AmazonBasics 24M2020DNA Amazon Basics 24 Inch 23.8 inch User Manual

Quick Setup Guide

24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA Compatible, Built-in Speakers

Guide d’installation rapide

Moniteurs de 24 ou 27 pouces, FHD 1080P, MAX. 100 Hz, compatible VESA, haut-parleurs intégrés

Kurzanleitung

24-Zoll- oder 27-Zoll-Monitor, FHD 1080P, max. 100 Hz, VESA-kompatibel, integrierte Lautsprecher

Guida rapida all’approntamento

Monitor da 24 o 27 pollici, FHD 1080P, max 100 Hz, compatibile con VESA, altoparlanti incorporati

Guía de instalación rápida

Monitor de 24 o 27 pulgadas, FHD 1080P, 100 Hz máx., compatible con VESA, altavoces integrados

Snelstartgids

Monitor van 24 inch of 27 inch, FHD 1080P, max 100 Hz, VESA-compatibel, ingebouwde luidsprekers

Skrócona instrukcja konguracji

Monitor o przekątnej 24″ lub 27″, FHD 1080P, maksymalnie 100 Hz, zgodność ze standardem VESA,

wbudowane głośniki

Snabbguide

24tum eller 27tum bildskärm, FHD 1080P, max 100Hz, VESA-kompatibel, inbyggda högtalare

クイックセットアップガイド

24または27インチモニター、FHD 1080P、最大100 Hz、VESA規格準拠、スピーカー内蔵

عيرسلا دادعا ليلد

1080 ةقدلا ةقئاف ،ةصوب 27 وأ 24 ساقم ةشاشP، عم ةقفاوتم ،ىصقأ دحك زتره 100 ةعرسب VESA،

ةجمدم توص تاربكمب ةدوزمو

B0CP7R6KDQ, B0CP7QLM3G, B0CP7S6TLR, B0CP7Q9P14, B0CP7RZRMD, B0CP7TRZWR, B0CP928BL3, B0CP91ZJF9

..............................................Page 3

..............................................Page 9

..............................................Seite 15

............................................Pagina 21

............................................Página 26

............................................Pagina 31

............................................Strona 36

...............................................Sida 41

........................................... ページ 46

51 ةحفص. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Instructions........................................................................................................................................................................................................................ 4

Package Contents

......................................................................................................................................................................................................................... 4

Aaching the Monitor Base

Powering the Monitor

Connecting to a Computer......................................................................................................................................................................................................... 6

Using the Control Buon ............................................................................................................................................................................................................ 7

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity

........................................................................................................................................................................ 7

FCC Compliance Statement

FCC Interference Statement

.................................................................................................................................................................................................... 7

Canada IC Notice

Disposal (for Europe only)

Feedback and Help

Contents

Go to the Product Page

Scan to quickly nd additional information,

including a video or online User Manual.

United States

United Kingdom

Safety Instructions

Read the following instructions carefully and keep them for future use.

1. Only use the power adapter provided with the monitor. Do not use the power adapter with other products.

2. Do not place the monitor near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight can cause serious damage to the

monitor.

3. Do not cover the ventilation openings at the back of the monitor with items, such as newspapers, tablecloths, or curtains.

4. Do not press on the LCD screen. Excessively forceful pressing can cause permanent damage to the display.

5. Do not remove the case or aempt to repair the machine by yourself. All maintenance tasks should be performed by an

authorized technician.

6. Store the monitor in a room with a temperature between -4°F–140°F (-20°C–60°C). Permanent damage may result if the

monitor is stored outside of this range.

7. Unplug the monitor's power adapter immediately and contact an authorized technician if:

a. The signal cable between the monitor and the computer is worn or damaged.

b. Liquid spills onto the monitor or the monitor is exposed to rain.

c. The monitor or case is damaged.

8. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.

9. Read these instructions to ensure correct and safe installation and interconnection of the equipment.

10. The electrical plug/appliance couple is used as disconnect device. The disconnect device must remain readily operable.

11. This monitor should be operated from the type of power indicated on the rating label. If you are not sure the type of power

available, consult your dealer or local power company.

12. If your monitor's power adapter has a grounded plug, use it with a grounded outlet.

13. This monitor is intended to be used in dry indoor areas only.

WARNING

Risk of Suocation! Keep any packaging materials away from children and pets—these materials are a

potential source of danger (for example, suocation).

Safe Listening Instructions

To avoid possible hearing damage:

» Do not listen at high volume levels for long periods of time.

» Gradually increase the volume, rather than jumping to a very high level all at once.

» Do not increase the volume further when the volume is adjusted to be able to hear clearly and comfortably without

distortion.

Package Contents

» Monitor

» Support arm

» Support base

» Quick Setup Guide

» Power adapter

» Power cord (27-inch model only)

» HDMI cable

Aaching the Monitor Base

1. Carefully place the monitor face-down on a so surface to prevent it from geing scratched.

2. Push the support arm onto the support base. You will hear a click when the support arm and base are properly connected.

3. Slide the top of the support arm into the slot on the back of the monitor. You will hear a click when the support arm is

properly connected. Make sure the support arm and support base are securely connected.

Note: When installing the base onto the monitor, it should be inserted horizontally as shown in the diagram and a "click"

sound should be heard. If it is not inserted horizontally, the base will not be able to x the monitor.

Powering the Monitor

1. 27" model only: Connect the power cord to the power adapter.

2. Connect the power adapter from the monitor’s power jack to a power outlet.

3. To turn on the monitor, briey press the control buon.

27" shown

Support arm

Support base

27" shown

Slot

27" shown

Power adapterPower cord

Control buon

27" shown

4. To turn o the monitor, press and hold the control buon.

Connecting to a Computer

1. Turn o your computer and monitor, then unplug their power cords.

2. Choose a connection type:

» DisplayPort (best quality): Connect a DisplayPort cable (not included) from your monitor’s DP port to your computer.

» HDMI (beer quality): Connect an HDMI cable (included) from your monitor’s HDMI port to your computer.

» VGA (good quality): Connect a VGA cable (not included) from your monitor’s VGA IN port to your computer.

3. If you connected with VGA, connect a 3.5 mm AUX cable from your monitor’s AUDIO IN jack to your computer.

Note: DisplayPort and HDMI carry audio signals. VGA requires this extra connection.

4. 27" Monitor Only: Connect a USB or USB type-B cable from the monitor to your printer, keyboard, mouse, or other

peripheral device. USB devices charge while the the monitor is turned on. When the monitor is turned o, charging stops.

5. Reconnect your computer's and monitor's power cords.

Turn on your monitor and computer. Your monitor should switch to the correct source automatically. If needed, choose

your input source by navigating to System > Input in the monitor’s menu. See "Using the Control Buon" on online User

Manual for more information.

5V/0.9A (Max) 5V/0.9A (Max)

27" shown

5V/2A (Max)

5V/0.9A (Max)

27" only

Using the Control Buon

Use the 5-way control buon to navigate the monitor’s main menu:

» Short press: Turn monitor on or open the menu when the monitor is turned on.

» Long press: Turn monitor o

» Up/Down/Le/Right: Press to open the menu, then use the directional arrows to adjust seings. When nished, press Le

to go back a level until the menu is closed.

See the online User Manual for more setup and usage instructions, cleaning and maintenance, troubleshooting,

specications, and more.

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity

Unique Identier

Amazon Basics 24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA Compatible,

Built-in Speakers

B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Responsible Party Amazon.com Services LLC.

U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, United States

Telephone Number (206) 266-1000

FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the two following conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more, of the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antenna.

» Increase the separation between the equipment and the receiver.

5-way control buon

» Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent to which the receiver is connected.

» Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada IC Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES (B)/NMB (B) standard.

Disposal (for Europe only)

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) laws aim to minimise the impact of electrical and electronic goods

on the environment and human health, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to

landll. The symbol on this product or its packaging signies that this product must be disposed separately from ordinary

household wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling

centres in order to conserve natural resources. Each country should have its collection centres for electrical and electronic

equipment recycling. For information about your recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic

equipment waste management authority, your local city oce, or your household waste disposal service.

Trademark

The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review through your purchase orders. If you need help

with your product, log in to your account and navigate to the customer service / contact us page.

Consignes de sécurité ............................................................................................................................................................................................................... 10

Contenu de l'emballage

Fixation de la base du moniteur

.............................................................................................................................................................................................. 11

Mise sous tension du moniteur

............................................................................................................................................................................................... 11

Connexion à un ordinateur........................................................................................................................................................................................................12

Utilisation du bouton de commande ................................................................................................................................................................................... 13

Déclaration de conformité FCC du fournisseur:

............................................................................................................................................................ 13

Déclaration de conformité FCC

.............................................................................................................................................................................................. 13

Déclaration FCC sur les interférences

................................................................................................................................................................................ 13

Déclaration d’Industrie Canada

............................................................................................................................................................................................. 14

Mise au rebut (pour l’Europe seulement)

........................................................................................................................................................................... 14

Marque commerciale (MC)

Vos avis et aide

Table des matières

Aller à la page du produit

Numériser pour trouver rapidement des

informations supplémentaires, y compris une

vidéo ou un Manuel d’utilisation en ligne.

France

Canada

Consignes de sécurité

Lire les instructions ci-après avec soin et les conserver pour toute référence ultérieure.

1. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni avec le moniteur. Ne pas utiliser l’adaptateur d'alimentation pour

d’autres appareils.

2. Ne pas placer ce moniteur à proximité d’une fenêtre. L’exposition à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil peut

causer de graves dommages au moniteur.

3. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation au dos du moniteur avec des articles tels que des journaux, des nappes ou des

rideaux.

4. Ne pas appuyer sur l'écran LCD. Une pression excessive peut causer des dommages permanents à l’écran.

5. Ne pas retirer le boîtier ni tenter de réparer la machine par soi-même. Tous les travaux d'entretien doivent être eectués

uniquement par du personnel qualié.

6. Ranger ce moniteur dans une pièce avec des températures allant de -20 à 60°C. Des dommages permanents peuvent se

produire si le moniteur est rangé en dehors de cee plage de températures.

7. Débrancher l'adaptateur d'alimentation immédiatement et contacter un technicien qualié si:

a. Le câble de signal entre le moniteur et l’ordinateur est tordu ou endommagé.

b. Du liquide se répand sur le moniteur ou le moniteur est exposé à la pluie.

c. Le moniteur ou le boîtier est endommagé.

8. Cet équipement ne convient pas aux endroits où les enfants sont susceptibles d’être présents.

9. Lire ces instructions pour assurer une installation et une interconnexion correctes et sûres de l’équipement.

10. Le couple prise électrique/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Ce dispositif de déconnexion doit rester

facile d’accès.

11. Ce moniteur doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée sur les étiquees. En cas d’incertitude sur la

tension d'alimentation électrique disponible, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité.

12. Si l'adaptateur d'alimentation du moniteur a une prise de mise à la terre, l'utiliser avec une prise secteur mise à la terre.

13. Ce moniteur est destiné à être utilisé dans des endroits intérieurs secs uniquement.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Risque d’étouement! Mere tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants et des

animaux domestiques, ces matériaux constituent une source de danger potentiel (p. ex. d'étouement).

Consignes d’écoute en toute sécurité

Pour éviter des dommages auditifs:

» Ne pas écouter à un niveau sonore trop élevé pendant une période prolongée.

