SilverStone SST-ECM40 ECM40 PCIe 4.0 x16 to 4 x M.2 NVMe User Manual

ECM40

PCIe 4.0 x16 to 4-bay NVMe M.2 SSD

Adapter Card with Active Cooling

www.silverstonetek.com

PCIe Bifurcation required

PACKAGE CONTENT

M.2-Flachkopf-Montageschraube x 6

0뻁ꅠ뾙麑녚뗞驍ꩡ[

Tornillo de montaje M.2 de cabeza plana x 6

Vite di montaggio a testa piatta M.2 x 6

0♥ቭⅧሴ䥎ኪን[

Vis de montage à tête plate M.2 x 6

M.2 flathead

mounting screw x 6

ECM40

M.2-SSD-Abstandhalter x 6

066'걙몕麑꿙뺹[

Soporte para SSD M.2 x 6

Distanziatore per SSD M.2 x 6

066'ኖኜዐኦኇኲ[

Entretoise SSD M.2 x 6

M.2 SSD standoff x 6

Schraubendreher

Tournevis

Destornillador

Cacciavite

걙먡ꊝ麑ꄱ넩꘹ࡷ࠹࠻࡞࠾

ࡡ࠸࡚ࡰ࠹ࡩࡌࡨࡼ࠾066'[

ࡡ࠸࡚ࡰ࡙࡭ࡋࡢࡨ࡞ࡴࡑࡐ0[

ኦ዆ኁክዙ

婉€怆⷟

066'婉㪀[

婉倁怆⷟

㄂⯃婉€[

㄂檼婉倁[

0[

066'[



Screwdriver

INSTALLATION GUIDE

Lösen Sie die Aluminiumabdeckung :

Drehen Sie die ECM40 in der Reihenfolge A, B

und C um und entfernen Sie die 4 Schrauben.

Detach the aluminum cover :

Turn the ECM40 over following the sequence of A, B,

and C, then remove the 4 screws.

Снимите алюминиевую крышку:

Переверните ECM40 в порядке A, B и C, затем открутите

4 винта.

Dépose du couvercle en aluminium :

Retournez l’ECM40 dans l’ordre A, B, puis C,

et retirez les 4 vis.

Separe la cubierta de aluminio:

Dé la vuelta al ECM40 siguiendo la secuencia A, B y C,

y retire los 4 tornillos.

Staccare la copertura in alluminio:

Capovolgere l’ECM40 seguendo la sequenza A, B e C,

quindi rimuovere le 4 viti.

ࡍࡤࡋࡔࡩ࠻࡚ࡤࡑࡤ࡜ࡰࡘ࡫ࡳࡐ࡬࡙ࡘࡤࡤ࠸

ࡕ࡜࡫࠸(&0ࡌࡩࡘ࡜ࡪࡋࡨࡑ$%ࡴ࡜ࡧ&࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐࡍࡤࡋࡡ࠸࡚ࡰࡌࡨ࡞ࡤࡤ࠸

ቿወኼከኃኽኈክዙቑ♥ቭ⮥ሺ᧶

(&0ት$ᇬ%ᇬ&ቑ檕䟹ቊ孞扣ሺᇬ㦻ቑ

ኪንት♥ቭ⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

䲊棳㟲䑀溼䓖

ႛ嵚∬䏶$%&檕ㄞ⺖(&0劊槱₵☇ₚ櫕⦉⸩婉倁

䲊棳㟲䍼潜䓖

ႛ庆∬䏶$%&欉ㄞ⺕(&0劊槱ㄅ☇ₚ欦⦉⸩婉€

A B C

꼁ꊝꖭ鰹뢙꘹ꌱꜹꍡ뼞鱽鲙

(&0ꌱ$%&ꯑ꫑ꈑ鹙뎆냵쁹闑넍驍ꩡꌱ

뇑阥뼍ꫭ끉

INSTALLATION GUIDEINSTALLATION GUIDE

ႛ066'$%

066'

ႛ&066'

ႛ'066'066'



ႛ5HWLUH]OHVVXSSRUWV066'GDQVOಬRUGUH$HW%HQ

IRQFWLRQGXQRPEUHGH066'¢LQVWDOOHU

ႛ&,QV«UH]OH066'GDQVOಬHPSODFHPHQWDYHFXQ

DQJOHGHGHJU«V

ႛ')L[H]OHVXSSRUW066'¢OಬH[WU«PLW«GX066'

HWDWWDFKH]OHVXUOHFLUFXLWLPSULP«

ႛ(QWIHUQHQ6LHGLH066'6WLIWHLQGHU5HLKHQIROJH$

XQG%DEK¦QJLJYRQGHU$Q]DKOGHU]XLQVWDOOLHUHQGHQ

066'V

ႛ&6HW]HQ6LHGLH066'LQHLQHP:LQNHOYRQ

*UDGLQGHQ6WHFNSODW]HLQ

ႛ'%HIHVWLJHQ6LHGHQ066'6WLIWDP(QGHGHU

066'XQGVLFKHUQ6LHLKQDXIGHU/HLWHUSODWWH

ႛ5HPRYHWKH066'VWXGVLQVHTXHQFH$DQG%EDVHG

RQWKHQXPEHURI066'VWREHLQVWDOOHG

ႛ&,QVHUWWKH066'LQWRWKHVORWDWDGHJUHHDQJOH

ႛ'6HFXUHWKH066'VWXGWRWKHHQGRIWKH066'

