设计：
日期:2024.04.16
平面印刷品基本技术要求
材质：105g 双铜纸过光油
印刷颜色：CMYK
装订方式：正反印刷/风琴折/R角
页数：14p
尺寸: 106×106mm
深圳市云视机器人有限公司
比例：1:1
物料名称
产品型号
物料编号
版次
PF5说明书（英文）
PF5
V02 (2024.04.24)
变更记录：
此页为预览以及基本信息及印刷要求，不印刷。
106mm
106mm
106mm106mm106mm 106mm
742mm
106mm 106mm 106mm
PF5 Identity Recognizer
User Manual
Contents
CE & FCC
1
4
Safety Information
Battery Installation
Bind The Product
Basic Parameters
6
7
8
4
Safety Information
* Before using the device, please read the following precautions to
ensure optimal performance and prevent potential hazards.
1. All accessories of this device are not edible. Please prevent children from
ingesting them accidentally.
2. The device and its accessories may contain small parts. Keep the device and its
accessories out of reach of children to avoid unintentional damage or ingestion of
small parts, which may lead to choking or other dangers.
3. Use the device within the temperature range of 0°C to 40°C and store it and its
accessories within the temperature range of -10°C to +45°C. Operating the
device in excessively high or low temperatures may result in malfunctions.
4. Avoid intentionally submerging, soaking, or exposing the device and its accessories
to prolonged water, rain, or moisture to prevent device malfunctions.
5. Keep the device and its batteries away from heat sources, high temperatures, and
direct sunlight. Do not throw the device or batteries into fire, crush or modify the
device, insert foreign objects into it, or immerse it in hot water or other liquids to
prevent battery leakage, overheating, fire, or explosion.
6. Do not modify the device or replace its accessories without authorization. When
replacing the battery, use the same model (CR2032) and capacity, and observe the
correct polarity. Using the wrong battery type may pose a risk of fire or electric
shock.
1
CE & FCC
FCC regulatory conformance:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
2
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
RF Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
EU regulatory conformance:
RF exposure information: The EIRP power of the device at maximal case is below
the exempt condition, 20mW specified in EN62479: 2010. RF exposure assessment
has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission
above the reference level as specified in EC Council Recommendation
( 1999/519/EC ).
CE DOC
Hereby, Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd declares that the radio equipment type
PF5 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.petgugu.com
3
Manufacturer information
Company name: Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd
Address: Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei
Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China
Operation temperature: 0~40℃
Operation frequency ( Max power )
Bluetooth: 2402-2480 ( **dBm )
5
7. Place batteries out of the reach of children and avoid swallowing them. If a battery
is ingested or inserted into the body, seek medical attention immediately. Ingesting
a battery may cause severe chemical burns within two hours, leading to serious
injury or death.
8. In very dry environments, the product is more prone to static electricity. To minimize
the risk of static discharge, avoid using the device in extremely dry conditions or
touch grounded, unpainted metal objects before use.
9. When it is necessary to discard or dispose of the device, follow local regulations for
proper disposal of the device, batteries, and other accessories. Do not treat them
as household waste, as improper disposal may result in battery explosions.
After-Sales Service
9
6
Battery Installation
To install or replace the battery:
1. Place the product with the battery cover facing upwards in the palm of your hand,
align the rear cover tab with the groove on the battery cover, then rotate
counterclockwise and release after rotating. (Hold with both palms and rotate
counterclockwise, then release after rotation is complete.)
2. Remove the back cover.
3. Insert the CR2032 battery into the device with the positive side (+) facing up.
4. Place the battery back cover on the product.
5. Place the product with the battery cover facing upwards in the palm of your hand,
align the rear cover tab with the groove on the battery cover, then rotate clockwise
until the rotation is complete. (Hold with both palms and rotate clockwise until the
rotation is complete.)
Note: Please use the correct model of battery. Replacing with an incorrect battery may pose
a risk of fire and electric shock.
Scannen Sie den QR-Code, um das Online-Handbuch auf Deutsch zu erhalten.
Scannez le QR code pour obtenir le manuel en ligne en français.
Scansiona il codice QR per ottenere il manuale online in italiano.
Escanee el código QR para obtener el manual en línea en español.
7
Bind The Product
Attention:
1. This product only supports binding with petgugu water dispensers or feeders version
V1.1 and above. Please confirm the version of the water dispenser or feeder before
binding.
2. If there are multiple water dispensers or feeders under the same APP account, it is only
necessary to bind one of the devices.
3. Any one of the following binding methods can be chosen for binding.
Regular Binding:
1. Please confirm that the product has been started normally.
2. Place the product next to the water dispenser or feeder connected to the APP for
pairing, and open the Petgugu APP.
