ITM./ART. 2054160
MODEL # PKL100RD-LI-4
4 Puck Lights
Finish Color: White
Dimensions:
Each Puck Light: Φ10 x 2.68 cm / 3.94 x 1.06 in
Puck Light with Dock Station: 12.97 x 10.93 x 10 cm / 5.11 x 4.3 x 3.94 in
Charging time: 4 Light with dock station ~4 hours
Single Light ~3.5 hours
Battery type: Built-in rechargeable 3.7V 1800 mAh Li-ion battery
Runtime: Continuous on: ~12 hours
1. Turning the light on/off
Slide switch to : turn on the light.
Before installation, make sure the surface you intend to mount the product on is free of
moisture, oil, grease, dust and dirt to ensure proper adhesion.
Peel off the protective film and attach the self-adhesive metal disc to a smooth surface, then
mount the light magnetically.
1 Dock Station 1 Remote Control
1
4 Self-adhesive metal discs
Thank you for purchasing this Dawnrise Rechargeable Puck Lights with Dock Station. Please
read all instructions before using your new Puck Lights.
IMPORTANT: FOR INDOOR AND DRY LOCATION USE ONLY.
10 cm
(3.94 in)
2.68 cm
(1.06 in)
12.97 cm
(5.11 in)
10 cm
(3.94 in)
10.93 cm
(4.3 in)
INSTALLATION
WARNING
BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
Slide switch to : turn off the light.
2. Setting the motion detection
3. Adjusting brightness and colors
Slide switch to : Set the short detection range.
Slide switch to : Set the long detection range.
4. Remote control functions
: 50% brightness
: Increase brightness
: Decrease brightness
: Increase color temperature
(2700K→3000K→3500K→4000K→5000K)
: Decrease color temperature
(5000K→4000K→3500K→3000K→2700K)
:Turn the light on.
: Turn the light off.
:Set the auto-off timer-15 minutes
: Set the auto-off timer-30 minutes
: Set the auto-off timer-60 minutes
The light will turn on for 10 seconds to detect ambient light and turn off.
The light will automatically turn on when it detects human presence within its sensor range
if there is lack of ambient light. It stays on continuously while the room is occupied, even
with no movement detected. It will automatically turn off 20 seconds after no human
presence is detected or when there is sufficient ambient light.
NOTE:
Short detection range: Recommended for enclosed spaces, such as wardrobes and storage
cabinets.
Long detection range: Recommended for open areas, such as hallways and under kitchen
cabinets.
To clean, disconnect from the outlet and turn off the product.
Wipe with a soft dry cloth. Do not use any cleaner with chemicals, solvents, or harsh abrasives.
Recharge every 3 months if stored long-term to preserve battery life.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body.
This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
When using this product, basic precautions should always be followed, including the following:
- Changes or modifications to this unit for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
- Do not contact hot parts.
- To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near
children.
- Only use attachments recommended or sold by the manufacturer.
- Do not use in the rain.
- To reduce the risk of electrical shock, do not put light in water or other liquid. Do not place or
store product when it can fall or be pulled into a tub or sink.
- To reduce the risk of injury, do not stare at operating lamp. Serious eye injury could occur.
- This remote control contains a coin battery.
- Swallowing coin batteries may cause fatal internal injury within 2 hours.
- Keep coin batteries away from children.
- If swallowed, get immediate medical help.
- Do not dispose of batteries in fire.
- Remove batteries if the product will not be used for a long time.
- Even used coin cell batteries may cause severe injury or death.
- Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an
extended period of time according to local regulations.
- Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not
close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away from
children.
- Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
- Do not expose the product to rain or water.
- Products are for indoor use only.
- Avoid exposure to high temperature and direct sunlight.
- Risk of fires and burns. Do not open, crush, heat, or incinerate.
- Keep product away from open flames to prevent heat build-up.
- This product is not a toy, keep away from children.
- Do not short-circuit the battery.
- In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or
eyes.
- Extreme cold and hot weather conditions will reduce the battery performance.
- Charging time may vary depending on remaining charge, battery age and ambient temperature.
- Product should not be left discharged for an extended period.
- Product should not be charged while in contact with flammable material like textiles.
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
The product contains a rechargeable battery and a coin battery which must be recycled or
disposed of separately from household waste. Dispose of batteries according to your local
environmental laws and guidelines. Do not incinerate the battery.Call a local poison control
center for treatment information in case of accidental battery ingestion.
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information
on RF exposure and compliance.The minimum distance from body to use the device is 20cm.
5.Charging Instructions
4 Light Bulk Charging: Insert up to 4 lights into
the dock station. Use the included USB C
charging cable to connect the dock to a 5V, 2A
charger (charger not included); the indicator
turns red while charging and changes to green
when fully charged.
Single Light Charging: Each light features
an independent USB C charging port for individual
charging; the indicator turns red while charging
and changes to green when fully charged.
