Visit Our Website
SCAN ME
serenelifehome.com
ENG
USER GUIDE
3-Wheel Foldable Kids Scooter
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
Features:
• Kid Kick Scooter Fun with Foldable Seat
• Built-in LED Wheel Lights
• Lean-to-Steer Technology
• Lightweight, Compact & Portable
• Adjustable Handlebar
• Rear Foot Brake
• Wide Deck with Anti-Slip Surface
• Easy to Assemble
• Adjustable T-Bar Handlebar Height
• Soft TPE Handle Grip
• Multi-Wheeled Scooter Stability
• Long-Lasting, Super Smooth Gliding PU Wheels
• Lab Tested & Safety Certied
• Indoor/Outdoor Use
• Suitable for Ages 18M+
• Fun for Kids: Small Children
What's in the Box:
• Foldable Kid Kick Scooter • PE Bag
Construction Materials:
• Aluminum Metal + Nylon Engineered PP Frame
• Handlebar: Plastic
• Tube: Aluminum + Steel
• Folding Part: Nylon
• Wheel Type/Wheel Material:
High-quality Engineered Polyurethane
• Front Wheels: PU 4.72" x 1.18" inches (12 x 3 centimeter) with Flash
• Rear Wheels: PU 3.14" x 1.57" inches (8 x 4 centimeter) with Rear Brake
• Handlebar Height Setting: 24.40’’, 26.37’’, 28.34’’ inches
(62, 67, 72 centimeter)
• Wheel Size Diameter: 120mm (12 cm) Front, 80mm (8 cm) Rear
• Recommended Age: 3 Years and Up
• Weight Capacity: Up to 110 lbs. / 50 kg
• Total Unfold Scooter Size (L x W x H):
21.65’’ x 10.23’’ x 24.40"-28.34’’ inches
(55 x 26 x 62 - 72 centimeter)
Technical Specs:
Product Parts
1. Handle Bar
2. Fast Release Main Lock
3. Sub-Lock
4. Tube
5. Seat
6. Folding Mechanism
7. Brake
8. Wheel
9. Deck
Leen to Steer
Bottom Lock Button Usage
Lock the Wheel:
Push up the bottom lock button
to lock the wheels.
Unlock the Wheel:
Push down on the bottom lock
button to unlock the wheels.
Use body weight and lean to
steer the scooter in the
desired direction
Folding-Sliding Mode
Pull up the folding
mechanism towards the
rear of the scooter.
Pull up the tube. Pull up
the folding mechanism
and the tube towards the
front of the scooter.
Finished sliding mode.
Pull
Stand up!
Folding-Storage State
Pull the folding mechanism
upward.
Press down on the tube.
Pull up the folding
mechanism and press
down the tube in the
direction of the deck.
Finished storage state.
Pull
Press
Seat Forward Adjustment
Pull the seat upward so
that the bottom groove
of the seat is free from
the positioning screw.
After rotation, align the
notches on both sides of
the bottom of the seat
vertically with the
positioning screws on both
sides of the bottom of the
tube. Pull down on the seat
until the notches are
completely xed with the
positioning screws.
Rotate the seat 180°.
Pull
Rotate
180°
Handlebar Height Adjustment
Warnings
• Maximum load: 50kg. (110 lbs.)
• Applicable age: Over 3 years.
Open the quick release
clockwise.
Press the positioning
button while adjusting the
handlebar up and down to
the right height.
Close the quick release to
lock it tightly.
Seat Folding
Scooter Brakes
The seat folds directly upwards.
When you hear a “click,” the folding is nished.
Rear wheel progressive brake.
WARNINGS
1. Ensure there are no obstacles around before playing.
2. Do not use in places with obstacles (e.g., ramps, uneven surfaces, ditches).
3. Avoid roads, parking lots, and other places with potential safety hazards.
4. Keep ngers, hair, and clothes away from wheels and rotating parts.
5. Only one child should ride at a time.
6. Brake will heat up when braking.
7. Do not use if damaged, deformed, or faulty.
8. Store in a moisture-proof and damp-proof condition.
9. Regularly check the product for faults.
10. Keep this package for future reference.
11. Power is supplied by electromagnetic induction; power supply parts are not
detachable.
12. Assembly must be completed by adults due to small parts.
13. Use with caution to prevent falls or collisions.
14. Wear protective equipment (helmet, gloves, knee pads, elbow pads).
15. Ensure the locking mechanism works normally.
Safety Precaution
1. Regularly clean with a wet cloth.
Avoid industrial detergents and products
containing alcohol or ammonia.
2. Keep wheels free of debris.
3. Store in a cool, dry place away from heat
and re sources. Avoid direct sunlight.
Maintenance
1. Frequently check all fasteners.
2. Do not use on slippery ground or in low
visibility conditions.
3. Normal wear and tear are not covered by
the warranty.
4. The brake sheet may become hot during use.
Register Product
Thank you for choosing SereneLife.
By registering your product, you
ensure that you receive the full
benets of our exclusive warranty
and personalized customer support.
Complete the form to access expert
support and to keep your SereneLife
purchase in perfect condition.
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
MANUAL DEL USUARIO
Patinete infantil plegable de 3 ruedas
2O
ASIENTO
CARGA
MÁXIMA
KGS
5O
MÁXIMA
KGS
18m+
ASIENTO
3+
de
años
Cumplimiento de ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
SPA
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
serenelifehome.com
Características:
• Divertido patinete infantil con asiento plegable
• Iluminación LED incorporada en las ruedas
• Tecnología Inclinarse para dirigir
• Ligero, compacto y portátil
• Manillar ajustable
• Freno de pie trasero
• Amplia plataforma con supercie antideslizante
• Fácil de montar
• Altura del manillar en T ajustable
• Manillar de TPE blando
• Patinete estable con ruedas múltiples
• Ruedas de PU deslizantes, duraderas y super suaves
• Probado en laboratorio y certicado de seguridad
• Apto para uso en interiores y exteriores
• Adecuado a partir de los 18 meses
• Diversión para niños: niños pequeños
Contenido del paquete:
• Patinete plegable para niños • Bolsa de PE
Materiales de construcción:
• Estructura de aluminio metálico + PP reforzado con nailon
• Manillar: plástico
• Tubo: Aluminio + acero
• Pieza plegable: Nylon
• Tipo de rueda/material de la rueda:
Poliuretano reforzado de alta calidad
• Ruedas delanteras: PU 4,72” x 1,18” pulgadas (12 x 3 centimeter) con luces
• Ruedas traseras: PU 3,14” x 1,57” pulgadas (8 x 4 centimeter) con freno trasero
• Ajuste de altura del manillar: 24,40”, 26,37”, 28,34” pulgadas
(62, 67, 72 centimeter)
• Diámetro de las ruedas: 120mm (12 cm) Front, 80mm (8 cm) detrás
• Edad recomendada: a partir de 3 años
• Capacidad de peso: hasta 110 libras / 50 kg
• Tamaño total del patinete desplegado (L x A x A):
21,65’’ x 10,23’’ x 24,40"-28,34’’ pulgadas
(55 x 26 x 62 - 72 centimeter)
Especicaciones técnicas:
Piezas del producto
1. Manillar
2. Cierre principal de bloqueo rápido
3. Cerradura secundaria
4. Tubo
5. Asiento
6. Mecanismo plegable
7. Freno
8. Rueda
9. Cubierta
Inclínese para dirigir
Uso del botón de bloqueo inferior
Bloquee las ruedas:
Empuje el botón de bloqueo
inferior hacia arriba para
bloquear las ruedas.
