the refrigerator.

● Never block the air suction and outlet. Keep air circulation and

refrigeration capability.

● Do not make food congested as it will influence the cooling effect. Adjust

the rack height for proper food storage.

● Cool the hot food down to room temperature before you put it into the

refrigerator.

● Try to reduce the open times and keep refrigerator inside cold in case the

power is cut off.

● Only skilled service man is allowed to repair the damaged power cable

with special tools.

● Never touch compressor to avoid from scald.

● This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

● Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- 10 -

● The operation manual are not suitable for the persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities,or lack of experience

and knowledge.

● The maximum loading of the Shelf does not exceed 30 kg.

●The climatic class of the appliance is 3,the Units are suggested to be

used at 16℃-25℃ ambient temperature.

● If there is fog on the glass, it is normal, which is caused by the large

temperature difference between inside and outside.

WARNING

● Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance

enclosure or in the structure for building-in.

● Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

● Do not damage the refrigerant circuit.

● Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of

the appliance, unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

Maintenance

1.Notice

Often keep the refrigerator clean and periodical maintenance is necessary.

Always unplug the socket before maintenance

Never use damaged plug or loose socket to prevent from electric shock or

short circuit.

Never flush the refrigerator. Never use alkali detergent, soap, gasoline,

acetone or brush.

2.Clean outside

Dip soft cloth in neutral detergent(tableware detergent) to clean the outside

of the refrigerator and then wipe it with dry soft cloth.

- 11 -

3.Clean inside

Take rack out for cleaning with water

4.Shut down refrigerator for a long time

Take all food out and unplug the wall socket.

Clean both inside and outside of the refrigerator thoroughly and open the

door for sufficient dry.

The glass breaks easily. Keep the glass far from children.

Clean the condensate tray and wipe it dry.

Trouble Shooting

Trouble

Cause and Remedy

refrigeration

Is the plug in socket well?

Is the fuse broken?

Is there no power?

Unsatisfactory

refrigeration

Is it under the sunshine?Is there any heat source

nearby?

Is the surrounding ventilation bad?

Does the door close well? Does door open for a long

time?

Is the door seal strip deformed or damaged?

Is food congested or too much?

Does food block the air suction or outlet?

Regulate the temperature controller.

Much noise

The refrigerator does not level.

The refrigerator contacts wall or other matter.

There is loose part in refrigerator.

Contact local service agent for help if simple trouble shooting does not

solve the problems.

- 12 -

Note:

Following phenomena are not troubles

The murmur of water is heard when the refrigerator is working. It is a

normal phenomenon as the coolant is circulating in the system.

In wet season, condensation might be found on the outside of the

refrigerator. It is not a trouble, which is caused by high humidity. Simply use

cloth to wipe it.

Packing List

Note:

1.The electric circuit diagram and parameters on the product name plate

are final ones if they have been changed.

2.The design might be improved without notice.

3.The product is serve as a counter for transactions between sales

personnel and customers, the door is in the back of the appliance and

needs to be used by the sales staff, so that the sales staff can provide

goods to consumers.

4.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

No.

Item

Qty

Remark

Display Refrigerator

1 set

Manual

1 pcs

- 13 -

During using, service and disposal the appliance, please

pay attention to symbol similar as left side, which is

located on rear of appliance (rear panel or compressor)

and with yellow or orange color.

It’s risk of fire warning symbol. There are flammable

materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away fire source during using, service and

disposal.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

OTWARTY WYŚWIETLACZ CHŁODNICY

MODELE: XCS-520L

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas reprezentuje szacunek oszczędności, które możesz uzyskać

kupując określone narzędzia z nami w porównaniu do

głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to pokrycie wszystkie

kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie prosimy przypomniano mi o

dokładnym sprawdzeniu

jeśli składasz u nas zamówienie, to faktycznie oszczędzasz

Połowa w porównaniu do najlepszych marek.

- 1 -

MODELE: XCS-520L

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na

śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej

zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać

do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

General

lodówce stołowej zastosowano całkowicie zamkniętą sprężarkę najlepszej

marki . Czynnik chłodniczy R 290 jest przyjaznym dla środowiska

czynnikiem. Posiada racjonalną konfigurację układu chłodniczego z

wymuszonym chłodzeniem powietrza za pomocą wentylatora.

Temperatura wewnątrz lodówki jest dość równomierna.

2. Na drzwiach i korpusie zastosowano podwójne, puste, przezroczyste

szyby. Charakteryzuje się artystycznym i eleganckim wyglądem, doskonała

perspektywa i łatwy dostęp.

3. Ma szerokie zastosowanie w domach towarowych i domach, a także w

salach konferencyjnych i pokojach gościnnych.

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Obchodź się ostrożnie

Najpierw odłącz gniazdko

ścienne.

Nigdy nie przechylaj go o więcej

niż 45 stopni podczas

przenoszenia.

Miejsce suche

Zawsze ustawiaj lodówkę w

suchym miejscu.

- 4 -

Wystarczająca ilość miejsca

Odległość z obu stron i z tyłu od

lodówki do ściany lub innej

substancji nie może być mniejsza

niż 10 cm. Wydajność chłodzenia

może być ograniczona, jeśli

przestrzeń wokół urządzenia jest

zbyt mała, aby zapewnić

cyrkulację powietrza.

Wentylacja studni

Zawsze ustawiaj lodówkę w

miejscu z dobrą wentylacją. Przy

pierwszym użyciu odczekaj 2

godziny po obsłudze, a następnie

podłącz ją do gniazdka ściennego

i uruchom.

Z dala od źródła ciepła

Nigdy nie wystawiaj lodówki

bezpośrednio na działanie

promieni słonecznych. Nie

umieszczaj jej w pobliżu źródeł

ciepła ani grzejników, aby nie

zmniejszyć wydajności

chłodzenia.

Brak dużego obciążenia

Nigdy nie kładź żadnych ciężkich

przedmiotów na górze lodówki.

- 5 -

Bez dziury zrobienie

Nigdy nie rób dziury w lodówce.

Nigdy nie instaluj innych rzeczy

na lodówce.

Stabilna lokalizacja

Rozpakuj lodówkę i ustaw ją na

płaskim i stabilnym podłożu.

Preparation and Power Supply

Ekskluzywne gniazdko elektryczne

napięcie zasilania powinno być zgodne z wymaganiami podanymi na

tabliczce znamionowej . Gniazdo zasilające musi mieć niezawodne

połączenie uziemiające.

Brak udostępniania w gnieździe

Nigdy nie podłączaj lodówki do tego samego gniazdka, co inne urządzenia,

w przeciwnym razie kabel może się nagrzać i spowodować pożar.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Chroń kable

Nigdy nie łam ani nie uszkadzaj kabli, gdyż może to spowodować upływ

prądu i pożar. zaowocowało.

Brak spłukiwania wodą

Nigdy nie spłukuj powierzchni lodówki, w przeciwnym razie może dojść do

upływu prądu.

Unikać materiałów łatwopalnych i wybuchowych

Nigdy nie umieszczaj w lodówce żadnych materiałów łatwopalnych lub

wybuchowych, takich jak eter, benzyna, alkohol, klej i materiały

wybuchowe. Nigdy nie umieszczaj niebezpiecznych produktów w pobliżu

lodówki.

- 7 -

Bez oprysku

Nie wolno rozpylać materiałów łatwopalnych, takich jak farba lub powłoka,

w pobliżu lodówki, gdyż może to spowodować pożar.

Po przerwie w dostawie prądu

Po przerwie w dostawie prądu lub odłączeniu lodówki od zasilania, należy

zawsze odczekać co najmniej 5 minut, a następnie podłączyć lodówkę do

zasilania i ponownie ją uruchomić.

Brak leków

Żadnych leków nie wolno przechowywać w lodówce.

Use and Caution

1. Przed użyciem:

Podłącz lodówkę do gniazdka. Po uruchomieniu lodówki, połóż rękę na

zasysaniu powietrza, aby upewnić się, że jest wystarczająco zimne.

Następnie możesz włożyć jedzenie do chłodziarki.

2. Cyfrowy regulator temperatury

- 8 -

Dioda LED czynnika

chłodniczego

Status

Oznaczający

Solidnie

Kompresor pracuje, rozpoczyna

się chłodzenie.

Błyskow

Kompresor nie działa, brak

chłodzenia.

Gdy zasilanie jest włączone lub po przerwie w dostawie prądu , sprężarka

będzie miała 5-minutowe opóźnienie przed uruchomieniem, w tym czasie

dioda LED czynnika chłodniczego miga, sprężarka nie działa i nie ma

chłodzenia. Gdy dioda LED czynnika chłodniczego świeci światłem

ciągłym , sprężarka zaczyna działać i rozpoczyna się chłodzenie.

Cechy Funkcjonować

- Jest to miniaturowy, zintegrowany, inteligentny sterownik, który można

stosować do sprężarek o mocy 1 KM.

Główne funkcje to:Wyświetlanie temperatury/Temperatura

Sterowanie/Ręczne, automatyczne odmrażanie poprzez

wypalanie/sterowanie oświetleniem/przechowywanie

- 9 -

wartości/samotestowanie/blokowanie parametrów

Obsługa panelu przedniego

1. Ustaw temperaturę

Naciśnij przycisk, a wyświetli się ustawiona temperatura. Naciskać

Lub przycisk umożliwiający modyfikację i zapisanie wyświetlanej

wartości. Naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu regulacji i wyświetlić

temperaturę w chłodni. Zakres ustawień temperatury: 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~ 46

℉ ).

2. Jeżeli w ciągu 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

zostanie wyświetlona temperatura w chłodni.

3. Podświetlenie: Naciśnij przycisk, a zaświeci się; naciśnij ponownie, a

zaświeci się.

Ręczne uruchamianie/zatrzymywanie rozmrażania: Naciśnij przycisk i

przytrzymaj przez 6 sekund, aby rozmrozić lub zatrzymać rozmrażanie.

4. Dioda LED czynnika chłodniczego: Podczas chłodzenia dioda LED jest

włączona; gdy temperatura w chłodni jest stała, dioda LED jest wyłączona;

podczas opóźnionego startu dioda LED miga.

5. Dioda LED odszraniania: podczas odszraniania dioda LED jest

włączona; po zakończeniu odszraniania dioda LED jest wyłączona.

Podczas wyświetlania opóźnienia odszraniania dioda LED miga.

6. Funkcja „Turbo”: długie naciśnięcie przez 3 sekundy sprężarka

zostaje wymuszona do uruchomienia na 2 godziny, po 2 godzinach

przechodzi bezpośrednio w tryb odszraniania ; w stanie wymuszonego

chłodzenia naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy, aby wyjść z trybu

wymuszonego chłodzenia .

3. Ostrzeżenia

● Skróć czas otwierania drzwi i zmniejsz częstotliwość ich otwierania, aby

- 10 -

utrzymać niską temperaturę wewnątrz lodówki.

