包装滑单
自动开机和配对
正面
用户指南山笠,G,loa
sanag 585 Ultra
(
-
\
尽三竺丿
"---_:_之/
充电仓,,
B
「心门·
—,
＿
T炉也电线,,
规洛参数
篮牙版本：V妞
耳机电池容jiS
,
mAh
ccc,o
,
oo
-
SBS
-
UC<A
-0
,
-
二}
左耳机,,右耳机,,
＇，
｀
＿＿
说明书,,
充电仓电池容里：,oomAs
充电仓
输入．叹
---0
趴
传辖距离"米1无哮碍物）
心' .... ,
I 开颐｀
1-严中颈心
I
-
I
·打开充电仓盖子，耳机自动开机并自
动进入配对状态。
·耳机配对时，主耳机冰篮灯闪烁．
副耳机灯熄灭，
．手\配对·两个百机在守申仓充电仓开兰长
．充电仓符渭，铃
，
北电心丛常克3秒后松开按键
，
此时冰此从吐吸闪烁耳机开比妃儿躺幸。
．打开手机蓝牙设置捎帝酐对名
... ,., 郘su,四
＂
，点击连接。
·下次使用时，打开充电仓，耳机即
可自动回连，
如何正确佩戴可机
切勿过度弯折戒拉伸耳挂，以保证显佳凡贼体验，
-0
,
-
丿
＼
／
�
-
J
尸
机
l
勹
i
．
g
／
厂
．
杠
．
．错误佩戴示例
三
前后氖反
x
耳机II槽作指引
-03-
｀
出音孔未对准耳道
\
接打电话
•• G 双击接听，挂断
一
O
长按拒接
音乐控制
•• � 双击暂停，播放
••• =至上
一
曲1左订下
一
曲I右）
语音助手
一 O 长按3秒语音助手
． 。单击打断Al语音对话
-M-
给充电仓充电
·韵自备"'"内适配毋配凸附带的,ypo
-
C充电线为充电仓充电。
一充电中授灯常壳
一充溉后冰蛮色树
L
(
�
-
—
\
�-� 二_
)
(
-
-
-
I
O
\
t
、---
）
,
·
［
三�
景
-05-
其它更多功能
＿
．如杲耳机从充电仓取出时没有自动开机，需按住且机触摸镖（两个耳机）3秒，
耳机即可开机C
．自动关饥如果耳饥芘过1分仁没有连接到设畅上耳析将自动关行“
·下载安裴s,..,A叩连接耳机后在仲p设备界面打开谢戏摆式．
＿
．两个耳机在充电仓内打开仓盖，长按充电仓仕�·秒，充电创'"打橙灯常
完3秒后快闪3次，耳机恢复出厂设置。
＿
一5院
-
,
0
吹冰蓝艾
_,so% 橙灯
_, 扛欢，红灯
．手动操作两个耳机在充电仓，充电仓开盖，长按充电仓按诏3砂冰篮灯
呼吸闪烁后松开按链，耳机开怡裨索新设备（同时保持原设包远俀），
oAe喂作1将耳机与设备连接后，进入滤'"'"闪干启双设备连接，
2选t早迄臣新让旮，按照APP指引与第＝个设臼汗寸浑符，
-06-
APP撮作握引
'"'吓载，""'"耳机他笣氐台扫oaaACC过行汇用可在各大应用商店搜
索""''·也可扫妯卜•=维码下载安装。
酗
．设备连接
1打开手机蓝牙，连接�"'"'"'"""·
2打开Aea,点击添加设备，完成相关杆阳抒权，
3妇5-
1
0
秒，姊罕连接，
智能语音助手
1迎"''知，成功迫」妇让名后，在耳机设备界面，打开
．
智能语音助手
．
功能。
2对耳机说出以下命令丘肚制且机
f
凸蜜那噩那（映醒"'"''银河Ar)
门撸放兰乐i伟止播放
"
"
I'人首里／减小音雯
｀
接听来电，挂掉来电
p播放上
一
百i撸放下
一
首
为了保持良好的产品性能，遵W您宁职涓沽和保养耳机
--- --
／
欢
一：二＝一___,
-
炵
-
---一
｀
＠
-
d
�
i
{
�
忿
．清洁耳机表回，用蓄有少豆清小的轨布轻擦
注宇谔年百机浸水，防尘防潮，
·
吐耳机巳。如耳机口有百尘吨厅豹，必要
时使用语子取出，不要对耳机日用力吹气或
吸气，否则可能损坏耳机，
．避免让水汽进入耳机内部若不愤受潮，需
彻干后试用，
注意事项
．避免禹温鬻晒市接触化岑沽志刑。
．存放时保贫T燥，远試油湿坏境。
．存放肘使用原装保护盒浇少碰撞和灰尘积累。
．定期保养可保持音质稳定性，避免彤响电子元件。
．如在,.戊似用过可中.., 江何伟,• 及时r系抇l心.'"轨闭诚为娠温供码助．
电子信息产品有害物质声明
。
邵件
有客物质
名称
记(Pb)录{Hg)
需led)
1
六
c
,价wi洛11 多
I
平
淇
联氐
苯
）
蛉
多
扫
淇
二
汜
苯
这
,
c
e
'
塑料
' '
一）
｀
咐
。 。 .