Button Press Functions (Apply to both and and modes):
Short Press: Cycles through 5 color temperatures:
2700K-3000K -3500K-4000K-5000K.
Long Press: Activates smooth dimming. Brightness
adjusts roughly between 10% and 100%;
once it reaches 100%, dimming will stop.
Release the button, then long press again,
brightness will decrease from roughly 100%
to 10%; once itreaches 10%, dimming will
stop. Release the button to keep the selected
brightness level.
Button
Problem
The light will not turn on.
The light needs recharging. Charge the light.
Light is damaged.
Return the light for a
replacement if it's still
within the warranty period.
The light cannot be charged.
USB connection is poor.
Properly reconnect the USB-C
charging cable.
This light uses 5.8GHz radar
sensor. It can detect motion
through walls, wood or glass.
This is normal, not a product
fault.
Switch to short detection range
mode .
Use this mode for cabinet
installation.
The Li-battery is damaged.
Charge the light every three
months.Not charging it for
a long time will damage the
Li-battery.
The press button is damaged.The button is not working.
Light randomly turns on/off;
activates from movement in
nearby areas.
Use Remote to control the light
or return the light for a
replacement if it's still within
the warranty period.
Air flow, vibration, fans,
curtains or pets can trigger
the radar sensor.
Light falsely triggers or
flickers when no one is
around.
Use Remote to control the light
or return the light for a
replacement if it's still within
the warranty period.
Metal objects (ceiling, pipes,
mirrors) interfere with radar
signals.
Unstable sensitivity or false
triggering.
Place the light 30 cm away from
metal.
Do not install on metal surfaces.
Radar lights interfere with
each other when installed too
close.
Multiple lights trigger each
other.
Keep at least 1.5 m between
lights.
Avoid side-by-side installation.
Long duration timer setting or
long distance detection range
shortens battery life.
Battery runtime is too short.
Cancel the timer function or
adjust to a shorter timer
duration and short detection
range to extend battery runtime.
6215 Regency Parkway NW
Suite 910
Norcross, GA 30071 U.S.A.
Possible Cause Solution
. English-only support is available.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The remote control is equipped with 3V CR2025 replaceable coin battery.
(a) Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
(b) Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
(c) Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
(d) Remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time.
(e) Remove used batteries promptly.
Passer au mode de détection à courte
portée .
Utiliser ce mode si la rondelle se
trouve sous une armoire.
Réglez le sélecteur sur pour allumer la lumière.
4 disques autocollants en métal
2. Configurer le détecteur de mouvement
Bouton
6215 Regency Parkway NW
Suite 910
Norcross, GA 30071 U.S.A.
Problème
La lumière ne s’allume
La rondelle doit être rechargée. Recharger la rondelle.
La rondelle est endommagée.
Retourner l’appareil pour
obtenir un remplacement s’il
est toujours sous garantie.
La rondelle ne se recharge pas.
La connexion USB est de
mauvaise qualité.
Brancher correctement le
câble de recharge USB-C.
La rondelle possède un capteur
radar de 5,8 GHz, qui peut détecter
les mouvements à travers les murs,
le bois ou le verre. Ce phénomène
est normal et ne constitue pas un
défaut.
La batterie au lithium est
endommagée.
Recharger la rondelle tous les trois
mois. Le défaut de la recharger
pendant une longue période
endommage la batterie au lithium.
Le bouton est endommagé.Le bouton ne fonctionne pas.
La lumière s’allume et s’éteint de
manière aléatoire; elle s’active
après avoir détecté un mouvement
dans une zone voisine.
Utiliser la télécommande pour
contrôler la rondelle ou la retourner
pour obtenir un remplacement si elle
est toujours sous garantie.
Les courants d’air, les vibrations, les
ventilateurs, les rideaux ou les
animaux de compagnie peuvent
déclencher le capteur radar.
La lumière s’active ou clignote
même s’il n’y a personne.
Utiliser la télécommande pour
contrôler la rondelle ou la retourner
pour obtenir un remplacement si elle
est toujours sous garantie.
Les objets en métal (plafond, tuyaux,
miroirs) perturbent les signaux radar.
La sensibilité du capteur est
variable; la lumière s’active sans
raison.
Placer la rondelle à au moins 30 cm
des objets en métal. Ne pas installer
sur des surfaces en métal.
Les lumières à radar se perturbent
mutuellement lorsqu’elles sont
installées trop près les unes des
autres.
Les rondelles se détectent entre
elles et s’activent.
Laisser au moins 1,5 m entre chaque
rondelle.
Éviter de les installer côte à côte.
Les longues minuteries et la
détection à longue portée réduisent
l’autonomie de la batterie.
L’autonomie de la batterie est
faible.
Désactiver la fonction de minuterie,
ou régler une minuterie plus courte et
activer la détection à courte portée
pour prolonger l’autonomie de
la batterie.