● Nigdy nie blokuj zasysania i wylotu powietrza. Utrzymuj cyrkulację

powietrza i zdolność chłodzenia.

● Nie rób zwartej żywności, ponieważ wpłynie to na efekt chłodzenia.

Dostosuj wysokość półki, aby zapewnić prawidłowe przechowywanie

żywności.

● Przed włożeniem gorącego jedzenia do lodówki należy je schłodzić do

temperatury pokojowej.

● Spróbuj skrócić czas otwarcia i trzymaj lodówkę w chłodzie na wypadek

przerwy w dostawie prądu.

● Naprawę uszkodzonego kabla zasilającego przy użyciu

specjalistycznych narzędzi może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany

serwisant.

● Aby uniknąć oparzeń, nigdy nie dotykaj sprężarki.

● Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także

osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że

znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie

bawią się urządzeniem.

● Instrukcja obsługi nie jest przeznaczona dla osób (w tym dzieci) o

ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także

osób nieposiadających odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy.

● Maksymalne obciążenie półki nie przekracza 3 0 kg.

●Klasa klimatyczna urządzenia wynosi 3. Zaleca się użytkowanie

urządzenia w temperaturze otoczenia 16

℃

-25 ℃ .

● Jeżeli na szybie pojawi się para wodna, jest to normalne zjawisko,

którego przyczyną jest duża różnica temperatur między wnętrzem domu i

otoczeniem.

OSTRZEŻENIE

- 11 -

● Utrzymuj drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub

w konstrukcji przeznaczonej do zabudowy.

● Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych środków

przyspieszających proces rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.

● Nie uszkadzaj układu chłodniczego.

● Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór urządzenia

przeznaczonych do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia

zalecane przez producenta.

Maintenance

1. Zawiadomienie

Często utrzymuj lodówkę w czystości i przeprowadzaj okresową

konserwację.

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć

gniazdo od zasilania.

Aby uniknąć porażenia prądem lub zwarcia, nigdy nie używaj uszkodzonej

wtyczki lub luźnego gniazdka.

Nigdy nie spłukuj lodówki. Nigdy nie używaj detergentu alkalicznego,

mydła, benzyny, acetonu ani szczotki.

2. Wyczyść na zewnątrz

Zanurz miękką ściereczkę w neutralnym detergencie (płynie do mycia

naczyń), aby wyczyścić zewnętrzną część lodówki, a następnie wytrzyj ją

suchą, miękką ściereczką.

3. Wyczyść wnętrze

Wyjmij ruszt i umyj go wodą.

4. Wyłącz lodówkę na dłuższy czas

Wyjmij całą żywność i odłącz wtyczkę od gniazdka ściennego.

Dokładnie wyczyść lodówkę zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz i otwórz

- 12 -

drzwi, aby zapewnić odpowiednie osuszenie.

Szkło łatwo się tłucze. Trzymaj szkło z dala od dzieci.

Wyczyść tackę kondensatu i wytrzyj ją do sucha.

Trouble Shooting

Kłopoty

Przyczyna i środek zaradczy

Brak

chłodzenia

Czy gniazdo wtykowe jest sprawne?

Czy bezpiecznik jest zepsuty?

Nie ma prądu?

Niezadowalaj

ące

chłodzenie

Czy jest na słońcu? Czy jest jakieś źródło ciepła? w

pobliżu?

Czy wentylacja otoczenia jest zła?

Czy drzwi zamykają się dobrze? Czy drzwi otwierają się

na długo?

Czy uszczelka drzwi jest zdeformowana lub

uszkodzona?

Czy jedzenia jest za dużo lub jest go za dużo?

Czy jedzenie blokuje zasysanie lub wylot powietrza?

Ustaw regulator temperatury.

Dużo hałasu

Lodówka nie jest wypoziomowana.

Lodówka styka się ze ścianą lub innym materiałem.

W lodówce jest luźna część.

W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z lokalnym agentem

serwisowym Jeśli proste rozwiązywanie problemów nie rozwiązuje ich.

Notatka :

Następujące zjawiska nie są kłopotami

Szmer wody jest słyszalny, gdy lodówka pracuje. Jest to normalne

zjawisko, ponieważ czynnik chłodniczy krąży w układzie.

W porze deszczowej na zewnątrz lodówki może gromadzić się

- 13 -

kondensacja. Nie jest to problem, który jest spowodowany wysoką

wilgotnością. Wystarczy przetrzeć szmatką.

Packing List

Notatka :

1. Schemat obwodu elektrycznego i parametry w nazwie produktu tabliczki

są ostateczne, jeśli zostały zmienione.

2. Projekt może zostać udoskonalony bez powiadomienia.

3. Produkt służy jako licznik do transakcji między personelem sprzedaży a

klientami. Drzwi znajdują się z tyłu urządzenia i muszą być używane przez

personel sprzedaży, aby personel mógł dostarczać towary konsumentom.

4. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, w celu uniknięcia

ryzyka uszkodzenia, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę.

zaryzykować.

Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji

urządzenia, należy zwrócić uwagę na symbol podobny

do symbolu po lewej stronie, który znajduje się z tyłu

urządzenia (na tylnym panelu lub kompresorze) i jest w

kolorze żółtym lub pomarańczowym.

To jest symbol ostrzegawczy przed ryzykiem pożaru. W

rurach chłodniczych i sprężarce znajdują się materiały

łatwopalne.

Podczas użytkowania, konserwacji i utylizacji należy

zachować bezpieczną odległość od źródeł ognia.

NIE.

Przedmiot

Ilość

Uwaga

Lodówka ekspozycyjna

1 zestaw

Podręcznik

1 szt.

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

OFFENER DISPLAYKÜHLSCHRANK

MODELL: XCS-520L

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden stellt eine Schätzung dar Einsparungen, die Sie durch den Kauf

bestimmter Werkzeuge erzielen könnten bei uns im

Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht notwendigerweise alle von

uns angebotenen Werkzeugkategorien. Sie sind freundlich daran erinnert, sorgfältig zu

überprüfen wenn Sie bei

uns eine Bestellung aufgeben, ob Sie tatsächlich sparen

Die Hälfte im Vergleich zu den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: XCS-520L

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der

europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das

Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit

diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für

das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden.

General

1. Im Tischkühlschrank wird ein vollständig geschlossener Kompressor

einer Topmarke verwendet . Das Kältemittel R 290 ist ein

umweltfreundliches Mittel. Es verfügt über eine rationale Konfiguration des

Kühlsystems mit Gebläse-Umluftkühlung. Die Temperatur im Kühlschrank

ist ziemlich gleichmäßig.

2. An Tür und Korpus werden doppelte, hohle, transparente Gläser

verwendet. Es verfügt über ein künstlerisches und elegantes

Erscheinungsbild, perfekte Perspektive und einfacher Zugriff.

3. Es hat eine breite Anwendung in Kaufhaus und Haus sowie den

Konferenzraum und Wohnzimmer

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Mit Vorsicht handhaben

Ziehen Sie zuerst den Stecker

aus der Steckdose.

Neigen Sie das Gerät während

der Handhabung niemals über 45

Grad

Trockener Platz

Stellen Sie den Kühlschrank

immer an einen trockenen Ort.

- 4 -

Ausreichend Platz

Der Abstand von beiden Seiten

und nach hinten Der Abstand

zwischen Kühlschrank und Wand

oder anderen Gegenständen

muss mindestens 10 cm. Die

Kühlleistung kann verringert sein,

wenn der umgebende Raum für

die Luftzirkulation zu klein ist.

Brunnenlüftung

Stellen Sie den Kühlschrank

immer an einem gut belüfteten Ort

auf. Warten Sie bei der ersten

Inbetriebnahme nach der

Handhabung 2 Stunden, stecken

Sie ihn dann in die Steckdose und

schalten Sie ihn ein.

Weit entfernt von der

Wärmequelle

Stellen Sie den Kühlschrank

niemals direkt in die Sonne und

niemals in die Nähe einer

Wärmequelle oder Heizung, damit

die Kühlleistung nicht nachlässt.

Keine schwere Last

Legen Sie niemals schwere

Lasten auf den Kühlschrank.

- 5 -

Kein Loch Herstellung

Bohren Sie niemals Löcher in den

Kühlschrank. Montieren Sie

niemals andere Gegenstände am

Kühlschrank.

Stabiler Standort

Packen Sie den Kühlschrank aus

und stellen Sie ihn auf einen

ebenen und festen Untergrund.

Preparation and Power Supply

Exklusive Steckdose

Normalerweise sollte die Versorgungsspannung den Angaben auf dem

Typenschild entsprechen . Die Steckdose muss über eine zuverlässige

Erdung verfügen.

Kein Share auf dem Socket

Lassen Sie den Kühlschrank niemals die gemeinsame Steckdose mit

anderen Geräten teilen, da sonst das Kabel heiß wird und es zu einem

Brand kommen kann.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Kabel schützen

Brechen oder beschädigen Sie niemals Kabel, da es sonst zu

Kriechströmen und Bränden kommen kann. resultierte.

Keine Wasserspülung

Spülen Sie die Kühlschrankoberfläche niemals ab, da es sonst zu

Stromlecks kommen kann.

Vor brennbaren und explosiven Stoffen schützen

Geben Sie niemals brennbare oder explosive Stoffe wie Äther, Benzin,

Alkohol, Klebstoffe oder Sprengstoffe in den Kühlschrank. Lagern Sie

niemals gefährliche Produkte in der Nähe des Kühlschranks.

- 7 -

Kein Spray

Das Versprühen von brennbaren Stoffen wie Farbe oder Beschichtung in

der Nähe des Kühlschranks ist nicht gestattet, da sonst ein Brand

entstehen kann.

Nach Stromunterbrechung

Warten Sie nach einem Stromausfall oder dem Herausziehen des

Kühlschranks immer mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Kühlschrank

wieder einstecken und neu starten können.

Keine Medizin

Es dürfen keine Arzneimittel im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Use and Caution

1. Vor dem Gebrauch:

Schließen Sie den Kühlschrank an eine Steckdose an. Wenn der

Kühlschrank läuft, drücken Sie mit der Hand auf die Luftansaugung, um

sicherzustellen, dass die Temperatur ausreichend ist. Dann können Sie

- 8 -

Lebensmittel in die Kühlbox legen.

2. Digitaler Temperaturregler

Kältemittel-LED

Status

Bedeutung

Solide

auf

Der Kompressor arbeitet, die

Kühlung beginnt.

Blinkt

Der Kompressor funktioniert

nicht, keine Kühlung.

Wenn der Strom gerade eingeschaltet wurde oder nach einem

Stromausfall , startet der Kompressor mit einer Verzögerung von 5 Minuten.

Zu diesem Zeitpunkt blinkt die Kältemittel -LED , der Kompressor arbeitet

nicht und es erfolgt keine Kühlung. Wenn die Kältemittel -LED

durchgehend leuchtet , beginnt der Kompressor zu arbeiten und die

Kühlung beginnt.

