尺寸：80*70mm
暂停/播放：单击MFB键
上一曲：长按�秒L边MFB键
下一曲：长按�秒R边MFB键
音量加：播歌状态下双击L边MFB键
音量减：播歌状态下双击R边MFB键
接听电话：单击MFB键
挂断电话：单击MFB键
来电拒接：长按MFB键�秒
取消通话：单击MFB键
呼叫Siri：不播放歌状态下三击左或右
MFB键
取消Siri：在SIRI状态单击MFB键
DUT模式：不连接状态�击
Pause/Play: Click the MFB key
Previous: Long press the L-side MFB key
for � second
Next: Long press the R-side MFB key for �
second
Volume up: Double-click the MFB button on
the left side when in music playback mode
Volume down: Double-click the MFB button on
the right side when in music playback mode
Answer the call: Click the MFB key
Hang up: Click the MFB key
Call rejection: Hold down the MFB key for
� second
Cancel a call: Click the MFB key
Cancel Siri: Single-click the MFB button
when in Siri mode
DUT mode: Five clicks in the unconnected
state
Activate Siri: Triple-click the MFB button on the
left or right side when no music is playing
产品规格
蓝牙版本：V�.�
通话时间：�.�小时
音乐播放：�.�小时
待机时间：��小时
通信距离：≥��m
耳机充电时间：约�小时
耳机电池容量：��mAh
充电仓电池容量：���mAh
频率范围：�.���GHz-�.���GHz
支持协议：A�DP/AVDTP/AVRCP/
RFCOMM/HFP/HSP/SPP/HID
开机关机
如何重置
如何配对
电脑/手提电脑配对的方法
在未连接状态下，双击+长按�秒,然后关机,重置完成。
打开电脑设置-设备-蓝牙和其他设备-开启蓝牙--添加蓝牙
或其他设备-搜索蓝牙设备YYK-Q��-配对/连接-播放音乐。
注意：如果电脑没有蓝牙，请插入蓝牙适配器，下载蓝牙驱动
后再正常使用。
请使用手机适配器给充电仓充电，可以使用电脑Type-c线
或者其他Type-c接口的充电器进行充电。
安全预防
如何给耳机充电
给充电仓充电
产品包装内有
�.把耳机放入充电仓内，耳机就会自动关机然后开始充电，
充电仓显示屏中间数字和左右对应进度条亮起，说明充电
仓正在给耳机充电。
�.耳机充电时红灯常亮，充满蓝灯亮�秒钟后息灭。
高质量的耳机，为了延长使用寿命，请参考以下说明：
�.请本品远离高温、高湿、腐蚀环境。
�.请防止本品被撞击，跌落，弯曲，浸泡等。
�.请不要拆耳机或者充电座。
�.请不要让本品一直过度充电，这样降低本品的使用寿命。
�.如果它引任何不适感或者疼痛，请停止使用本品。
�.使用由受监管的制造商认证的DC �V-�A适配器。
反复充电和放电耳机会导致电池性能随时间降低，这对所有可充电
电子产品来说都是正常的。
�.蓝牙耳机�个
�.充电座�个
�.Type-c充电线�条
�.说明书�本
多功能键
R边MFB键
麦克风孔
L边MFB键
麦克风孔
Talk time: �.� hours
Product specifications
Wireless version: V�.�
Music playing: �.� hours
Standby time: �� hours
Communication distance:≥��m
Charging time of headset: about �hour
Headset battery capacity: ��mAh
Battery capacity of charging chamber: ���mAh
Frequency range: �.���GHz-�.���GHz
Support agreement:A�DP/AVDTP/AVRCP/
RFCOMM/HFP/HSP/SPP/HID
Microphone hole
multiple use key
R-side MFB key
L-side MFB key
pilot lamp
Safety precautions
How to charge the headset
There are
Please use the mobile phone adapter to charge the Charging chamber.
You can use the computer Type-c cable or other chargers with Type-c
interface.
For high-quality earphones, please refer to the following instructions to
prolong the service life:
�. Please keep away from high temperature, high humidity and corrosive
environment.
�. Please prevent the product from being hit, dropped, bent, soaked, etc.
�. Please do not remove the headset or charging stand.
�. Please do not allow the product to be overcharged all the time, so as to
reduce the service life of the product.
�. If it causes any discomfort or pain, please stop using this product.
�. Use a DC �V-�A adapter certified by a regulated manufacturer.
Repeated charging and discharging of the headset will cause the battery
performance to decrease over time, which will affect all rechargeable
Electronic products are normal.
�. Two Bluetooth headsets
�. One charging base
�. One Type-c charging line
�. � manual
Charge the charging chamber
�. Put the headset into the charging compartment, the headset will
automatically shut down and start charging.
The number in the middle of the display and the corresponding
progress bar on the left and right side of the display light up, indicating
charging
Cang is charging the earphones.
�. When the earphone is charging, the red light will be steady on, and
the blue light will be off after � seconds.
入耳式蓝牙耳机
⸺Product description⸺
In-ear Bluetooth headset
⸺Product description⸺
Power on/off
How to reset
How to pair
Computer/laptop pairing method
Power On:
�.Press and hold the MFB button for � seconds to power on;
�.Take the earbuds out of the charging case to power on
automatically.
Power Off：
�.Put the earbuds into the charging case to power off;
�.After powering on, if there is no connection within � minutes in
the reconnection state, the earbuds will automatically power off;
�.If there is no connection within � minutes after being out of the
connection range, the earbuds will automatically power off;
开机
�、长按�秒MFB键开机;
�、充电仓拿起自动开机。
关机
�、耳机放入充电仓关机;
�、开机后进入回连状态�分钟后没有连接自动关机;
�、超出连接范围后�分钟没有连接自动关机;
V1.0
In the disconnected state, double-click + hold down for �
seconds and then power off. Reset is complete.
�. Take out the charging chamber to start the machine
�.Automatic headset pairing
�.Open the settings of mobile phone/tablet --- Bluetooth---Open
Bluetooth ---Search--YYK-Q��---pairing/connecting--- playing music.
Open Computer Settings-Devices - Bluetooth and other devices
-Enable Bluetooth -Add BluetoothOrother devices-Search for
Bluetooth device YYK-Q��-Pair/Connect-Play music.
Note: lfthe computer does not have Bluetooth, please plug inthe
Bluetooth adapter and download the Bluetooth driver Then
normal use.
�.从充电仓拿出开机
�.耳机自动配对
�.打开手机/平板的设置---蓝牙---打开蓝牙---搜索---YYK-Q��---
配对/连接--播放音乐。
FCC Warning
15.19 Labeling requirements.
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
15.21 Information to user.Any Changes
or modifications not expressly
approved by the party responsible
for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
15.105 Information to the user.Note:
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable
protection against harmful
interference in a residential
installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving
antenna.
-Increase the separation between the
equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.-Consult the
dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC RF Exposure Warning Statement:
This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This
equipment can be used in portable
exposure conditions.
FCC ID:2AOZMYYK-Q81