» Augmenter graduellement le volume, plutôt que de passer à un niveau élevé d'un seul coup.

» Ne pas augmenter davantage le volume lorsque le volume est réglé de manière à pouvoir entendre clairement et

confortablement sans distorsion.

Contenu de l'emballage

» Moniteur

» Bras de soutien

» Base de soutien

» Guide d’installation rapide

» Adaptateur d’alimentation

» Câble d'alimentation (Modèle de

27 pouces uniquement)

» Câble HDMI

Fixation de la base du moniteur

1. Placer délicatement le moniteur tourné vers le bas sur une surface souple an de protéger l’écran des rayures.

2. Pousser le bras de soutien sur la base de soutien. Vous entendrez un clic lorsque le bras et la base de soutien seront

correctement enclenchés.

3. Faire glisser le dessus du bras de soutien dans les rainures au dos du moniteur. Un déclic doit se faire entendre lorsque le

bras de soutien est enclenché. Assurer-vous que le bras et la base de support sont bien xés.

Remarque: lorsque vous installez la base sur le moniteur, vous devez l’insérer horizontalement, comme indiqué sur le

schéma, et entendre un «clic». Si la base n’est pas insérée horizontalement, elle ne sera pas capable de supporter le moniteur.

Mise sous tension du moniteur

1. Uniquement le modèle de 27pouces: Brancher le câble d’alimentation sur l'adaptateur d'alimentation.

2. Connecter l'adaptateur d'alimentation de la prise d'alimentation du moniteur sur une prise secteur.

3. Pour allumer le moniteur appuyer brièvement sur le bouton de mise sous tension .

27pouces illustré

Bras de soutien

Base de soutien

27pouces illustré

Fente

Bouton de commande

27pouces

illustré

27pouces

illustré

Adaptateur

d’alimentation

Câble

d’alimentation

4. Pour éteindre le moniteur, maintenir appuyé le bouton de mise hors tension .

Connexion à un ordinateur

1. Mere l’ordinateur et le moniteur hors tension, puis débrancher leurs câbles d'alimentation.

2. Choisir le type de connexion:

» DisplayPort (qualité optimale): Connecter un câble DisplayPort (non inclus) à partir du port DP du moniteur sur

l'ordinateur.

» HDMI (meilleure qualité): Connecter un câble HDMI (inclus) à partir du port HDMI du moniteur sur l'ordinateur.

» VGA (bonne qualité): Connecter un câble VGA (non inclus) à partir du port VGA IN du moniteur sur l'ordinateur.

3. Pour une connexion VGA, connecter un câble AUX de 3,5mm à partir de la prise AUDIO IN du moniteur à l'ordinateur.

Remarque: Les ports DisplayPort et HDMI transmeent les signaux audio. Le câble VGA nécessite cee connexion

supplémentaire.

4. Moniteur de 27 pouces uniquement: Connecter un câble USB ou USB de type B du moniteur à l'imprimante, au clavier, à

la souris ou à un autre périphérique. Les périphériques USB chargent quand le moniteur est mis sous tension. Quand le

moniteur est mis hors tension, la charge s'arrête.

5. Rebrancher les câbles d’alimentation de l’ordinateur et du moniteur.

6. Mere le moniteur et l'ordinateur sous tension. Le moniteur se connectera à la source correcte automatiquement.

Si nécessaire, choisir l'entrée source en navigant dans le menu du moniteur System > Input (Système > Entrée). Voir

«Utilisation du bouton de commande» dans le Manuel d'utilisation en ligne pour plus d'information.

5V/0,9A (max.) 5V/0,9A (max.)

27pouces illustré

5V/2A (max.)

5V/0,9A (max.)

27 pouces seulement

Utilisation du bouton de commande

Utilisez les 5positions du bouton de commande pour naviguer dans le menu principal du moniteur:

» Pression brève: Met le moniteur sous tension ou ouvre le menu lorsque le moniteur est mis sous tension.

» Pression prolongée: Met le moniteur hors tension

» Vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite: Appuyez pour ouvrir le menu, puis utilisez les èches directionnelles

pour régler les paramètres. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la gauche pour revenir d’un niveau jusqu’à ce que le

menu se ferme.

Voir le Manuel d'utilisation en ligne pour plus d'instructions sur la conguration et l'utilisation, le neoyage et

l'entretien, les problèmes et solutions, les spécications, entre autres.

Déclaration de conformité FCC du fournisseur:

Identiant unique

Moniteurs d'Amazon Basics de 24ou 27 pouces, FHD 1080P, Max. 100 Hz, compatible

VESA, haut-parleurs intégrés

B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Partie responsable Amazon.com Services LLC.

Coordonnées du contact aux É.-U. 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, États-Unis

Numéro de téléphone (206) 266-1000

Déclaration de conformité FCC

1. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes:

(1) Ce périphérique ne doit pas émere d’interférences préjudiciables, et

(2)

Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un

fonctionnement préjudiciable.

2. Tous changements ou modications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes

pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Déclaration FCC sur les interférences

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils

numériques, dénies par l’article15 du règlement de la FCC. Ces limitations ont été établies pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et diuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont

il fait l’objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de

garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences

gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que

l’utilisateur tente de corriger le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes:

» réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

» augmenter l'écartement de l’équipement par rapport au récepteur;

5positions du bouton

» brancher l’équipement sur une prise d’un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché;

» contacter le revendeur ou un technicien radio ou télévision qualié pour toute assistance.

Déclaration d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES (B)/NMB (B) du Canada.

Mise au rebut (pour l’Europe seulement)

Les lois sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) visent à réduire au minimum l’incidence des

produits électriques et électroniques sur l’environnement et la santé humaine en augmentant la réutilisation et le

recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. La présence du symbole apposé sur ce produit ou sur son

emballage indique que ce produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers ordinaires à la n de sa vie

utile. Il vous incombe de mere au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage an de préserver les

ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de ses propres centres de collecte pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. Pour obtenir des renseignements sur votre lieu de dépôt pour le recyclage, veuillez contacter

l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques compétente, votre bureau municipal local ou votre

service de traitement des ordures ménagères.

Marque commerciale (MC)

Les termes HDMI, High-Denition Multimedia Interface (Interface multimédia haute dénition)

et le logo HDMI sont des marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)

Vos avis et aide

Nous serions ravis de connaître votre avis. N’hésitez pas à aribuer une note et à nous faire part de vos commentaires par le

biais de vos bons de commande. Si vous avez besoin d’aide concernant un produit, connectez-vous à votre compte et accédez à

la page de contact du service client.

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................................................... 16

Verpackungsinhalt

Anbringen des Standsockels

...................................................................................................................................................................................................17

Stromversorgung des Monitors.............................................................................................................................................................................................17

Anschließen an einen Computer ........................................................................................................................................................................................... 18

Verwendung der Steuerungstaste

...................................................................................................................................................................................... 19

Entsorgung (nur für Europa)

................................................................................................................................................................................................... 19

Marken

Feedback und Hilfe

Inhalt

Zur Produktseite gehen

Scannen Sie den Code, um schnell zusätzliche

Informationen aufzurufen, u.a. ein Video oder die

Online-Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.

1. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Netzadapter. Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit

anderen Produkten.

2. Positionieren Sie den Monitor nicht in der Nähe eines Fensters. Regen, Feuchtigkeit oder direktes Sonnenlicht kann den

Monitor schwer beschädigen.

3. Die Entlüungsönungen an der Rückseite des Monitors dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände wie Zeitungen,

Tischdecken oder Vorhänge blockiert werden.

4. Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm. Ein übermäßig starkes Drücken kann dauerhae Schäden am Display

verursachen.

5. Nehmen Sie nicht das Gehäuse ab und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Alle Wartungsarbeiten müssen

von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

6. Lagern Sie den Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20°C–60°C (-4°F–140°F). Wenn der Monitor

außerhalb dieses Bereichs gelagert wird, können dauerhae Schäden entstehen.

7. Ziehen Sie den Netzadapter des Monitors sofort ab und setzen Sie sich mit einem autorisierten Techniker in Verbindung,

falls Folgendes vorliegt:

a. Das Signalkabel zwischen Monitor und Computer ist abgenutzt oder beschädigt.

b. Flüssigkeit wurde auf den Monitor verschüet oder der Monitor war Regen ausgesetzt.

c. Der Monitor oder das Gehäuse ist beschädigt.

8. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an Orten geeignet, an denen wahrscheinlich Kinder anwesend sind.

9. Lesen Sie die Anweisungen durch, um das korrekte und sichere Installieren und Anschließen des Geräts zu gewährleisten.

10. Der Stromstecker/Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet. Die Trennvorrichtung muss sich in einem guten

Betriebszustand benden.

11. Dieser Monitor muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie sich

bezüglich der verfügbaren Stromversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den örtlichen

Energieversorger.

12. Wenn der Netzadapter Ihres Monitors über einen geerdeten Stecker verfügt, benutzen Sie ihn mit einer geerdeten

Steckdose.

13. Dieser Monitor ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenbereichen bestimmt.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG

Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese

Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle (z.B. Erstickungsgefahr).

Anweisungen für ein sicheres Hörerlebnis

So vermeiden Sie mögliche Gehörschäden:

» Stellen Sie die Lautstärke nicht über längere Zeiträume hinweg auf hohe Pegel ein.

» Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich, ansta mit einem Mal einen sehr hohen Pegel einzustellen.

» Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn sie so eingestellt ist, dass der Ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei

ist.

Verpackungsinhalt

» Monitor

» Stützarm

» Standsockel

» Kurzanleitung

» Netzadapter

» Netzkabel (nur 27-Zoll-Modell)

» HDMI-Kabel

Anbringen des Standsockels

1. Legen Sie den Monitor mit der Displayseite nach unten vorsichtig auf eine weiche Oberäche, um ein Verkratzen zu vermeiden.

2. Drücken Sie den Stützarm in den Standsockel. Sie hören ein Klicken, wenn der Tragarm und die Basis richtig miteinander

verbunden sind.

3. Schieben Sie den oberen Teil des Stützarms in den Schlitz auf der Rückseite des Monitors. Wenn der Stützarm richtig

angebracht ist, hören Sie ein Klicken. Stellen Sie sicher, dass der Tragarm und die Stützbasis sicher verbunden sind.

Hinweis: Bei der Installation der Basis auf dem Monitor sollte diese wie in der Abbildung gezeigt horizontal eingesetzt

werden, bis ein Klicken zu hören ist. Wenn sie nicht horizontal eingesetzt wird, kann die Basis den Monitor nicht xieren.

Stromversorgung des Monitors

1. Nur 27-Zoll-Modell: Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an.

2. Verbinden Sie den an der Strombuchse des Monitors angeschlossenen Netzadapter mit einer Netzsteckdose.

3. Zum Einschalten des Monitors drücken Sie kurz die Steuertaste .

27-Zoll-Modell abgebildet

Stützarm

Standsockel

27-Zoll-Modell abgebildet

Schlitz

Steuertaste

27-Zoll-Modell

abgebildet

27-Zoll-Modell

abgebildet

NetzadapterNetzkabel

4. Zum Ausschalten des Monitors drücken Sie die Steuertaste und halten sie gedrückt.

Anschließen an einen Computer

1. Schalten Sie den Computer und Monitor aus und ziehen Sie beide Netzkabel ab.

2. Wählen Sie einen Anschlusstyp:

» DisplayPort (beste Qualität): Verbinden Sie ein DisplayPort-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den DP-Port

Ihres Monitors mit Ihrem Computer.