Desbloquear las ruedas:
Pulse el botón de bloqueo
inferior hacia abajo para
desbloquear las ruedas.
Utilice el peso de su cuerpo e
inclínese para dirigir el Patinete
en la dirección deseada.
Modo plegado-desplegado
Tire del mecanismo de
plegado hacia la parte
trasera del Patinete.
Tire del tubo hacia arriba.
Tire hacia arriba el
mecanismo de plegado
y del tubo hacia la parte
delantera del Patinete.
Modo de deslizamiento
completado.
Jalar
¡Levántate!
Modo plegado-almacenamiento
Tire hacia arriba del
mecanismo de plegado.
Presione el tubo hacia
abajo. Tire hacia arriba
del mecanismo de
plegado y presione
hacia abajo el tubo
en dirección de la
plataforma.
Modo de almacenamiento
completado.
Jalar
Prensa
Ajuste del asiento hacia delante
Tire de la silla hacia arriba
para que la ranura inferior
de la silla se suelte del
tornillo de posicionamiento.
Después de girar, alinea
verticalmente las muescas
de ambos lados de la parte
inferior de la silla con los
tornillos de posicionamiento
de ambos lados de la parte
inferior del tubo. Empuje el
asiento hacia abajo hasta
que las muescas encajen
completamente con los
tornillos de posicionamiento.
Gire la silla 180 grados.
Jalar
Girar
180°
Ajuste de la altura del manillar
Advertencias:
• Carga máxima: 50 kg(110 lbs.)
• Edad aplicable: A partir de 3 años
Abra el cierre rápido en
el sentido de las agujas
del reloj.
Pulse el botón de
posicionamiento mientras
mueve el manillar hacia
arriba y hacia abajo hasta
la altura deseada.
Cierre el cierre rápido
para jarlo rmemente.
Plegado de la silla
Frenos de dirección
La silla se pliega inmediatamente hacia arriba.
Cuando escuche un “clic”, el plegado se habrá
completado.
Freno progresivo de la rueda
trasera.
ADVERTENCIAS
1. Asegúrese de que no hay obstáculos en la zona antes de jugar.
2. No lo utilice en lugares con obstáculos (por ejemplo, pendientes, supercies irregulares,
zanjas).
3. Evite carreteras, aparcamientos y otros lugares con riesgos potenciales para la seguridad.
4. Mantenga los dedos, el pelo y la ropa alejados de las ruedas y las piezas giratorias.
5. Sólo debe montar un niño a la vez.
6. El freno se calienta al frenar.
7. No lo utilice si está dañado, deformado o defectuoso.
8. Guárdelo en un lugar impermeable y protegido de la humedad.
9. Compruebe regularmente si el producto presenta defectos.
10. Conserve este embalaje para futuras consultas.
11. La alimentación se realiza por inducción electromagnética; las piezas de la fuente de
alimentación no son desmontables.
12. El montaje debe ser realizado por adultos debido a las piezas pequeñas.
13. Utilícelo con precaución para evitar caídas o colisiones.
14. Lleve equipo de protección (casco, guantes, rodilleras, coderas).
15. Asegúrese de que el mecanismo de bloqueo funciona con normalidad.
Medidas de seguridad
1. Límpielo regularmente con un paño húmedo.
2. Evite los limpiadores industriales y los productos
que contengan alcohol o amoníaco.
3. Mantenga las ruedas libres de suciedad.
4. Guárdela en un lugar fresco y seco, lejos
del calor y de fuentes de fuego. Evite la
luz solar directa.
Mantenimiento
1. Compruebe regularmente todas las jaciones.
2. No la utilice sobre supercies resbaladizas o en
condiciones de poca visibilidad.
3. El desgaste normal no está cubierto por la garantía.
4. El disco de freno puede calentarse durante el uso.
Registrar el producto
Gracias por elegir SereneLife. Al
registrar su producto, se asegura de
aprovechar al máximo nuestra
garantía exclusiva y nuestro servicio
de atención al cliente personalizado.
Rellene el formulario para acceder a
la asistencia de expertos y mantener
su compra SereneLife en perfectas
condiciones.
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
MANUEL D'UTILISATEUR
Trottinette pliable 3 roues pour enfants
2O
SIÈGE
CHARGE
MAXIMALE
KGS
5O
MAXIMUM
KGS
18m+
SIÈGE
3+
depuis
années
Cumplimiento de ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
FRE
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
serenelifehome.com
Caractéristiques:
• Trottinette à pousser ludique avec siège pliable
• Éclairages LED intégrés aux roues
• Technologie de direction par inclinaison
• Légère, compacte et portable
• Guidon réglable
• Frein à pied à l'arrière
• Plateforme large avec surface antidérapante
• Facile à assembler
• Hauteur du guidon en T réglable
• Poignée en TPE souple
• Excellente stabilité grâce aux multiples roues
• Roues en PU durables assurant une glisse ultra-uide
• Testées en laboratoire et certiées sécurité
• Utilisation intérieur/extérieur
• Convient dès 18 mois et plus
• Amusant pour les enfants, notamment les
plus petits
Contenu de la boîte:
• Trottinette à pousser pliable pour enfants • Sac en PE
Matériaux de construction:
• Cadre en métal aluminium + nylon PP renforcé
• Guidon : Plastique
• Tube : Aluminium + acier
• Partie pliable : Nylon
• Type de roues / Matériau :
Polyuréthane haute qualité
• Roues avant: PU 4.72" x 1.18" inches (12 x 3 centimeter) avec éclairage
• Roues arrière: PU 3.14" x 1.57" inches (8 x 4 centimeter) avec frein arrière
• Réglages de hauteur du guidon: 24.40’’, 26.37’’, 28.34’’ inches
(62, 67, 72 centimeter)
• Diamètre des roues: 120mm (12 cm) Front, 80mm (8 cm) à l’arrière
• Âge recommandé : 3 ans et plus
• Capacité de charge : Jusqu’à 110 lbs. / 50 kg
• Dimensions totales (L x l x H):
21.65’’ x 10.23’’ x 24.40"-28.34’’ inches
(55 x 26 x 62 - 72 centimeter)
Spécications techniques:
Pièces du produit
1. Guidon
2. Verrouillage rapide principal
3. Sous-verrou
4. Tube
5. Siège
6. Mécanisme de pliage
7. Frein
8. Roue
9. Plateforme
Inclinaison pour tourner
Utilisation du bouton de verrouillage inférieur
Verrouiller les roues : poussez le
bouton de verrouillage inférieur
vers le haut pour verrouiller les
roues.