Cause possible Solution
La télécommande fonctionne à l’aide d’une pile plate CR2025 de 3 V qui est remplaçable.
(a) Utilisez toujours des piles dont la taille et la catégorie sont adaptées à l’usage prévu.
(b) Nettoyez les points de contact de l’appareil et ceux des piles avant d’installer celles-ci.
(c) Assurez-vous de respecter la polarité (+ et −).
(d) Retirez les piles des appareils qui ne seront pas utilisés pendant une longue période.
(e) Remplacez rapidement les piles usagées.
ITM./ART. 2054160
No de modèle : PKL100RD-LI-4
1. Allumer ou éteindre la lumière
4 rondelles d’éclairage 1 station d’accueil 1 télécommande
1 câble USB de 60 cm (23,62 po)
10 cm
(3.94 po)
2.68 cm
(1.06 po)
12.97 cm
(5.11 po)
10 cm
(3.94 po)
10.93 cm
(4.3 po)
INSTALLATION
FONCTIONNEMENT
DIRECTIVES D’ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT
PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
DÉPANNAGE
Réglez le sélecteur sur pour éteindre la lumière.
Réglez le sélecteur sur pour la détection à courte portée.
Réglez le sélecteur sur pour la détection à longue portée.
4. Fonctions de la télécommande
: Luminosité de 50 %
: Augmente la luminosité
: Réduit la luminosité
: Augmente la température de couleur
(2700K→3000K→3500K→4000K→5000K)
: Réduit la température de couleur
(5000K→4000K→3500K→3000K→2700K)
: Allume la lumière
: éteint la lumière
: Règle une minuterie d’arrêt automatique de 15 minutes
: Règle une minuterie d’arrêt automatique de 30 minutes
: Règle une minuterie d’arrêt automatique de 60 minutes
CARACTÉRISTIQUES
/ CARACTÉRISTIQUES
CONTENU DE L’EMBALLAGE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT.
Merci d’avoir acheté cet ensemble de rondelles d’éclairage rechargeables avec station
d’accueil de Dawnrise. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser vos nouvelles
rondelles d’éclairage.
IMPORTANT : UTILISATION À L’INTÉRIEUR ET DANS DES ENDROITS SECS UNIQUEMENT.
Couleur du fini : blanc
Dimensions :
Chaque rondelle : Φ 10 cm x 2,68 cm / 3,94 po x 1,06 po
Rondelles et station d’accueil : 12,97 cm x 10,93 cm x 10 cm / 5,11 po x 4,3 po x 3,94 po
Temps de recharge : 4 rondelles sur station d’accueil : ~ 4 heures
une seule rondelle : ~ 3,5 heures
Type de batterie : au lithium-ion de 3,7 V (1 800 mA h), rechargeable et intégrée
Autonomie : en continu : ~ 12 heures
Avant l’installation, assurez-vous que la surface sur laquelle vous fixerez le produit est exempte
d’humidité, d’huile, de graisse, de poussière et de saleté pour garantir une bonne adhérence.
Retirez la pellicule protectrice, placez le disque autocollant en métal sur une surface lisse, puis
fixez la rondelle magnétiquement.
FABRIQUÉ EN CHINE
Importé par :
GARANTIE LIMITÉE
Garantie limitée de 1 an :
DAWNRISE INC. garantit que l’appareil (à l’exclusion des batteries et des piles) est exempt de défauts de
matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pendant une période de 1 an à
compter de la date d’achat initiale du consommateur. Cette garantie est limitée à la réparation ou au
remplacement de cet appareil uniquement et ne s’étend pas aux dommages indirects ou accessoires
causés à d’autres produits pouvant être utilisés avec cet appareil. Pour faire une réclamation, contacter le
service après-vente en envoyant un courriel à [email protected], ou retourner l’appareil
complet à l’endroit où il a été acheté.
Service à la clientèle :
Contactez-nous au 1-888-778-0082 entre 8 h 30 et 17 h (HNP) du lundi au vendredi, ou envoyez-nous un
courriel au [email protected] L’assistance est offerte en anglais seulement.
5. Instructions de recharge
Recharge simultanée : Placez jusqu’à 4 rondelles sur la
station d’accueil. Utilisez le câble de recharge USB-C
fourni pour brancher la station d’accueil à un chargeur de
5 V et 2 A (non fourni); le voyant devient rouge pendant la
recharge et passe au vert lorsqu’elle est terminée.
Recharge individuelle : Chaque rondelle est équipée de
son propre port de recharge USB-C pour permettre une
recharge individuelle; le voyant devient rouge pendant la
recharge et passe au vert lorsqu’elle est terminée.
3. Régler la luminosité et les couleurs
Fonctions de pression du bouton (pour les modes , et ) :
Pression courte : permet de basculer entre 5 températures de couleur
(2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K et 5000 K).