Merkmale von Funktion

- Es handelt sich um einen kleinen, integrierten intelligenten Controller, der

auf Kompressoren mit einem PS anwendbar ist.

- 9 -

Die Hauptfunktionen sind: Temperaturanzeige/Temperatur

Steuerung/Manuell, automatisches Abtauen durch

Abbrennen/Beleuchtungssteuerung/Wertspeicherung/Selbsttest/Paramete

rsperre

Bedienung der Vorderseite

1. Temperatur einstellen

drücken , die eingestellte Temperatur wird angezeigt. Drücken

oder Schaltfläche, um den angezeigten Wert zu ändern und zu

speichern. Drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu beenden und

die Kühlraumtemperatur anzuzeigen. Temperatur-Einstellbereich: 1 ~ 8 ℃

( 34 ~ 46 ℉ )

2. Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste mehr gedrückt, wird die

Kühlraumtemperatur angezeigt.

3. Beleuchtung: Drücken Sie die Taste, sie leuchtet auf. Drücken Sie sie

erneut, sie erlischt.

Manuelles Starten/Stoppen des Abtauens: Zum Abtauen oder Stoppen

der Abtauung die Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten.

4. Kältemittel-LED: Während der Kühlung leuchtet die LED; wenn die

Kühlraumtemperatur konstant ist, ist die LED aus; während der

Startverzögerung blinkt die LED.

5. Abtau-LED: Während des Abtauens leuchtet die LED. Wenn das

Abtauen beendet ist, ist die LED aus. Während der Verzögerungsanzeige

des Abtauens blinkt die LED.

6. „Turbo“-Funktion: lange drücken für 3 Sekunden wird der

Kompressor für 2 Stunden zum Starten gezwungen und wechselt nach 2

Stunden direkt in den Abtaumodus ; im erzwungenen Kühlzustand lange

drücken 3 Sekunden lang, um die Zwangskühlung zu beenden .

- 10 -

3. Vorsichtsmaßnahmen

● Um im Kühlschrank eine kühle Temperatur zu halten, ist es gut, die

Türöffnungszeit zu verkürzen und die Öffnungshäufigkeit zu reduzieren.

● Blockieren Sie niemals die Luftansaugung und den Luftauslass.

Behalten Sie die Luftzirkulation und Kühlfähigkeit bei.

● Lagern Sie Lebensmittel nicht zu dicht, da dies den Kühleffekt

beeinträchtigt. Passen Sie die Höhe des Gestells an, um Lebensmittel

richtig aufzubewahren.

● Kühlen Sie heiße Speisen auf Zimmertemperatur ab, bevor Sie diese in

den Kühlschrank stellen.

● Versuchen Sie, die Öffnungszeiten zu reduzieren und den Kühlschrank

für den Fall eines Stromausfalls innen kühl zu halten.

● Nur qualifiziertes Servicepersonal darf das beschädigte Netzkabel mit

Spezialwerkzeug reparieren.

● Berühren Sie niemals den Kompressor, um Verbrühungen zu vermeiden.

● Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn,

sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person

beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.

● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

● Die Bedienungsanleitung ist nicht für Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet.

● Die maximale Belastung des Regals beträgt maximal 3,0 kg.

● Die Klimaklasse des Geräts ist 3. Die Einheiten werden für den Einsatz

bei einer Umgebungstemperatur von 16 °C bis 25 °C empfohlen.

● Sollte es zu Beschlag auf der Scheibe kommen, ist das normal und wird

durch die großen Temperaturunterschiede zwischen innen und außen

verursacht.

- 11 -

WARNUNG

● Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der

Einbaukonstruktion frei.

● Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen

mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu

beschleunigen.

● Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

● Verwenden Sie in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts

keine Elektrogeräte, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller

empfohlenen Typ.

Maintenance

1. Hinweis

Halten Sie den Kühlschrank häufig sauber und es sind regelmäßige

Wartungsarbeiten erforderlich.

Vor Wartungsarbeiten immer den Stecker ziehen

Um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden, verwenden Sie

niemals beschädigte Stecker oder lockere Steckdosen.

Spülen Sie den Kühlschrank niemals. Verwenden Sie niemals alkalisches

Reinigungsmittel, Seife, Benzin, Aceton oder Bürsten.

2. Außen reinigen

Tauchen Sie ein weiches Tuch in ein neutrales Reinigungsmittel

(Geschirrspülmittel), um die Außenseite des Kühlschranks zu reinigen, und

wischen Sie es anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

3. Innen reinigen

Nehmen Sie den Korb zum Reinigen mit Wasser heraus

4. Kühlschrank für längere Zeit ausschalten

Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose.

- 12 -

Reinigen Sie den Kühlschrank innen und außen gründlich und öffnen Sie

die Tür, damit er ausreichend trocknen kann.

Das Glas zerbricht leicht. Bewahren Sie das Glas außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

Reinigen Sie die Kondensatwanne und wischen Sie diese trocken.

Trouble Shooting

Problem

Ursache und Abhilfe

Keine

Kühlung

Sitzt der Stecker gut in der Steckdose?

Ist die Sicherung kaputt?

Gibt es keinen Strom?

Unzureichend

e Kühlung

Liegt es in der Sonne? Gibt es eine Wärmequelle?

nahe?

Ist die Umgebungsbelüftung schlecht?

Schließt die Tür gut? Öffnet sich die Tür für eine lange

Zeit?

Ist die Türdichtung verformt oder beschädigt?

Ist das Essen verstopft oder zu viel?

Blockieren Nahrungsmittel die Luftansaugung oder den

Luftauslass?

Regulieren Sie die Temperatur mit dem

Temperaturregler.

Viel Lärm

Der Kühlschrank steht nicht waagerecht.

Der Kühlschrank berührt eine Wand oder einen anderen

Gegenstand.

Im Kühlschrank befindet sich ein loses Teil.

Wenden Sie sich für Hilfe an den Kundendienst vor Ort Wenn Eine

einfache Fehlersuche löst die Probleme nicht.

Notiz :

Folgende Phänomene sind kein Problem

- 13 -

Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, ist ein Wasserrauschen zu hören.

Dies ist ein normales Phänomen, da das Kühlmittel im System zirkuliert.

In der Regenzeit kann sich an der Außenseite des Kühlschranks

Kondenswasser bilden. Dies ist kein Problem und wird durch die hohe

Luftfeuchtigkeit verursacht. Wischen Sie es einfach mit einem Tuch ab.

Packing List

Notiz :

1.Der elektrische Schaltplan und die Parameter auf dem Produktnamen

Die Angaben auf dem Typenschild sind endgültig, sofern sie geändert

wurden.

2. Das Design kann ohne Vorankündigung verbessert werden.

3. Das Produkt dient als Theke für Transaktionen zwischen

Verkaufspersonal und Kunden. Die Tür befindet sich auf der Rückseite des

Geräts und muss vom Verkaufspersonal verwendet werden, damit das

Verkaufspersonal den Kunden Waren zur Verfügung stellen kann.

4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht

werden, um Gefahr.

NEIN.

Artikel

Menge

Bemerkung

Kühlschrank-Display

1 Satz

Handbuch

1 Stck.

- 14 -

Achten Sie bei der Verwendung, Wartung und

Entsorgung des Geräts auf das Symbol ähnlich dem auf

der linken Seite, das sich auf der Rückseite des Geräts

(Rückseite oder Kompressor) befindet und in Gelb oder

Orange gehalten ist.

Es handelt sich um ein Warnsymbol für Brandgefahr. In

den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden

sich brennbare Materialien.

Halten Sie sich bei der Verwendung, Wartung und

Entsorgung bitte von offenen Feuerquellen fern.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

REFROIDISSEUR D'AFFICHAGE OUVERT

MODÈLE : XCS-520L

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement représente une estimation des économies que vous pourriez

bénéficier en achetant certains outils avec nous par

rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les

catégories d'outils que nous proposons. Vous êtes cordialement rappelé de vérifier

attentivement lorsque

vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE : XCS-520L

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle

de notre produit.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur

doit lire attentivement le manuel d'instructions.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive

européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une

poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire

l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union

européenne. Cela s'applique au produit et à tous les

accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués

comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déchets

ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point

de collecte pour le recyclage des appareils électriques et

électroniques.

General

1. Un compresseur entièrement fermé de marque supérieure est utilisé sur

le réfrigérateur de bureau . Le réfrigérant Le R 290 est un agent

respectueux de l'environnement. Il présente une configuration rationnelle

du système de réfrigération avec refroidissement par air pulsé. La

température est assez uniforme à l'intérieur du réfrigérateur.

2. Des verres transparents doublement creux sont utilisés sur la porte et la

carrosserie. Il présente une apparence artistique et élégante, perspective

parfaite et accès facile.

3. Il a une large application dans les grands magasins et les maisons ainsi

que dans les salles de réunion et les salons

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Manipuler avec précaution

Débranchez d’abord la prise

murale.

Ne l'inclinez jamais à plus de 45

degrés pendant la manipulation

Endroit sec

Placez toujours le réfrigérateur

dans un endroit sec.

- 4 -

Espace suffisant

La distance des deux côtés et à

l'arrière du réfrigérateur au mur ou

à une autre substance ne doit pas

être inférieure à 10 cm. La

capacité de réfrigération peut être

diminuée si l'espace environnant

est trop petit pour faire circuler

l'air.

Ventilation des puits

Placez toujours le réfrigérateur

dans un endroit bien aéré. Pour la

première utilisation, attendez 2

heures après la manipulation,

puis branchez-le sur la prise

murale et démarrez-le.

Loin de la source de chaleur

Ne placez jamais le réfrigérateur

directement sous le soleil. Ne le

placez jamais à proximité d'une

source de chaleur ou d'un

radiateur pour éviter qu'il ne

réduise sa capacité de

réfrigération.

Pas de charge lourde

Ne placez jamais de charge

lourde sur le dessus du

réfrigérateur.

- 5 -

Pas de trou fabrication

Ne jamais percer de trous dans le

réfrigérateur. Ne jamais installer

d'autres objets sur le réfrigérateur.

Emplacement stable

Déballer et placer le réfrigérateur

sur un endroit plat et solide.

Preparation and Power Supply

Prise de courant exclusive

tension d'alimentation doit être conforme aux exigences de la plaque

signalétique . La prise de courant doit disposer d'une connexion à la terre

fiable.

Pas de partage sur le socket

Ne laissez jamais le réfrigérateur partager la prise commune avec un autre

appareil, sinon le câble devient chaud et un incendie pourrait se produire.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Protéger les câbles

Ne jamais casser ou endommager les câbles, sinon une fuite de courant et

un incendie pourraient se produire. a résulté.

Pas de chasse d'eau

Ne jamais rincer la surface du réfrigérateur, sinon une fuite de courant

pourrait se produire.

