WIRELESS PORTABLE BATTERY
Batería portátil inalámbrico
Specs
• USB-C
™
Input: 18W Power Delivery
• USB-C Output: 20W Power Delivery
• Wireless Output: up to 15W
Caution
DO NOT place any credit cards or other types of magnetic
material near the charging pad. Do not attempt to disassemble
the wireless charging pad as it may short circuit or damage the
product. Keep at least 8” (20cm) distance between implantable
medical devices such as pacemakers, cochlear implants, etc. Keep
this product in a dry and ventilated space. Do not place in direct
heat or use in high humidity environments. Do not use organic
solvents to clean surface.
Instructions
Charging your PureJuice 10K Magnetic Wireless
Portable Charger using a wall charger, car
charger, or computer:
1. Use the provided USB-C to USB-C cable and insert the USB-C
connector into the USB-C port on the charger.
2. Plug the USB-C into your existing wall charger, car charger
or computer. The LED will display the percentage of battery
remaining and the number will flash to indicate the battery
is charging.
NOTE: Charging times vary based on the charging method and
output power.
Checking your current power level:
The percentage displayed on the LED means how much battery
is remains on the PureJuice Pocket PRO.
Charging your device via cable:
Using the appropriate USB-C charging cable for your device,
insert the USB-C connector into the USB-C port of the charger
and connect to your device via the corresponding connector.
Charging will automatically begin.
To charge your device wirelessly:
Place the PureJuice 10K Magnetic Wireless Portable Charger
onto the back of your MagSafe
®
device until it automatically
aligns and snaps into place. Charging will begin automatically.
*
Works with MagSafe cases. Non-MagSafe cases must be
removed before charging.
FCC Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy; if not installed and used in accordance with the instructions,
maybe cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into and outlet on a circuit dierent
form that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Limited Lifetime Warranty
This product is fully warranted against defects in materials and
workmanship for the lifetime of the product, so long as the
manufacturer continues to make this product. If a product fails due
to a manufacturing defect, we will replace it upon proper proof of
purchase by the original purchaser. Replacement product will be
subject to shipping and handling charges. Damages through normal
wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by
anyone other than the authorized service center, or act of God, are
not covered by this warranty. For all warranty claims, the product
must be returned in accordance with PureGear’s return policy.
USB-C is a trademark of USB Implementers Forum.
The “Qi2” symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium.
MagSafe is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
All rights reserved. All trade names are used for reference purposes
only and are the property of their respective owners.
Especificaciones
• Entrada USB-C: 18W Tecnología Power Delivery
• Salida USB-C: 20W Tecnología Power Delivery
• Salida inalámbrica: hasta 15W
Precaución
NO coloque tarjetas de crédito u otros tipos de materiales
magnéticos cerca de la base de carga. No intente desensamblar
la base de carga inalámbrica pues esto podría causar un cortocircuito
o dañar el producto. Mantenga a una distancia mínima de 20 cm (8”)
entre dispositivos médicos implantables como marcapasos, implantes
cocleares, etc. Mantenga este producto en un lugar seco y ventilado.
No lo coloque cerca del calor directo ni lo use en ambientes con
un nivel alto de humedad. No use solventes orgánicos para limpiar
la superficie.
Instrucciones:
Para cargar el PureJuice 10K utilizando un
CARGADOR DE PARED, CARGADOR DE
COCHE o COMPUTADORA:
1. Utilice el cable USB-C a USB-C incluido e inserte el conector
USB-C en el puerto de la batería.
2. Conecte el extremo USB-C en su cargador de pared, cargador
de coche o computadora. La pantalla LED mostrará el porcentaje
de batería restante y el número parpadeará para indicar que la
batería se está cargando.
NOTA: Los tiempos de carga varían según el método de carga y la
potencia de salida.
Para ver el nivel de energía actual:
El porcentaje que se muestra en la pantalla LED significa la cantidad
de energía que le queda en la batería del PureJuice Pocket PRO.
Para cargar su dispositivo por cable:
Usando el cable de carga USB-C apropiado para su dispositivo,
inserte el conector USB-C en el puerto USB-C de la batería y
conéctelo a su dispositivo a través del conector correspondiente.
La carga iniciará automáticamente.
Para cargar su dispositivo de forma
inalámbrica:
Coloque el cargador portátil inalámbrico magnético PureJuice
10K en la parte posterior de su dispositivo MagSafe hasta que se
alinee automáticamente y encaje en su lugar.
*
La carga comenzará
automáticamente
*
Apto para estuches con MagSafe. Los estuches que no
sean MagSafe deben retirarse antes de la carga.
Declaración de interferencia
de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que pudiera provocar una operación
indeseable.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no hayan sido
expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento
podría anular el permiso del usuario para operar este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple
con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B,
de conformidad con la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para ofrecer una protección razonable
contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en
una residencia.
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia,
y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones podría
provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que dicha interferencia no ocurrirá
en una instalación en específica.
Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se sugiere que el usuario trate de corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Colocar u orientar la antena receptora en otro lado.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida o circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Solicitar ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o
televisión con experiencia.
El dispositivo ha sido evaluado para que cumpla con los requisitos
generales de exposición a RF. El dispositivo se puede usar en
condiciones de exposición portátil sin restricciones.
pure-gear.com
©2026 F00260PG
ENGLISH
ESPAÑOL
1 2
FCC Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated
to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
3
4
5 6 7
Garantía limitada de por vida
Este producto está completamente garantizado contra defectos
en materiales y mano de obra durante la vida útil del producto,
si
empre y cuando el fabricante continúe fabricando este producto.
Si un producto falla debido a un defecto de fabricación, lo
reemplazaremos con la comprobación de compra adecuada del
comprador original. El producto de reemplazo estará sujeto
a cargos de manejo y envío. Esta garantía no cubre los daños por
uso y desgaste normal, alteración, mal uso, negligencia, accidente,
servicio realizado por alguien que no sea el centro de servicio
autorizado o caso fortuito. Para todos los reclamos de garantía, el
producto debe devolverse de acuerdo con la política de devolución
de PureGear.
USB-C es una marca comercial de USB Implementers Forum.
El símbolo “Qi2” es una marca registrada de Wireless Power
Consortium.
MagSafe es una marca comercial de Apple Inc., registradas en
EE. UU. y otros países.
Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales
se usan únicamente con fines de referencia y son propiedad de
sus respectivos dueños.
8
FINAL
4821 4th Street
Baldwin Park, CA 91706
F00000PG-MagneticPureJuice10K_wRotatingKickstand_Manual
DIMENSION: 390 x 105mm
This document is strictly proprietary and confidential. © 2026 All intellectual property reserved.
Dieline
Fold
Date:
1/14/2026
Inks: Coatings: Enhancements:
K