» HDMI (bessere Qualität): Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) über den HDMI-Port Ihres Monitors

mit Ihrem Computer.

» VGA (gute Qualität): Verbinden Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über den VGA IN-Port Ihres

Monitors mit Ihrem Computer.

3. Wenn Sie die VGA-Option wählen, verbinden Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel über die AUDIO IN-Buchse mit Ihrem Computer.

Hinweis: DisplayPort und HDMI übertragen Audiosignale. Bei Verwendung der VGA-Option ist dafür eine zusätzliche

Verbindung erforderlich.

4. Nur 27-Zoll-Monitor: Verbinden Sie den Monitor über ein USB- oder USB-B-Kabel mit Drucker, Tastatur, Maus oder einem

sonstigen Peripheriegerät. Während der Monitor eingeschaltet ist, werden USB-Geräte aufgeladen. Nach dem Ausschalten

des Monitors stoppt der Ladevorgang.

5. Schließen Sie die Netzkabel des Computers und Monitors wieder an.

6. Schalten Sie Monitor und Computer ein. Ihr Monitor sollte automatisch auf die richtige Quelle umschalten. Wählen Sie

nach Bedarf Ihre Eingangsquelle, indem Sie im Menü des Monitors zu System > Eingang navigieren. Weitere Informationen

nden Sie unter „Verwendung der Steuertaste“ in der Online-Bedienungsanleitung.

5V/0,9A (max.) 5V/0,9A (max.)

27-Zoll-Modell abgebildet

5V/2A (max.)

5V/0,9A (max.)

nur 27-Zoll-Modell

Verwendung der Steuerungstaste

Verwenden Sie die 5-Wege-Steuerungstaste, um im Hauptmenü des Monitors zu navigieren:

» Kurzes Drücken: Monitor wird eingeschaltet oder das Menü geönet, wenn der Monitor eingeschaltet ist.

» Langes Drücken: Monitor wird ausgeschaltet

» Oben/Unten/Links/Rechts: Drücken Sie, um das Menü zu önen, und verwenden Sie dann die Richtungspfeile, um

die Einstellungen anzupassen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Links, um eine Ebene zurückzugehen, bis das Menü

geschlossen ist.

Anweisungen zur Einrichtung und Nutzung, Reinigung und Wartung, Fehlersuche und -beseitigung, zu

Spezikationen sowie weiterführende Informationen nden Sie in der Online-Bedienungsanleitung.

Entsorgung (nur für Europa)

Das Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen

Waren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des

Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das

Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer

separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische

Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie

bie Ihre Abfallwirtschasbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr

Abfallentsorgungsunternehmen.

Wenn Sie Elektro- und Elektronikgeräte entsorgen möchten, empfehlen wir Folgendes:

» Spenden Sie das nicht mehr gewünschte Produkt einer gemeinnützigen Organisation (stellen Sie sicher, dass das Gerät in

voll funktionsfähigem Zustand ist).

» Bringen Sie es zu einer autorisierten Sammelstelle für Altgeräte, die von einer lokalen Behörde betrieben wird.

» Unterstützen Sie nationale Recyclingkampagnen.

Für Geräte bis zu 25cm und mit einem Gewicht von weniger als 30kg können Sie über die Landbell Group ein Prepaid-Etike

erstellen und drucken. Sobald Ihr Artikel richtig verpackt ist, können Sie ihn zu einer der Annahmestellen bringen oder eine

Heim-Abholung vereinbaren. Dieser Service ist in Deutschland kostenfrei verfügbar, um alle Elektro- und Elektronik-Geräte bis

zu 25cm zu recyceln.

Bei Geräten über 25cm und mit einem Gewicht von mehr als 30kg können Sie eine kostenlose Abholung über die Landbell Group

veranlassen. Bie geben Sie dabei die Bestellnummer des neu bestellten Gerätes an. Sobald Ihre Anfrage bearbeitet wurde,

werden Sie kontaktiert, um einen passenden Abholtermin zu verabreden.

Für ausgewählte Geräte mit einer Größe von mehr als 120cm x 60cm x 60cm können Sie die Abholung bereits bei der Bestellung

eines neuen Artikels bei Amazon.de veranlassen. Weitere Informationen zu diesem Service nden Sie unter Eine Altgeräte-

Entsorgung über Amazon.de bestellen.

5-Wege-Steuerungstaste

Prepaid-Etike mit

Landbell Group erstellen

Verpackungs-

anweisungen

Liste der

Annahmestellen

Eine Altgeräte-

Entsorgung über

Amazon.de bestellen

Tipps zum Löschen persönlicher Daten von Elektro- und Elektronikgeräten

Wenn Sie Eigentümer eines elektronischen Geräts sind, das unter die WEEE-Richtlinie fällt, beispielsweise ein Computer, ein

Mobiltelefon, eine Kamera oder ein anderes Gerät, sollten Sie sicherstellen, dass alle persönlichen oder vertraulichen Daten

gelöscht werden, bevor Sie das Gerät recyceln lassen. Setzen Sie dazu das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Diese

Aktion erfolgt in der Regel über das Einstellungsmenü des Geräts. Löschen Sie außerdem alle persönlichen oder vertraulichen

Daten auf internen Speichermedien (Speicher- oder SIM-Karte). Amazon EU S.à.r.l haet nicht für die Daten auf Ihrem Gerät.

Bevor Sie Ihr Gerät zurücksetzen, sollten Sie:

» Sensible Daten, wie Fotos, Kontakte und Nachrichten sichern.

» Das Gerät, wenn möglich, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

» Sich bei allen Konten abmelden, bei denen Sie angemeldet sind, z. B. Cloud-Speicher, soziale Medien und Messaging-Apps.

Amazon WEEE Registrierung in Deutschland

Amazon EU S.a.r.L., Niederlassung Deutschland ist registriertes Mitglied der Stiung ear for Electrical and Electronic Equipment

verkau in Deutschland. Die Registrierungsnummer ist DE89633988.

Kann ich mein Elektro- bzw. Elektronik-Altgerät auch anderweitig entsorgen?

Wenn Ihr Altgerät noch funktioniert oder repariert werden kann, führen Sie es der Wiederverwendung zu, indem Sie es z. B. an

eine Wohltätigkeitsorganisation spenden oder an jemanden verschenken. Durch Verlängern der Lebensdauer Ihres Altgeräts

tragen Sie dazu bei, dass Ressourcen ezient genutzt werden und zusätzlicher Müll vermieden wird.

HINWEIS

Bie geben Sie keine beschädigten oder einzelnen Baerien zurück.

Marken

Die Begrie HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken

oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback und Hilfe

Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Bie denken Sie daran, eine Bewertung und Rezension zu Ihren Bestellungen

zu hinterlassen. Loggen Sie sich in Ihr Konto ein und navigieren Sie zur Seite „Kundenservice / Kontakt“, falls Sie Hilfe zu Ihrem

Produkt benötigen.

Istruzioni per la sicurezza ........................................................................................................................................................................................................22

Contenuto della confezione

.....................................................................................................................................................................................................22

Fissaggio della base al monitor

..............................................................................................................................................................................................23

Accensione del monitor

Collegamento a un computer

.................................................................................................................................................................................................24

Uso del pulsante di controllo

...................................................................................................................................................................................................25

Smaltimento (solo per l’Europa).............................................................................................................................................................................................25

Feedback e aiuto .......................................................................................................................................................................................................................... 25

Indice

Andare alla pagina al prodoo.

Inquadrare il codice per ulteriori informazioni,

compresi un video e il Manuale per l’uso on line.

Istruzioni per la sicurezza

Leggere le seguenti istruzioni con aenzione e conservarle.

1. Usare solo l’adaatore di alimentazione in dotazione al monitor. Non utilizzare l’adaatore di alimentazione con altri

prodoi.

2. Non collocare il monitor vicino a una nestra. L’esposizione alla pioggia, a umidità o alla luce solare direa può causare

danni gravi al monitor.

3. Non coprire le aperture di ventilazione sulla parte posteriore del monitor con oggei quali quotidiani, tovaglie o tende.

4. Non premere sullo schermo LCD. Premendo con forza eccessiva sul display lo si danneggerebbe irreparabilmente.

5. Non rimuovere l’involucro e non tentare di riparare il monitor. Tue le operazioni di manutenzione devono essere eseguite

da un tecnico autorizzato.

6. Conservare il monitor in un ambiente a temperatura compresa tra -20 e -60 °C. Se lo si conserva a temperature oltre

questi limiti, il monitor può danneggiarsi irreversibilmente.

7. Scollegare immediatamente l’adaatore di alimentazione del monitor dalla presa di corrente e contaare un tecnico

autorizzato se:

A. Il cavo del segnale che collega il monitor al computer è usurato o danneggiato

B. Si versano liquidi sul monitor o quest’ultimo viene esposto alla pioggia

C. Il monitor o l’involucro è danneggiato

8. Questo apparecchio non è adao all’uso in luoghi in cui è probabile che siano presenti bambini.

9. Leggere le presenti istruzioni per assicurare l’installazione sicura e correa e l’interconnessione dell’apparecchio.

10. La connessione monitor/spina di alimentazione serve da dispositivo di scollegamento. Il dispositivo di scollegamento deve

rimanere facilmente utilizzabile.

11. Il monitor deve essere alimentato alla tensione e corrente indicate sulla targa dati. Se non si è sicuri dei valori della tensione

e corrente erogate dalle prese di corrente, consultare il rivenditore o la società dell’energia elerica.

12. Se l’adaatore di alimentazione del monitor è dotato di una spina tripolare, usarlo con una presa di corrente collegata

all’impianto di messa a terra.

13. Il monitor è previsto esclusivamente per l’uso in locali chiusi e asciui.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE

AVVERTENZA

Rischio di soocamento. Tenere tuo il materiale d’imballaggio fuori della portata dei bambini e di

animali domestici – il materiale può essere pericoloso (per es., può causare un soocamento).

Istruzioni per l’ascolto in sicurezza

Per prevenire possibili lesioni all’apparato uditivo:

» Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo

» Aumentare il volume gradualmente anziché passare a un livello molto alto subitaneamente

» Non aumentare oltre il volume dopo averlo regolato in modo da poter ascoltare chiaramente e comodamente senza

distorsioni.

Contenuto della confezione

» Monitor

» Braccio di supporto

» Base del braccio di supporto

» Guida rapida all’approntamento

» Adaatore di alimentazione

» Cavo di alimentazione (solo per il modello

da 27 pollici)

» Cavo HDMI

Fissaggio della base al monitor

1. Collocare con aenzione il monitor con lo schermo rivolto in giù su una supercie morbida per evitare di graarlo.

2. Inserire il braccio di supporto nella base. Si avverte un clic quando il braccio di supporto e la base sono collegati

correamente.

3. Fare scorrere la parte superiore del braccio di supporto nella scanalatura presente sulla parte posteriore del monitor. Uno

scao confermerà che il braccio di supporto è inserito bene. Assicurarsi che il braccio e la relativa base siano saldamente

collegati.

Nota: quando si installa la base sul monitor, è necessario inserirla orizzontalmente come mostrato nello schema e si

dovrebbe avvertire un "clic". Se la base non viene inserita orizzontalmente, non sarà possibile ssarvi il monitor.

