�
LOW-PROFILE MOUNT
Peel the adhesive
backing from the
bottom of the
0
mounting base,
and place in
Clean the dash suace with
position. Apply
supplied cleaning wipe•.
firm pressure.
*Note: Wipe may cause discoloration
of ceain plastics, vinyls and painted
suaces. It is recommended to test in
an inconspicuous area first.
For complete warran details, please visit us at .scosche.com or call (800) 363-4490
SUPPORT DISCRET
MOAGE DE L JO
0
Limpie la supeicie de/ b/e con el pao de mpia
umie.
0
Neo la suace du bleau de ba avec la lingee
incluida.
'o: El tpito de mpia puede descofor cieas
dcolotion de ceins p/asques, ves et suces
*Remaue: Le chin de nettoyage peu causer une
supecies de p/Bsco, vcas y pintas. Le
peins. est cammande d'en i /'essai sur une suce
comendamos pbar pme en un Ba no vible.
non ible.
a
Despegue ef papel ptector de pa inor de la
U et me ce/ui-ci en position. e une e pssion.
Reti pellicu/e adhesive du bas du diositif de montage,
base de montaje y col6quela en su posici6n. Psione
fiemen.
Desser et sser la base an de aliser un angle de
Aoje y vuel a aptar base pa ustaa al angulo
visuasaon optimal.
0
6pmo de i6n.
Q Fix f'appa au support magn8tique.
Colaque el disposivo en el monte magneca.
0
r detaes aa gan comp/e, s
ur s comp de gantie, uiez iter not
scosche.com o /lame al OO) 363-0
se.m ou po (800) 36390
� SCDSE"
MAGDM
MAGICMOUNT
M
LOW-PROFILE DASH MOUNT FOR MOBILE DEVICES
PARTS INCLUDED
Questions?
(1) Low-profile
Need help with your Pduct?
magnetic mount
Call Customer Seice at:
(1) Small metal plate
•
(1) Large metal plate
OO} 363-4490 x1
(1) Protective film
(1) Cleaning wipe
Please Note
This product is not for use with hard-drive based MP3 players, including
iPod and Zune. Incorct use of this product may result in damage and
will not be coved under the terms of the limited warran.
Register your product online at
www.scosche.com/register
SUPPORT DISCRET PO TABLU DE
BO PO L ARS MOBIL
LES CES COMPRT
(1) Suppo magn9tique disct
(1) Petite plaque de mel (1) Gnde plaque de metal
(1) Pecufe de ptection (1) lnget de netge
us az des questions?
us avez besa rae avec
l'un de n p?
pelez not Sel
la
nt� en
composant le
(BOO} 363 4490 paste 1
uiez nor:
Ce pduit n'est pas pvu pour
/'ution avec /es /ecteu MP3 avec que du
y comps
id et Zune. La mauvaise uan
ce pduit peut mener a des dommages et un tel
incident sque ne pas et couve par la gantie.
Engistz t pduit en ligne
www.scosche.com/register
©2018 SCOSCHE INDUSTRIES. INC.
MON DE JO
DISPOSITIS MO
R CLS
(1) Monte magneco de per bajo
(1) Placa meta/ica pequena
(1) Pca meta/ica gnde
(1) lfcula ptecto (1) Pano de mpi
4guns?
Neces a con su pduc?
�
Llame al Secio al Cn al
1 OO} 363 4490 x1
Oeaciones: Este pducto
no se puede usar
con pductos M que usen cos dus,
c/endo id
y ne. El uso incoc este
pducto puede causae os y no se cubies
bajo los teos de ta gan da.
Regis su pdu par inteet en
www.scosche.com/register
SI 300MAGDM 5/18
plate
d
ictly {?
! i
CONTENTS/FEURES
A. MAGICMOUN" Magnetic Mount
CAUTION: This magnetic mount is not a toy.
The small magnets a harmful if swallowed.
Keep away from children.
1 a. Integrated Cable
Management Hook
B. Low-Pfile Mount (Rotates 90
°
for placement on horizontal surfaces)
OPTION2
1 b. Flex bs (for cued suaces)
.
.
.
i
A
ttach a
dhesive
MAGICPTE
™
INSTA LLATION
OPTION 1
Remove the backing fm the protective film as shown
on the removal tabs, an
d place on the device (A).
Note: The protective film must be use
d when applying
MAGICPT
M
d
irectly to the back of your device.
0 qi
Remove the adhesive backing from the metal plate and
MAGICPTE
™
attach the plate to the protective film on the device (B).
placement for
Qi-enabled
�
,/::::)
Smaphones
Note: Carefully pre-bend the tabs
2b. Ball-Joint Angle Adjustment
(Rotate ball-joint clockwise
to loosen and adjust mount)
3b. Adhesive Backing
C.
MAGICPTE
™
Metal Plates
(small & lae)
D. Ptective Film
E. Cleaning Wipe
CONU I CACISTIQ
A. Suppo magneque G/CMOUN
MISE EN RDE: Ce suppo magnetique n'est pas un
jouet. Les pe aiman sont ngeux si avales. nir ce
pduit ho deapoe des enn.
1a. Cchet teg de gestan du cble
B. Suppo ct
oumez de 90
°
pour le placer sur des suces hozontales)
1b. Ongle s our des suces coues}
Remaue: Ppez soigneusement /es onglets 1 a 2
is avant pcaon a une suace coue.
