Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support
FIREPROOF BAG
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL NO.: YHX-SF202305
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Fireproof Bag
2
WARNING:
1. Please read this manual carefully before using the product. Failure to
do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL.
2. Keep away from rain, water, hail, etc. to avoid damaging the documents
in your bag.
3. Keep away from sharp points, blades and other items, so as not to
scratch the product.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
YHX-SF202305
Main Material
Glass Fibre
Color
Black
Product Dimensions
(LxWxH)
330*255*10 mm
Packing Size
(LxWxH)
350*320*25 mm
Net Weight (kg)
0.22
Gross Weight (kg)
0.26
COMPLETION
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
MANUELD'UTILISATION
SACIGNIFUGE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquehttps://www.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
MODÈLEN°:YHXSF202305
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Sacignifuge
1
Machine Translated by Google
ACHÈVEMENT
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES
YHXSF202305
2.Teniràl'abridelapluie,del'eau,delagrêle,etc.pouréviterd'endommagerlesdocuments
AVERTISSEMENT:
Matériauprincipal
Modèle
Tailledel'emballage
1.Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecesinstructions
Couleur
rayerleproduit.
330*255*10mm
(LxlxH)
Poidsnet(kg)
(LxlxH)
danstonsac.
Fibredeverre
3.Tenezvousàl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjets,afindenepas
Noir
0,22
0,26
Dimensionsduproduit
celapourraitentraînerdesblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL.
Poidsbrut(kg)
350*320*25mm
2
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
NSW2122Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITÉE.
TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion
Machine Translated by Google
BENUTZERHANDBUCH
FEUERFESTE TASCHE
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
MODELL NR.: YHX-SF202305
Feuerfeste Tasche
1
Machine Translated by Google
TECHNISCHE DATEN
FERTIGSTELLUNG
Technische Daten
(LxBxH)
Bruttogewicht (kg)
1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.
Modell
Farbe
Verpackungsgröße
WARNUNG:
Hauptmaterial
(LxBxH)
Nettogewicht (kg)
das Produkt zerkratzen.
330*255*10 mm
3. Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um
Schwarz
0,26
in deiner Tasche.
Glasfaser
0,22
2. Vor Regen, Wasser, Hagel usw. schützen, um eine Beschädigung der Dokumente zu vermeiden
YHX-SF202305
350*320*25 mm
Dies kann zu schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF.
2
Machine Translated by Google
UK REP
Vertreter der EG
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
Machine Translated by Google
MANUALE D'USO
BORSA IGNIFUGA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
MODELLO NUMERO: YHX-SF202305
Borsa ignifuga
1
Machine Translated by Google
SPECIFICHE TECNICHE
COMPLETAMENTO
Dimensioni del prodotto
(LxLxA)
Peso lordo (kg)
1. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata
Modello
Colore
Dimensioni dell'imballaggio
AVVERTIMENTO:
Materiale principale
(LxLxA)
Peso netto (kg)
graffiare il prodotto.
330*255*10 millimetri
3. Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti, per non
Nero
0,26
nella tua borsa.
Fibra di vetro
0,22
2. Tenere lontano da pioggia, acqua, grandine, ecc. per evitare di danneggiare i documenti
Modello YHX-SF202305
350*320*25 millimetri
farlo potrebbe causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE.
2
Machine Translated by Google
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
TW184AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion
Machine Translated by Google
MANUALDELUSUARIO
BOLSAIGNÍFUGA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicahttps://www.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
N.ºDEMODELO:YHXSF202305
Bolsaignífuga
1
Machine Translated by Google
TERMINACIÓN
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
Dimensionesdelproducto
(LxAnxAl)
Pesobruto(kg)
1.Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Sinolohace,
Modelo
Color
Tamañodelembalaje
ADVERTENCIA:
Materialprincipal
(LxAnxAl)
Pesoneto(kg)
rayarelproducto.
330*255*10milímetros
3.Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos,parano
Negro
0,26
Entubolso.
Fibradevidrio
0,22
2.Manteneralejadodelalluvia,agua,granizo,etc.paraevitardañarlosdocumentos.
YHXSF202305
350*320*25milímetros
Silohace,podríasufrirlesionesgraves.GUARDEESTEMANUAL.
2
Machine Translated by Google
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion
Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
TW184AX
Machine Translated by Google
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support
TORBA OGNIOODPORNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
NR MODELU: YHX-SF202305
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Torba ognioodporna
1
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
Machine Translated by Google
DANE TECHNICZNE
UKOŃCZENIE
Materiał główny
OSTRZEŻENIE:
Model
1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie
Kolor
Rozmiar opakowania
(DxSxW)
Masa netto (kg)
porysować produkt.
Wymiary: 330*255*10 mm
(DxSxW)
Włókno szklane
w twojej torbie.
0,22
0,26
3. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie dopuścić do ich uszkodzenia.
Czarny
Wymiary produktu
może to spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ.
Masa brutto (kg)
Wymiary 350*320*25 mm
2. Trzymaj dokumenty z dala od deszczu, wody, gradu itp., aby uniknąć ich uszkodzenia.
YHX-SF202305
2
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
YH CONSULTING LIMITED.
Machine Translated by Google
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support
BRANDWERENDE ZAK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
MODELNUMMER: YHX-SF202305
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Brandwerende tas
1
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Machine Translated by Google
VOLTOOIING
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Zwart
het product krassen.
330*255*10mm
(LxBxH)
WAARSCHUWING:
Hoofdmateriaal
Model
1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet,
Kleur
Verpakkingsgrootte
(LxBxH)
Productafmetingen
Als u dit toch doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING.
Nettogewicht (kg)
Brutogewicht (kg)
350*320*25mm
2. Bescherm het tegen regen, water, hagel, enz. om schade aan de documenten te voorkomen
YHX-SF202305
Glasvezel
in je tas.
0,22
0,26
3. Houd het uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen, om te voorkomen dat
2
Machine Translated by Google
VK REP
EC-REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion
TW18 4AX
Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
Machine Translated by Google
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support
BRANDSÄKER VÄSKA
ANVÄNDARMANUAL
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
MODELLNR: YHX-SF202305
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Brandsäker väska
1
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Machine Translated by Google
2
Svart
repa produkten.
330*255*10 mm
(LxBxH)
VARNING:
Huvudmaterial
Modell
1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att
Färg
Förpackningsstorlek
(LxBxH)
Produktens mått
om du gör det kan det leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL.
Nettovikt (kg)
Bruttovikt (kg)
350*320*25 mm
2. Håll dig borta från regn, vatten, hagel etc. för att undvika att skada dokumenten
YHX-SF202305
Glasfiber
i din väska.
0,22
0,26
3. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte göra det
KOMPLETTERING
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Machine Translated by Google
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
TW18 4AX
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