Déverrouiller les roues : poussez
le bouton de verrouillage
inférieur vers le bas pour
déverrouiller les roues.
Utilisez le poids du corps et
inclinez-vous pour diriger la
trottinette dans la direction
souhaitée.
Mode pliage-glissement
Tirez le mécanisme de
pliage vers l’arrière de la
trottinette.
Tirez le tube vers le haut.
Tirez le mécanisme de
pliage et le tube vers
l’avant de la trottinette.
Mode glissement
terminé.
Tirer
Se lever
Mode pliage-stockage
Tirez le mécanisme de
pliage vers le haut.
Appuyez sur le tube.
Tirez le mécanisme de
pliage vers le haut et
appuyez sur le tube
en direction de la
plateforme.
Mode stockage terminé.
Tirer
Presse
Réglage du siège vers l’avant
Tirez le siège vers le haut
an que la rainure inférieure
du siège se détache de la vis
de positionnement.
Après rotation, alignez les
encoches des deux côtés du
bas du siège avec la vis de
positionnement située de
chaque côté du bas du tube.
Tirez le siège vers le bas
jusqu'à ce que les encoches
soient complètement xées
aux vis de positionnement.
Faites pivoter le siège
à 180°.
Tirer
tourner
180°
Réglage de la hauteur du guidon
Avertissements
• Charge maximale : 50 kg(110 lbs.) • Âge recommandé : à partir de 3 ans
Ouvrez le levier de
verrouillage rapide dans
le sens des aiguilles d'une
montre.
Appuyez sur le bouton de
positionnement tout en
ajustant la hauteur du
guidon vers le haut ou vers
le bas jusqu’à la position
souhaitée.
Refermez le levier de
verrouillage rapide pour
le xer solidement.
Pliage du siège
Freins de la trottinette
Le siège se replie directement vers le haut.
Lorsque vous entendez un « clic », le pliage est
terminé.
Frein progressif sur la roue
arrière
AVERTISSEMENTS
1. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle aux alentours avant de jouer.
2. Ne pas utiliser dans des endroits comportant des obstacles (ex. : rampes, surfaces
inégales, fossés).
3. Évitez les routes, les parkings et tout autre lieu présentant des risques pour la sécurité.
4. Gardez les doigts, les cheveux et les vêtements éloignés des roues et des parties
en rotation.
5. Un seul enfant doit utiliser la trottinette à la fois.
6. Le frein chaue lors de son utilisation.
7. Ne pas utiliser en cas de dommages, de déformation ou de dysfonctionnement.
8. Stockez dans un endroit à l'abri de l'humidité.
9. Vériez régulièrement l'état du produit.
10. Conservez cet emballage pour référence ultérieure.
11. L'alimentation est fournie par induction électromagnétique ; les composants
d’alimentation ne sont pas démontables.
12. Le montage doit être eectué par un adulte en raison de la présence de petites pièces.
13. Utilisez avec précaution pour éviter les chutes ou les collisions.
14. Portez un équipement de protection (casque, gants, genouillères, coudières).
15. Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage fonctionne correctement.
Précautions de sécurité
1. Nettoyez régulièrement avec un chion humide.
Évitez les détergents industriels et les produits contenant
de l'alcool ou de l’ammoniaque.
2. Gardez les roues exemptes de débris.
3. Stockez dans un endroit frais et sec, à l'écart
des sources de chaleur et de feu. Évitez
l'exposition directe au soleil.
Entretien
1. Vériez fréquemment tous les éléments de xation.
2. Ne pas utiliser sur un sol glissant ou en cas de faible
visibilité.
3. L'usure normale n'est pas couverte par la garantie.
4. Le patin de frein peut devenir chaud pendant l'utilisation.
Enregistrement du Produit
Merci d'avoir choisi SereneLife. En
enregistrant votre produit, vous vous
assurez de bénécier pleinement de
notre garantie exclusive et de notre
support client personnalisé.
Complétez le formulaire pour accéder à
une assistance experte et maintenir
votre achat SereneLife en parfait état.
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANNERIZZAMI
serenelifehome.com
MANUALE D'USO
Scooter a 3 ruote pieghevole per bambini
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
ITA
Caratteristiche:
• Divertente monopattino per bambini con sedile
pieghevole.
• Illuminazione a LED integrata nelle ruote
• Tecnologia di inclinazione della leva di comando
• Leggero, compatto e portatile
• Manubrio regolabile
• Freno posteriore a pedale
• Ampia piattaforma con supercie antiscivolo
• Facile da montare
• Manubrio a T regolabile in altezza
• Manubrio in morbido TPE
• Stabile monopattino a più ruote
• Ruote scorrevoli in PU resistenti, durevoli e super scorrevoli
• Testato in laboratorio e certicato di sicurezza
• Adatto per uso interno ed esterno
• Adatto dai 18 mesi in su
• Divertente per i bambini: i più piccoli
Contenuto della confezione:
• Monopattino pieghevole per bambini • Borsa in PE
Materiali di costruzione:
• Telaio in alluminio + PP rinforzato con nylon.
• Manubrio: plastica
• Tubo: Alluminio + acciaio
• Parte pieghevole: Nylon
• Tipo di ruota/materiale della ruota:
Poliuretano rinforzato di alta qualità
• Ruote anteriori: PU 4,72“ x 1,18” pollici (12 x 3 cm) con luci
• Ruote posteriori: PU 3,14“ x 1,57” pollici (8 x 4 cm) con freno posteriore
• Regolazione in altezza del manubrio: 24,40“, 26,37”, 28,34”
pollici (62, 67, 72cm)
• Diametro ruota: 120 mm(12 cm) all'anteriore, 80 mm(8 cm) al posteriore
• Età consigliata: dai 3 anni in su
• Capacità di peso: no a 50 kg (110 libbre)
• Dimensioni complessive del monopattino dispiegato
(L x P x A) 21,65“ x 10,23” x 24,40“-28,34” pollici (55 x 26 x 62 - 72 cm)
Speciche tecniche:
Parti del prodotto
1. Manubrio
2. Serratura principale a bloccaggio rapido
3. Serratura secondaria
4. ubo
5. Sella
6. Meccanismo pieghevole
7. Freno
8. Ruota
9. Coperchio
Inclinazione per sterzare
Utilizzo del pulsante di blocco inferiore
Bloccare le ruote
Spingere il pulsante di bloccaggio
inferiore verso l'alto per bloccare
le ruote.