Prévenir les produits inflammables et explosifs

Ne placez jamais de produits inflammables ou explosifs à l'intérieur du

réfrigérateur, tels que de l'éther, de l'essence, de l'alcool, des adhésifs et

des explosifs. Ne placez jamais de produits dangereux à proximité du

réfrigérateur.

- 7 -

Pas de pulvérisation

Il est interdit de pulvériser des produits inflammables tels que de la

peinture ou des revêtements à proximité du réfrigérateur, car cela pourrait

provoquer un incendie.

Après la coupure de courant

Après une coupure de courant ou le débranchement du réfrigérateur,

attendez toujours au moins 5 minutes, puis rebranchez le réfrigérateur et

redémarrez-le.

Pas de médicament

Aucun médicament ne doit être conservé au réfrigérateur.

Use and Caution

1. Avant utilisation :

Branchez le réfrigérateur sur une prise secteur. Une fois le réfrigérateur en

marche, placez votre main sur l'aspiration d'air pour confirmer qu'il est

suffisamment froid. Vous pouvez ensuite placer les aliments à l'intérieur de

- 8 -

la glacière.

2. Contrôleur de température numérique

LED réfrigérante

Statut

Signification

Solide

sur

Le compresseur fonctionne, la

réfrigération commence.

Clignota

Le compresseur ne fonctionne

pas, pas de réfrigération.

Lorsque l'appareil vient d'être mis sous tension ou après une panne de

courant , le compresseur démarre avec un délai de 5 minutes. À ce

moment-là, le voyant du réfrigérant clignote, le compresseur ne fonctionne

pas et il n'y a pas de réfrigération. Lorsque le voyant du réfrigérant reste

allumé , le compresseur commence à fonctionner et la réfrigération

commence.

Caractéristiques de Fonction

- Il s'agit d'un contrôleur intelligent de petite taille et intégré, applicable au

compresseur d'un CV.

- 9 -

Les principales fonctions sont : Affichage de la température/Température

Contrôle/Manuel, dégivrage automatique par extinction par

combustion/contrôle de l'éclairage/enregistrement des

valeurs/auto-test/verrouillage des paramètres

Fonctionnement du panneau avant

1. Régler la température

Appuyez sur le bouton, la température réglée s'affiche. Presse ou

bouton pour modifier et mémoriser la valeur affichée. Appuyez sur

le bouton pour quitter le réglage et afficher la température de la

chambre froide. Plage de réglage de la température : 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~ 46 ℉ )

2. Si aucun autre bouton n'est appuyé dans les 10 secondes, la

température de la chambre froide s'affiche.

3. Éclairage : appuyez sur le bouton, il s'allume ; appuyez à nouveau, il

s'arrête.

Démarrage/arrêt manuel du dégivrage : appuyez sur le bouton et

maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour dégivrer ou arrêter le

dégivrage.

4. LED du réfrigérant : Pendant la réfrigération, la LED est allumée ;

Lorsque la température de la chambre froide est constante, la LED est

éteinte ; Pendant le démarrage différé, la LED clignote.

5. LED de dégivrage : pendant le dégivrage, la LED est allumée ; lorsque

le dégivrage s'arrête, la LED est éteinte, pendant l'affichage du délai de

dégivrage, la LED clignote.

6. Fonction « Turbo » : appui long pendant 3 secondes, le

compresseur est forcé de démarrer pendant 2 heures, entrez directement

dans le dégivrage après 2 heures ; sous l' état de refroidissement forcé,

appuyez longuement pendant 3 secondes pour sortir du

refroidissement forcé .

- 10 -

3. Précautions

● Réduire le temps d'ouverture de la porte et réduire la fréquence

d'ouverture est bon pour maintenir une température froide à l'intérieur du

réfrigérateur.

● Ne bloquez jamais l'aspiration et la sortie d'air. Maintenez la circulation

de l'air et la capacité de réfrigération.

● Ne surchargez pas les aliments car cela pourrait nuire à l'effet de

refroidissement. Réglez la hauteur de la grille pour une conservation

adéquate des aliments.

● Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante avant de

les mettre au réfrigérateur.

● Essayez de réduire les temps d’ouverture et de garder le réfrigérateur à

l’intérieur froid au cas où l’électricité serait coupée.

● Seul un technicien qualifié est autorisé à réparer le câble d’alimentation

endommagé avec des outils spéciaux.

● Ne touchez jamais le compresseur pour éviter les brûlures.

● Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles

ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation

de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

● Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

● Le manuel d'utilisation n'est pas adapté aux personnes (y compris les

enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d'expérience et de connaissances.

● La charge maximale de l'étagère ne dépasse pas 3 0 kg.

●La classe climatique de l'appareil est 3 , les unités sont suggérées pour

être utilisées à une température ambiante de 16 ℃ à 25 ℃.

● S'il y a de la buée sur la vitre, c'est normal, cela est dû à la grande

différence de température entre l'intérieur et l'extérieur.

- 11 -

AVERTISSEMENT

● Maintenez exemptes de toute obstruction toutes les ouvertures de

ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure

d'encastrement.

● N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le

fabricant.

● Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

● N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de

stockage des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé

par le fabricant.

Maintenance

1. Avis

Gardez souvent le réfrigérateur propre et un entretien périodique est

nécessaire.

Débranchez toujours la prise avant l'entretien

N'utilisez jamais une fiche endommagée ou une prise desserrée pour

éviter tout risque d'électrocution ou de court-circuit.

Ne jamais rincer le réfrigérateur. Ne jamais utiliser de détergent alcalin, de

savon, d'essence, d'acétone ou de brosse.

2. Nettoyer l'extérieur

Trempez un chiffon doux dans un détergent neutre (détergent pour

vaisselle) pour nettoyer l'extérieur du réfrigérateur, puis essuyez-le avec un

chiffon doux et sec.

3. Nettoyer l'intérieur

Retirer le support pour le nettoyer à l'eau

4. Éteignez le réfrigérateur pendant une longue période

Retirez tous les aliments et débranchez la prise murale.

- 12 -

Nettoyez soigneusement l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur et ouvrez

la porte pour un séchage suffisant.

Le verre se brise facilement. Gardez le verre loin des enfants.

Nettoyez le bac à condensats et essuyez-le.

Trouble Shooting

Inquiéter

Cause et remède

Pas de

réfrigération

La fiche est-elle bien branchée dans la prise ?

Le fusible est cassé ?

Il n'y a pas d'électricité ?

Réfrigération

insatisfaisante

Est-ce qu'il y a du soleil ? Y a-t-il une source de

chaleur ? proche?

La ventilation environnante est-elle mauvaise ?

La porte ferme-t-elle bien ? La porte s'ouvre-t-elle pour

un longue durée?

Le joint de porte est-il déformé ou endommagé ?

La nourriture est-elle encombrée ou trop abondante ?

Les aliments bloquent-ils l’aspiration ou la sortie d’air ?

Régler le régulateur de température.

Beaucoup de

bruit

Le réfrigérateur ne se met pas à niveau.

Le réfrigérateur entre en contact avec un mur ou un

autre matériau.

Il y a une pièce détachée dans le réfrigérateur.

Contactez l'agent de service local pour obtenir de l'aide si Un simple

dépannage ne résout pas les problèmes.

Note :

Les phénomènes suivants ne sont pas des problèmes

On entend un murmure d'eau lorsque le réfrigérateur fonctionne. C'est un

phénomène normal car le liquide de refroidissement circule dans le

- 13 -

système.

En saison humide, de la condensation peut se former à l'extérieur du

réfrigérateur. Il ne s'agit pas d'un problème dû à une forte humidité. Utilisez

simplement un chiffon pour l'essuyer.

Packing List

Note :

1. Le schéma du circuit électrique et les paramètres sur le nom du produit

les plaques sont définitives si elles ont été changées.

2. La conception peut être améliorée sans préavis.

3. Le produit sert de comptoir pour les transactions entre le personnel de

vente et les clients, la porte se trouve à l'arrière de l'appareil et doit être

utilisée par le personnel de vente, afin que le personnel de vente puisse

fournir des marchandises aux consommateurs.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire

afin d'éviter un accident. danger.

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut

de l'appareil, veuillez prêter attention au symbole

similaire à celui de gauche, situé à l'arrière de l'appareil

(panneau arrière ou compresseur) et de couleur jaune

ou orange.

Il s'agit d'un symbole d'avertissement de risque

d'incendie. Il y a des matériaux inflammables dans les

tuyaux de réfrigérant et le compresseur.

Veuillez rester loin de toute source d'incendie pendant

Non.

Article

Quantité

Remarque

Réfrigérateur

d'exposition

1 ensemble

Manuel

1 pièce

- 14 -

l'utilisation, l'entretien et l'élimination.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

OPEN DISPLAYKOELER

MODEL: XCS-520L

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te

leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u kunt

behalen door bepaalde gereedschappen te kopen bij ons

vergeleken met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dekken alle

categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht herinnerd om

zorgvuldig te verifiëren

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, of u daadwerkelijk bespaart

Helft vergeleken met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: XCS-520L

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

software-updates voor ons product zijn .

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de

Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een

doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de

Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt

voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd,

mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

General

1. De volledig omsloten compressor van topmerk wordt gebruikt op de

tafelmodel koelkast . Het koelmiddel R 290 is een milieuvriendelijk middel.

Het beschikt over een rationele configuratie van het koelsysteem met

geforceerde luchtkoeling door een blazer. De temperatuur is vrij gelijkmatig

in de koelkast.

2. Dubbele holle, transparante glazen worden gebruikt op de deur en de

carrosserie. Het heeft een artistieke en elegante uitstraling, perfect

perspectief en gemakkelijke toegang.

3. Het heeft een brede toepassing in warenhuizen en huizen, maar ook in

vergaderruimtes en zitkamers

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Met zorg behandelen

Haal eerst de stekker uit het

stopcontact.

Kantel het nooit meer dan 45

graden tijdens het hanteren

Droog p kant

Zet de koelkast altijd op een

droge plek.

- 4 -

Voldoende ruimte

De afstand van beide kanten en

terug van de koelkast tot de muur

of andere substantie mag niet

minder zijn dan 10 cm. Het

koelvermogen kan afnemen als

de ruimte eromheen te klein is om

lucht te laten circuleren.

Goede ventilatie

Plaats de koelkast altijd op een

plek met goede ventilatie. Wacht

bij het eerste gebruik 2 uur na het

hanteren en steek dan de stekker

in het stopcontact en start de

koelkast.

Ver van warmtebron

Plaats de koelkast nooit direct in

de zon. Plaats de koelkast ook

nooit in de buurt van een

warmtebron of verwarming om te

voorkomen dat de koelcapaciteit

afneemt.

Geen zware last

Plaats nooit zware lasten op de

koelkast.

Geen gat maken

Maak nooit een gat in de koelkast.