Accensione del monitor

1. Solo per il modello da 27 pollici: collegare il cavo di alimentazione all’adaatore di alimentazione.

2. Collegare l’adaatore di alimentazione all’apposito conneore del monitor e il cavo di alimentazione a una presa di

corrente.

3. Per accendere il monitor, premere e rilasciare il pulsante di controllo.

È illustrato il modello da 27 pollici

Braccio di supporto

Base del braccio di

supporto

È illustrato il modello da

27 pollici

Scanalatura

È illustrato il modello

da 27 pollici

Adaatore di

alimentazione

Cavo di

alimentazione

4. Per spegnere il monitor, premere senza rilasciare il pulsante di controllo.

Collegamento a un computer

1. Spegnere il computer e il monitor e poi scollegarne i cavi di alimentazione.

2. Scegliere una modalità di collegamento:

» DisplayPort (qualità oimale): collegare un cavo DisplayPort (non in dotazione) alla porta DP del computer.

» HDMI (qualità superiore): collegare un cavo HDMI (non in dotazione) alla porta HDMI del computer.

» VGA (qualità adeguata): collegare un cavo VGA (non in dotazione) alla porta VGA IN del computer.

3. Se si usa la porta VGA, collegare un cavo ausiliario (AUX) da 3,5 mm dal conneore AUDIO IN del monitor al computer.

Nota – Le porte DisplayPort e HDMI consentono la propagazione del segnale audio, mentre una porta VGA richiede

questo collegamento ausiliario.

4. Solo per il monitor da 27 pollici: collegare un cavo USB o USB tipo B dal monitor alla stampante, alla tastiera, al mouse o

ad altro dispositivo periferico. I dispositivi USB vengono caricati mentre il monitor è acceso; quando il monitor è spento, la

ricarica cessa.

Pulsante di controllo

È illustrato il

modello da

27 pollici

5 V / 0,9 A (max) 5 V / 0,9 A (max)

È illustrato il modello da 27 pollici

5 V / 2 A (max)

5 V / 0,9 A (max)

Solo il modello da 27 pollici

5. Collegare il computer e il monitor ai rispeivi cavi di alimentazione.

6. Accendere il monitor e il computer. Il monitor selezionerà automaticamente il tipo di segnale d’ingresso. Se necessario,

scegliere il tipo di segnale d’ingresso selezionando Sistema > Input nel menu del monitor. Per maggiori informazioni vedere

la sezione "Uso del pulsante di controllo" nel Manuale per l’uso on line.

Uso del pulsante di controllo

Utilizzare il pulsante di controllo a 5 direzioni per spostarsi nel menu principale del monitor:

» Pressione breve: accensione del monitor o apertura del menu quando il monitor è acceso.

» Pressione prolungata: spegnimento del monitor

» Su/Giù/Sinistra/Destra: premere per aprire il menu, quindi usare i tasti freccia per modicare le impostazioni. Al termine,

premere il tasto freccia sinistra per tornare indietro di un livello no a chiudere il menu.

Consultare il Manuale per l’uso on line per ulteriori istruzioni riguardanti l’approntamento e l’uso, la pulizia e la

manutenzione, la risoluzione dei problemi e altro ancora.

Smaltimento (solo per l’Europa)

Le leggi sui riuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE) mirano a minimizzare l’impao di suddee

apparecchiature sull’ambiente e la salute umana, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di

riuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodoo o sull’imballaggio indica che il prodoo dovrà essere smaltito

separatamente dai riuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Tenere presente che è vostra responsabilità smaltire le

apparecchiature eleroniche presso i centri di riciclaggio per preservare le risorse naturali. Ogni paese dovrebbe avere i propri

centri di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature eleriche ed eleroniche. Per informazioni sui luoghi in cui avviene la

raccolta per il riciclo, contaare le autorità competenti per la gestione dei riuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche,

l’ucio municipale locale o il servizio di smaltimento dei riuti domestici.

Marchio di fabbrica

I termini HDMI, High-Denition Multimedia Interface e il logotipo HDMI sono marchi di fabbrica o

marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback e aiuto

Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Ti invitiamo a lasciare una valutazione e una recensione sui tuoi ordini di acquisto. Se hai

bisogno di aiuto in merito al tuo prodoo, accedi al tuo account e vai al servizio clienti o alla pagina Contaaci.

controllo a 5 direzioni

Instrucciones de seguridad .................................................................................................................................................................................................... 27

Contenido del paquete

Instalación de la base del monitor

....................................................................................................................................................................................... 28

Encendido del monitor

Conexión a un ordenador

Uso del botón de control

Eliminación (solo para Europa)

.............................................................................................................................................................................................. 30

Comentarios y ayuda

Contenido

Visite la página de productos

Escanee para encontrar rápidamente

información adicional, incluyendo un vídeo o el

Manual del usuario en línea.

España

México

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para su uso futuro.

1. Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el monitor. No utilice el adaptador de corriente con otros

productos.

2. No coloque el monitor cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, la humedad o la luz solar directa puede causar graves

daños al monitor.

3. No cubra las aberturas de ventilación de la parte posterior del monitor con objetos como periódicos, manteles o cortinas.

4. No presione en la pantalla LCD. Una presión excesiva puede causar daños permanentes en la pantalla.

5. No desmonte la carcasa ni intente reparar la máquina usted mismo. Todas las tareas de reparación deben ser realizadas

por un técnico autorizado.

6. Guarde el monitor en una habitación con una temperatura entre -20 a 60 °C (-4 a 140 °F). Pueden producirse daños

permanentes si el monitor se almacena fuera de este intervalo.

7. Desenchufe inmediatamente el adaptador de corriente del monitor y póngase en contacto con un técnico autorizado si:

a. La conexión entre el monitor y el ordenador está desgastada o dañada.

b. Se derrama líquido sobre el monitor o éste queda expuesto a la lluvia.

c. El monitor o la carcasa están dañados.

8. Este equipo no es adecuado para su uso en lugares donde pueda haber niños.

9. Lea estas instrucciones para garantizar una instalación e interconexión correctas y seguras del equipo.

10. La pareja enchufe/aparato eléctrico se utiliza como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe

permanecer fácilmente operable.

11. Este monitor debe funcionar con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta de características. Si no está seguro del

tipo de corriente disponible, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.

12. Si el adaptador de corriente del monitor tiene un enchufe con toma de tierra, utilícelo con una toma con toma de tierra.

13. Este monitor está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores secos.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA

¡Riesgo de asxia! Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y los

animales domésticos, ya que son una fuente potencial de peligro (por ejemplo, asxia).

Instrucciones para una escucha segura

Para evitar posibles daños auditivos:

» No escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.

» Aumente gradualmente el volumen, en lugar de saltar a un nivel muy alto de un golpe.

» No aumente más el volumen cuando el volumen esté ajustado para poder oír clara y cómodamente sin distorsiones.

Contenido del paquete

» Monitor

» Brazo de sujeción

» Base de apoyo

» Guía de instalación rápida

» Adaptador de corriente

» Cable de alimentación (sólo modelo de 27 pulgadas)

» Cable HDMI

Instalación de la base del monitor

1. Coloque con cuidado el monitor boca abajo sobre una supercie blanda para evitar que se raye.

2. Empuje el brazo de soporte sobre la base de apoyo. Escucharás un clic cuando el brazo de soporte y la base estén

correctamente conectados.

3. Deslice la parte superior del brazo de soporte en la ranura de la parte posterior del monitor. Oirá un clic cuando el brazo

soporte esté correctamente conectado. Asegúrate de que el brazo y la base de soporte estén unidos de forma segura.

Nota: Al instalar la base en el monitor, esta debe insertarse horizontalmente como se muestra en el diagrama hasta hacer

“clic”. Si no se inserta horizontalmente, la base no podrá jar el monitor.

Encendido del monitor

1. Sólo modelo de 27": Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.

2. Conecte el adaptador de corriente de la toma de alimentación del monitor a una toma de corriente.

3. Para encender el monitor, pulse brevemente el botón de control.

27" mostrado

Brazo de sujeción

Base de apoyo

27" mostrado

Ranura

Botón de control

27" mostrado

27"

mostrado

Adaptador de

corriente

Cable de

alimentación

4. Para apagar el monitor, mantenga pulsado el botón de control.

Conexión a un ordenador

1. Apague el ordenador y el monitor y desenchufe los cables de alimentación.

2. Elija un tipo de conexión:

» DisplayPort (la mejor calidad): Conecte un cable DisplayPort (no incluido) desde el puerto DP del monitor al ordenador.

» HDMI (buena calidad): Conecte un cable HDMI (incluido) desde el puerto HDMI del monitor al ordenador.

» VGA (buena calidad): Conecte un cable VGA (no incluido) desde el puerto de entrada VGA IN del monitor al ordenador.

3. Si ha conectado con VGA, conecte un cable AUX de 3,5 mm desde la toma de entrada AUDIO IN del monitor al ordenador.

Nota: DisplayPort y HDMI transmiten señales de audio. VGA requiere esta conexión adicional.

4. Sólo monitor de 27”: Conecte un cable USB o USB tipo B desde el monitor a su impresora, teclado, ratón u otro dispositivo

periférico. Los dispositivos USB se cargan mientras el monitor está encendido. Cuando se apague el monitor, se detendrá

la carga.

5. Vuelva a conectar los cables de alimentación del ordenador y del monitor.

Encienda el monitor y el ordenador. El monitor debería cambiar automáticamente a la fuente correcta. Si es necesario, elija

su fuente de entrada navegando a Sistema > Entrada en el menú del monitor. Consulte "Uso del botón de control" en el

Manual del usuario en línea para obtener más información.

5V/0,9A (Máx.) 5V/0,9A (Máx.)

27" mostrado

5V/2A (Máx.)

5V/0,9A (Máx.)

Sólo el de 27"

Uso del botón de control

Usa el botón de control de 5direcciones para navegar por el menú principal del monitor:

» Pulsación corta: enciende el monitor o abre el menú cuando el monitor esté encendido.

» Pulsación larga: apaga el monitor.

» Arriba/abajo/izquierda/derecha: pulsa para abrir el menú y, a continuación, utiliza las echas de dirección para ajustar la

conguración. Cuando termines, pulsa Izquierda para retroceder un nivel hasta que se cierre el menú.

Consulte el Manual del usuario en línea para obtener más instrucciones de conguración y uso, limpieza y

mantenimiento, solución de problemas, especicaciones, etc.

Eliminación (solo para Europa)

La legislación sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) tiene como objetivo minimizar el impacto de los

productos eléctricos y electrónicos en el medioambiente y la salud humana gracias al aumento de la reutilización y el

reciclaje y la reducción de la cantidad de RAEE que terminan en los vertederos. El símbolo en este producto o en su

embalaje signica que debe desecharse por separado de la basura doméstica habitual al nal de su vida útil. Ten en

cuenta que es tu responsabilidad desechar los equipos electrónicos en los centros de reciclaje para conservar los recursos

naturales. Cada país debe tener sus centros de recogida para reciclar equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener

información sobre el área de entrega de reciclaje, ponte en contacto con el organismo de gestión de residuos de equipos

eléctricos y electrónicos correspondiente, con la ocina municipal local o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Marca

Los términos HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas

comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si

necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.

botón de control de 5direcciones

Veiligheidsinstructies ................................................................................................................................................................................................................ 32

Inhoud van de verpakking

De steun van de monitor bevestigen...................................................................................................................................................................................33

De monitor inschakelen ............................................................................................................................................................................................................33

Aansluiten op een computer.................................................................................................................................................................................................. 34

Gebruik van de bedieningsknop ............................................................................................................................................................................................ 35

Afvoering (alleen voor Europa)

............................................................................................................................................................................................... 35

Feedback en hulp

Inhoud

Ga naar de productpagina

Scan de QR-code om snel aanvullende

informatie te vinden, zoals een video of online

gebruikershandleiding.