Pression longue : active la gradation en douceur de l’intensité
lumineuse. La luminosité passe d’environ
10 % à 100 %; une fois qu’elle atteint 100 %,
la gradation s’arrête. Relâchez le bouton, puis
appuyez longuement à nouveau pour que
la luminosité passe d’environ 100 % à 10 %;
une fois qu’elle atteint 10 %, la gradation s’arrête.
Relâchez le bouton pour conserver la luminosité
souhaitée.
La lumière s’allume pendant 10 secondes afin de détecter l’éclairage ambiant, puis s’éteint.
Elle s’allume automatiquement lorsqu’elle détecte une présence humaine et que l’éclairage
ambiant est insuffisant. Elle reste allumée tant que la pièce est occupée, même si aucun
mouvement n’est détecté. Elle s’éteint automatiquement 20 secondes après avoir détecté
une présence humaine pour la dernière fois ou lorsque l’éclairage ambiant est suffisant.
REMARQUE :
Détection à courte portée : recommandée pour les espaces fermés, comme les garde-robes
et les armoires de rangement.
Détection à longue portée : recommandée pour les espaces ouverts, comme les couloirs
et sous les armoires de cuisine.
– Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser, perforer ou déchiqueter la batterie ou la pile.
– Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’eau.
– Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur seulement.
– Éviter l’exposition au soleil et à des températures élevées.
– Risque d’incendies et de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser, chauffer ou incinérer.
– Garder le produit à l’écart des flammes nues pour éviter l’accumulation de chaleur.
– Ce produit n’est pas un jouet; garder hors de la portée des enfants.
– Ne pas court-circuiter la batterie ou la pile.
– En cas de fuite de la batterie ou de la pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux.
– Des conditions météorologiques extrêmement froides ou chaudes réduiront les performances de la batterie ou de
la pile.
– Le temps de recharge peut varier en fonction de l’autonomie restante, de l’âge de la batterie et de la température
ambiante.
– L’appareil ne doit pas être déchargé pendant une période prolongée.
– L’appareil ne doit pas être rechargé lorsqu’il est en contact avec des matériaux inflammables comme des tissus.
– Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE ET DE LA PILE
L’appareil contient une batterie rechargeable et une pile plate qui doivent être recyclées ou éliminées
séparément des ordures ménagères. Les jeter conformément aux lois et directives environnementales
locales. Ne pas les incinérer. En cas d’ingestion accidentelle d’une pile, communiquer immédiatement
avec un centre antipoison.
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs ou récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes du
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour les appareils exempts de licence. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences,
et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement indésirable.
Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :
– Apporter des modifications à cet appareil pour des raisons de conformité peut annuler l’autorisation d’utilisation.
– Ne pas toucher aux pièces chaudes.
– Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité
d’enfants.
– Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
– Ne pas utiliser sous la pluie.
– Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas mettre la rondelle dans l’eau ou tout autre liquide.
– Ne pas placer ni entreposer l’appareil à un endroit où il peut tomber ou être renversé dans une baignoire ou un évier.
– Pour réduire le risque de blessure, ne pas regarder la rondelle lorsqu’elle est allumée. Des lésions oculaires graves
peuvent survenir.
– La télécommande contient une pile plate.
– Des blessures internes mortelles peuvent survenir dans les 2 heures suivant l’ingestion d’une pile plate.
– Garder les piles plates hors de la portée des enfants.
– En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.
– Ne pas jeter les piles au feu.
– Retirer les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
– Les piles plates usagées peuvent également causer des blessures graves ou mortelles.
– Retirer les piles des appareils qui n’ont pas été utilisés pendant une longue période, puis les recycler ou les éliminer
immédiatement conformément à la réglementation locale.
– S’assurer de toujours bien fermer le compartiment à piles. S’il ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser
l’appareil, retirer les piles et les garder hors de la portée des enfants.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la Commission fédérale des communications des
États-Unis (FCC). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes d’un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces normes sont destinées à
assurer un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune
garantie qu’une interférence ne peut se produire dans une installation particulière. Si cet appareil cause des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être détecté en l’éteignant et en le
rallumant, l’utilisateur peut essayer de corriger le problème grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
– Connecter l’appareil à une prise électrique située sur un autre circuit que celui sur lequel est branché le
récepteur.
– Consulter le vendeur ou un technicien de radio ou de télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pour nettoyer le produit, le débrancher et l’éteindre. L’épousseter à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de
nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Recharger tous les 3 mois en cas
d’entreposage à long terme afin de prolonger la durée de vie de la batterie.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler
le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC :
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non
contrôlé. Installez et utilisez cet équipement en gardant une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur de
rayonnement et votre corps.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF,
les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir les i
nformations correspondantes. La distance minimale du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.