DQGIDVWHQLWRQWRWKH3&%

ႛ䏶$%檕ㄞ☇ₚ066'婉㪀∬䏶榏尐⸘孬䤓066'㠇摞

ႛ&ⅴㄵ屡㙡⏴066'咂㙡㲌

ႛ'⺖066'婉㪀㓲⦷066'⻍捷₵春⦷3&%䓗ₙ

ႛ䏶$%欉ㄞ☇ₚ066'婉㪀∬䏶榏尐⸘孔䤓066'㟿摞

ႛ&ⅴㄵ屡㙡⏴066'咂㙡㲌

ႛ'⺕066'婉㪀㓲⦷066'⻍捷ㄅ析⦷3&%䓗ₙ

INSTALLATION GUIDE

INSTALLATION GUIDEINSTALLATION GUIDE

ႛ꫙렍뼩꼱뼍鱉066'ꯍ꾅黥ꄱ$꿵%ꯑ꫑ꈑ66'

걙뫥麑ꌱ

ႛ&066'ꌱ걡ꈤ꾅鵹閶鵹ꈑꩲ넺뼍ꫭ끉

ႛ'066'騒꾅걙뫥麑ꌱ隕뇊뼍隕3&%꾅뙩陥뼍ꫭ끉

ႛ5LPXRYHUHLSHUQL066'QHOOಬRUGLQH$H%LQEDVHDO

QXPHURGL066'GDLQVWDOODUH

ႛ&,QVHULUHOಬ066'QHOORVORWFRQXQDQJRORGL

JUDGL

ႛ')LVVDUHLOSHUQR066'DOOಬHVWUHPLW¢GHOOಬ066'H

EORFFDUORVXOODVFKHGD3&%

ႛ5HWLUHORVSHUQRVGHO066'HQHORUGHQ$\%

VHJ¼QODFDQWLGDGGH066'TXHVHGHEDLQVWDODU

ႛ&,QVHUWHHO066'HQODUDQXUDFRQXQ£QJXORGH

JUDGRV

ႛ')LMHHOSHUQRGHO066'DOH[WUHPRGHO066'\

DVHJ¼UHORHQOD3&%

ႛ岼函ሼቮ066'ቑ㟿቎㉫ሻ቉ᇬ$ቋ%ቑ檕䟹ቊ066'ኖኜአ

ኦት♥ቭ⮥ሺᇭ

ႛ&066'ትㄵቑ屡ㄵቊኖዊአእ቎㗎⏴ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ႛ'066'ቑ䵾቎ኖኜአኦት♥ቭⅧሴᇬ3&%቎⦉⸩ሺ቉ሲቃሸ

ሧᇭ

ႛࡍࡤࡋࡢࡘ࡯ࡋ066'ࡌࡩࡘ࡜ࡪࡋࡨࡑ$ࡴ࡜ࡧ%ࡌࡩࡘ࠿ࡪࡐ࡞ࡐ0

66'ࡎ࡬ࡻ

ႛ&ࡶࡡࡻ066'ࡳ࠹ࡼࡩࡁࡻࡤ࠾ࡎ࡬ࡻࡘ࡯ࡘࡤ࠾࡟ࡩ

ႛ'ࡌ࡫ࡋࡢࡘ࡯ࡋ066'ࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑࡒ࡜ࡩ࡙066'ࡴ࡜ࡧ࡜ࡺࡤ࠸ࡷ࡞ࡼࡑࡐ

3&%

INSTALLATION GUIDEINSTALLATION GUIDE

ႛ摜宖㷴泮䦃Ⓙ㓏榏066'⏷㠇⸘孬

ႛ⸘孬⸛㓏榏066'㈛᧨㖘䏶%&'檕ㄞ⺖㟲䑀溼䓖摜㠿

⸘孬⥭♊

⸘孬㟲䑀溼䓖ⓜ᧨嵚⏗⺖㟲䑀⬙⫠启含㜤ₚ

ႛ摜⮜㷴洳䦃Ⓙ㓏榏066'⏷㟿⸘孔

ႛ⸘孔⸛㓏榏066'⚝᧨㖘䏶%&'欉ㄞ⺕㟲䍼潜䓖摜㠿

⸘孔⥭♊

⸘孔㟲䍼潜䓖ⓜ᧨庆⏗⺕㟲䍼⨺⫠厅含㜤ₚ

ႛ5«S«WH]Oಬ«WDSHMXVTXಬ¢FHTXHWRXVOHV0

%%66'UHTXLVVRLHQWLQVWDOO«V

ႛ$SUªVDYRLULQVWDOO«OHV066'U«LQVWDOOH]OH

GLVVLSDWHXUWKHUPLTXHGDQVOಬRUGUH%&SXLV'