Installeer nooit andere materie op

de koelkast.

- 5 -

Stabiele locatie

Pak de koelkast uit en plaats hem

op een vlakke en stevige

ondergrond.

Preparation and Power Supply

Exclusief stopcontact

moet de voedingsspanning overeenkomen met de vereisten op het

typeplaatje . Het stopcontact moet een betrouwbare aardverbinding

hebben.

Geen share op socket

Plaats nooit een stopcontact in hetzelfde stopcontact als andere apparaten

in de koelkast. Anders wordt de kabel heet en kan er brand ontstaan.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Bescherm kabels

Breek of beschadig de kabels nooit, anders kan er lekstroom en brand

ontstaan. resulteerde.

Geen water doorspoelen

Spoel het oppervlak van de koelkast nooit schoon, anders kan er stroom

weglekken.

Voorkom brandbare en explosieve stoffen

Plaats nooit ontvlambare of explosieve stoffen in de koelkast, zoals ether,

benzine, alcohol, lijm en explosieven. Plaats nooit gevaarlijke producten in

de buurt van de koelkast.

Geen spray

Het is niet toegestaan om brandbare stoffen zoals verf of coating in de

buurt van de koelkast te spuiten, anders kan er brand ontstaan.

Na stroomuitval

Wacht na een stroomstoring of het loskoppelen van de koelkast altijd

- 7 -

minimaal 5 minuten. Daarna kunt u de koelkast weer aansluiten en

opnieuw starten.

Geen medicijn

Medicijnen mogen niet in de koelkast bewaard worden.

Use and Caution

1. Voor gebruik:

Sluit de koelkast aan op een exclusief stopcontact. Nadat de koelkast

draait, leg je je hand op de luchtzuiging om te bevestigen dat het

voldoende koud is. Dan kun je eten in de koelbox doen.

2. Digitale temperatuurregelaar

- 8 -

Koelmiddel LED

Staat

Betekenis

Vast aan

De compressor werkt, de koeling

begint.

Knippere

De compressor werkt niet, er is

geen koeling.

Wanneer de stroom net is ingeschakeld of na een stroomstoring , heeft de

compressor een vertraging van 5 minuten om te starten. Op dit moment

knippert de koelmiddel - LED , werkt de compressor niet en is er geen

koeling. Wanneer de koelmiddel -LED continu brandt , begint de

compressor te werken en begint de koeling.

Kenmerken van Functie

- Het is een compacte en geïntegreerde intelligente controller die

toepasbaar is op een compressor van één pk.

De belangrijkste functies zijn: Temperatuurweergave/Temperatuur

Bediening/Handmatig, automatisch ontdooien door

afbranden/verlichtingsregeling/waardeopslag/zelftesten/parametervergren

deling

Bediening van het voorpaneel

1. Temperatuur instellen

Druk op de knop, de ingestelde temperatuur wordt weergegeven. Pers

of knop om de weergegeven waarde te wijzigen en op te slaan.

Druk op de knop om de aanpassing te verlaten en de temperatuur van

de koelruimte weer te geven. Temperatuurinstellingsbereik: 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~

- 9 -

46 ℉ )

2. Als er binnen 10 seconden geen enkele knop meer wordt ingedrukt,

wordt de temperatuur in de koelcel weergegeven.

3. Verlichting: Druk op de knop, het licht op; druk nogmaals, het stopt.

Handmatig starten/stoppen van ontdooien: Druk op de knop en houd

deze 6 seconden ingedrukt om te ontdooien of het ontdooien te stoppen.

4. Koelmiddel-LED: Tijdens het koelen brandt de LED. Als de temperatuur

in de koelruimte constant is, is de LED uit. Tijdens de uitgestelde start

knippert de LED.

5. Ontdooi-LED: tijdens het ontdooien brandt de LED. Wanneer het

ontdooien stopt, is de LED uit. Tijdens de weergave van de

ontdooivertraging knippert de LED.

6. "Turbo"-functie: lang indrukken gedurende 3 seconden wordt de

compressor gedwongen om gedurende 2 uur te starten, ga na 2 uur direct

naar de ontdooistand ; in de geforceerde koelstand, druk lang op

gedurende 3 seconden om de geforceerde koeling te verlaten .

3. Voorzorgsmaatregelen

● Door de deur korter open te laten staan en de frequentie ervan te

verlagen, blijft de temperatuur in de koelkast laag.

● Blokkeer nooit de luchtaanzuiging en -uitlaat. Houd de luchtcirculatie en

het koelvermogen in stand.

● Maak het eten niet te vol, want dat heeft invloed op het koeleffect. Pas de

hoogte van het rek aan voor een goede opslag van het eten.

● Laat het warme eten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in de

koelkast zet.

● Probeer de open tijden te verkorten en zorg dat de koelkast koel blijft

voor het geval de stroom uitvalt.

● Alleen een vakkundige monteur mag de beschadigde stroomkabel

repareren met speciaal gereedschap.

● Raak de compressor nooit aan om verbranding te voorkomen.

- 10 -

● Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of

met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of

instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

● Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet

met het apparaat spelen.

● De gebruiksaanwijzing is niet geschikt voor personen (inclusief kinderen)

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met een

gebrek aan ervaring en kennis.

● De maximale belasting van de plank bedraagt niet meer dan 30 kg.

●De klimaatklasse van het apparaat is 3. De units worden aanbevolen voor

gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16

℃

- 25 ℃.

● Als er condens op het glas zit, is dat normaal. Het wordt veroorzaakt door

het grote temperatuurverschil tussen binnen en buiten.

WAARSCHUWING

● Zorg ervoor dat alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat

of in de inbouwconstructie vrij zijn van obstakels.

● Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het

ontdooiproces te versnellen, behalve die welke door de fabrikant worden

aanbevolen.

● Beschadig het koelcircuit niet.

● Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten

van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt

aanbevolen.

Maintenance

1. Kennisgeving

Houd de koelkast regelmatig schoon en onderhoud is noodzakelijk.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert

- 11 -

Gebruik nooit een beschadigde stekker of een los stopcontact om

elektrische schokken of kortsluiting te voorkomen.

Spoel de koelkast nooit door. Gebruik nooit alkalische reinigingsmiddelen,

zeep, benzine, aceton of borstel.

2. Maak de buitenkant schoon

Doop een zachte doek in een neutraal schoonmaakmiddel

(tafelgereireinigingsmiddel) om de buitenkant van de koelkast schoon te

maken en veeg het vervolgens droog met een zachte, droge doek.

3. Maak de binnenkant schoon

Haal het rek eruit om het met water te reinigen

4. Zet de koelkast voor een lange tijd uit

Haal al het eten uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact.

Maak zowel de binnen- als de buitenkant van de koelkast grondig schoon

en open de deur om de koelkast voldoende te laten drogen.

Het glas breekt gemakkelijk. Houd het glas uit de buurt van kinderen.

Maak de condensbak schoon en droog deze af.

Trouble Shooting

Probleem

Oorzaak en remedie

Geen koeling

Zit de stekker goed in het stopcontact?

Is de zekering kapot?

Is er geen stroom?

- 12 -

Onvoldoende

koeling

Staat het in de zon? Is er een warmtebron? in de buurt?

Is de ventilatie in de omgeving slecht?

Sluit de deur goed? Gaat de deur open voor een al

lang?

Is de deurafdichting vervormd of beschadigd?

Is het eten te vol of te veel?

Wordt de luchtaanzuiging of -uitlaat geblokkeerd door

voedsel?

Regel de temperatuurregelaar.

Veel lawaai

De koelkast staat niet waterpas.

De koelkast komt in contact met een muur of ander

materiaal.

Er zit een los onderdeel in de koelkast.

Neem contact op met een lokale serviceagent voor hulp als Met simpele

probleemoplossing los je de problemen niet op.

Opmerking :

De volgende verschijnselen zijn geen problemen

Het gemurmel van water is te horen wanneer de koelkast werkt. Het is een

normaal verschijnsel aangezien de koelvloeistof in het systeem circuleert.

In het natte seizoen kan er condensatie op de buitenkant van de koelkast

te vinden zijn. Dit is geen probleem, het wordt veroorzaakt door een hoge

luchtvochtigheid. Gebruik gewoon een doek om het af te vegen.

Packing List

Opmerking :

1. Het elektrische schema en de parameters op de productnaam platen

zijn definitief als ze zijn gewijzigd.

Nee.

Item

Hoeveelheid

Opmerking

Koelkast weergeven

1 set

Handmatig

1 st.

- 13 -

2. Het ontwerp kan zonder voorafgaande kennisgeving worden verbeterd.

3. Het product dient als kassa voor transacties tussen het

verkooppersoneel en de klanten. De deur bevindt zich aan de achterkant

van het apparaat en moet door het verkooppersoneel worden gebruikt,

zodat het verkooppersoneel de goederen aan de consumenten kan

leveren.

4. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de

fabrikant, diens serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties

om een defect te voorkomen. gevaar.

Let bij het gebruik, onderhoud en afvoeren van het

apparaat op het symbool dat lijkt op dat aan de

linkerkant. Dit symbool bevindt zich aan de achterkant

van het apparaat (achterpaneel of compressor) en is

geel of oranje van kleur.

Het is een waarschuwingssymbool voor brandgevaar. Er

zitten brandbare materialen in koelmiddelleidingen en

compressor.

Zorg ervoor dat u tijdens gebruik, onderhoud en

verwijdering uit de buurt van vuurbronnen blijft.

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

ÖPPNA DISPLAYKYLARE

MODELL: XCS-520L

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar kan du dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du är snäll påminns om att kontrollera

noggrant när du lägger en

beställning hos oss om du faktiskt sparar

H alf i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

- 1 -

MODELL: XCS-520L

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Varning - För att minska risken för skada måste användaren

läsa instruktionerna noggrant.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna

korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.

Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna

symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till

en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater

General

1. Helt sluten kompressor av högsta märke används på

skrivbordskylskåpet . Köldmediet R 290 är ett miljövänligt medel. Den har

en rationell konfiguration av kylsystem med fläkt forcerad luftkylning.

Temperaturen är ganska jämn inne i kylskåpet.

2. Dubbla ihåliga transparenta glas används på dörr och kaross. Den har

ett konstnärligt och elegant utseende, perfekt perspektiv och enkel

åtkomst.

3. Den har en bred tillämpning i varuhus och hus samt mötesrum och

vardagsrum

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Hantera med försiktighet

Koppla först ur vägguttaget.

Luta den aldrig över 45 grader

under hantering

Torr spets

Placera alltid kylskåpet på en torr

plats.

- 4 -

Tillräckligt utrymme

Avståndet från båda sidor och

bakåt av kylskåp till vägg eller

annat ämne får inte vara mindre

än 10 cm. Kylkapaciteten kan

minska om dess

omgivningsutrymme är för litet för

att cirkulera luft.