Sbloccare le ruote:
Premere il pulsante di blocco
inferiore verso il basso per
sbloccare le ruote.
Utilizzare il peso del corpo e l'inclinazione
per sterzare lo scooter nella direzione
desiderata.
Modalità pieghevole - scorrevole
Tirare il meccanismo di
ripiegamento verso la parte
posteriore dello scooter.
Tirare il tubo verso l'alto.
Tirare il meccanismo di
ripiegamento e il tubo verso
la parte anteriore dello scooter.
Modalità di scorrimento
completata.
Tirare
Sollevare
Modalità di conservazione ripiegata
Tirare verso l'alto il meccanismo
di piegatura.
Premere il tubo verso il
basso. Tirare il meccanismo
di ripiegamento e premere
il tubo verso il basso in
direzione della piattaforma.
Modalità di stoccaggio
completata.
Tirare
Premere
Regolazione del sedile in avanti
Tirare il sedile verso l'alto
in modo che la fessura
inferiore del sedile si sganci
dalla vite di posizionamento.
Dopo la rotazione, allineare
verticalmente le tacche su
entrambi i lati del fondo della
sedia con le viti di posiziona-
mento su entrambi i lati del
fondo del tubo. Spingere il
sedile verso il basso nché le
tacche non si agganciano
completamente alle viti di
posizionamento.
Ruotare il sedile di 180°.
Tirare
Ruotare di
180°
Regolazione dell'altezza del manubrio
Avvertenze:
• Carico massimo: 50 kg. (110 lbs.)
• Età applicabile: dai 3 anni in su.
Aprire lo sgancio rapido
in senso orario.
Premere il pulsante di
posizionamento mentre
si sposta il manubrio verso
l'alto e verso il basso no
all'altezza desiderata.
Chiudere lo sgancio rapido
per ssarlo saldamente.
Sedile ribaltabile
Freni di sterzo
La carrozzina si piega immediatamente verso l'alto.
Quando si sente un “clic”, il ripiegamento è completo.
Freno progressivo della ruota
posteriore.
AVVERTENZE
1. Prima di giocare, accertarsi che non vi siano ostacoli nell'area.
2. Non utilizzare in luoghi con ostacoli (ad es. pendii, superci irregolari, fossati).
3. Evitare strade, parcheggi e altri luoghi con potenziali rischi per la sicurezza.
4. Tenere dita, capelli e indumenti lontani dalle ruote e dalle parti rotanti.
5. Solo un bambino alla volta deve salire sul veicolo.
6. Il freno si riscalda durante la frenata.
7. Non utilizzare se danneggiato, deformato o difettoso.
8. Conservare in un luogo impermeabile e lontano dall'umidità.
9. Controllare regolarmente che il prodotto non presenti difetti.
10. Conservare la confezione per riferimenti futuri.
11. L'alimentazione avviene per induzione elettromagnetica; le parti dell'alimenta
tore non sono rimovibili.
12. L'assemblaggio deve essere eseguito da persone adulte a causa delle parti di
piccole dimensioni.
13.Usare con cautela per evitare cadute o collisioni.
14.Indossare dispositivi di protezione (casco, guanti, ginocchiere, gomitiere).
15. Assicurarsi che il meccanismo di chiusura funzioni normalmente.
Precauzioni di sicurezza:
1. Pulire regolarmente con un panno umido.
Evitare detergenti industriali e prodotti contenenti
alcol o ammoniaca.
2. Mantenere le ruote libere dallo sporco.
3. Conservare in un luogo fresco e asciutto,
lontanoda fonti di calore e fuoco.
Evitare la luce diretta del sole.
Manutenzione:
1. Controllare regolarmente tutti i ssaggi.
2. Non utilizzare su superci scivolose o in condizioni di
scarsa visibilità.
3. La normale usura non è coperta dalla garanzia.
4. Il disco del freno può surriscaldarsi durante l'uso.
Registra il tuo prodotto
Grazie per aver scelto SereneLife.
Registrando il vostro prodotto, vi
assicurate di poter usufruire di una
garanzia esclusiva e di un servizio
clienti personalizzato.
Compilate il modulo per accedere
all'assistenza di esperti e mantenere
il vostro acquisto SereneLife in
perfette condizioni.
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Besuchen Sie
unsere Website
SCAN ME
serenelifehome.com
BENUTZERHANDBUCH
3-Rad faltbarer Kinderroller
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
GER
Eigenschaften:
• Kinderroller mit klappbarem Sitz
• Eingebaute LED-Radbeleuchtung
• Lean-to-Steer-Technologie (Lenken durch Neigen)
• Leicht, kompakt & tragbar
• Höhenverstellbarer Lenker
• Hintere Fußbremse
• Breites Deck mit rutschfester Oberäche
• Einfach zu montieren
• Höhenverstellbarer T-Bar-Lenker
• Weicher TPE-Handgri
• Stabilität durch mehrere Räder
• Langlebige, superleichte PU-Räder für sanftes Gleiten
• Laborgetestet & sicherheitszertiziert
• Für den Innen- und Außenbereich geeignet
• Geeignet für Kinder ab 18 Monaten
• Riesiger Spaß für kleine Kinder
Lieferumfang:
• Faltbarer Kinderroller • PE-Tasche
Konstruktionsmaterialien:
• Aluminium-Metall + Nylon-verstärkter PP-Rahmen
• Lenker: Kunststo
• Rohr: Aluminium + Stahl
• Klappteil: Nylon
• Radtyp / Radmaterial:
Hochwertiges, technisches Polyurethan
• Vorderräder: PU 4.72" x 1.18" (12 x 3 cm) mit Beleuchtung
• Hinterräder: PU 3.14" x 1.57" (8 x 4 cm) mit Hinterradbremse
• Lenkerhöhenverstellung: 24.40", 26.37", 28.34" (62 cm, 67 cm, 72 cm)
• Raddurchmesser: 120 mm(12 cm) vorne, 80 mm(8 cm) hinten
• Empfohlenes Alter: Ab 3 Jahren
• Maximale Belastung: Bis zu 110 lbs (50 kg)
• Gesamtgröße des ausgeklappten Rollers (L x B x H): 21.65" x 10.23"
x 24.40"-28.34" (55 cm x 26 cm x 62-72 cm)
Technische Spezikationen:
Produktteile:
1. Lenker
2. Schnellverschluss-Hauptverriegelung
3. Zusatzverriegelung
4. Rohr
5. Sitz
6. Klappmechanismus
7. Bremse
8. Rad
9. Trittbrett
Leinen zum Lenken
Verwendung der unteren Sperrtaste
Sperren Sie das Rad: Drücken
Sie die untere Sperrtaste nach
oben, um die Räder zu sperren.