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

1. Gebruik alleen de voedingsadapter die bij de monitor wordt geleverd. Gebruik de voedingsadapter niet voor andere

producten.

2. Plaats de monitor niet in de buurt van een raam. Blootstelling aan regen, vocht of direct zonlicht kan ernstige schade aan

de monitor veroorzaken.

3. Zorg dat de ventilatieopeningen aan de achterkant van de monitor niet worden bedekt met een krant, tafelkleed of gordijn

of andere voorwerpen.

4. Druk niet op het lcd-scherm. Wanneer men te hard op de display drukt, kan deze permanent worden beschadigd.

5. Verwijder de behuizing niet en probeer het apparaat niet zelf te repareren. Alle onderhoudstaken moeten door een

geautoriseerde technicus worden uitgevoerd.

6. Bewaar de monitor in een kamer met een temperatuur tussen -20 °C en 60 °C. Als de monitor bij een hogere of lagere

temperatuur wordt bewaard, kan dat permanente schade veroorzaken.

7. In de volgende gevallen moet je de voedingsadapter van de monitor onmiddellijk loskoppelen en contact opnemen met een

geautoriseerde technicus:

a. De signaalkabel tussen de monitor en de computer is versleten of beschadigd.

b. Er is vloeistof op de monitor gemorst of de monitor is blootgesteld aan regen.

c. De monitor of behuizing is beschadigd.

8. Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in een omgeving waar vaak kinderen aanwezig zijn.

9. Lees deze instructies om te verzekeren dat de apparatuur correct en veilig wordt geïnstalleerd en aangesloten.

10. De stekker/connector van het apparaat functioneert als uitschakelmechanisme. Zorg dat het uitschakelmechanisme altijd

goed bereikbaar is.

11. Gebruik deze monitor met het soort voeding dat op het specicatielabel wordt vermeld. Als je niet zeker weet wat voor

voeding beschikbaar is, neem dan contact op met je dealer of plaatselijke energiebedrijf.

12. Als de voedingsadapter van de monitor van een geaarde stekker is voorzien, sluit deze dan op een geaard stopcontact aan.

13. Deze monitor is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge ruimte.

OPGELET

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren; deze

materialen kunnen een gevaar vormen (bijvoorbeeld voor verstikking).

Instructies voor veilig luisteren

Om mogelijke gehoorschade te voorkomen:

» Luister niet te lang op een hoog volume.

» Verhoog het volume geleidelijk en zet het volume dus niet ineens heel hoog.

» Zet het volume niet harder als je alles helder, comfortabel en zonder vervorming hoort.

Inhoud van de verpakking

» Monitor

» Steun

» Voet

» Snelstartgids

» Voedingsadapter

» Netsnoer (alleen model van 27 inch)

» HDMI-kabel

De steun van de monitor bevestigen

1. Plaats de monitor voorzichtig met het scherm omlaag op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen.

2. Druk de steun op de bijbehorende voet. Je hoort een klik wanneer de draagarm en de basis goed zijn aangesloten.

3. Schuif de bovenkant van de steun in de sleuf achterop de monitor. Je hoort een klik wanneer de steun goed is bevestigd.

Zorg ervoor dat de draagarm en de ondersteuningsbasis stevig zijn aangesloten.

Opmerking: Wanneer je de basis op de monitor installeert, moet deze horizontaal worden geplaatst zoals weergegeven

in het diagram en moet je een klikgeluid horen. Als de basis niet horizontaal wordt geplaatst, kan de monitor niet worden

bevestigd.

De monitor inschakelen

1. Alleen voor model van 27 inch: Sluit het netsnoer aan op de voedingsadapter.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de monitor en vervolgens op het stopcontact.

3. Druk kort op de bedieningsknop om de monitor in te schakelen.

27 inch afgebeeld

Steun

Voet

27 inch afgebeeld

Sleuf

Bedieningsknop

27 inch

afgebeeld

27 inch

afgebeeld

VoedingsadapterNetsnoer

4. Houd de bedieningsknop ingedrukt om de monitor uit te schakelen.

Aansluiten op een computer

1. Schakel de computer en monitor uit en haal vervolgens de stekkers uit het stopcontact.

2. Kies het type aansluiting:

» DisplayPort (beste kwaliteit): Sluit een DisplayPort-kabel (niet meegeleverd) aan op de DP-poort van de monitor en

vervolgens op de computer.

» HDMI (betere kwaliteit): Sluit een HDMI-kabel (meegeleverd) aan op de HDMI-poort van je monitor en vervolgens op de

computer.

» VGA (goede kwaliteit): Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan op de poort VGA IN van de monitor en vervolgens op

de computer.

3. Als je een VGA-kabel hebt aangesloten, sluit je een AUX-kabel van 3,5 mm aan op de aansluiting AUDIO IN van je monitor en

op de computer.

Opmerking: DisplayPort en HDMI dragen audiosignalen over. VGA vereist deze extra aansluiting.

4. Alleen voor monitor van 27 inch: Sluit een USB-kabel of USB-kabel van het type B aan tussen de monitor en je printer,

toetsenbord, muis of ander randapparaat. USB-apparaten worden opgeladen terwl de monitor is ingeschakeld. Wanneer

de monitor wordt uitgeschakeld, stopt het opladen.

5. Sluit de stekkers van de computer en monitor weer op het stopcontact aan.

6. Zet de monitor en computer aan. Als het goed is, schakelt de monitor automatisch over naar de juiste bron. Kies indien

nodig je ingangsbron door in het menu van de monitor naar Systeem > Ingang te gaan. Zie ‘De bedieningsknop gebruiken’

in de online gebruikershandleiding voor meer informatie.

5 V/0,9 A (max) 5 V/0,9 A (max)

27 inch afgebeeld

5 V/2 A (max)

5 V/0,9 A (max)

Alleen 27 inch

Gebruik van de bedieningsknop

Gebruik de 5-voudige bedieningsknop om door het hoofdmenu van de monitor te navigeren:

» Kort indrukken: Zet de monitor aan of open het menu wanneer de monitor is ingeschakeld.

» Lang indrukken: Zet de monitor uit

» Omhoog/Omlaag/Links/Rechts: Druk hierop om het menu te openen en gebruik vervolgens de richtingsplen om de

instellingen aan te passen. Als je klaar bent, druk je op Links om een niveau terug te gaan totdat het menu is gesloten.

Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer instructies over opstelling en gebruik, reiniging en

onderhoud, probleemoplossing, specicaties en meer.

Afvoering (alleen voor Europa)

De wetgeving inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) hee tot doel de impact van elektrische

en elektronische goederen op het milieu en de menselijke gezondheid te minimaliseren door meer hergebruik en

recycling te gebruiken en door de hoeveelheid AEEA die naar de stortplaats gaat te verminderen. Het symbool op dit

product of op de verpakking betekent dat dit product aan het einde van de levensduur gescheiden van gewoon

huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Houd er rekening mee dat het jouw verantwoordelijkheid is om elektronische

apparatuur af te voeren naar recyclingcentra om natuurlijke grondstoen in stand te houden. Elk land hee eigen inzamelcentra

voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor informatie over jouw afvalverwerkingsgebied voor

recycling contact op met de desbetreende autoriteit voor afvalbeheer van elektrische en elektronische apparatuur, je

plaatselijke stadskantoor of je afvalbedrijf voor afvoering van huishoudelijk afval.

Handelsmerk

De termen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback en hulp

Graag ontvangen wij jouw feedback. Overweeg om een beoordeling en recensie achter te laten via je aankooporders. Als je hulp

nodig hebt met je product, meld je dan aan bij je account en navigeer naar de klantenservice-/contactpagina.

5-voudige bedieningsknop

Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................................................................................................................................37

Zawartość opakowania

Montaż podstawy monitora

................................................................................................................................................................................................... 38

Zasilanie monitora

Podłączanie do komputera

.................................................................................................................................................................................................... 39

Używanie przycisku sterowania

........................................................................................................................................................................................... 40

Utylizacja (dotyczy tylko Europy)

.......................................................................................................................................................................................... 40

Opinie i pomoc

Spis treści

Przejdź na stronę produktu

Zeskanuj, aby szybko znaleźć dodatkowe

informacje, takie jak lm lub internetową

instrukcję obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

1. Używaj tylko zasilacza dostarczonego z monitorem. Nie używaj tego zasilacza z innymi produktami.

2. Nie umieszczaj monitora w pobliżu okna. Narażenie monitora na działanie deszczu, wilgoci lub bezpośredniego światła

słonecznego może spowodować jego poważne uszkodzenie.

3. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych z tyłu monitora przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy lub zasłony.

4. Nie naciskaj ekranu LCD. Zbyt mocne naciśnięcie może spowodować trwałe uszkodzenie wyświetlacza.

5. Nie zdejmuj obudowy ani nie podejmuj prób samodzielnej naprawy urządzenia. Wszystkie czynności konserwacyjne

powinny być wykonywane przez autoryzowanego technika.

6. Monitor należy przechowywać w pomieszczeniu o temperaturze mieszczącej się w przedziale od -20°C do 60°C (od -4°F do

140°F). Przechowywanie monitora w temperaturze spoza tego przedziału może spowodować jego trwałe uszkodzenie.

7. Natychmiast odłącz zasilacz od monitora i skontaktuj się z autoryzowanym technikiem, jeśli:

a. kabel sygnałowy między monitorem a komputerem jest zużyty lub uszkodzony;

b. na monitor rozlał się płyn lub monitor został wystawiony na działanie deszczu;

c. monitor lub jego obudowa są uszkodzone.

8. Urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.

9. Przeczytaj te instrukcje, aby prawidłowo i bezpiecznie zainstalować urządzenie i podłączyć je do innych sprzętów.

10. Podstawowym sposobem odłączania urządzenia jest jego wyjęcie wtyczki/złącza. Sposób ten musi być łatwo dostępny.

11. Monitor powinien być zasilany prądem elektrycznym o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej. Jeśli nie masz

pewności co do rodzaju dostępnego zasilania, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

12. Jeśli zasilacz monitora ma wtyczkę z uziemieniem, należy podłączyć go do uziemionego gniazda.

13. Monitor jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

OSTROŻNIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ

OSTRZEŻENIE

Ryzyko uduszenia! Trzymaj wszelkie materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci

i zwierząt domowych – materiały te stanowią potencjalne źródło zagrożenia (np. uduszeniem).

Instrukcje dotyczące bezpiecznego słuchania

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu:

» Nie słuchaj muzyki przy ustawionym wysokim poziomie głośności przez długi czas.

» Nie ustawiaj gwałtownie bardzo wysokiego poziomu głośności, tylko zwiększaj go stopniowo.

» Nie ustawiaj poziomu głośności powyżej granicy, przed którą wszystko słyszysz wyraźnie, komfortowo i bez zniekształceń.