Brunnsventilation

Placera alltid kylskåpet på en

plats med bra ventilation. För

första gången, vänta i 2 timmar

efter hantering och sätt sedan i

vägguttaget och starta det.

Långt från värmekälla

Placera aldrig kylskåpet direkt

under solskenet. Placera det

aldrig i närheten av någon

värmekälla eller värmeelement för

att förhindra att det minskar

kylkapaciteten.

Ingen tung last

Lägg aldrig någon tung last

ovanpå kylskåpet.

Inget hål tillverkning

Gör aldrig hål på kylskåpet.

Installera aldrig annat material på

kylskåpet.

- 5 -

Stabilt läge

Packa upp och placera kylskåpet

på en plan och stadig plats.

Preparation and Power Supply

Exklusivt eluttag

bör strömförsörjningsspänningen överensstämma med kraven på

märkskylten . Strömuttaget måste ha en tillförlitlig jordanslutning.

Ingen del på uttaget

Låt aldrig kylskåpet dela det gemensamma uttaget med andra apparater,

annars blir kabeln varm och det kan orsaka brand.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Skydda kablar

Bryt eller skada aldrig kablarna, annars kan strömläckage och brand

uppstå resulterade.

Ingen vattenspolning

Spola aldrig kylytan, annars kan strömläckage uppstå.

Förhindra från brandfarliga och explosiva ämnen

Placera aldrig något brandfarligt eller explosivt inuti kylskåpet såsom eter,

bensin, alkohol, lim och explosiva medel. Placera aldrig farliga produkter i

närheten av kylskåpet.

Ingen spray

Det är inte tillåtet att spraya brandfarliga ämnen som färg eller beläggning i

närheten av kylskåpet, annars kan brand uppstå

Efter strömavbrott

Efter strömavbrott eller när du kopplat ur kylskåpet, gnäll alltid i minst 5

minuter och sedan kan du koppla in kylskåpet och starta det igen.

- 7 -

Ingen medicin

Ingen medicin får förvaras i kylen.

Use and Caution

1. Före användning:

Anslut kylskåpet till exklusivt uttag. Efter att kylskåpet har kört, sätt handen

på luftsuget för att bekräfta att det är tillräckligt kallt. Sedan kan du lägga

mat i kylboxen.

2. Digital temperaturregulator

- 8 -

Köldmedium LED

Status

Menande

Fast på

Kompressorn fungerar, kylningen

börjar.

Blinkand

Kompressorn fungerar inte, ingen

kylning.

När strömmen precis slås på eller efter ett strömavbrott , kommer

kompressorn att ha en fördröjning på 5 minuter att starta, vid denna

tidpunkt blinkar kyllampan , kompressorn fungerar inte och det finns ingen

kylning. När kyllampan lyser med fast sken börjar kompressorn fungera

och kylningen börjar.

Funktioner av Fungera

- Det är en integrerad intelligent styrenhet i ministorlek och applicerbar på

kompressorn på en Hp.

Huvudfunktionerna är: Temperaturvisning/Temperatur Kontroll/manuell,

automatisk avfrostning genom avbränning

/Belysningskontroll/Värdelagring/självtestning/parameterlåsning

Användning av frontpanelen

1. Ställ in temperaturen

Tryck på knappen, den inställda temperaturen visas. Trycka eller

för att ändra och lagra det visade värdet. Tryck på knappen för att

avsluta justeringen och visa kylrumstemperaturen.

Temperaturinställningsområde: 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~ 46 ℉ )

2. Om ingen mer knapp trycks in inom 10 sekunder, visas

kylrumstemperaturen.

3. Belysning: Tryck på knappen, den tänds; Tryck igen, det stannar.

- 9 -

Manuell start/stopp av avfrostning: Tryck på knappen och håll den

intryckt i 6 sekunder för att avfrosta eller stoppa avfrostning.

4. Köldmedie-LED: Under kylning lyser LED-lampan; När kylrumstemp. är

konstant, lysdioden är släckt; Under fördröjd start blinkar lysdioden.

5. Defrost LED: under avfrostning lyser LED; När den slutar avfrosta,

lysdioden är släckt, under fördröjningsvisningen av avfrostning blinkar

lysdioden.

6. "Turbo"-funktion: långt tryck i 3 sekunder tvingas kompressorn

starta i 2 timmar, gå direkt in i avfrostning efter 2 timmar ; under forcerad

kylning, lång tryck i 3 sekunder för att avsluta forcerad kylning .

3. Varningar

● Förkorta dörröppningstiden och minska öppningsfrekvensen är bra för att

hålla en kall temperatur inne i kylskåpet.

● Blockera aldrig luftsug och utlopp. Håll luftcirkulationen och

kylkapaciteten.

● Gör inte maten överbelastad eftersom det påverkar kyleffekten. Justera

hyllhöjden för korrekt förvaring av mat.

● Kyl ner den varma maten till rumstemperatur innan du ställer in den i

kylen.

● Försök att minska öppettiderna och förvara kylen kallt inne ifall strömmen

skulle slås av.

● Endast utbildad servicepersonal får reparera den skadade strömkabeln

med specialverktyg.

● Rör aldrig kompressorn för att undvika skållning.

● Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande

erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakats eller fått

instruktioner angående användning av apparaten av en person som

ansvarar för deras säkerhet. .

● Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- 10 -

● Bruksanvisningen är inte lämplig för personer (inklusive barn) med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och

kunskap.

● Den maximala belastningen på hyllan överstiger inte 3 0 kg.

● Apparatens klimatklass är 3 , enheterna rekommenderas att användas

vid 16

℃

-25 ℃ omgivningstemperatur.

● Om det är imma på glaset är det normalt, vilket orsakas av den stora

temperaturskillnaden mellan inne och ute.

VARNING

● Håll alla ventilationsöppningar i apparatens hölje eller i strukturen för

inbyggnad fria från hinder.

● Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda

avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av tillverkaren.

● Skada inte köldmediekretsen.

● Använd inte elektriska apparater inuti apparatens matförvaringsfack,

såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

Maintenance

1. Observera

Håll ofta kylskåpet rent och regelbundet underhåll är nödvändigt.

Dra alltid ur vägguttaget innan underhåll

Använd aldrig skadad kontakt eller löst uttag för att förhindra elektriska

stötar eller kortslutning.

Spola aldrig kylskåpet. Använd aldrig alkaliskt rengöringsmedel, tvål,

bensin, aceton eller borste.

2. Städa utsidan

Doppa den mjuka trasan i neutralt rengöringsmedel (diskmedel) för att

rengöra utsidan av kylskåpet och torka sedan av det med en torr mjuk

trasa.

- 11 -

3. Rengör insidan

Ta ut gallret för rengöring med vatten

4. Stäng av kylskåpet länge

Ta ut all mat och dra ur vägguttaget.

Rengör både insidan och utsidan av kylskåpet noggrant och öppna dörren

för tillräckligt torrhet.

Glaset går lätt sönder. Håll glaset långt från barn.

Rengör kondensbehållaren och torka den torr.

Trouble Shooting

Problem

Orsak och åtgärd

Ingen kylning

Är kontakten i uttaget bra?

Är säkringen trasig?

Finns det ingen ström?

Otillfredsställa

nde kylning

Är det under solskenet? Finns det någon värmekälla

närliggande?

Är den omgivande ventilationen dålig?

Stängs dörren bra? Öppnas dörren för en länge?

Är dörrtätningslisten deformerad eller skadad?

Är maten överbelastad eller för mycket?

Blockerar maten luftsuget eller utloppet?

Reglera temperaturregulatorn.

Mycket ljud

Kylskåpet planar inte.

Kylskåpet kommer i kontakt med vägg eller annat.

Det finns en lös del i kylskåpet.

- 12 -

Kontakta lokal serviceagent för hjälp om enkel felsökning löser inte

problemen.

Obs :

Följande fenomen är inga problem

Mumlet av vatten hörs när kylskåpet fungerar. Det är ett normalt fenomen

då kylvätskan cirkulerar i systemet.

Under den regniga säsongen kan kondens uppstå på utsidan av kylskåpet.

Det är inte ett problem, som orsakas av hög luftfuktighet. Använd bara en

trasa för att torka av den.

Packing List

Obs :

1. Det elektriska kretsschemat och parametrarna på produktnamnet plattan

är de sista om de har ändrats.

2. Designen kan förbättras utan föregående meddelande.

3. Produkten fungerar som en disk för transaktioner mellan säljare och

kunder, dörren är på baksidan av apparaten och måste användas av

säljarna, så att säljarna kan tillhandahålla varor till konsumenterna.

4. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess

servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

Inga.

Punkt

Antal

Anmärkning

Display Kylskåp

1 set

Manuell

1 st

- 13 -

Under användning, service och kassering av apparaten,

vänligen uppmärksamma symbolen som liknar den

vänstra sidan, som är placerad på baksidan av

apparaten (bakpanelen eller kompressorn) och med gul

eller orange färg.

Det är risk för brand varningssymbol. Det finns

brandfarliga material i köldmedierör och kompressor.

Vänligen var långt borta från brandkällan under

användning, service och kassering.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

REFRIGERADOR DE EXHIBICIÓN

ABIERTA

MODELO: XCS-520L

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros representa una estimación de los ahorros que podría obtener al

comprar ciertas herramientas con nosotros en

comparación con las principales marcas líderes y no necesariamente significa cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le agradecemos Se recuerda

verificar cuidadosamente

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está ahorrando

La mitad en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

MODELO: XCS-520L

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva

una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no

informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software

en nuestro producto.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario

debe leer atentamente el manual de instrucciones.

ELIMINACIÓN CORRECTA

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva

Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor

de basura tachado indica que el producto requiere una

recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se

aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este

símbolo. Los productos marcados como tales no pueden

desecharse con los residuos domésticos normales, sino que

deben llevarse a un punto de recogida para reciclar

dispositivos eléctricos y electrónicos.

General

1. En el refrigerador de escritorio se utiliza un compresor completamente

cerrado de marca superior . El refrigerante El R 290 es un agente

ecológico. Cuenta con una configuración racional del sistema de

refrigeración con enfriamiento por aire forzado por soplador. La

temperatura es bastante uniforme dentro del refrigerador.

2. Se utilizan vidrios transparentes doblemente huecos en la puerta y el

cuerpo. Presenta una apariencia artística y elegante, Perspectiva perfecta

y fácil acceso.

3. Tiene una amplia aplicación en grandes almacenes y casas, así como

en salas de reuniones y salas de estar.

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Tratar con cuidado

Primero desenchufe el enchufe

de pared.

Nunca lo incline más de 45

grados durante su manipulación.

Lugar seco

Coloque siempre el frigorífico en

un lugar seco.

- 4 -

Espacio suficiente

La distancia desde ambos lados y

hacia atrás. del refrigerador a la

pared u otra sustancia no debe

ser inferior a 10 centímetros. La

capacidad de refrigeración podría

disminuir si el espacio

circundante es demasiado

pequeño para hacer circular el

aire.