Entriegeln Sie das Rad: Drücken
Sie die untere Verriegelungstaste
nach unten, um die Räder zu
entriegeln.
Benutzen Sie Ihr Körpergewicht
und neigen Sie sich, um den
Roller in die gewünschte
Richtung zu lenken.
Klapp- und Schiebemodus
Ziehen Sie den Klappmech-
anismus nach oben in Richt-
ung des hinteren Teils des
Rollers.
Ziehen Sie das Rohr nach
oben. Ziehen Sie den Klap-
pmechanismus und das
Rohr nach vorne in Richtu-
ng des Rollers.
Schiebemodus abgesc-
hlossen.
Ziehen
Aufstehen!
Klapp- und Aufbewahrungsmodus
Ziehen Sie den Klappmech-
anismus nach oben.
Drücken Sie das Rohr nach
unten. Ziehen Sie den
Klappmechanismus nach
oben und drücken Sie das
Rohr in Richtung des
Trittbretts.
Aufbewahrungsmodus
abgeschlossen.
Ziehen
Drücken
Seat Forward Adjustment
Ziehen Sie den Sitz nach
oben, sodass die untere
Nut des Sitzes frei von der
Positionierungsschraube ist.
Nach der Drehung richten
Sie die Kerben an der
Unterseite des Sitzes vertika
l an den Positionierungssch-
rauben an der Unterseite des
Rohrs aus. Ziehen Sie den Sitz
nach unten, bis die Kerben
vollständig mit den Position-
ierungsschrauben xiert sind.
Drehen Sie den Sitz
um 180°.
Ziehen
Drehen
180°
Lenkerhöhenverstellung
Warnung
• Maximale Belastung: 50 kg. (110 lbs.)
• Geeignetes Alter: Ab 3 Jahren.
Önen Sie den Schnellver-
schluss im Uhrzeigersinn.
Drücken Sie die Positionie-
rungstaste, während Sie
den Lenker nach oben
oder unten auf die gewün-
schte Höhe einstellen.
Schließen Sie den Schnell-
verschluss, um ihn fest
zu verriegeln.
Sitz klappbar
Scooter Bremsen
Der Sitz lässt sich direkt nach oben klappen.
Sobald Sie ein „Klick“ hören, ist das Klappen
abgeschlossen.
Hinterrad-Fortschrittbremse.
WARNHINWEISE:
1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse in der Umgebung benden.
2. Nicht an Orten mit Hindernissen verwenden (z. B. Rampen, unebene Flächen, Gräben).
3. Straßen, Parkplätze und andere potenziell gefährliche Orte vermeiden.
4. Finger, Haare und Kleidung von Rädern und rotierenden Teilen fernhalten.
5. Nur ein Kind darf gleichzeitig fahren.
6. Die Bremse kann sich beim Bremsen erhitzen.
7. Nicht verwenden, wenn das Produkt beschädigt, deformiert oder fehlerhaft ist.
8. An einem trockenen, feuchtigkeitsgeschützten Ort lagern.
9. Das Produkt regelmäßig auf Mängel überprüfen.
10. Verpackung für zukünftige Referenz aufbewahren.
11. Die Stromversorgung erfolgt durch elektromagnetische Induktion; Stromversorgung
steile sind nicht abnehmbar.
12. Die Montage muss von Erwachsenen durchgeführt werden, da Kleinteile enthalten sind.
13. Vorsichtig verwenden, um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden.
14. Schutzausrüstung tragen (Helm, Handschuhe, Knie- und Ellbogenschützer).
15. Sicherstellen, dass der Verriegelungsmechanismus einwandfrei funktioniert.
Sicherheitsvorkehrungen:
1. Regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.
Keine industriellen Reinigungsmittel oder Produkte
mit Alkohol oder Ammoniak verwenden.
2. Räder frei von Schmutz und Ablagerungen halten.
3. An einem kühlen, trockenen Ort lagern,
fern von Hitze- und Feuerquellen. Direkte
Sonneneinstrahlung vermeiden.
Wartung
1. Alle Befestigungen regelmäßig überprüfen.
2. Nicht auf rutschigem Untergrund oder bei schlechter
Sicht verwenden.
3. Normaler Verschleiß fällt nicht unter die Garantie.
4. Die Bremsscheibe kann sich während des Gebrauchs
erhitzen.
Produktregistrierung:
Vielen Dank, dass Sie sich für
SereneLife entschieden haben.
Durch die Registrierung Ihres
Produkts stellen Sie sicher, dass Sie
die vollständigen Vorteile unserer
exklusiven Garantie und unseres
persönlichen Kundensupports
erhalten.
Fragen oder Kommentare?
Wir sind für Sie da!
Telefon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Odwiedź naszą
stronę internetową
ZESKANUJ
serenelifehome.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3-kołowa składana hulajnoga dla dzieci
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
POL
Cechy:
• Hulajnoga dla dzieci, ze składanym siedziskiem.
