1
99104
Programming Instructions
Disclaimer: All currently programmed and new remotes must be reprogrammed to your vehicle. Please have
all remotes in hand at time of programming.
Once plugging the programmer in you will have 2 minutes to program all new and existing remotes to the
vehicle. After 2 minutes your session will time out and your vehicle will no longer be in programming mode.
Programmer will work for no more than 3 sessions.
1. Insert the programmer into your vehicle’s OBD port. This port can be located in 2 different places.
A. Under the dashboard on the driver’s side.
B. Behind a panel to the left of the steering wheel labeled OBD. Remove the panel to access the port.
DO NOT INSERT A KEY INTO THE IGNITION!!!
2. Once the programmer is inserted into the OBD port there will be a chime and a green light on the
programmer. This indicates programming mode is active.
3. Press and hold the lock button on the remote until the hazard lights flash and the door locks cycle.
4. Perform step 3 for all additional remotes.
5. When all remotes have been programmed, remove the programmer and test each remote. If remote
programming was unsuccessful, repeat the process from the beginning.
2
Instrucciones de Programación
Descargo de Responsabilidad: Todos los controles remotos actualmente programados y nuevos deben ser
programados alsu vehículo. Por favor tenerlos a mano a la hora de la programación.
Una vez que enchufe el programador en su vehículo tendrá 2 minutos para programar todos los controles
remotos nuevos y existentes para que funcionen con su vehículo. Su sesión expirará a los 2 minutos y su
vehículo saldrá del modo de programación. El programador funcionará por un máximo de 3 sesiones.
1. Inserte el programador en el puerto OBD2 de su vehículo. Este puerto puede estar en 2 lugares
diferentes.
A. Debajo del tablero del lado del conductor.
B. Debajo de un panel a la izquierda del volante, marcado como OBD. Remueva el panel para acceder al
puerto. ¡NO INSERTE LA LLAVE EN LA IGNICIÓN!
2. Una vez que haya insertado el programador en el puerto OBD escuchará una campanada y verá una luz
verde en el programador. Esto indica que el modo de programación está activado.
3. Mantenga presionado el botón de traba del control remoto hasta que parpadeen las luces de
emergencia y realice un ciclo de trabado de las puertas.
4. Repita el paso 3 para cada control remoto adicional.
5. Una vez que todos los controles remotos hayan sido programados, remueva el programador y pruebe
cada uno de ellos. Si la programación de los controles remotos no se completó correctamente, repita el
proceso desde el principio.
3
Instructions de Programmation
AVERTISSEMENT : Toutes les télécommandes actuellement planifiées et nouvelles doivent être programmés
pour le véhicule. S'il vous plaît garder très pratique quand il s'agit de programmation.
Aussitôt que vous aurez branché le programmeur, vous aurez deux (2) minutes pour programmer toutes les
nouvelles télécommandes et toutes les télécommandes existantes vers le véhicule. Après deux (2) minutes,
votre session se terminera et votre véhicule cessera d'être en mode de programmation. Le programmeur ne
fonctionnera que pour trois (3) sessions.
1. Insérez le programmeur à l'intérieur du port OBD de votre véhicule. Ce port peut être situé dans deux
(2) endroits différents.
A. Sous le tableau de bord situé sur le côté du conducteur.
B. Derrière un panneau situé à la gauche du volant étiqueté OBD. Retirez le panneau pour accéder au
port. N'INSÉREZ PAS DE CLÉ DANS LE SYSTÈME D'ALLUMAGE!!!
2. Dès que le programmeur est inséré dans le port OBD, une sonnerie se fera entendre et un voyant vert
paraîtra sur le programmeur. Ceci indique que le mode de programmation est activé.
3. Appuyez et tenez enfoncé le bouton de verrouillage situé sur la télécommande jusqu'au moment où les
feux de détresse clignotent et que le verrouillage de la porte terminent leur cycle.
4. Répétez l'étape 3 pour chaque télécommande supplémentaire.
5. Une fois que toutes les télécommandes ont été programmées, retirez le programme et effectuez un
essai avec chaque télécommande. Toutefois, si la programmation à distance ne fut pas réussie, veuillez
répéter le processus depuis le début.