Zawartość opakowania

» Monitor

» Ramię podporowe

» Podstawa

» Skrócona instrukcja konguracji

» Zasilacz

» Kabel zasilający (tylko w przypadku

modelu o przekątnej 27″)

» Kabel HDMI

Montaż podstawy monitora

1. Ostrożnie połóż monitor ekranem do dołu na miękkiej powierzchni, aby nie dopuścić do jego zarysowania.

2. Wciśnij ramię podporowe na podstawę. Po poprawnym połączeniu ramienia wspornika z podstawą usłyszysz kliknięcie.

3. Wsuń górną część ramienia podporowego w szczelinę z tyłu monitora. O poprawnym połączeniu ramienia podporowego

świadczy odgłos trzaśnięcia. Sprawdź, czy ramię i podstawa są solidnie połączone.

Uwaga: podczas montażu podstawy do monitora wsuń ją poziomo, zgodnie z rysunkiem, aż usłyszysz kliknięcie. Jeśli

podstawa nie zostanie wsunięta poziomo, nie zablokuje monitora.

Zasilanie monitora

1. Dotyczy tylko modelu o przekątnej 27″: Podłącz kabel zasilający do zasilacza.

2. Podłącz zasilacz od złącza zasilającego monitora do gniazda elektrycznego.

3. Aby włączyć monitor, krótko naciśnij przycisk sterowania .

Pokazano monitor o przekątnej 27"

Ramię podporowe

Podstawa

Pokazano monitor o

przekątnej 27"

Szczelina

Przycisk sterowania

Pokazano monitor

o przekątnej 27"

Pokazano

monitor

o przekątnej

27"

ZasilaczKabel zasilający

4. Aby wyłączyć monitor, naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania .

Podłączanie do komputera

1. Wyłącz komputer i monitor, a następnie odłącz ich kable zasilające.

2. Wybierz typ połączenia:

» DisplayPort (najlepsza jakość): Podłącz do komputera kabel DisplayPort (brak w komplecie) podłączony do gniazda DP

monitora.

» HDMI (lepsza jakość): Podłącz do komputera kabel HDMI (w komplecie) podłączony do gniazda HDMI monitora.

» VGA (dobra jakość): Podłącz do komputera kabel VGA (brak w komplecie) podłączony do gniazda VGA IN monitora.

3. W przypadku podłączenia za pomocą kabla VGA podłącz do komputera kabel AUX 3,5 mm podłączony do gniazda AUDIO IN

monitora.

Uwaga: Kable DisplayPort i HDMI umożliwiają przesyłanie sygnału audio. Podłączenie za pomocą kabla VGA wymaga

dodatkowego połączenia.

4. Tylko w przypadku monitora o przekątnej 27″: Połącz monitor z drukarką, klawiaturą, myszą lub innym urządzeniem

peryferyjnym za pomocą kabla USB lub USB typu B. Gdy monitor będzie włączony, urządzenia USB będą się ładowały. Po

wyłączeniu monitora ładowanie zostaje zatrzymane.

5. Podłącz ponownie kable zasilające komputera i monitora.

6. Włącz monitor i komputer. Monitor powinien automatycznie przełączyć się na właściwe źródło sygnały wejściowego.

W razie potrzeby wybierz źródło sygnału wejściowego, wybierając kolejno w menu monitora System > Wejście. Więcej

informacji znajduje się w internetowej Instrukcji obsługi, w sekcji „Używanie przycisku sterowania”.

5V/0,9A (maks.) 5V/0,9A (maks.)

Pokazano monitor o przekątnej 27"

5V/2A (maks.)

5V/0,9A (maks.)

Tylko w przypadku monitora o

przekątnej 27″

Używanie przycisku sterowania

5-kierunkowy przycisk sterowania służy do poruszania się po menu głównym monitora:

» Krótkie naciśnięcie: Włączenie monitora lub otwarcie menu, gdy monitor jest włączony.

» Długie naciśnięcie: Wyłączenie monitora

» Do góry/W dół/W lewo/W prawo: Naciśnij przycisk, aby otworzyć menu, a następnie użyj strzałek kierunkowych, aby

dostosować ustawienia. Po zakończeniu naciskaj przycisk „W lewo”, aby cofać się o jeden poziom aż do zamknięcia menu.

Więcej instrukcji dotyczących m.in. konguracji, użytkowania, czyszczenia, konserwacji i rozwiązywania

problemów oraz danych technicznych znajduje się w internetowej Instrukcji obsługi.

Utylizacja (dotyczy tylko Europy)

Ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (WEEE) mają na celu zminimalizowanie wpływu towarów

elektrycznych i elektronicznych na środowisko i zdrowie ludzkie poprzez zwiększenie skali ponownego wykorzystania i

recyklingu oraz zmniejszenie ilości sprzętu WEEE traającego na składowiska. Symbol umieszczony na tym produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że po zakończeniu eksploatacji produkt ten należy utylizować oddzielnie od zwykłych odpadów

domowych. Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest utylizacja sprzętu elektronicznego w zakładach zajmujących się recyklingiem

w celu ochrony zasobów naturalnych. Każdy kraj powinien posiadać własne centra zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego do recyklingu. Aby uzyskać informacje na temat punktu recyklingu, skontaktuj się z odpowiednim organem ds.

gospodarki zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, lokalnym urzędem miasta lub rmą zajmującą się usuwaniem

odpadów z gospodarstw domowych.

Znak towarowy

Terminy „HDMI”, „HDMI High-Denition Multimedia Interface” oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

Opinie i pomoc

Chcielibyśmy poznać Twoją opinię. Zachęcamy do pozostawienia oceny i recenzji. Można to zrobić w sekcji zamówień. Jeśli

potrzebujesz pomocy dotyczącej produktu, zaloguj się na konto, a następnie przejdź na stronę „Dział Obsługi Klienta” lub

„Skontaktuj się z nami”.

5-kierunkowy przycisk sterowania służy

Säkerhetsanvisningar ...............................................................................................................................................................................................................42

Förpackningens innehåll

Montera bildskärmens fot

Strömförsörjning av bildskärmen

....................................................................................................................................................................................... 43

Ansluta till en dator

Använda kontrollknappen

Avfallshantering (endast för Europa)

................................................................................................................................................................................. 45

Återkoppling och hjälp

Innehåll

Gå till produktsidan

Skanna för a snabbt hia yerligare

information, inklusive en video eller en

bruksanvisning online.

Säkerhetsanvisningar

Läs följande anvisningar noggrant och spara dem för framtida bruk.

1. Använd endast nätadaptern som medföljer bildskärmen. Använd inte nätadaptern med andra produkter.

2. Placera inte bildskärmen i närheten av e fönster. Om bildskärmen exponeras för regn, fukt eller direkt solljus kan den få

allvarliga skador.

3. Du får inte täcka över ventilationsöppningarna på bildskärmens baksida med föremål som tidningar, dukar eller gardiner.

4. Tryck inte på LCD-skärmen. Om du trycker med överdriven kra kan det orsaka permanent skada på skärmen.

5. Ta inte bort höljet eller försök a reparera enheten själv. Allt underhållsarbete ska utföras av en auktoriserad tekniker.

6. Förvara bildskärmen i e rum med en temperatur på -20–60°C (-4–140°F). Det kan uppstå permanenta skador om

bildskärmen förvaras utanför det här intervallet.

7. Koppla omedelbart ur bildskärmens nätadapter och kontakta en auktoriserad tekniker om:

a. signalkabeln mellan bildskärmen och datorn är sliten eller skadad

b. vätska spills på bildskärmen eller om den utsäs för regn

c. bildskärmen eller höljet är skadat.

8. Den här utrustningen är inte lämplig a användas på platser där barn förväntas vara närvarande.

9. Läs anvisningarna för a säkerställa en korrekt och säker installation och anslutning av utrustningen.

10. Kombinationen av elkontakten och utrustningen används som bortkopplingsanordning. Bortkopplingsanordningen måste

förbli läillgänglig och funktionell.

11. Den här bildskärmen bör drivas med samma eekt som anges på typskylten. Om du är osäker på vilken typ av eekt som

nns tillgänglig ska du kontakta din återförsäljare eller di lokala elbolag.

12. Om bildskärmens nätadapter har en jordad kontakt ska den användas med e jordat uag.

13. Den här bildskärmen är endast avsedd a användas i torra utrymmen inomhus.

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE

VARNING

Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial borta från barn och husdjur. Materialen utgör en

potentiell fara (t.ex. kvävningsrisk).

Anvisningar för säkert lyssnande

För a undvika eventuella hörselskador:

» Lyssna inte med hög volym under långa perioder.

» Öka volymen gradvis istället för a omedelbart höja den till en mycket hög nivå.

» Öka inte volymen yerligare när den är justerad så a du kan höra tydligt och bekvämt utan störningar.

Förpackningens innehåll

» Bildskärm

» Stödarm

» Stödfot

» Snabbguide

» Nätadapter

» Nätsladd (endast modellen på

27tum)

» HDMI-kabel

Montera bildskärmens fot

1. Placera försiktigt bildskärmen med framsidan nedåt på en mjuk yta för a förhindra a den repas.

2. Tryck fast stödarmen på stödfoten. När stödarmen och basen är ordentligt anslutna hörs e klickljud.

3. Skjut fast den övre delen av stödarmen i spåret på bildskärmens baksida. När stödarmen är ordentligt ansluten hörs e

klickljud. Se till a stödarmen och stödbasen är ordentligt anslutna.

Anmärkning: Vid montering av basen på skärmen ska den säas in i horisontellt läge enligt bilden och e klickljud ska

höras. Om den inte säs in i horisontellt läge fästs inte basen på skärmen.

Strömförsörjning av bildskärmen

1. Endastmodellenpå27tum: Anslut nätsladden till nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern från bildskärmens strömuag till e eluag.

3. För a slå på bildskärmen ska du trycka kort på kontrollknappen.

27tum visas

Stödarm

Stödfot

27tum visas

Spår

Kontrollknapp

27tum visas

NätadapterNätsladd

4. För a stänga av bildskärmen ska du trycka på och hålla ned kontrollknappen.

Ansluta till en dator

1. Stäng av datorn och bildskärmen och dra sedan ur nätsladdarna.

2. Välj en anslutningstyp:

» DisplayPort (bästa kvalitet): Anslut en DisplayPort-kabel (medföljer ej) från bildskärmens DP-port till din dator.

» HDMI (bäre kvalitet): Anslut en HDMI-kabel (medföljer) från bildskärmens HDMI-port till din dator.

» VGA (bra kvalitet): Anslut en VGA-kabel (medföljer ej) från bildskärmens VGA IN-port till din dator.

3. Om du anslutit med VGA ska du ansluta en 3,5 mm AUX-kabel från bildskärmens AUDIO IN-uag till din dator.

Obs! DisplayPort och HDMI överför ljudsignaler. VGA kräver den här extra anslutningen.

4. Endast27tumbildskärm:Anslut en USB- eller USB typ-B-kabel från bildskärmen till en skrivare, e tangentbord, en mus

eller annan kringutrustning. USB-enheter laddas medan bildskärmen är påslagen. Laddningen stoppas när bildskärmen är

avstängd.

5. Anslut datorns och bildskärmens nätsladdar igen.

Slå på bildskärmen och datorn. Bildskärmen bör automatiskt växla till rä källa. Vid behov kan du välja ingångskälla genom

a gå till System > Ingång på bildskärmens meny. Se Använda kontrollknapparna i bruksanvisningen online för mer

information.