• Oświetlenie LED wbudowane w koła
• Technologia przechylania do kierowania
• Lekka, kompaktowa i przenośna
• Regulowana kierownica
• Tylny hamulec nożny
• Szeroka platforma z powierzchnią antypoślizgową
• Łatwy montaż
• Regulowana wysokość kierownicy w kształcie litery T
• Miękka kierownica z TPE
• Stabilna hulajnoga wielokołowa
• Trwałe, wytrzymałe i super gładkie kółka ślizgowe PU
• Przetestowana laboratoryjnie i z certykatem
bezpieczeństwa
• Nadaje się do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz
• Odpowiednia od 18 miesiąca życia
• Zabawa dla dzieci: małe dzieci
Zawartość opakowania:
• Składana hulajnoga dla dzieci • Torba PE
Materiały konstrukcyjne:
• Aluminiowa metalowa rama + nylon wzmocniony PP
• Kierownica: tworzywo sztuczne
• Rura: aluminium + stal
• Część składana: Nylon
• Typ koła/materiał koła:
Wysokiej jakości wzmocniony poliuretan
• Przednie koła: PU 4,72„ x 1,18” cala (12 x 3 cm) ze światłami
• Tylne koła: PU 3,14„ x 1,57” cala ((8 x 4 cm) z tylnym hamulcem
• Regulacja wysokości kierownicy: 24,40„, 26,37”, 28,34” cali (62, 67, 72 cm)
• Średnica kół: 120 mm(12 cm) z przodu, 80 mm(8 cm) z tyłu
• Zalecany wiek: od 3 lat
• Nośność: do 50 kg (110 funtów)
• Całkowite wymiary rozłożonej hulajnogi (dł. x szer. x wys.):
21,65„ x 10,23” x 24,40„-28,34” cali (55 x 26 x 62 - 72 cm)
Dane techniczne:
Części produktu
1. Kierownica
2. Szybko zwalniana blokada główna
3. Blokada dodatkowa
4. Rura
5. Siodełko
6. Mechanizm składania
7. Hamulec
8. Koło
9. Opona
Przechyl, aby kierować
Używanie dolnego przycisku blokady
Zablokuj koła:
Naciśnij dolny przycisk blokady,
aby zablokować koła.
Odblokuj koła:
Naciśnij dolny przycisk blokady
w dół, aby odblokować koła.
Użyj ciężaru ciała i pochyl się,
aby kierować hulajnogą w
wybranym kierunku.
Tryb rozkładania
Pociągnij mechanizm
składania w kierunku tyłu
hulajnogi.
Pociągnij rurkę do góry.
Pociągnij mechanizm
składania i rurę w kierunku
przodu hulajnogi.
Tryb przesuwania
zakończony.
Pociągnij
Podnieś
Tryb składania
Pociągnij mechanizm
składania do góry.
Naciśnij rurę w dół.
Pociągnij mechanizm
składania i naciśnij rurkę
w dół w kierunku
platformy.
Tryb przechowywania
zakończony.
Pociągnij
Naciśnij
Regulacja siedziska do przodu
Pociągnij siedzisko do góry,
aby dolna szczelina siedziska
została zwolniona ze śruby
pozycjonującej.
Po obróceniu wyrównaj
pionowo wycięcia po obu
stronach dolnej części
siedziska ze śrubami
pozycjonującymi po obu
stronach dolnej części rury.
Popchnij siodełko w dół, aż
wycięcia całkowicie połączą
się ze śrubami pozycjonującymi.
Obróć hulajnogę o
180 stopni.
Pociągnij
Obróć
o 180°
Regulacja wysokości kierownicy
Ostrzeżenia:
• Maksymalne obciążenie: 50 kg(110 lbs.)
• Odpowiedni wiek: od 3 lat wzwyż
Otwórz szybkozamykacz
zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Naciśnij przycisk pozycjo-
nowania, przesuwając
kierownicę w górę i w dół
do żądanej wysokości.
Zamknij szybkozamykacz,
aby go mocno zablokować.
Składanie siodełko.
Hamulce układu kierowniczego
Siodełko natychmiast składa się do góry.
Gdy usłyszysz „kliknięcie”, składanie jest zakończone.
Progresywny hamulec tylnego koła.
OSTRZEŻENIA
1. Przed rozpoczęciem gry upewnij się, że w pobliżu nie ma żadnych przeszkód.
2. Nie używaj w miejscach z przeszkodami (np. rampy, nierówne powierzchnie, rowy).
3. Unikaj dróg, parkingów i innych miejsc z potencjalnymi zagrożeniami bezpieczeństwa.
4. Trzymać palce, włosy i ubranie z dala od kół i obracających się części.
5. W danym momencie na rowerze powinno jeździć tylko jedno dziecko.
6. Hamulec nagrzewa się podczas hamowania.
7. Nie używać, jeśli jest uszkodzony, zdeformowany lub wadliwy.
8. Przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed wilgocią.
9. Regularnie sprawdzać produkt pod kątem usterek.
10. Zachować niniejsze opakowanie na przyszłość.
11. Zasilanie jest dostarczane przez indukcję elektromagnetyczną; części zasilające nie są
odłączalne.
12. Ze względu na małe części montaż musi być wykonany przez osoby dorosłe.
13. Należy zachować ostrożność, aby zapobiec upadkom lub kolizjom.
14. Należy nosić sprzęt ochronny (kask, rękawice, nakolanniki, ochraniacze na łokcie).
15. Upewnić się, że mechanizm blokujący działa prawidłowo.
Środki ostrożności:
1. Regularnie czyść wilgotną szmatką. Unikaj
przemysłowych środków czyszczących i produktów
zawierających alkohol lub amoniak.
2. Utrzymuj koła w czystości.
3. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu,
z dala od źródeł ciepła i ognia. Unikaj
bezpośredniego światła słonecznego.
Konserwacja:
1. Regularnie sprawdzaj wszystkie mocowania.
2. Nie używaj na śliskich powierzchniach lub w warunkach
słabej widoczności.
3. Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją.
4.Tarcza hamulcowa może się nagrzewać podczas
użytkowania.
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie SereneLife.
Rejestrując swój produkt,
zapewniasz sobie pełne korzystanie
z naszej ekskluzywnej gwarancji i
spersonalizowanej obsługi klienta.
Wypełnij formularz, aby uzyskać
dostęp do wsparcia ekspertów i
utrzymać swój zakup SereneLife w
idealnym stanie.