，
飞
本表格依据sm 让36<的规定编制。
o,
表示该有宅物质在该部件所有均质材料中的含孟均在
csm
规定的限兰要求以下。
X表示该俩古彻后罕心在该部件的某
一
均质材料中的含呈超出
GS八2氐n规定的限旦要求。
温竺提示"年图标是指
“
环保有效使用期限
”
，不是产品质呈保证限。电子产品
均含有沿、采，啊等有害物质
，
一
旦超期使用，有害物质将可能因为发生外泄或
突变，对环堎造成污染，或对人体及人身财产造成严亟祯客。丁下保使用期限
＇＇
，竞
为所有的电子产品都将被要求在此有效限期内使用，超过安全使用年哏之后出
现的安全风伶间题
，
我们将不再对产品哼i令责。
-0,-
-
o
a- -0
,
-
-
,
0-
P配klogll吐
(
卜
＼
、
～
竺
.
-
.
\）
－
三
，
六
二六
�-勺' ""'豁""
Le貊「,ooexl凡ght earphone xl
反
面
忙
I
I+
�
三
．
＿
I
Type-C charging ceble�1
'""""'"'
Sp虹;fl吐;'"'
即h啊的n:V6.0
中，rging aadlo谅［合平叩哼勾0吵
,., 心凡,.凶北
．
环3伽�� 心'"叩啦,..�
"弘
>�Ma=书记江,_
""心，，回"""'斗d八七rn.e>s(ooo氐如丈动
_,,_
知如皿u, Powo, Oa Aad Pai,iag
飞二芷二心;:,:"·
"""'""'""'
-�·-· 耐吓,•• , •• , 压,,,比.,�,,
... ,,.,,, 油的
，
·""'心"叫""
... ,,.,,, .... ,,. 行
9
s�m,
58
屯
”
2
r
gS
C
叭
�
n
g
a
nem
a55}
i
nu
h”
?
a
·
w
2
m
oi
s
g
gg比
e
d
l
g
9
日”
“
,Smu5
e
aur
nPC0a
o
e
pye
$3
响
2
r
r
di
t
t
u口n
t
d.
沪
勹
它
的
妇
n8a
g
ggf
3
．．
1 2
H如ToWmH钮dpho,uCo,匹u,
''""'''"""顷氓rn<oeeacooo尥""''"'"""也" '"'朊哎f儿
-�"'"""""""""'"''
｀
＼
-
J
尸
亡
了
i
,jl\}}
• 丘••o氐""瓜如心,_丽""
气
w""""'"广'"叮"
x
_,,_
｀
,,:�: 怎竺二，
HEADPHONE TOUCH BUON OPETION GUIDE
_ ,_
/
Maklogaod图泪,iogcalls
•• 0 氏""'巳a,心'"或可''""·"
一 0,00叩亟 问釭" "
McslcCoot,ols
·
•• � 氐""''心""'"'芍
…
=
:
已
�,:
""
'
的
""
"
础
vo;ceAss; 啦ot
一 9'""'"-知Sssoas
'"'"八
”
“「寸、成
• 。OCc,0比叩戊扣"'年一""
,“
1
Cha,ga Tho Cha,g;•g Ca笠
°"'四'"''炉田沁n叹i丛叩om,,,,,..,心""''''"
,,.., 中a心"""""··屯e出..怕勺巾'"注
一..勺"''中尹,,,,,.,,.叩"'
一A缸r叮心a哼心"'""'如.. 切穷..
＿
J
(
一—
-
-
-
I
。
［
t
二
二
二
)
／
--——---
＼
, ＼
＼
,
o� ,
--t-/
-,S-
＼，子
/
＼
丿
础�Mo问"'"'嘈S
＿
它:;::::亡；；.::: 二:·::了工：二“古;几
．儿沁O厅...巴儿叫儿"忒,.,,斗,,.,心.. 忙e位.,汜中"""正中"'"�'"'
饥,,,.心'"".. 劝"
＿
°'""山叫..,,. 啦""·岛n匀
如
,... .. , 七l札.�,•• , 立"""'"守叹,_,.,.