Ventilación de pozo

Coloque siempre el frigorífico en

un lugar bien ventilado. La

primera vez que lo utilice, espere

2 horas después de manipularlo y,

a continuación, enchufe el

aparato a la toma de corriente y

enciéndalo.

Lejos de la fuente de calor

Nunca coloque el refrigerador

directamente bajo la luz del sol.

Nunca lo ubique cerca de ninguna

fuente de calor o calentador para

evitar que reduzca la capacidad

de refrigeración.

Sin carga pesada

Nunca coloque ninguna carga

pesada sobre la parte superior del

refrigerador.

- 5 -

Sin agujero haciendo

Nunca haga agujeros en el

refrigerador. Nunca instale ningún

otro objeto sobre el refrigerador.

Ubicación estable

Desembale y ubique el

refrigerador en un lugar plano y

sólido.

Preparation and Power Supply

Toma de corriente exclusiva

Normalmente, el voltaje de suministro de energía debe ser consistente con

los requisitos de la placa de identificación . El receptáculo de energía debe

tener una conexión a tierra confiable.

No compartir en socket

Nunca deje que el refrigerador comparta la toma común con otros

electrodomésticos, de lo contrario el cable se calienta y podría producirse

un incendio.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Proteger los cables

Nunca rompa ni dañe los cables, de lo contrario podrían producirse fugas

de corriente y provocar un incendio. resultó.

Sin descarga de agua

Nunca lave la superficie del refrigerador, ya que podría producirse una

fuga de corriente.

Prevenir productos inflamables y explosivos.

Nunca coloque ningún material inflamable o explosivo dentro del

refrigerador, como éter, gasolina, alcohol, adhesivos o explosivos. Nunca

coloque productos peligrosos cerca del refrigerador.

- 7 -

Sin pulverización

No está permitido rociar materiales inflamables como pintura o

revestimientos cerca del refrigerador, ya que podría provocar un incendio.

Después de un corte de energía

Después de un corte de energía o de desconectar el refrigerador, siempre

espere al menos 5 minutos y luego puede enchufar el refrigerador y

encenderlo nuevamente.

Sin medicina

No se permite conservar ningún medicamento dentro del refrigerador.

Use and Caution

1. Antes de usar:

Enchufe el refrigerador en una toma de corriente exclusiva. Una vez que el

refrigerador esté funcionando, coloque la mano sobre la ventosa para

confirmar que esté lo suficientemente frío. Luego, puede colocar alimentos

dentro del compartimento refrigerado.

- 8 -

2. Controlador de temperatura digital

LED refrigerante

Estado

Significado

Sólido

encendid

El compresor está funcionando,

comienza la refrigeración.

Brillante

El compresor no funciona, no hay

refrigeración.

Cuando se enciende la energía o después de un corte de energía , el

compresor tendrá un retraso de 5 minutos para comenzar. En este

momento, el LED de refrigerante parpadea, el compresor no está

funcionando y no hay refrigeración. Cuando el LED de refrigerante está

encendido , el compresor comienza a funcionar y comienza la

refrigeración.

Características de Función

- Es un controlador inteligente de tamaño mini e integrado y aplicable al

compresor de un Hp.

Las funciones principales son: Visualización de temperatura/Temperatura

- 9 -

Control/Manual, Descongelación automática por quema/Control de

iluminación/Almacenamiento de valores/Autoprueba/Bloqueo de

parámetros

Operación del panel frontal

1. Establecer temperatura

Presione el botón, se muestra la temperatura establecida. Prensa

o Botón para modificar y almacenar el valor mostrado. Presione

el botón para salir del ajuste y visualizar la temperatura de la cámara

fría. Rango de ajuste de temperatura: 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~ 46 ℉ )

2. Si no se presiona ningún otro botón en 10 segundos, se mostrará la

temperatura de la habitación fría.

3. Iluminación: Presione el botón, se enciende; presione nuevamente,

se apaga.

Descongelación de inicio/parada manual: presione el botón y

manténgalo presionado durante 6 segundos para descongelar o detener la

descongelación.

4. LED de refrigerante: Durante la refrigeración, el LED está encendido;

cuando la temperatura de la habitación fría es constante, el LED está

apagado; durante el inicio retrasado, el LED parpadea.

5. LED de descongelación: durante la descongelación, el LED está

encendido; cuando se detiene la descongelación, el LED está apagado.

Durante la visualización de retardo de descongelación, el LED parpadea.

6. Función "Turbo": pulsación larga Durante 3 segundos, el

compresor se ve obligado a arrancar durante 2 horas, ingresa

directamente al descongelamiento después de 2 horas ; en el estado de

enfriamiento forzado, presione prolongadamente durante 3 segundos

para salir del enfriamiento forzado .

- 10 -

3. Precauciones

● Acortar el tiempo de apertura de la puerta y reducir la frecuencia de

apertura es bueno para mantener una temperatura fría dentro del

refrigerador.

● Nunca bloquee la succión y salida de aire. Mantenga la circulación del

aire y la capacidad de refrigeración.

● No amontone los alimentos, ya que esto afectará el efecto de

enfriamiento. Ajuste la altura de la rejilla para una correcta conservación

de los alimentos.

● Enfríe la comida caliente a temperatura ambiente antes de colocarla en

el refrigerador.

● Intente reducir los tiempos de apertura y mantener el refrigerador dentro

del frigorífico frío en caso de que se corte la electricidad.

● Sólo personal de servicio calificado está autorizado a reparar el cable de

alimentación dañado con herramientas especiales.

● Nunca toque el compresor para evitar quemaduras.

● Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos

niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con

falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido

supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una

persona responsable de su seguridad.

● Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el

aparato.

● El manual de instrucciones no es adecuado para personas (incluidos

niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con

falta de experiencia y conocimientos.

● La carga máxima del estante no supera los 30 kg.

●La clase climática del aparato es 3 , se sugiere utilizar las unidades a una

temperatura ambiente de entre 16 ℃ y 25 ℃.

● Si hay niebla en el cristal, es normal, lo cual se produce por la gran

diferencia de temperatura entre el interior y el exterior.

ADVERTENCIA

- 11 -

● Mantenga libres de obstrucciones todas las aberturas de ventilación en

el gabinete del aparato o en la estructura donde se empotrará.

● No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el

proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el

fabricante.

● No dañe el circuito refrigerante.

● No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de

almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo

recomendado por el fabricante.

Maintenance

1. Aviso

Mantenga el refrigerador limpio a menudo y es necesario realizar un

mantenimiento periódico.

Desconecte siempre el enchufe antes de realizar tareas de

mantenimiento.

Nunca utilice un enchufe dañado o una toma suelta para evitar descargas

eléctricas o cortocircuitos.

Nunca tire del inodoro el refrigerador. Nunca use detergentes alcalinos,

jabón, gasolina, acetona ni cepillos.

2. Limpiar el exterior

Sumerja un paño suave en detergente neutro (detergente para vajilla) para

limpiar el exterior del refrigerador y luego límpielo con un paño suave seco.

3. Limpiar el interior

Saque la rejilla para limpiarla con agua.

4. Apagar el refrigerador durante mucho tiempo

Saque todos los alimentos y desenchufe el enchufe de la pared.

Limpie bien tanto el interior como el exterior del refrigerador y abra la

puerta para que se seque lo suficiente.

- 12 -

El vidrio se rompe fácilmente. Manténgalo alejado de los niños.

Limpie la bandeja de condensado y séquela.

Trouble Shooting

Problema

Causa y solución

Sin

refrigeración

¿Está bien enchufado el enchufe?

¿Está roto el fusible?

¿No hay energía?

Refrigeración

insatisfactoria

¿Está bajo el sol? ¿Hay alguna fuente de calor? ¿

cercano?

¿La ventilación ambiental es mala?

¿La puerta cierra bien? ¿La puerta se abre para un? ¿

mucho tiempo?

¿La tira del sello de la puerta está deformada o

dañada?

¿La comida está congestionada o es demasiada?

¿Los alimentos bloquean la succión o salida de aire?

Regular el controlador de temperatura.

Mucho ruido

El refrigerador no se nivela.

El refrigerador entra en contacto con la pared u otro

material.

Hay una pieza suelta en el refrigerador.

- 13 -

Comuníquese con el agente de servicio local para obtener ayuda si La

simple resolución de problemas no resuelve los problemas.

Nota :

Los siguientes fenómenos no son problemas

Se escucha un murmullo de agua cuando el refrigerador está funcionando.

Es un fenómeno normal ya que el refrigerante está circulando en el

sistema.

En la temporada de lluvias, puede formarse condensación en el exterior

del refrigerador. No es un problema que se deba a la alta humedad.

Simplemente use un paño para limpiarlo.

Packing List

Nota :

1. El diagrama del circuito eléctrico y los parámetros del nombre del

producto. Las placas son las definitivas si han sido cambiadas.

2.El diseño puede mejorarse sin previo aviso.

3. El producto sirve como mostrador para las transacciones entre el

personal de ventas y los clientes, la puerta está en la parte posterior del

aparato y debe ser utilizada por el personal de ventas para que este pueda

proporcionar productos a los consumidores.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el

fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para

evitar un peligro.

No.

Artículo

Cantidad

Observación

Refrigerador de

exhibición

1 juego

Manual

1 uds.

- 14 -

Durante el uso, mantenimiento y eliminación del aparato,

preste atención al símbolo similar al del lado izquierdo,

que se encuentra en la parte posterior del aparato (panel

trasero o compresor) y es de color amarillo o naranja.

Símbolo de advertencia de riesgo de incendio. Hay

materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y

el compresor.

Manténgase alejado de fuentes de fuego durante el uso,

mantenimiento y eliminación.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

VETRINA DI RAFFREDDAMENTO APERTA

MODELLO: XCS-520L

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima di risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente coprire tutte

le categorie di strumenti da noi offerti. Siete gentilmente ricordato di verificare attentamente

quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando

La metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: XCS-520L

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare

a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

OPEN DISPLAY COOLER

- 2 -

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della

spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta

differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al

prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono

essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

dispositivi elettrici ed elettronici

General

1. Nel frigorifero da tavolo viene utilizzato un compressore completamente

chiuso di marca leader . Il refrigerante R 290 è un agente ecologico.

Presenta una configurazione razionale del sistema di refrigerazione con

raffreddamento ad aria forzata tramite soffiante. La temperatura è

abbastanza uniforme all'interno del frigorifero.

2. Su porta e carrozzeria vengono utilizzati doppi vetri trasparenti cavi .

Presenta un aspetto artistico ed elegante, prospettiva perfetta e facile

accesso.

3. Ha una vasta applicazione nei grandi magazzini e nelle case, così come

nelle sale riunioni e nei salotti

- 3 -

Structure and Parts

Handle and Erection

Maneggiare con cura

Per prima cosa, staccare la presa

a muro.