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
serenelifehome.com
KULLANICI KILAVUZU
3 Tekerlekli Katlanabilir Çocuk Scooter
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
TUR
Özellikler:
• Çocuk Kick Scooter Eğlencesi
• Dahili LED Tekerlek Işıkları
• Lean-to-Steer (Yatarak Oturma) Teknolojisi
• Haf, Kompakt ve Taşınabilir
• Ayarlanabilir Gidon
• Arka Ayak Freni
• Kaymaz Yüzeyli Geniş Güverte
• Montajı Kolay
• Ayarlanabilir T-Bar Gidon Yüksekliği
• Yumuşak TPE Tutamak
• Çok Tekerlekli Scooter Stabilitesi
• Uzun Ömürlü, Süper Pürüzsüz Kayar PU Tekerlekler
• Laboratuvar Testli ve Güvenlik Sertikalı
• İç/Dış Mekan Kullanımı
• 18 Aylık+ Yaş İçin Uygun
• Çocuklar İçin Eğlence: Küçük Çocuklar
Kutunun içinde ne var
• Katlanabilir Çocuk Kick Scooter • PE Çanta
Yapı Malzemeleri:
• Alüminyum Metal + Naylon Mühendislik PP Çerçeve
• Gidon: Plastik
• Boru: Alüminyum + Çelik
• Katlanır Parça: Naylon
• Tekerlek Tipi/Tekerlek Malzemesi:
Yüksek Kaliteli Mühendislik Poliüretan
• Ön Tekerlekler: PU 4.72“ x 1.18” inç / Flaşlı (12 x 3 santimetre )
• Arka Tekerlekler: PU 3.14“ x 1.57” inç / Arka Frenli (8 x 4 santimetre)
• Gidon Yükseklik Ayarı: 24.40'', 26.37'', 28.34'' inç 62 cm, 67 cm, 72cm santimetre
• Tekerlek Boyutu Çapı: 120mm (12sm) Ön, 80mm (8 sm) Arka
• Önerilen Yaş: 3 Yaş ve Üzeri
• Ağırlık Kapasitesi: 110 lbs'ye kadar. / 50 kg
• Katlanabilir Koltuk Ağırlık Kapasitesi: 110 lbs'ye kadar. / 50 kg
• Toplam Açılır Scooter Boyutu (U x G x Y): 21,65'' x 10,23'' x 24,40"
-28,34‘’ inç (55 x 26 x 62 - 72 santimetre)
Teknik Özellikler:
Ürün Parçaları
1. Tutamak Çubuğu
2. Hızlı Açılan Ana Kilit
3. Alt Kilit
4. Tüp
5. Koltuk
6. Katlama Mekanizması
7. Fren
8. Tekerlek
9. Güverte
Yönlendirmek için Eğilmek
Alt Kilit Düğmesi Kullanımı
Tekerleği Kilitleyin:
Tekerlekleri kilitlemek için alt kilit
düğmesini yukarı itin.
Tekerleğin Kilidini Açın:
Tekerleklerin kilidini açmak için
alt kilit düğmesine basın.
Scooter'ı istediğiniz yöne
yönlendirmek için vücut
ağırlığınızı kullanın ve eğilin
Katlama-Kaydırma Modu
Katlama mekanizmasını
scooterın arkasına doğru
çekin.
Boruyu yukarı çekin.
Katlama mekanizmasını
ve boruyu scooterın önüne
doğru çekin.
Kayma modu tamamlandı.
Çekin
Ayağa kalkın
Katlama-Saklama Durumu
Katlama mekanizmasını
yukarı doğru çekin.
Boruyu aşağı doğru
bastırın. Katlama
mekanizmasını yukarı
çekin ve boruyu güverte
yönünde aşağı bastırın.
Bitmiş saklama/depolama
durumu.
Çekin
Basın
Koltuk İleri Ayarı
Koltuğun alt oluğu
konumlandırma vidasından
kurtulacak şekilde koltuğu
yukarı doğru çekin.
Döndürdükten sonra,
koltuğun alt kısmının
her iki tarafındaki çentikleri,
borunun alt kısmının her iki
tarafındaki konumlandırma
vidalarıyla dikey olarak
hizalayın. Çentikler
konumlandırma vidalarıyla
tamamen sabitlenene kadar
koltuğu aşağı çekin.
Koltuğu 180° döndürün.
Çekin
Döndürün
180°
Gidon Yükseklik Ayarı
Uyarılar
• Maksimum ağırlık: 50kg. (110 lbs.)
• Uygulanabilir yaş: 3 yaş üzeri.
Hızlı serbest bırakmayı saat
önünde açın.
Gidonu yukarı ve aşağı
doğru doğru yüksekliğe
ayarlarken konumlandırma
düğmesine basın.
Sıkıca kilitlemek için hızlı
serbest bırakmayı kapatın.
Koltuk Katlama
Scooter Frenleri
Koltuk doğrudan yukarı doğru katlanır.
Bir “klik” sesi duyduğunuzda katlama işlemi
tamamlanmış demektir.
Arka tekerlek kademeli fren.
UYARILAR
1. Oynamadan önce etrafta hiçbir engel olmadığından emin olun.
2. Engelli yerlerde (örn. rampalar, düz olmayan yüzeyler, hendekler) kullanmayın.
3. Yollardan, otoparklardan ve potansiyel güvenlik tehlikeleri olan diğer yerlerden kaçının.
4. Parmaklarınızı, saçlarınızı ve giysilerinizi tekerleklerden ve dönen parçalardan uzak tutun.
5. Bir seferde sadece bir çocuk binmelidir.
6. Fren yaparken fren ısınacaktır.
7. Hasarlı, deforme olmuş veya arızalı ise kullanmayın.
8. Neme ve rutubete karşı korumalı bir ortamda saklayın.
9. Ürünü düzenli olarak arızalara karşı kontrol edin.
10. Bu paketi ileride başvurmak üzere saklayın.
11. Güç elektromanyetik indüksiyon ile sağlanır; güç kaynağı parçaları sökülemez.
12. Küçük parçalar nedeniyle montaj yetişkinler tarafından yapılmalıdır.
13. Düşme veya çarpışmaları önlemek için dikkatli kullanın.
14. Koruyucu ekipman kullanın (kask, eldiven, dizlik, dirseklik).
15. Kilitleme mekanizmasının normal çalıştığından emin olun.
Güvenlik Önlemleri
1. Düzenli olarak ıslak bir bezle temizleyin.
Endüstriyel deterjanlardan ve alkol ya da amonyak
içeren ürünlerden kaçının.
2. Tekerlekleri döküntülerden uzak tutun.
3. Isı ve ateş kaynaklarından uzak, serin ve kuru
bir z yerde saklayın. Doğrudan güneş ışığından
kaçının.
Bakım
1. Tüm bağlantı elemanlarını sık sık kontrol edin.
2. Kaygan zeminde veya düşük görüş koşullarında kullanmayın.
3. Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir.
4. Fren sacı kullanım sırasında ısınabilir
Ürün Kaydı
SereneLife'ı seçtiğiniz için teşekkür
ederiz. Ürününüzü kaydettirerek,
özel garantimizin ve kişiselleştirilmiş
müşteri desteğimizin tüm avanta-
jlarından yararlanmanızı sağlarsınız.
Uzman desteğine erişmek ve
SereneLife satın alma işleminizi
mükemmel durumda tutmak için
formu doldurun.
Sorularınız mı var? Sorununuz mu var?