$YDQWGHU«LQVWDOOHUOHGLVVLSDWHXUWKHUPLTXHUHWLUH]OH

ILOPSODVWLTXHGHSURWHFWLRQ

ႛ:LHGHUKROHQ6LH6FKULWWELVDOOHHUIRUGHUOLFKHQ0

66'VLQVWDOOLHUWVLQG

ႛ1DFKGHPGLH066'VLQVWDOOLHUWVLQGPRQWLHUHQ

6LHGHQ.¾KON¸USHULQGHU5HLKHQIROJH%&XQG'

ZLHGHU

%HYRU6LHGHQ.¾KON¸USHUPRQWLHUHQHQWIHUQHQ6LH

GLH6FKXW]IROLH

ႛ5HSHDWVWHSXQWLODOOUHTXLUHG066'VDUHLQVWDOOHG

ႛ$IWHULQVWDOOLQJWKH066'VUHLQVWDOOWKHKHDWVLQNLQ

WKHVHTXHQFHRI%&DQG'

%HIRUHUHLQVWDOOLQJWKHKHDWVLQNUHPRYHWKHSURWHFWLYH

ILOP

ႛ

066'

ႛ066'

%&'





INSTALLATION GUIDEINSTALLATION GUIDE

ႛࡎࡪ࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡎ࡬ࡻࡂࡼࡪ࠿ࡐ࠸࡞ࡻࡩ࠿ࡧࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾066'࠻࡚ࡑࡌࡩࡘࡎ࡬ࡻ

ࡌࡼࡤ࠾࠸ࡩ࡚

ႛࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾066'ࡴ࡜ࡼ࡞ࡶࡢࡼࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡥ࡬ࡎࡂ࡫࠾࠻ࡿࡤ࡬࠸࠻࡚ࡨࡼ࠾ࡌࡩࡘ

࡜ࡪࡋࡨࡑ%&ࡴ࡜ࡧ'

࠸ࡻࡤࡐࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡥ࡬ࡎࡂ࡫࠾࠻ࡿ࠸࡚࡯ࡊࡩ࡜ࡤ࠸ࡖ࡫࡜ࡿࡘࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡤࡤ࠸

ႛ뻹끉뼑ꑝ麕066'閵꫙렍鷕鼁頁덵鲝陹ꌱ

ꗍꚪ뼍ꫭ끉

ႛ066'ꌱ꫙렍뼑쁹섽뱭겦먡ꌱ%&'ꯑ꫑ꈑ鲙겑

꫙렍뼍ꫭ끉

섽뱭겦먡ꌱ꫙렍뼍韥놹꾅ꚩ뿭뻹ꌹ냹뇑阥뼍ꫭ끉

ႛ5LSHWHUHLOSDVVDJJLRILQRDTXDQGRWXWWLJOL0

66'ULFKLHVWLVRQRVWDWLLQVWDOODWL

ႛ'RSRDYHULQVWDOODWRJOL066'UHLQVWDOODUHLO

GLVVLSDWRUHGLFDORUHQHOOಬRUGLQH%&H'

3ULPDGLUHLQVWDOODUHLOGLVVLSDWRUHGLFDORUHULPXR

YHUHODSHOOLFRODSURWHWWLYD

ႛ5HSLWDHOSDVRKDVWDTXHVHKD\DQLQVWDODGRWRGRV

ORV066'UHTXHULGRV

ႛ'HVSX«VGHLQVWDODUORV066'YXHOYDDLQVWDODU

HOGLVLSDGRUW«UPLFRHQHORUGHQ%&\'

$QWHVGHUHLQVWDODUHOGLVLSDGRUW«UPLFRUHWLUHOD

SHO¯FXODSO£VWLFDSURWHFWRUD

ႛ㉔尐ቍሼቜ቉ቑ066'ሯ♥ቭⅧሴቬቯቮቡቊᇬ㓚檕ት

僿ቭ扣ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ႛ066'ት♥ቭⅧሴቂ㈛ᇬኯዙእኔዐኌት%ᇬ&ᇬ'ቑ檕䟹

ቊ␜♥ቭⅧሴሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ኯዙእኔዐኌት♥ቭⅧሴቮⓜ቎ᇬ≬帆ኲኀወኽት⓴ሯሺ቉

ሲቃሸሧᇭ

INSTALLATION GUIDE

氥⏗᧨嵚桫栘榊叵榊䄟₵㕣棳榊䄟偩

67(3㓢栚榊叵㳮乀

67(3䲊棳㳮乀⌃㨎ᇭ

氥⏗᧨庆␂桼帰並㧉䟄䄟ㄅ㕣棳䟄䄟兎

67(3㓢㆏帰並㧉㧉乀

67(3䲊棳㧉乀∶㨎ᇭ

ࡒ࡫ࡋ࠻ࡤࡘࡕ࡫࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿࡴ࡜ࡧࡒ࡜ࡋࡡࡩ࡙ࡷࡖࡤࡤ࠸࠸ࡻࡤࡐࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࠸ࡩ࡚ࡿࡋ

࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡎ࡬ࡻࡍࡤࡋࡴࡓ࠾࠹ࡤ࠾ࡳ࠻ࡡ3&࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ

࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾(&0

렩麑ꌱ꫙렍뼍韥놹꾅뢩뺝뫥ꌱ駹隕놹낅뤉麑ꌱ

ꜹꍡ뼞鱽鲙

鲝陹3&뢵넩걙넍볝髅냹뇑阥뼍꾡(&0꫙렍ꌱ

겑녆뼞鱽鲙







(&0

6SHJQHUHLOFRPSXWHUHVFROOHJDUHLOFDYRGL

DOLPHQWD]LRQHSULPDGLLQVWDOODUHODVFKHGD

3$6625LPXRYHUHLOSDQQHOORGHOFDVHGHO

3&SHULQL]LDUHOLQVWDOOD]LRQHGL(&0

$SDJXHHORUGHQDGRU\GHVFRQHFWHHOFDEOHGH

FRUULHQWHDQWHVGHLQVWDODUODWDUMHWD

3$625HWLUHHOSDQHOGHODFDUFDVDGHVX3&

SDUDFRPHQ]DUODLQVWDODFLµQGHOD(&0

0HWWH]YRWUHRUGLQDWHXUKRUVWHQVLRQHWG«EUDQFKH]

VRQFRUGRQGಬDOLPHQWDWLRQDYDQWGಬLQVWDOOHUODFDUWH

7$3(5HWLUH]OHSDQQHDXGXER°WLHUGHYRWUH3&

SRXUFRPPHQFHUOಬLQVWDOODWLRQGHOಬ(&0

6FKDOWHQ6LH,KUHQ&RPSXWHUDXVXQGWUHQQHQ6LH

GDV1HW]NDEHOEHYRU6LHGLH.DUWHLQVWDOOLHUHQ

6&+5,77(QWIHUQHQ6LH]X%HJLQQGHU,QVWDOOD

WLRQGHU(&0GLH%OHQGHYRQ,KUHP3&*H

K¦XVH

7XUQRII\RXUFRPSXWHUDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG

EHIRUHLQVWDOOLQJWKHFDUG

67(35HPRYHWKHSDQHORI\RXU3&FDVHWREHJLQ

WKHLQVWDOODWLRQRI(&0

ኈዙኦቑኁዐኖእዙወⓜ቎ነዐ኱ዂዙኜዙቑ榊䄟ት

⒖ቭᇬ榊䄟ነዙኦቑኴ዆ኍት⮥ሺ቉ሲቃሸሧ

ኖኣአኴ3&኎ዙኖቑኮኪወት⮥ሺ቉ᇬ(&0ቑ

ኁዐኖእዙወትⱚቤቡሼᇭ

INSTALLATION GUIDE

㹞⊚3&,㙡㲌掌㦘₏⊚㴣㨎᧨⦷⸘孬3&,H㞃⏔孬函㣑

᧨♾ⅴ択拝☇ₚ婉倁∕䲊棳抨K㝚㨎

㹞₹3&,㙡㲌掌㦘₏₹㫲㨎᧨⦷⸘孔3&,H㓸⏔孔函㢅

᧨♾ⅴ択扖☇ₚ婉€㧴䲊棳扨K㖰㨎

ࡍࡤࡋࡔࡩ࠻࡚ࡤࡑࡡ࡜ࡺࡤࡌ3&,ࡎ࡬ࡻࡌ࡚࠾࠸ࡨࡑࡡ࡜ࡺࡤࡌࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾(&0

(&0냹꫙렍뼕걡ꈤ꾅뼩鲮뼍鱉3&,걡ꈤ뢙꘹ꌱ

뇑阥뼞鱽鲙

3&,

(&0

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLRGHOORVORW3&,FRUULVSRQGHQWH

DOORVORWLQFXLYLHQHLQVWDOODWR(&0

5HWLUHODFXELHUWDGHO]µFDOR3&,FRUUHVSRQGLHQWH

DO]µFDORGRQGHVHLQVWDODU£OD(&0

5HWLUH]HQVXLWHOHFDFKHGHOಬHPSODFHPHQW3&,

FRUUHVSRQGDQW¢OಬHPSODFHPHQWGಬLQVWDOODWLRQGH

Oಬ(&0

(QWIHUQHQ6LHGLH3&,6WHFNSODW]DEGHFNXQJGHV

6WHFNSODW]HVLQGHPGLH(&0LQVWDOOLHUWZHUGHQ

VROO

5HPRYHWKH3&,VORWFRYHUFRUUHVSRQGLQJWRWKHVORW

ZKHUHWKH(&0ZLOOEHLQVWDOOHG

(&0ትኁዐኖእዙወሼቮቑ቎⺍㉫ሺቂ3&,ኖዊአ

እኈክዙት⮥ሺቡሼᇭ

INSTALLATION GUIDE

⺖(&0⸘孬咂⃊㳮㨎䤓3&,H[㙡㲌₼᧨嵚䭉崜⸘孬

䳸⦉㈛␜拁嫛ₚ₏㷴

⺕(&0⸘孔咂⃊㨎䤓3&,H[㙡㲌₼᧨庆䫽帳⸘孔

䳂⦉⚝␜扪嫛ₚ₏㷴

ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾(&0࡜࠾ࡶࡐࡡ࡜ࡺࡤࡌ3&,H[࠹ࡤ࠾ࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ

ࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡶࡡࡻࡳ࠹ࡼࡩࡎ࡬ࡻࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡴࡐࡻࡐࡢࡐࡩ࠸ࡻࡤࡐࡋࡪࡳࡐ࡫ࡐ

࠸ࡩ࡚࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡍࡨࡋࡷࡒ

(&03&,H[





,QVWDOODUH(&0QHOORVORW3&,H[GHOODVFKHGD

PDGUHDVVLFXUDQGRVLFKHVLDVDOGDPHQWHLQVHULWR

SULPDGLSURFHGHUHDOSDVVDJJLRVXFFHVVLYR

,QVWDOHOD(&0HQHO]µFDOR3&,H[GHODSODFD

EDVHDVHJXU£QGRVHGHTXHHVW«ELHQFRORFDGDDQWHV

GHSURFHGHUDOSDVRVLJXLHQWH

,QVWDOOH]Oಬ(&0GDQVOಬHPSODFHPHQW3&,H[GHOD

FDUWHPªUHHQYHLOODQW¢FHTXಬLOVRLWELHQHQSODFH

DYDQWGHFRQWLQXHU

,QVWDOOLHUHQ6LHGLH(&0LP3&,H[6WHFNSODW]

GHV0RWKHUERDUGV$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVVLHULFKWLJ

VLW]WEHYRU6LHPLWGHPQ¦FKVWHQ6FKULWWIRUWIDKUHQ

,QVWDOOWKH(&0LQWRWKHPRWKHUERDUGಬV3&,H[

VORWHQVXULQJLWLVVHFXUHO\VHDWHGEHIRUHSURFHHGLQJ

WRWKHQH[WVWHS

鲙넁鲝陹ꈑ덹뼾뼍韥놹꾅(&0냹ꍽ鴉ꚩ麑넍3&,H

[걡ꈤ꾅꫙렍뼍꾡鲝鲝섽隕뇊鷍꽽鱉덵쀊넭뼞鱽鲙

(&0ትኻናዙኹዙኦቑ3&,H[ኖዊአእ቎ኁዐ

ኖእዙወሺᇬ䭉⸮቎⦉⸩ሸቯቂቬ㶰ቑኖኣአኴ቎拁

ቢቡሼᇭ

INSTALLATION GUIDE

嵚∎䞷☮㳮乀㴣㨎䤓婉倁⺖(&0⦉⸩㡋㳮乀⏶᧨䦃Ⓙ

⹵浣⸘孬㿐䲚め倢俟⸛㒟ᇭ啴㌷䤓066'め⸛㒟⒕━咖

㫋㆞▥᧨₣%,26岼函め⸛㒟᧨㌷⺖厌⦷侊倀₼㔍Ⓙ㠿䤓

䫻䬮ᇭ㷳孬函䟀⃊㳮㨎∪榊᧨䎰檗櫜⮥抲㘴榊䄟懇⏴ᇭ

庆∎䞷☮㧉乀㫲㨎䤓婉€⺕(&0⦉⸩ℝ㧉乀␔᧨䦃Ⓙ

⸭⇢⸘孔㿐䲚め兞兢⸛㒟ᇭ啴㌷䤓066'め⸛㒟⒕━

₝㫋㆞▥᧨₣%,26幍函め⸛㒟᧨㌷⺕厌⦷侊兮₼㔍Ⓙ㠿

䤓䫻䥧ᇭ㷳孔函䟀⃊㨎∪䟄᧨㡯權欬⮥扭㘴䟄䄟戢⏴ᇭ



(&00

66'

%,26







8WLOLVH]OHVYLVGXFDFKHGಬHPSODFHPHQWGಬRULJLQHGX

FK¤VVLVSRXUIL[HUOಬ(&0HQSODFH6LYRWUH066'