2b. R8glage de /'angle de aiculation
ou /'aiculation ns le sens hoi pour
deser et gler le suppo)
3b.Adhesif
C. ques Metaques G/CPLAT
(pete et gnde)
D. Pecu/e de ptection
E. Lingee de neoge
1-2 times before applying to the
curve
d suace.
CONO I CACTIS
A. Monte magneco GICMOUN"
ANCION: Este monte magneco no es un juguete. Los
pequeos anes son nocivos si se gan. Mantengalos
alejados de los nos.
1a. Gancho magnBtico tegdo pa el cable
B. Monte de pe bo
(Rota 90
°
pa colocao en supeicies hoonles)
1b. Pestaas /es (pa supecies cuas)
Nota: Doble cuidadosamente las pesas 1-2
veces antes de colocaas sab la supecie cua ..
2b. Ajuste def angufo de tu
(gi tula en sentido hoo pa aojaa y ajusr
e/amone)
3b. Adhesivo
C. P/acas Metalcas GICPT'
(pequeo y gnde)
D. Peu/a ptecto
E. Pao de mpia
____
-
_
1
.
"
.·
.
·
.
LOW-PROFILE MOUNT
'
·
to back
•e
!
·
.
REMOL
Use a thin plastic car
d to cay
li the plates ad hesive suace from
the mounting suace. Slowly li up
an
d remove the plate. Do not use
� �f"'I
any heat or liquids to remove the
A
ttach a
dhesive side of metal plate to / ·
/
je
·e
/je
plate, due to risk of damaging
!�., ·�
a
�r ,-, '/�
·
·e
··e
1
nd
·
··e
your phone or dash. Contact
-
:����
����::�,p�:!�� a���: t�e
/.-
-
-
-
-
- ,
/
-
·e
·e
' � ___ _,
/
Scosche Customer Seice for
mag
netic mount through rear panel
te
any additional assistance at
of case. NOTE: If choosing not to aach the metal plate
/
to the device or case, please leave the adhesive backing
.
.e
8.363.4490 E. 1 or
in place. Position the plate beeen the device and
•.
.
/
customeeice@scosche.m.
interior of case with the metal suace facing the case.
__ ( l
·
·
?
·
..
·
.
side of metal •
MAGICPTE™ &
·
·
·
··
-
·
·
·
·
·
·
·
MONTAR MAG/CPLAT
MOAGE DE GICPLAT
r
u
0 �=�zi::!:'i��::aat���n��;� ����!:ent,
0i:;�:oa
;:��= :n°!:�!�:':��ci6n, y
et pos-/a sur J'appail (. Remauea: Le pecule
co/6quelaen el diosivo . No: La peu ptecto
de ptection doit t utse /o de /'appcation de
debo usar al apcar GICPLA dicmente a pa
GICPLAT dictement a l'anie de vo appail.
posteor de su osivo. Remue el papel de la pa
Reti bande adhesive de pque meque et f
aesiva laplaca meca y coloque placa en peu
plaque sur pecule de ptecon sur l'appa ).
ptecto de/ dispositivo )
0 Colocacn GICP pa lenos inteligens
!
e;
,:
��
;_
s tel
hones
a inalBmba con Qi.
a
if de la plaque de metal
OPCl6N 2 Fe el /ado adhesivo de la placa meca
��!!n��i��s
a
b
:
!
a
U dicmente en la pae de as de la cubie.
OPCION 3 e el /ado adhesivo de la pca metaca al inor
8 g���r��t:;:���!��:;:/:��i��!� �:::i
de cubie, ent el dispositivo y el inteor de la cubiea.
La plaque va adher au suppo magnetique via le panneau
Laaplaca se ae al monfe magnetico a tves de/ panel
are du boe RERQUE: Si vous choiss de ne pas
posteor de la cubiea. NO: Si ege no jar la p/aca meca
xer la plaque de metal sur l'appai/ ou au easie veu
al disposivo o a la cubiea, deje el pctor de/ adhesivo en
/aisser le dos adhesif en place. Posionn la plaque ent
su /uga Co/oque la p/aca entre el diositivo y el teor de la
/'pail et l'inteeur du boer avec la suce de mel
cubiea con supecie de mel cont la cubie.
faant ce au boie
CC/ON DE GICPT"
RETIT DU G/CPT OU SUPPORT D/SCRET
0 MONTAGE DE L JO
Uis une carte mince en plastique pour sou/ever soigneusement
Use una e de pstico delga pa fenr cuidosamente
suce aive des plaques de la suce de monge. Sou/ev
la supecie adhesiva de supeicie de mone. Levante
lentement puis enlevez la plaque. Ne pas uliser chaleur
lenmente la p/aca y mueva/a. No ulice lor o luis
ou uis pour eliminer pque, en on du sque
pa mor placa, bo al sgo ar el leno.
d
1
enmmager vo telhone. Contact le seNice a
ngase en conc con el Seic de Ancn al Cnte de
c/nle Scosche pour toute assisnce suppmentai au
Scose pa cuaur asistencia adicional al
. 1 ou cusmeece@e.com.
3 t. 1 o customee[email protected].