Använda kontrollknappen

Använd 5-vägskontrollknappen för a navigera på bildskärmens huvudmeny:

5V/0,9A (max) 5V/0,9A (max)

27tum visas

5V/2A (max)

5V/0,9A (max)

Endast 27tum

» Kort tryck: Slå på bildskärmen eller öppna menyn när bildskärmen är påslagen.

» Långt tryck: Stäng av bildskärmen.

» Upp/ned/vänster/höger: Tryck för a öppna menyn och använd sedan riktningspilarna för a justera inställningarna. När

du är klar ska du trycka åt vänster för a gå tillbaka en nivå tills menyn är stängd.

Se bruksanvisningen online för yerligare anvisningar för installation och användning, rengöring och underhåll,

felsökning, specikationer med mera.

Avfallshantering (endast för Europa)

WEEE-direktivet (Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning) syar till a minimera elektriska och elektroniska

produkters påverkan på miljön och människors hälsa genom a öka återanvändning och återvinning samt minska

mängden elektriska och elektroniska produkter som deponeras. Symbolen på den här produkten, eller dess förpackning,

innebär a produkten måste kasseras separat från vanligt hushållsavfall när den blivit obrukbar. Kom ihåg a det är di

ansvar a kassera elektronisk utrustning på en återvinningscentral för a värna om naturresurser. Varje land har

insamlingscentraler för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta kommunen om du vill ha information om

närmaste återvinningscentral.

Varumärke

Termerna HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.

Återkoppling och hjälp

Vi vill gärna höra dina åsikter. Lämna gärna betyg och omdömen när du handlar från oss. Om du behöver hjälp med en produkt

du har köpt loggar du in på di konto och går till sidan Kundtjänst.

5-vägskontrollknappen

製品ページにアクセス

スキャンして瞬時に動画またはオンラインのユー

ザーマニュアルなどの追加情報をご覧ください。

安全に関する注意事項............................................................................................................................................................47

パッケージ内容 ........................................................................................................................................................................47

モニターベースへの取り付け...................................................................................................................................................48

モニターの入電........................................................................................................................................................................48

コンピュータとの接続..............................................................................................................................................................49

コントロールボタンの使用 .......................................................................................................................................................50

商.........................................................................................................................................................................................50

フィードバックとサポート..........................................................................................................................................................50

安全に関する注意事項

以下の説明書をよくお読みになり、以降も参照できるよう、大切に保管してください。

1.. モニターに付属されている電源アダプターのみをお使いください。他の製品の電源アダプターはお使いにならないでくだ

さい。

2..

モニターを窓の近くに置かないでください。雨、湿気または直射日光にさらされると、モニターに深刻な損傷が生じる可能性

があります。

3.. モニター裏面の換気開口部を新聞、テーブルクロスまたはカーテンなどの物で覆わないでください。

4.. LCD画面を押さないでください。過度に強く押すと、ディスプレイに永久的な損傷が生じる可能性があります。

5..

ケースを外したり、自分自身で機器を修理しようとしないでください。メンテナンス作業はすべて認定の技師に依頼してくだ

さい。

6.. モニターは温度が-20～60.°C（-4～140.°F）の部屋に保管してください。この温度外で保管すると、モニターに永久的な損

傷が生じるおそれがあります。

7.. 以下の場合、すぐにモニターの電源アダプタを抜いて認定技師にご連絡ください。

a.. モニターとコンピュータのシグナルケーブルに破損または損傷が見られる場合。

b.. モニターに液漏れが見られる、またはモニターが雨にさらされている場合。

c.. モニタまたはケースが破損している場合。

8.. この機器装置は、子どもがいるような場所での使用には適していません。

9.. 本説明書をお読みの上、機器装置の正確で安全な設置を徹底してください。

10.. 電気プラグ/電源接続器は遮断装置として使用されます。遮断装置はすぐに操作可能な状態にしておいてください。

11..

本モニターは、定格ラベルに表示されている種類の電源を使用して操作する必要があります。利用できる電源の種類につい

て不明な場合は、代理店または地域の電力会社にお問い合わせください。

12.. モニターの電源アダプターにアース付きプラグがある場合、アース付きコンセントで使用してください。

13.. 本モニターは、湿気のない屋内での使用のみを目的としています。

注意

感電の危険性があります開けないでください

警告

.窒息の危険性あり！梱包材は、子どもやペットが近づけない場所に保管してください。これらの材料は、.

（窒息など）危険の原因になる可能性があります。

安全にお楽しみいただくには

考えられる聴覚損傷を回避するには：

.» 長時間にわたって大音量で聴かないでください。

.» 音量を上げるには、一度に非常に高い音量に切り替えるのではなく、少しずつ上げてください。

.» ひずみがなくクリアで快適に聴けるよう音量が調整されている際には、さらに音量を上げないでください。

パッケージ内容

.» モニター

.» サポートアーム

.» サポートベース

.» クイックセットアップガイド

.» 電源アダプター

.» 電源コード（27インチモデルのみ）

.» HDMIケーブル.

モニターベースへの取り付け

1.. モニターの表側が下になるよう慎重に柔らかい表面に置き、傷が付かないようにしてください。

2.. サポートアームをサポートベースに押し込んでください。サポートアームとベースが正しく接続されると、カチッという音がし

ます。

3.. サポートアームの一番上をモニターの裏側のスロットにスライドさせてください。サポートアームが適切に接続されたら.

カチッと音がします。サポートアームとサポートベースがしっかりと接続されていることを確認します。

. 注:.ベースをモニターに取り付ける際は、図のように水平に挿入し、カチッという音がするまで押し込んでください。水平に

挿入されていないと、ベースでモニターが固定されません。

モニターの入電

1. 2 7インチモデルのみ：電源コードを電源アダプターにつなぎます。

2.. モニターの電源端子の電源アダプターを電源コンセントにつなぎます。

3.. モニターの電源を入れるには、短く .コントロールボタンを押します。

27インチ（表示）

サポートアーム

サポートベース

27インチ（表示）

スロット

コントロールボタン

27インチ.

（表示）

27インチ.

（表示）

電源アダプター電源コード

27インチ.

（表示）

4.. モニターの電源を切るには、. .コントロールボタンを長押しします。

コンピュータとの接続

1.. コンピュータとモニターの電源を切ってから、電源コードを抜きます。

2.. 接続のタイプを選びます：

» DisplayPort（最高品質）：モニターのDPポートのDisplayPortケーブル（同梱されていません）をコンピュータにつな

ぎます。

» HDMI（高品質）：モニターのHDMIポートのHDMIケーブル（同梱）をコンピュータにつなぎます。

» VGA（良品質）：モニターのVGA INポートからVGAケーブル（同梱されていません）をコンピュータにつなぎます。

3.. VGAを使用する場合、モニターのオーディオ入力端子から3.5.mm.AUXケーブルをコンピュータにつなぎます。

. 注記：DisplayPortとHDMIはオーディオ信号を伝達します。VGAにはこの付加的な接続が必要です。

4.. 2 7 インチモニターのみ：モニターのUSBまたはUSB.type-Bケーブルをプリンタ、キーボード、マウス、その他の周辺機器につ

なぎます。USBデバイスは、モニターの電源がオンになっている間、充電できます。モニターの電源がオフになったら、充電は

停止します。

5.. コンピュータとモニターの電源コードをもう一度つなぎます。

6.. モニターとコンピュータの電源を入れます。モニターは、自動で正しいソースに切り替わるはずです。必要に応じ、モニターの

メニューのシステム.>.入力端子で入力ソースを選択します。詳細は、オンラインのユーザーマニュアルの「コントロールボタ

ンの使用（Using.the.Control.Button）」を確認してください。

.V/0.9.A（最大）

5.V/0.9.A（最大）

27インチ（表示）

5.V/2.A（最大）

5.V/0.9.A（最大）

27インチのみ

コントロールボタンの使用

5方向コントロールボタンを使用してモニターのメインメニューをナビゲートします。

» 短押し：モニターをオンにするか、モニターの電源が入っているときにメニューを開きます。

» 長押し：モニターをオフにする

» 上/下/左/右：

押してメニューを開き、方向矢印を使用して設定を調整します。終了したら、メニューが閉じるまで左を押して

前のレベルに戻ります。

その他のセットアップ、使用上の説明、クリーニングとお手入れ、トラブルシューティング、仕様などは、オンライン

のユーザーマニュアルを確認してください。

商標

HDMI、HDMI.High-Denition.Multimedia.Interface（HDMI高精細度マルチメディアイン

ターフェース）、およびHDMIロゴは、HDMI.Licensing.Administrator,.Inc..の商または登

録商です。

フィードバックとサポート

ご意見お待ちしております。注文履歴から評価とレビューにご協力をお願いします。商品についてサポートが必要な場合は、お使

いのアカウントにログインし、カスタマーサービス/お問い合わせページからお問い合わせください。

5方向コントロールボタン

52 .......................................................................................................................................................................................ةمسلا تاداشرإ

53 ............................................................................................................................................................................... ةشاشلا ةدعاق ليصوت

54 ............................................................................................................................................................................. رتويبمك زاهجب ليصوتلا

55 ................................................................................................................................................................................... مكحتلا رز مادختسا

تايوتحملا

تنملا ةحفص ىلإ لاقتنا

تامولعم ىلع ةعرسب روثعلل يئوض حسم ءارجإ يغبني

مدختسملا ليلد

وأ ويديف عطقم كلذ يف امب ،ةيفاضإ

.تنرتنا ربع

ةمسلا تاداشرإ

.لبقتسملا يف اهب ةناعتسل اهب ظافتحاو ةيانعب تاداشرا هذه ةءارق يغبني

1 . .ىرخا تاجتنملا عم ةقاطلا لوحم مادختسا نع عانتما يرورضلا نمو .ةشاشلا عم قفرملا ةقاطلا لوحم ىلع مادختسا رصتقي نأ بجي

2 . رارضأ قاحلإ ىلإ ةرشابملا سمشلا ةعشأ وأ ةبوطرلا وأ رطملل ضرعتلا يدؤي نأ نكمي ذإ ،ةذفانلا نم برقلاب ةشاشلا عضو نع عانتما بجي

.ةشاشلاب ةميسج

3 ..رئاتسلا وأ ةدئاملا شرافم وأ فحصلا لثم ضارغأ يأب ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةيوهتلا تاحتف ةيطغت نع عانتما بجي

4 ..ةشاشلاب مئاد فلت قاحلإ ىلإ ةوقب طرفملا طغضلا يدؤي دقف ،LCD ةشاش ىلع طغضلا نع عانتما بجي

5 ..ةنايصلا ماهم عيمج ذيفنت دمتعم ينف ىلوتي نأ يغبنيو .كسفنب زاهجلا حصإ ةلواحم وأ فغلا ةلازإ نع عانتما بجي

6 . ةجرد 140 ىلإ تياهنرهف ةجرد 4-( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةيوئم ةجرد 20- نيب اهترارح ةجرد حوارتت ةفرغ يف ةشاشلا نيزخت يغبني

.قاطنلا اذه جراخ ةشاشلا نيزخت مت اذإ مئاد فلت ثدحي دقف ؛)تياهنرهف

7 .:ةيلاتلا تاحلا يف دمتعم ينفب لاصتاو روفلا ىلع ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا لوحم لصف بجي