HVWG«M¢SDUWLWLRQQ«HWIRUPDW«HWOH%,26HVWFRQILJXU«

OHV\VWªPHGHYUDLWUHFRQQD°WUHOHQRXYHDXGLVTXH

/ಬDSSDUHLOHVWDOLPHQW«GLUHFWHPHQWSDUODFDUWHPªUHHW

QHQ«FHVVLWHSDVGಬDOLPHQWDWLRQVXSSO«PHQWDLUH

9HUZHQGHQ6LH]XU6LFKHUXQJGHV(&0GLH6FKUDX

EHQYRQGHUXUVSU¾QJOLFKHQ6WHFNSODW]DEGHFNXQJYRP

*HU¦W:HQQ,KUH066'SDUWLWLRQLHUWXQGIRUPDWLHUW

ZXUGHXQGGDV%,266HWXSNRQILJXULHUWLVWVROOWHGDV

6\VWHPGDVQHXH/DXIZHUNHUNHQQHQ'DV*HU¦W]LHKW

GLUHNWYRP0RWKHUERDUG6WURPXQGEHQ¸WLJWNHLQH

]XV¦W]OLFKH6WURPTXHOOH

8VHWKHVFUHZVIURPWKHRULJLQDOVORWFRYHUIURPWKH

FKDVVLVWRVHFXUH(&0LQSODFH,I\RXU066'KDV

EHHQSDUWLWLRQHGDQGIRUPDWWHGDQGWKH%,26VHWXSLV

FRQILJXUHGWKHV\VWHPVKRXOGUHFRJQL]HWKHQHZGULYH

7KHGHYLFHGUDZVSRZHUGLUHFWO\IURPWKHPRWKHUERDUG

DQGUHTXLUHVQRDGGLWLRQDOSRZHUVRXUFH

INSTALLATION GUIDE

ࡶࡁࡼࡡ࠸࡚ࡰ࠿ࡩ࠸ࡔࡩࡒ࡫ࡋࡁࡻࡤ࠾ࡳࡋ࡫ࡘ࠿ࡩ࠸ࡳ࠻ࡡࡳࡕ࡮ࡻࡤ࡙࡭ࡋ(&0ࡳ࠹ࡼࡩ

ࡌࡪࡴࡢࡐࡻ࠾ࡢࡩ࠸066'࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡷࡋࡼࡴࡑࡻ࠾ࡕࡩ࡚ࡿࡌ࡫ࡁࡨࡐࡴ࡜ࡧ

ࡖࡤ࡚ࡿࡴࡘࡌࡴ࡜ࡼ࡞ࡌ࡜ࡤࡋ࠿ࡐࡷࡋࡼࡎࡪ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩ%,26ࡴ࡜ࡼ࡞࡚ࡧࡑࡑ

࠻࡞࡚࠿ࡋ࠿ࡪࡷࡋ࡚ࡖࡿࡶࡢࡘࡻࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠿ࡧࡋ࡭࠾ࡕ࡜ࡨ࠾࠾ࡩࡐ࠿ࡩ࠸ࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ

ࡵࡋ࡙ࡌ࡚࠾ࡴ࡜ࡧࡷࡘࡻࡌࡼࡤ࠾ࡶࡁࡼࡴࡢ࡜ࡻ࠾࠿ࡻࡩ࡙ࡷࡖࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘ

8WLOL]]DUHOHYLWLGHOFRSHUFKLRGHOORVORWRULJLQDOHGHOOR

FKDVVLVSHUILVVDUH(&0LQSRVL]LRQH6HO0

66'ªVWDWRSDUWL]LRQDWRHIRUPDWWDWRHODFRQILJX

UD]LRQHGHO%,26ªFRQILJXUDWDLOVLVWHPDGHYH

ULFRQRVFHUHODQXRYDXQLW¢,OGLVSRVLWLYRULFHYH

DOLPHQWD]LRQHGLUHWWDPHQWHGDOODVFKHGDPDGUHH

QRQULFKLHGHDOFXQDIRQWHGLDOLPHQWD]LRQHDJJLXQWL

YD

8VHORVWRUQLOORVGHODFXELHUWDRULJLQDOGHO]µFDORGHO

FKDVLVSDUDILMDUHQVXOXJDUOD(&06LVX066'

KDVLGRSDUWLFLRQDGR\IRUPDWHDGR\OD%,26FRQILJXUD

GDHOVLVWHPDGHEHU¯DUHFRQRFHUHOQXHYRGLVSRVLWLYR(O

GLVSRVLWLYRH[WUDHODFRUULHQWHGLUHFWDPHQWHGHODSODFD

EDVH\QRSUHFLVDGHXQDIXHQWHGHFRUULHQWHDGLFLRQDO

ꪵ겑넍낅ꅍ걡ꈤ뢙꘹꾅넽鱉驍ꩡꌱꩡ끞뼍꾡(&0

냹뇑녅ꍡ꾅隕뇊뼞鱽鲙066'넍볁벥ꬍꯍꌱ

꫙뇊뼍隕066'ꌱ붡ꎬ뼍隕%,26꫙뇊넩

霡ꫦ鷍꽽냱ꐩ겑걙묑꾅꫑ꩽ麑ꄱ넩ꟁꌱ넭겒뼞鱽鲙넩

녚렍鱉ꍽ鴉ꚩ麑꾅꫑덶뇆놹낅냹險鞾ꗐ韥鼁ꓭ꾅띉閵

놹낅넩뻹끉뼍덵껿걪鱽鲙

኎ዙኖቑ⏒ቑኖዊአእኈክዙሮቬቑኪንቊ(&0ት⦉

⸩ሺቡሼᇭ066'ቑኮዙኣኀኔዄዐቋኲኆዙኻአእ

ሯ䂗ቢᇬ%,26ኘአእቿአኴሯ岼⸩ሸቯቂቬᇬኔኖኣኽ

ቒ㠿尞ኦ዆ኁኳት㮫⒉ሺቡሼᇭኤክኁኖቑ榊┪ቒ䦃㘴

ኻናዙኹዙኦሮቬ∪俵ሸቯᇬ⒴ቑ榊䄟ቒₜ尐ቊሼᇭ

INSTALLATION GUIDE

QUESTIONS AND ANSWERS

F: Warum wird nach der Installation nur eine SSD erkannt?

A: Stellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard PCIe-Bifurikation unterstützt und die CPU genügend Bandbreite hat. Wenn

beide Bedingungen erfüllt werden, rufen Sie das BIOS auf und setzen Sie die PCIe-Bifurikation auf 4x4.

F: Warum sieht der Systembildschirm nach dem Neustart anders aus?