'"· 知""忒它"'"'「J比
＿
·叩~比廿八儿，叫心巳m归''"''"'•-午t凇""-牙
，
＂妇..心比化中"心心，心l
竺吐山心n伽9玲心T冶,.,,,心凸竺"""的闭""比m年中e缸3竺=""'
妇它aom够""'冯加·'"'回氐.,,,, ____ ""己
＿
--, 心"竺�.,,,比 一为妇立""'"'闭
一
.,忱知,,扛
＿
•• ., .. , 叩缸"""'缸凶比<h颈ro,,.,,.h,扣,,,,,�se,opo,妇匀玲
叩釭P芦"'"'"廿em,屯''9"妇立吐"伈,,比山心，'"''''函
归b让吐忒归.. ,� 以..,, 顷"邸芦,懿『,,,,对'"中亚代违出山'"七l
伈"盯d酌函(whn,,如,,,,,h,ohg<,o(中如,w吨J.
-JO-
""'叩七'"也,,.A代"山"""己;y;,aM<Oadsoo�山"的立
a蕊S归迈,agapp,oa,a
b
edaal
-
d尥w""氐"""
·
'·配'""配'"的D酌归a,d伈"叩,,.. ,,·,,, 如"�心b妇"'"'
am•• 比""''""'廿e比w•cda.;�
APPOpoc矶ioaG,ido
·: ：芯e二立二：二竺工
工:
"""伈,.呵
殿
•D�;wooooe;ooc
Homoo如，如"'"'"叩"'""'"""'""心如匀滚Oh
"•··· 叩,,•• 比'°"心
，
,oo,心..,. 让e飞妇"'""'"-心
, .... ,,. 心也伈妇'"'"山"'""
-H-
sm.,,v,;�,,";,, 旧ot
,. 心「'"芯蕊如,,.,.迅＂＇，少心』心的....扫,. ......... 扣'"可..心沁生也,,
-••••••• ,,,,,,, 巳＇，札,,比
2严"沺,,,必., 少,,,,,,.吐，心t恼l止心上扎..汛'"'忙
｀
1;
j
，
,/
＾
夕'/
．，
/
／
＿
/
��、
。迎"'"迎n勾伈田妇'"四"'幻兀动
n
氏y
叩沉i窃，守
叩
"
"
"''"'•'"''""叩n
｀
知的"""'心"""'""
"
"咑寸..叩,.. -., 叩"冶n忒幻"
1 8
lo Omo, To Mallo Good P�d, Pe心,ma=,ltla
••�mm,,., That Yo, CINO Aod Mai,tai, Tho H四小扎
•• ,,,, 中
-
一
－－－－
(·_ --�
�
三
产
芒＿亏
1
毫
弱
t-
.. 妇n妇"'"'呫己切掣吻崎的妇m如a喊
妞,,,吩d叩心叫础孕n吨e「氐顷如n氓
.... 中O妇"'回心,,_,.心险环，＂细印匈
行,,式日心_,式u毛
.. 函n扣"""'灿叮心还丘尽订伈'""吐..
伈叩m妇...呴·-扣m叩,.,从心"'
，儿"-」,， A如'"'叩''""沺飞l佑呻"•·扣
-芯.,.叩''"叩如_,.,几
．
如加，如""吓妞re伈e志归L叩知心”巧
,. ,
. 四句，如
m
价=,
,,
,一叩石
心
B
8
叩
a
垣
二
气
i
d志
i
呤叩3”
�m
三
gg
二
三
三
忙
．
+
比氓
;g叩g
而
午
“
．飞
B
P
P
“t
氓
“
二
二
2
心中
和比
三
gmg
扫心
h·
四
5
叩
二
二
百
亡芒一{
egggai
p:
：
＂
FCCWoml"g
；兰芯芯二二勺比：��:已=二芯艺:�了二
a可，,心伈L心口_,,,,,,.,心i心＂＇山如U心.._ .. 芘"'叫""''"""山L
, 豁,,,,0,,,., 心'"归划，．中'"的切归户伪，＂斗心心"'句'"'"灿'""
芯二二::::::二忑:
二
二．阮压f寸,,氐aa勺'""四心
，
p吓'"''"冈,... 廿.,兀如,__沁''"心'"'屯，心,,.,,心L函,.....
匹"'"""""心"""和""'"''""'"""心如心'"吐,,,oo,"""'"'"'""""'
.: 二它立::勹；它�:二了二
""""'心也L扣忒．，心心'""'"�-"""''可氐"'""'"
'
'"'"'"由"''"""的OO云
""'"'m如'"""'""心O『"'""'"'""""""凶如，.., 中如""·汕心切
"'"'""'"的"'"吓函,oo,,,.... ., 区百虹川""过切廿,woo氓过...心心山山
叩'""'�····沁"叩叩m印幻心：
凡叫叩心
- "'"妞退.. 叫且心如山.,心,•• 勺"'"吓,.,_.窜
- =·� 寸e的""'"七l札'�'"""如°' '"�""'""仵"'"忒..., 中寸e
"比W山L山'''''"'
t
5
三
三
m
a
g
二．
i
芯
t
5
过
8
二
】
i
8
2
8
3
妇
如
m
d
t~
芘
a
i
n
印
归
二
一
g
g
}
ggg
叽8.
6~
dd
gg
g
-TT
Thank You!
-20-