Non inclinarlo mai oltre i 45 gradi

durante la movimentazione

Luogo asciutto

Collocare sempre il frigorifero in

un luogo asciutto.

- 4 -

Spazio sufficiente

La distanza da entrambi i lati e dal

retro del frigorifero alla parete o

altra sostanza non deve essere

inferiore a Larghezza: 10 cm. La

capacità di refrigerazione

potrebbe diminuire se lo spazio

circostante è troppo piccolo per

far circolare l'aria.

Ventilazione del pozzo

Collocare sempre il frigorifero in

un luogo con buona ventilazione.

Per il primo utilizzo, attendere 2

ore dopo la manipolazione, quindi

collegare la presa a muro e

avviarlo.

Lontano dalla fonte di calore

Non esporre mai il frigorifero

direttamente alla luce del sole.

Non posizionarlo mai vicino a fonti

di calore o caloriferi per evitare

che la capacità di refrigerazione

ne riduca.

Nessun carico pesante

Non appoggiare mai carichi

pesanti sulla parte superiore del

frigorifero.

Nessun buco fabbricazione

Non fare mai buchi nel frigorifero.

Non installare mai altro materiale

sul frigorifero.

- 5 -

Posizione stabile

Disimballare e posizionare il

frigorifero su una superficie piana

e solida.

Preparation and Power Supply

Presa di corrente esclusiva

tensione di alimentazione deve essere coerente con i requisiti indicati sulla

targhetta . La presa di corrente deve disporre di un collegamento di terra

affidabile.

Nessuna condivisione sul socket

Non lasciare mai che il frigorifero condivida la presa di corrente in comune

con altri elettrodomestici, altrimenti il cavo diventa caldo e potrebbe

verificarsi un incendio.

Power receptacle

Earth bar

- 6 -

Proteggere i cavi

Non rompere o danneggiare mai i cavi altrimenti potrebbero verificarsi

perdite di corrente e incendi. risultato.

Nessuno scarico d'acqua

Non lavare mai la superficie del frigorifero, altrimenti potrebbero verificarsi

perdite di corrente.

Evitare sostanze infiammabili ed esplosive

Non mettere mai alcun prodotto infiammabile o esplosivo all'interno del

frigorifero, come etere, benzina, alcol, adesivo ed esplosivo. Non mettere

mai prodotti pericolosi vicino al frigorifero.

Nessuno spruzzo

Non è consentito spruzzare materiali infiammabili come vernice o

rivestimenti vicino al frigorifero, altrimenti potrebbe verificarsi un incendio.

Dopo l'interruzione di corrente

- 7 -

Dopo un'interruzione di corrente o dopo aver scollegato il frigorifero,

attendere sempre almeno 5 minuti, dopodiché è possibile ricollegare il

frigorifero e riavviarlo.

Nessuna medicina

Non è consentito conservare alcun medicinale nel frigorifero.

Use and Caution

1. Prima dell'uso:

Collegare il frigorifero alla presa elettrica esclusiva. Dopo aver acceso il

frigorifero, mettere la mano sull'aspirazione dell'aria per confermare che

sia sufficientemente fredda. Quindi è possibile mettere il cibo all'interno del

contenitore freddo.

2. Regolatore di temperatura digitale

- 8 -

LED refrigerante

Stato

Senso

Solido

acceso

Il compressore funziona, la

refrigerazione inizia.

Lampeg

giante

Il compressore non funziona,

niente refrigerazione.

Quando l'alimentazione è appena accesa o dopo un'interruzione di

corrente , il compressore avrà un ritardo di 5 minuti per avviarsi, in questo

momento, il LED del refrigerante lampeggia, il compressore non funziona e

non c'è refrigerazione. Quando il LED del refrigerante è acceso fisso , il

compressore inizia a funzionare e inizia la refrigerazione.

Caratteristiche di Funzione

- Si tratta di un controller intelligente integrato e di piccole dimensioni,

applicabile al compressore da un Hp.

Le funzioni principali sono: Visualizzazione della temperatura/Temperatura

Controllo/Manuale, sbrinamento automatico tramite spegnimento/controllo

illuminazione/memorizzazione valori/autotest/blocco parametri

- 9 -

Funzionamento del pannello frontale

1. Imposta la temperatura

Premere il pulsante, viene visualizzata la temperatura impostata.

Premere O pulsante per modificare e memorizzare il valore

visualizzato. Premere il pulsante per uscire dalla regolazione e

visualizzare la temperatura della cella frigorifera. Intervallo di impostazione

della temperatura: 1 ~ 8 ℃ ( 34 ~ 46 ℉ )

2. Se non viene premuto nessun altro pulsante entro 10 secondi, verrà

visualizzata la temperatura della cella frigorifera.

3. Illuminazione: premere il pulsante, si accende; premere nuovamente,

si ferma.

Avvio/arresto manuale dello sbrinamento: tenere premuto il pulsante

per 6 secondi per sbrinare o arrestare lo sbrinamento.

4. LED refrigerante: durante la refrigerazione, il LED è acceso; quando la

temperatura della cella frigorifera è costante, il LED è spento; durante

l'avvio ritardato, il LED lampeggia.

5. LED di sbrinamento: durante lo sbrinamento, il LED è acceso; quando lo

sbrinamento termina, il LED è spento. Durante la visualizzazione del

ritardo dello sbrinamento, il LED lampeggia.

6. Funzione "Turbo": pressione prolungata per 3 secondi, il

compressore è forzato ad avviarsi per 2 ore, entra direttamente nello

sbrinamento dopo 2 ore ; sotto lo stato di raffreddamento forzato, premere

a lungo per 3 secondi per uscire dal raffreddamento forzato .

3. Avvertenze

● Ridurre il tempo di apertura della porta e la frequenza di apertura è utile

per mantenere una temperatura fredda all'interno del frigorifero.

● Non bloccare mai l'aspirazione e l'uscita dell'aria. Mantenere la

- 10 -

circolazione dell'aria e la capacità di refrigerazione.

● Non congestionare il cibo perché ciò influenzerà l'effetto di

raffreddamento. Regolare l'altezza del ripiano per una corretta

conservazione del cibo.

● Lasciare raffreddare il cibo caldo a temperatura ambiente prima di

metterlo in frigorifero.

● Cercare di ridurre i tempi di apertura e di mantenere il frigorifero al freddo

nel caso in cui venga interrotta la corrente.

● Solo un tecnico specializzato può riparare il cavo di alimentazione

danneggiato utilizzando utensili speciali.

● Non toccare mai il compressore per evitare scottature.

● Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di

esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano

ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona

responsabile della loro sicurezza.

● I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

l'apparecchio.

● Il manuale d'uso non è adatto a persone (bambini compresi) con

capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza

e conoscenza.

● Il carico massimo del ripiano non supera i 30 kg.

●La classe climatica dell'apparecchio è 3 , si consiglia di utilizzare le unità

a una temperatura ambiente compresa tra 16℃ e 25 ℃.

● Se il vetro si appanna è normale, perché la differenza di temperatura tra

l'interno e l'esterno è notevole.

AVVERTIMENTO

● Mantenere libere da ostruzioni tutte le aperture di ventilazione presenti

nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da integrare.

● Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il

processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.

● Non danneggiare il circuito refrigerante.

- 11 -

● Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la

conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del

tipo raccomandato dal produttore.

Maintenance

1. Avviso

Mantenere spesso pulito il frigorifero ed effettuare una manutenzione

periodica è necessario.

Scollegare sempre la presa prima della manutenzione

Non utilizzare mai spine danneggiate o prese allentate per evitare scosse

elettriche o cortocircuiti.

Non lavare mai il frigorifero. Non usare mai detersivo alcalino, sapone,

benzina, acetone o spazzola.

2. Pulisci l'esterno

Immergere un panno morbido in un detergente neutro (detergente per

stoviglie) per pulire l'esterno del frigorifero, quindi asciugarlo con un panno

morbido e asciutto.

3. Pulisci l'interno

Togliere il rack per pulirlo con acqua

4. Spegnere il frigorifero per un lungo periodo

Togliere tutto il cibo e staccare la presa a muro.

Pulire accuratamente sia l'interno che l'esterno del frigorifero e aprire lo

sportello per asciugarlo a sufficienza.

Il vetro si rompe facilmente. Tenere il vetro lontano dalla portata dei

bambini.

Pulire la vaschetta della condensa e asciugarla.

Trouble Shooting

- 12 -

Guaio

Causa e rimedio

Nessuna

refrigerazione

La spina è ben inserita nella presa?

Il fusibile è rotto?

Non c'è corrente?

Refrigerazion

insoddisfacen

È sotto il sole? C'è qualche fonte di calore? nelle

vicinanze?

La ventilazione circostante è scarsa?

La porta si chiude bene? La porta si apre per un a

lungo?

La guarnizione della porta è deformata o danneggiata?

Il cibo è congestionato o eccessivo?

Il cibo blocca l'aspirazione o l'uscita dell'aria?

Regolare il regolatore di temperatura.

Molto rumore

Il frigorifero non si livella.

Il frigorifero è a contatto con la parete o con altri

materiali.

C'è una parte allentata nel frigorifero.

Contattare l'agente di servizio locale per assistenza Se la semplice

risoluzione dei problemi non risolve i problemi.

Nota :

I seguenti fenomeni non sono problemi

Il mormorio dell'acqua si sente quando il frigorifero è in funzione. È un

fenomeno normale, poiché il refrigerante circola nel sistema.

Nella stagione umida, potrebbe formarsi della condensa all'esterno del

frigorifero. Non è un problema, è causato dall'elevata umidità. Basta usare

un panno per pulirlo.

Packing List

NO.

Articolo

Quantità

Osservazione

- 13 -

Nota :

1. Lo schema elettrico e i parametri sul nome del prodotto le targhe sono

quelle definitive se sono state modificate.

2. Il design potrebbe essere migliorato senza preavviso.

3. Il prodotto funge da bancone per le transazioni tra il personale di vendita

e i clienti; la porta si trova sul retro dell'elettrodomestico e deve essere

utilizzata dal personale di vendita, in modo che possa fornire i prodotti ai

consumatori.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

produttore, dal suo agente di assistenza o da persone ugualmente

qualificate per evitare un pericolo.

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento

dell'apparecchio, prestare attenzione al simbolo simile a

quello sul lato sinistro, che si trova sul retro

dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore) ed

è di colore giallo o arancione.

È il simbolo di rischio di incendio. Ci sono materiali

infiammabili nei tubi del refrigerante e nel compressore.

Tenersi lontani da fonti di incendio durante l'uso, la

manutenzione e lo smaltimento.

Frigorifero espositivo

1 set

Manuale

1 pz

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

Vevor XCS-520L Open Air Merchandiser 4-Tier Display Cooler with Air Curtain 18.4cu.ft

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XCS-520L Questions and Answers