A: Rufen Sie das BIOS auf und stellen Sie das Startlaufwerk auf Ihre ursprüngliche Systemfestplatte ein.

Q: Only one SSD is detected after installation.

A: Verify that your motherboard supports PCIe Bifurcation and that the CPU has sufficient bandwidth. If both conditions

are met, enter the BIOS and set PCIe Bifurcation to 4x4.

Q: The system screen appears different after booting.

A: Enter the BIOS and set the boot drive to your original system hard drive.

Q: После установки обнаружен только один SSD.

A: Убедитесь, что ваша материнская плата поддерживает PCIe Bifurcation и что процессор имеет достаточную

пропускную способность. Если оба условия выполнены, войдите в BIOS и установите PCIe Bifurcation на 4x4.

Q: После загрузки экран системы выглядит иначе.

A: Войдите в BIOS и установите в качестве загрузочного диска исходный системный жесткий диск.

Q : Un seul SSD est détecté après l’installation.

R : Vérifiez que votre carte mère prend en charge la bifurcation PCIe et que votre processeur dispose d’une bande

passante suffisante. Si les deux conditions sont remplies, accédez au BIOS et configurez la bifurcation PCIe sur 4x4.

Q : L’écran du système semble différent après le démarrage.

R : Accédez au BIOS et sélectionnez le disque dur de votre système d’origine comme lecteur de démarrage.

P: Solo se detecta un SSD tras la instalación.

R: Verifique que su placa base acepta la bifurcación PCIe y que la CPU tiene suficiente ancho de banda. Si se cumplen

ambas condiciones, entre en la BIOS y fije la bifurcación PCIe a 4x4.

P: La pantalla del Sistema aparece de forma diferente tras arrancar el sistema.

R: Entre en la BIOS y configure el disco de arranque para que sea su disco duro de sistema original.

D: Dopo l'installazione viene rilevato un solo SSD.

R: Verificare che la scheda madre supporti la biforcazione PCIe e che la CPU abbia una larghezza di banda sufficiente.

Se entrambe le condizioni sono soddisfatte, accedere al BIOS e impostare la biforcazione PCIe su 4x4.

D: La schermata di sistema appare diversa dopo l'avvio.

R: Accedere al BIOS e impostare l'unità di avvio sul disco rigido di sistema originale.

ࡍࡩࡘࡢ࡜ࡨ࠾࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾࡚ࡧࡑࡑࡌ࡚࡞࠿ࡕࡑ66'ࡳࡕ࡬࡙࠾ࡌࡨ࡞ࡳࡋ࡬࡙࡞

ࡌࡤࡑࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑ࡞ࡻࡩࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡴ࡙࠸ࡡࡩ࠹ࡩ3&,Hࡴ࡜ࡧ&38ࡘ࡬ࡴࡑࡐࡋࡿ࡞࡫ࡋࡎࡿࡳࡕ࡬࡙࠾ࡕࡤࡢࡩ࠸ࡌ࡚࠾ࡌࡩࡘࡳ࠾࡮ࡻࡤࡐࡷ࠹ࡎࡨࡼ࠾ࡡࡤ࠾࠹ࡼࡤࡶࡢࡼࡳ࠹ࡼࡩࡡࡰࡻ

%,26ࡴ࡜ࡧࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩ࠸ࡩ࡚ࡴ࡙࠸ࡡࡩ࠹ࡩ3&,Hࡳࡒࡺࡐ[

ࡍࡩࡘࡢࡐࡼࡩ࠿ࡤ࡚ࡧࡑࡑࡴࡡࡋ࠾ࡓ࡜ࡴࡌ࠸ࡌࡻࡩ࠾ࡤࡤ࠸ࡷࡒࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡑࡰࡌ

ࡌࡤࡑࡳ࠹ࡼࡩࡡࡰࡻ%,26ࡴ࡜ࡧࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩࡑࡰࡌࡷࡋ࡚ࡖࡿࡷࡒࡎ࡬ࡻࡥࡩ࡚ࡿࡋࡷࡋ࡚ࡖࡿ࡚ࡧࡑࡑࡳࡋ࡫ࡘ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ

4꫙렍쁹66'閵뼍驍ꎁ闅덵鷞鱽鲙

$ꍽ鴉ꚩ麑閵3&,Hꜹ韥ꌱ덵낅뼍鱉덵&38넍鲵꾢붢넩띞ꜹ뼑덵쀊넭뼞鱽鲙鸅눥阩넩ꑝ鸅띞눦鷍ꐩ

%,26ꈑ麙꽩閵꫑3&,Hꜹ韥ꌱ[ꈑ꫙뇊뼞鱽鲙

4ꜵ벺쁹겑걙묑쀉ꐩ넩鲙ꌩ陁븑겑鷞鱽鲙

$%,26ꈑ麙꽩閵꫑ꜵ벺麑ꄱ넩ꟁꌱ낅ꅍ겑걙묑뼍麑麑ꄱ넩ꟁꈑ꫙뇊뼞鱽鲙

4ኁዐኖእዙወ㈛ᇬ₏ቇቑ66'ሺሮ㮫⒉ሸቯቡሾቶᇭ

$ኻናዙኹዙኦሯ3&,H⒕⼟቎⺍㉫ሺᇬ&38ሯ◐⒕ቍゾ⩮ピት㦘ሺ቉ሧቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