.فلات وأ لكآتم رتويبمكلاو ةشاشلا نيب ل

صوملا ةراشا لباك .أ

.رطملل ةشاشلا تضرعت ام اذإ وأ ةشاشلا ىلع لئاس بكسنا .ب

.ةفلات اهتبلع وأ ةشاشلا .ـج

8 ..لافطا اهيف دجوي نأ لمتحملا نم يتلا عقاوملا يف مادختسل بسانم ريغ زاهجلا اذه

9 ..نمآو حيحص لكشب اهليصوتو تادعملا بيكرت نامضل تاميلعتلا هذه ةءارق يغبني

10 ..ةلوهسب ليغشتلل

باق لاصتا عطق زاهج لظي نأ بجي .لصف زاهجك يئابرهكلا زاهجلا/سباقلا ةلصو مادختسا متي

11 . ةراشتسا يغبنيف ،ةحاتملا ةقاطلا عون نم دكأتلا مدع ةلاح يف .فينصتلا قصلم ىلع هيلإ راشملا ةقاطلا عون نم ةشاشلا هذه ليغشت يغبني

.ةيلحملا ةقاطلا ةكرش وأ ليكولا

12 ..ضرؤم ذفنم عم همادختسا يغبنيف ،)يضرأ فرطب لصتم( ضرؤم سباق ىلع يوتحي ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا لوحم ناك اذإ

13 ..طقف ةفاجلا ةيلخادلا نكاما يف مادختسل صصخم ج

تنملا اذه

ردصم لثمت داوملا هذهف ؛ةفيلا تاناويحلاو لافطا نع ا

ديعب ةوبعلا داوم نم يأب ظافتحا يغبني !قانتخل ضرعتلا رطخ

ريذحت

.)قانتخل ضرعتلا لثم( ،رطخلل

متحم

نما عامتسا تاميلعت

:لمتحملا عمسلا فلت بنجتل

 .نمزلا نم ةليوط تارتفل ةيلاع توص تايوتسمب عامتسا نع عانتما بجي

 .ةدحاو ةعفد ا

دج

لاع ىوتسم ىلإ ئجافملا لاقتنا نم

دب ،ا

يجيردت توصلا ىوتسم ةدايز يغبني

 .توصلل هيوشت نود ةحارو حوضوب عامتسا نم نكمتلا لجأ نم توصلا ىوتسم طبض دنع رثكأ توصلا ىوتسم ةدايز نع عانتما بجي

ةوبعلا تايوتحم

 ةشاش

 معد عارذ

 معد ةدعاق



عيرسلا دادعا ليلد

 ةقاط لوحم

 )طقف ةصوب 27 زارط( ةقاطلا كلس

 HDMI لباك

هيبنت

حتفلا عونمم !ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ

ةشاشلا ةدعاق ليصوت

.شدخلل اهضرعت عنمل معان حطس ىلع لفس ةهجتم نوكت ثيحب ةيانعب ةشاشلا عضو

ت .1

.حيحص لكشب ةدعاقلاو معدلا عارذ ليصوت متي امدنع "ةرقن" توص عامس متيس .معدلا ةدعاق ىلإ معدلا عارذ عفد

ي .2

ليصوت متي امدنع "ةكت" توص ر

دصي فوس .ةشاشلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا ةحتفلا ىلإ معدلا عارذ نم يولعلا ءزجلا ريرمت يغبني .3

.نمآ لكشب معدلا ةدعاقو معدلا عارذ ليصوت نم دكأتلا يغبني .حيحص لكشب معدلا عارذ

متي مل اذإ ."ةرقنلا" توص عامس بجيو يطيطختلا مسرلا يف حضوم وه امك ا

يقفأ اهلاخدإ بجي ،ةشاشلا ىلع ةدعاقلا تيبثت دنع :ةظحم

.ةشاشلا حصإ نم ةدعاقلا نكمتت نلف ،ا

يقفأ اهلاخدإ

ةشاشلا ليغشت

.ةقاطلا لوحمب ةقاطلا كلس ليصوت يغبني :طقف ةصوب 27 زارط .1

2 ..ةقاطلا ذفنمب ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا سبقم نم ةقاطلا لوحم ليصوت يغبني

3 ..مكحتلا رز ىلع ةزيجو ةرتفل طغضلا نكمي ،ةشاشلا ليغشتل

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

معد عارذ

معد ةدعاق

ةصوب 27 ساقم حضوي لكشلا

ةحتف

مكحتلا رز

حضوي لكشلا

ةصوب 2

7 ساقم

حضوي لكشلا

7 ساقم

ةصوب

ةقاط لوحمةقاط كلس

4 ..مكحتلا رز ىلع رارمتسا عم طغضلا متي ،ةشاشلا ليغشت فاقي

رتويبمك زاهجب ليصوتلا

1 ..امهب ةصاخلا ةقاطلا كسأ لصف مث ،ةشاشلاو رتويبمكلا ليغشت فاقيإ يغبني

2 .:لاصتا عون رايتخا يغبني

 رتويبمكلا زاهجب ةشاشلاب صاخلا DP ذفنم نم )نمضم ريغ( DisplayPort لباك ليصوت يغبني :)ةدوج لضفأ( DisplayPort

.كب صاخلا

 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلإ ةشاشلاب صاخلا HDMI ذفنم نم )نمضم( HDMI لباك ليصوت يغبني :)لضفأ ةدوج( HDMI

 .كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلإ ةشاشلاب صاخلا VGA IN ذفنم نم )نمضم ريغ( VGA لباك ليصوت يغبني :)ةديج ةدوج( VGA

3 ..كب صاخلا رتويبمكلا زاهجب ةشاشلاب صاخلا AUDIO IN سبقم نم مم 3.5 ساقم AUX لباك ليصوت يغبنيف ،VGA ربع

صتم تنك اذإ

.يفاضا لاصتا اذه VGA بلطتت .ةيتوص تاراشإ HDMIو DisplayPort نم لك لمحي :ةظحم

4 . يأ وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول وأ ةعباطلا ىلإ ةشاشلا نم B عونلا نم USB وأ USB لباك ليصوت يغبني :طقف ةصوب 27 ساقم ةشاش

.نحشلا فقوتي ،ةشاشلا ليغشت فاقيإ دنع .ةشاشلا ليغشت ءانثأ USB ةزهجأ نحش متي .رخآ يفرط زاهج

5 ..ةشاشلاو رتويبمكلا زاهجب ةقاطلا كسأ ليصوت ةداعإ يغبني

. لاقتناب لاخدا ردصم رايتخا نكمي ،رما مزل اذإ .ا

يئاقلت حيحصلا ردصملا ىلإ كتشاش لوحتت نأ يغبني .رتويبمكلاو ةشاشلا ليغشت يغبني

نم ديزم ىلع فرعتلل تنرتنا ربع

مدختسملا ليلد

يف "مكحتلا رز مادختسا" ةعجارم ىجري .ةشاشلا ةمئاق يف لاخدا > ماظنلا ىلإ

.تامولعملا

ةصوب 2

7 ساقم حضوي لكشلا

)ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5 )ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5

)ىصقا دحلا( ريبمأ 2/تلوف 5

)ىصقأ دحك( ريبمأ 0.9/تلوف 5

طقف ةصوب 27

مكحتلا رز مادختسا

:ةشاشلل ةيسيئرلا ةمئاقلا يف لقنتلل تاهاجتا يسامخ مكحتلا رز مدختسا يغبني

 .ةشاشلا ليغشت دنع ةمئاقلا حتف وأ ةشاشلا ليغشت :ةريصق ةرتفل طغضلا

 ةشاشلا ليغشت فاقيإ :ةليوط ةرتفل طغضلا

 ىلع طغضلا متي ،ءاهتنا دنع .تادادعا طبضل هاجتا مهسأ مادختسا مث ،ةمئاقلا حتفل رزلا اذه ىلع طغضلا متي :نيمي/راسي/لفسأ/ىلعأ

.ةمئاقلا قغإ متي ىتح ىوتسملا ىلإ ةدوعلل راسيلا

ةنايصلاو فيظنتلاو مادختساو دادعا تاميلعت نم ديزم ىلع فرعتلل تنرتنا ربع

مدختسملا ليلد

ةعجارم ىجري

.ديزملاو تافصاوملاو اهحصإو ءاطخا فاشكتساو

ةيراجتلا ةمعلا

وأ ةيراجت تامع HDMI راعشو حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولل HDMI ةهجاوو HDMI تاحلطصم دعت

.HDMI Licensing Administrator, Inc ةكرشل ةلجسم ةيراجت تامع

ةدعاسملاو تاقيلعتلا

لوخدلا ليجستب مقف ،جتنملا يف ةدعاسم ىلإ تجتحا اذإ .كب ةصاخلا ءارشلا رماوأ لخ نم ا

قيلعتو ا

مييقت كرتت نأ ىنمتن .كيأر عامس اندع

سي

.انب لاصتا / ءمعلا ةمدخ ةحفص ىلإ هجوتو كباسح ىلإ

تاهاجتا يسامخ مكحتلا رز

amazon.com/pbhelp

V10-01/26

Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109 USA • Amazon.com.ca ULC, 40 King Street West 47th Floor, Toronto,

ON, M2H 3Y2, Canada • Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Camacho, #261 Piso 5 Colonia Polanco I

Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.11510 México RFC:ACA140623TXA ( : 800-874-8725)

Amazon EU Sarl, UK Branch, 1 Principal Place, Worship ST, London EC2A 2FA, United Kingdom (reg: BR017427) • Amazon EU S.à r.l., 38

Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

(reg: 134248)

Amazon Commercial Services Pty Ltd, L 37 2-26 Park ST, Sydney NSW 2000 Australia • Amazon Commercial Services (South Africa),

Wembley Square 2 - 134 Solan Street, Gardens, Cape Town, Western Cape, 8001

アマゾンジャパン合同会社.東京都目黒区下目黒.1-8-1..

153-0064.日本

Souq.com for E-Commerce No.12B03/B, Cairo Festival City PRJ New Cairo – Egypt

،يبد ،زندراج ،ةطوطب نبا ةباوب م.م.ذ.ش ،ةماعلا ةراجتلل كت ويك

ةدحتملا ةيبرعلا تاراما ،٥٤١٠٧ ديرب قودنص

،ضايرلا ،يلودلا دلاخ كلملا راطم قيرط ،نشور ةهجاو ،٨١٦٦-٣٦٢٧ ىنبملا ةماعلا ةراجتلل كت ويك قافآ ةكرش

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،١٣٤١٣ يديربلا زمرلا

FOR UK ONLY UNIQUEMENT POUR LA FRANCE SOLO PER ITALIA

SÓLO ESPAÑA

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA

Veriﬁca le

disposizioni

del tuo Comune

AmazonBasics 24M2020DNA Amazon Basics 24 Inch 23.8 inch viewable Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA Compatible, Built-in Speakers

Product's Documents

User Guide

Specifications

AmazonBasics 24M2020DNA Questions and Answers

Related Products

AmazonBasics 63755 Amazon Basics 24-Inch 55,000 BTU Round Portable Propane Gas Fire Pit

DS101-W AmazonBasics Lcd monitor

DHMSA AmazonBasics Lcd monitor

K001880 AmazonBasics Lcd monitor

K001877 AmazonBasics Lcd monitor

AmazonBasics DLB111-US290 Single Computer Monitor Stand Height Adjustable Desk Arm Mount, Steel