1
99156
Programming Instructions
Disclaimer: All currently programmed and new remotes must be reprogrammed to your vehicle. Please have all
remotes in hand at the time of programming.
Once plugging the programmer in you will have 2 minutes to program all new and existing remotes to the vehicle. After
2 minutes your session will time out and your vehicle will no longer be in programming mode. Programmer will work for
no more than 3 sessions.
1. Close and lock doors.
2. Insert Key into ignition and turn to IGN ON. (Do not crank)
3. Insert Programmer into your vehicle’s OBD2 Port. This port is typically located underneath the dashboard below
the steering wheel. It may be covered by a faceplate that will easily pop off.
4. Once the Programmer is inserted, wait for a chime or orange light on the Programmer to come on. This will
indicate that the unit is ready to program the first remote.
5. Press and hold the lock and unlock button on the remote simultaneously until you hear a chime, buzzer, or the
door locks cycle (approximately 10-15 seconds)
6. To program additional remotes, repeat step 4.
7. When all remotes are programmed wait 60 seconds for buzzer to sound continuously, then remove programmer
from OBD2 Port.
2
Instrucciones de Programación
Descargo de Responsabilidad: Descargo de responsabilidad: Todos los controles remotos actualmente programados y
nuevos deben ser reprogramados a su vehículo. Por favor tenga a mano todos los controles remotos en el momento
de la programación.
Una vez conectado el programador usted tendrá 2 minutos para programar todos los controles nuevos y existentes en el
vehículo. Después de 2 minutos su sesión caducará y su vehículo no estará en modo de programación. El programador
trabajará para no más de 3 sesiones.
1. Cerrar y bloquear las puertas.
2. Inserte la llave en la ignición y gírela hasta ON. (No arranque el motor).
3. Una vez que el programador esté insertado, se encenderá una luz roja para indicar la potencia, luego verde para
indicar que el vehículo está listo para programar el primer control remoto.
4. Una vez que el programador este insertado, espere a que suene un timbre o se encienda una luz anaranjada en
el programador. Esto indicará que el control está listo para programar el primer control remoto.
5. Mantenga presionados simultaneamente los botones de trabar y destrabar del control remoto hasta que
escuche un tono, un zumbador o el ciclo de las puertas cuando se traban/destraban (aproximadamente 10-15
segundos).
6. Para programar controles remoto adicionales, repita el paso 4.
7. Cuando todos los controles remotos están programados, espere 60 segundos hasta que el zumbador suene
continuamente, y luego retirar el programador del puerto OBD2.
3
Instructions de Programmation
AVERTISSEMENT : Toutes les télécommandes actuellement planifiées et nouvelles doivent être reprogrammés pour
votre véhicule. Au moment de la programmation, jetez toutes les télécommandes.
Une fois connecté au contrôleur, vous aurez 2 minutes pour définir tous les contrôles de véhicules neufs et existants.
Après 2 minutes, votre session expirera et votre véhicule ne sera pas en mode de programmation. Le programmateur
fonctionne à pas plus de 3 séances.
1. Fermer et verrouiller les portes.
2. Insérez la clé dans l'allumage et tournez à ALL OUVERT. (Ne pas lancer le moteur)
3. Insérez le Programmateur dans le port OBD2 de votre véhicule. Ce port est habituellement situé sous le tableau
de bord en-dessous du volant. Il peut être couvert par une plaquette qui va sauter facilement.
4. Une fois le programmeur cela inséré, attendez qu'il son un carillon ou une lumière orange sur le
programmateur. Cela indique que le contrôle est prêt pour la programmation de la première télécommande.
5. Appuyez et maintenez en même temps les boutons de verrouillage et déverrouillage sur la télécommande
jusqu’a ce que vous entenediez un carillon, un avertisseur, ou lle cycle des portes quand verrouiller / déverrouiller
(environ 10 a 15 secondes).
6. Pour programmer d’autres télécommandes, répétez l’étape 4.
7. Une fois toutes les télécommandes sont programmés, attendre 60 secondes jusqu'à ce que le signal sonore
retentit en permanence et puis retirer le programmeur de port OBD2.