₰㡈ቑ㧰ↅ቎拸ቆ቉ሧቯቓᇬ%,26ሮቬ3&,H⒕⼟ት[቎岼⸩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

4怆╤㈛ቑኔኖኣኽ䟊槱嫷䯉ሯ䟿ቍቭቡሼᇭ

$%,26ሮቬᇬ怆╤ኦ዆ኁኳት⏒ቑኔኖኣኽኬዙኦኤኀኖኌኦ዆ኁኳ቎岼⸩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

4᧶⸘孬㈛♹櫾䯉₏⊚66'"

$᧶嵚䭉崜㌷䤓⃊㳮㨎㢾⚵㞾㚃3&,H%LIXUFDWLRQ₵䭉≬&38㦘恂⮯䤓櫊⹻᧨

啴ₙ承㬬ↅ⧖䆎恂᧨嵚拁⏴%,26岼⸩⺖3&,H%LIXUFDWLRQ岼函䍉[ᇭ

4᧶拁⏴侊倀㈛䤓䟺槱ₜ⚛"

$᧶嵚拁%,26岼⸩᧨⺖⟮╤䫻䬮岼函䍉☮㦻䤓侊倀䫻䬮

4᧶⸘孔⚝♹㣍䯉₏₹66'"

$᧶庆䫽帳㌷䤓⃊㨎㢾⚵㞾㖐3&,H%LIXUFDWLRQㄅ䫽≬&38㦘恂⮮䤓サ⹌᧨啴ₙ承㧰ↅ⧖䅰恂᧨

庆扪⏴%,26幍⸩⺕3&,H%LIXUFDWLRQ幍函⃉[ᇭ

4᧶扪⏴侊兮⚝䤓䟊槱ₜ⚛"

$᧶庆扪%,26幍⸩᧨⺕⚾┷䫻䥧幍函⃉☮㦻䤓侊兮䫻䥧

QUESTIONS AND ANSWERS

WARRANTY INFORMATION

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ঞ݊࣪ᄺ৿䞣㸼

ᴀ㸼Ḑձ᥂6-7ⱘ㾘ᅮ㓪ࠊǄ

ƻ㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼*%7㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ

ü㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ*%7㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ǄϨ䁆䰤⫼⠽䊾⚎ᥦ䰸䷙Ⳃ

䕙ࡽᴤᰃᣛՓ⫼೼ѻકϞⱘ⍖᭭ˈ⍺⒥㛖ǃ⛞᥹ᴤ᭭ǃ᥹ⴔࠖㄝˈҹঞϢѻકࣙ㺙ˈ԰ЎᮑᎹᴤ᭭Փ⫼ⱘ㉬᥹㛊ᏺǃᆚᇕᴤ᭭ǃ᥹ⴔࠖㄝ

䚼ӊৡ⿄䖍ѻક

∲

(Hg)

䬝

(Cd)

݁Ӌ䫀

(Cr(VI))

໮⒈㘨㣃

(PBB)

໮⒈Ѡ㣃䝮

(PBDE)

䪙

(Pb)

ƻƻƻƻƻƻ

ѻકড়Ḑ䆕

Ẕ偠˖Ẕ

⫳ѻ᮹ᳳ˖㾕ѻકᴵⷕ

ᴎ໇䞥ሲ

⬉ᄤ

㶎ϱ

ࣙᴤ

ᇐ⛁䌈

For North America ([email protected])

SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested.

Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent

back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology

in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.

http://silverstonetek.com/contactus.php

For Australia only ([email protected])

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.

You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.

SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238

(standard international call charges apply)

For Europe ([email protected])

For China ([email protected])

For all other regions ([email protected])

Additional info & contacts

This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.

For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.

ᴀѻક㞾䌁фП᮹䍋ˈѢЁ೑ഄ˄ϡࣙ৿▇䮼ˈ佭␃⡍߿㸠ᬓ˅ѿ᳝ϔᑈ᳝䰤䋷ӏֱ೎˄䚼ߚѻકЎѠᑈˈϝᑈ៪Ѩᑈ˅Ǆ

䆺㒚ֱ೎ᑈ䰤䇋খ✻ᅬᮍ㔥キ

https://silverstonetek.com.cn/

݀ᏗПѻકൟোЎձ᥂Ǆ

Warranty terms & conditions

1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.

Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.

a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.

b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)

c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.

d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.

Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.

2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated

value, excluding

shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use

of product.

3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will

SilverStone

Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of

business, loss of

profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on

breach of warranty,

contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.

4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a

second hand

purchaser.

5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.

6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or

SilverStone

http://www.silverstonetek.com.

Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the

cost of shipping

(or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost

of shipping

(or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you

must be issued a

Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on Silver-

Stone’s official website.

Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.

SilverStone SST-ECM40 ECM40 PCIe 4.0 x16 to 4 x M.2 NVMe SSD Adapter Card

Product's Documents

ECM40 Manual

Specifications

SilverStone SST-ECM40 Questions and Answers