3. Scoop some water from the water dispenser or take some pet food from the
feeder's food bowl.
4. Wait for the Petgugu APP to detect the data and pop up the binding prompt.
Follow the binding instructions to complete the binding.
* If the binding steps are correct, and the version of the water dispenser feeder is V1.1, but
the binding fails, you can restart the product or the water dispenser feeder and try binding
again.
30mm
10mm 15mm
8
Scan to Bind:
1. Open the product battery cover.
2. Open the petgugu APP, click on '+ Add Device' on the 'Devices' page to enter the
device adding page.
3. Click to add recognizer, enter the scanning code interface.
4. Scan the QR code engraved inside the product battery compartment, then follow
the instructions on the page to bind.
Basic Parameters
Product Name: Pet Identity Recognizer
Product Model: PF5
Battery Model: CR2032 Button Battery
Battery Life: 3 Months
Main Materials: ABS, Zinc Alloy
Operating Temperature: 0°C ~ 40°C
Operating Humidity: 10% ~ 90%RH
Net Weight: 13.5g / 20g
Product Size: 30×30×10mm / 30×30×15mm
30mm
9
After-Sales Service
Purchase Information
User Name
User Contact Number
User Mailing Address and Postal Code
Date of Purchase
Maintenance Records
Maintenance Center Name
Maintenance Center Phone Number
Date on Which The Device Was Sent in For Fepair
Cause of Malfunction
Description of Malfunction During Initial Repair Request
Proof of Refund
Signature of Maintenance Personnel
Seal/Stamp of Maintenance Center
10
Scenarios That Are Not Covered By Warranty:
1. Damage caused by improper use, maintenance, or storage by the consumer.
2. Damage resulting from self-disassembly or disassembly by unauthorized personnel.
3. Damage caused by force majeure such as natural disasters.
4. Product malfunctions or damage due to accidents or human factors. (unauthorized
modifications, liquid intrusion, scratches, collisions, compression, etc.)
Service Policy Notes:
1. If a purchased product exhibits quality issues upon unboxing, please contact the
seller.
2. We provide lifetime maintenance services, but products that are beyond the
warranty coverage period would require payment of corresponding fees based on
the service or parts rendered.
3. For products with valid quality issues, the shipping costs will be borne by the
manufacturer. If the problems are non-quality-related, then the buyer will be
responsible for the shipping costs.
4. When sending the machine for replacement or repair, please kindly send the
machine together with 3 the receipt attached. If gifts or invoices were provided, do
include them in the return shipment.
11
Service And Support
Email: [email protected]
Website: www.petgugu.com
PF5 Identity Recognizer
User Manual
Contents
CE & FCC
1
4
Safety Information
Battery Installation
Bind The Product
Basic Parameters
6
7
8
4
Safety Information
* Before using the device, please read the following precautions to
ensure optimal performance and prevent potential hazards.
1. All accessories of this device are not edible. Please prevent children from
ingesting them accidentally.
2. The device and its accessories may contain small parts. Keep the device and its
accessories out of reach of children to avoid unintentional damage or ingestion of
small parts, which may lead to choking or other dangers.
3. Use the device within the temperature range of 0°C to 40°C and store it and its
accessories within the temperature range of -10°C to +45°C. Operating the
device in excessively high or low temperatures may result in malfunctions.
4. Avoid intentionally submerging, soaking, or exposing the device and its accessories
to prolonged water, rain, or moisture to prevent device malfunctions.
5. Keep the device and its batteries away from heat sources, high temperatures, and
direct sunlight. Do not throw the device or batteries into fire, crush or modify the
device, insert foreign objects into it, or immerse it in hot water or other liquids to
prevent battery leakage, overheating, fire, or explosion.
6. Do not modify the device or replace its accessories without authorization. When
replacing the battery, use the same model (CR2032) and capacity, and observe the
correct polarity. Using the wrong battery type may pose a risk of fire or electric
shock.
1
CE & FCC
FCC regulatory conformance:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
2
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
RF Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
EU regulatory conformance:
RF exposure information: The EIRP power of the device at maximal case is below
the exempt condition, 20mW specified in EN62479: 2010. RF exposure assessment
has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission
above the reference level as specified in EC Council Recommendation
( 1999/519/EC ).
CE DOC
Hereby, Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd declares that the radio equipment type
PF5 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.petgugu.com
3
Manufacturer information
Company name: Shenzhen USEER Robotics Co.,Ltd
Address: Building 2, Fashion Brand Industrial Park, E'Bu Town, Shenzhen-Shanwei
Special Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong, China
Operation temperature: 0~40℃
Operation frequency ( Max power )
Bluetooth: 2402-2480 ( **dBm )
5
7. Place batteries out of the reach of children and avoid swallowing them. If a battery
is ingested or inserted into the body, seek medical attention immediately. Ingesting
a battery may cause severe chemical burns within two hours, leading to serious
injury or death.