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
Bezoek onze
website
SCAN MIJ
serenelifehome.com
GEBRUIKSAANWIJZING
3-Wiel Opvouwbare Kinderstep
2O
SEAT
MAX LOAD
KGS
5O
MAX
KGS
18m+
SEAT
3+
from
years
Compliance with ASTM F963, ASTM F2264, EN71, ISO8124, SOR
DUT
Kenmerken:
• Kinderstep met opvouwbaar zitje
• Ingebouwde LED-wielverlichting
• Lean-to-steer-technologie (sturen door te leunen)
• Lichtgewicht, compact en draagbaar
• Verstelbaar stuur
• Achterrem met voetbediening
• Breed deck met antislip oppervlak
• Eenvoudig in elkaar te zetten
• Verstelbare T-bar stuurhoogte
• Zachte TPE-handgrepen
• Extra stabiliteit door meerdere wielen
• Duurzame, soepel rollende PU-wielen
• In het laboratorium getest en veilig bevonden
• Geschikt voor binnen- en buitengebruik
• Geschikt voor leeftijden vanaf 18 maanden
• Plezier voor kinderen: speciaal voor jonge kinderen
Inhoud van de doos:
• Opvouwbare kinderstep • PE-opbergtas
Constructiematerialen:
• Aluminium metaal + met nylon versterkt PP-frame
• Stuur: kunststof
• Buis: aluminium + staal
• Vouwonderdeel: nylon
• Wieltype/wielmateriaal:
hoogwaardig polyurethaan
• Voorwielen: PU 4,72" × 1,18" – met verlichting (12 x 3 cm)
• Achterwielen: PU 3,14" × 1,57" – met achterrem(8 x 4 cm)
• Stuurhoogte-instellingen: 62 cm, 67 cm,72 cm(24.40’’, 26.37’’, 28.34’’ inches)
• Wielmaat: 120 mm(12 cm) voor, 80 mm(8 cm) achter
• Aanbevolen leeftijd: vanaf 3 jaar
• Draagvermogen: tot 50 kg(110 lbs.)
• Afmetingen uitgeklapte step (L x B x H): 55 x 26 x 62–72 cm
(21.65’’ x 10.23’’ x 24.40"-28.34’’ inches)
Technische specicaties:
Productonderdelen
1. Stuur
2. Snelsluiting hoofdvergrendeling
3. Sub-vergrendeling
4. Buis
5. Zitje
6. Vouwmechanisme
7. Rem
8. Wiel
9. Voetplaat
Leunen om te sturen
Gebruik van de onderste vergrendelknop
Wielen vergrendelen: Druk de
onderste knop omhoog om de
wielen te vergrendelen.
Wielen ontgrendelen: Druk de
onderste knop omlaag om de
wielen te ontgrendelen.
Sturen: Gebruik je lichaamsge-
wicht en leun in de gewenste
richting om te sturen.
Vouw- en schuifmodus
Klaar met schuifstand.
Trekken
Sta op!
Trek het vouwmecha-
nisme omhoog richting
de achterkant van de
step.
Trek de buis omhoog.
Trek vervolgens het
vouwmechanisme en de
buis naar voren.
Opvouwbare opslagstatus
Trek het vouwmechanisme
omhoog.
Opslagstatus voltooid.
Trekken
Druk op
Druk de buis naar
beneden.
Trek het vouwmecha-
nisme omhoog en druk
de buis naar beneden in
de richting van het dek.
Zadel naar voren verstellen
Draai het zadel 180°.
Trekken
Draaien
180°
Trek het zadel
omhoog zodat de
onderste groef
loskomt van de
positioneringsschroef.
Na het draaien: lijn de
inkepingen aan beide
zijden van de onderkant
van het zadel verticaal uit
met de positioneringss-
chroeven aan beide
zijden van de buis. Duw
het zadel omlaag totdat
de inkepingen volledig
vastzitten op de position-
eringsschroeven.
Stuurhoogte verstellen
Waarschuwingen
• Maximale belasting: 50kg. (110 lbs.)
• Geschikte leeftijd: vanaf 3 jaar
Draai de snelsluiting met
de klok mee open.
Druk op de vergrendelknop
terwijl je het stuur omhoog
of omlaag beweegt naar
de juiste hoogte.
Sluit de snelsluiting om
het stuur stevig vast te
zetten.
Zadel inklappen
Stepremmen
Het zadel klapt recht omhoog.
Zodra je een klik hoort, is het zadel volledig ingeklapt.
Progressieve rem op het achterwiel.
WAARSCHUWINGEN
1. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn voordat je gaat spelen.
2. Gebruik de step niet op plaatsen met obstakels (zoals hellingen, oneen oppervlakken of
greppels).
3. Vermijd wegen, parkeerplaatsen en andere plaatsen met mogelijke gevaren.
4. Houd vingers, haar en kleding uit de buurt van wielen en draaiende onderdelen.
5. Laat maar één kind tegelijk op de step rijden.
6. De rem kan heet worden tijdens het remmen.
7. Gebruik de step niet als deze beschadigd, vervormd of defect is.
8. Bewaar het product op een droge en vochtvrije plek.
9. Controleer het product regelmatig op defecten.
10.Bewaar deze verpakking voor toekomstig gebruik.
11.De stroomvoorziening werkt via elektromagnetische inductie; stroomonderdelen zijn niet
afneembaar.
12.Montage moet door volwassenen gebeuren vanwege kleine onderdelen.
13.Wees voorzichtig om vallen of botsingen te voorkomen.
14.Draag beschermende uitrusting (helm, handschoenen, kniebeschermers, elleboogbeschermers).
15.Controleer of het vergrendelmechanisme goed functioneert.
Veiligheidsinstructies
1. Maak regelmatig schoon met een vochtige doek.
Vermijd industriële schoonmaakmiddelen en producten
met alcohol of ammoniak.
2. Houd de wielen vrij van vuil en resten.
3. Bewaar op een koele, droge plaats, uit de
buurt van hittebronnen en open vuur. Vermijd
direct zonlicht.
Onderhoud
1. Controleer regelmatig alle bevestigingsonderdelen.
2. Gebruik de step niet op gladde ondergronden of bij
slecht zicht.
3. Normale slijtage valt niet onder de garantie.
4. De rem kan heet worden tijdens gebruik.
Product registreren
Bedankt voor je keuze voor
SereneLife.
Door je product te registreren, zorg
je ervoor dat je volledig proteert
van onze exclusieve garantie en
gepersonaliseerde klantenservice.
Vul het formulier in om toegang te
krijgen tot deskundige ondersteun-
ing en om je SereneLife-aankoop in
perfecte staat te houden.
Vragen of opmerkingen?
Wij zijn er om te helpen!
Phone: 1.718.535.1800
Serenelifehome.com/ContactUs
For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
User Manuals available in
Italian l German l Polish l Turkish l Dutch