8. In very dry environments, the product is more prone to static electricity. To minimize
the risk of static discharge, avoid using the device in extremely dry conditions or
touch grounded, unpainted metal objects before use.
9. When it is necessary to discard or dispose of the device, follow local regulations for
proper disposal of the device, batteries, and other accessories. Do not treat them
as household waste, as improper disposal may result in battery explosions.
After-Sales Service
9
6
Battery Installation
To install or replace the battery:
1. Place the product with the battery cover facing upwards in the palm of your hand,
align the rear cover tab with the groove on the battery cover, then rotate
counterclockwise and release after rotating. (Hold with both palms and rotate
counterclockwise, then release after rotation is complete.)
2. Remove the back cover.
3. Insert the CR2032 battery into the device with the positive side (+) facing up.
4. Place the battery back cover on the product.
5. Place the product with the battery cover facing upwards in the palm of your hand,
align the rear cover tab with the groove on the battery cover, then rotate clockwise
until the rotation is complete. (Hold with both palms and rotate clockwise until the
rotation is complete.)
Note: Please use the correct model of battery. Replacing with an incorrect battery may pose
a risk of fire and electric shock.
Scannen Sie den QR-Code, um das Online-Handbuch auf Deutsch zu erhalten.
Scannez le QR code pour obtenir le manuel en ligne en français.
Scansiona il codice QR per ottenere il manuale online in italiano.
Escanee el código QR para obtener el manual en línea en español.
7
Bind The Product
Attention:
1. This product only supports binding with petgugu water dispensers or feeders version
V1.1 and above. Please confirm the version of the water dispenser or feeder before
binding.
2. If there are multiple water dispensers or feeders under the same APP account, it is only
necessary to bind one of the devices.
3. Any one of the following binding methods can be chosen for binding.
Regular Binding:
1. Please confirm that the product has been started normally.
2. Place the product next to the water dispenser or feeder connected to the APP for
pairing, and open the Petgugu APP.
3. Scoop some water from the water dispenser or take some pet food from the
feeder's food bowl.
4. Wait for the Petgugu APP to detect the data and pop up the binding prompt.
Follow the binding instructions to complete the binding.
* If the binding steps are correct, and the version of the water dispenser feeder is V1.1, but
the binding fails, you can restart the product or the water dispenser feeder and try binding
again.
30mm
10mm 15mm
8
Scan to Bind:
1. Open the product battery cover.
2. Open the petgugu APP, click on '+ Add Device' on the 'Devices' page to enter the
device adding page.
3. Click to add recognizer, enter the scanning code interface.
4. Scan the QR code engraved inside the product battery compartment, then follow
the instructions on the page to bind.
Basic Parameters
Product Name: Pet Identity Recognizer
Product Model: PF5
Battery Model: CR2032 Button Battery
Battery Life: 3 Months
Main Materials: ABS, Zinc Alloy
Operating Temperature: 0°C ~ 40°C
Operating Humidity: 10% ~ 90%RH
Net Weight: 13.5g / 20g
Product Size: 30×30×10mm / 30×30×15mm
30mm
9
After-Sales Service
Purchase Information
User Name
User Contact Number
User Mailing Address and Postal Code
Date of Purchase
Maintenance Records
Maintenance Center Name
Maintenance Center Phone Number
Date on Which The Device Was Sent in For Fepair
Cause of Malfunction
Description of Malfunction During Initial Repair Request
Proof of Refund
Signature of Maintenance Personnel
Seal/Stamp of Maintenance Center
10
Scenarios That Are Not Covered By Warranty:
1. Damage caused by improper use, maintenance, or storage by the consumer.
2. Damage resulting from self-disassembly or disassembly by unauthorized personnel.
3. Damage caused by force majeure such as natural disasters.
4. Product malfunctions or damage due to accidents or human factors. (unauthorized
modifications, liquid intrusion, scratches, collisions, compression, etc.)
Service Policy Notes:
1. If a purchased product exhibits quality issues upon unboxing, please contact the
seller.
2. We provide lifetime maintenance services, but products that are beyond the
warranty coverage period would require payment of corresponding fees based on
the service or parts rendered.
3. For products with valid quality issues, the shipping costs will be borne by the
manufacturer. If the problems are non-quality-related, then the buyer will be
responsible for the shipping costs.
4. When sending the machine for replacement or repair, please kindly send the
machine together with 3 the receipt attached. If gifts or invoices were provided, do
include them in the return shipment.
11
Service And Support
Email: [email protected]
Website: www.petgugu.com
