Jingheng Tengwei (Huizhou) Electronic Technology RKA72HE User Manual

&OHMJTI⚥俒籖넒%FVUTDI1şŝŝŖŔŕ

'SBO¦BJT&TQB°PM*UBMJB傈劥铃

묻펂5»SL¦FϖϧϟϧϭύϘúsņħ

1PSUVHV©T#SBTJM



64&3."/6"-

.BHOFUJD.FDIBOJDBM,FZCPBSE

.PEFM3,")&

&OHMJTI

*/530%6$5*0/

,FZCPBSE

4J[F

-BZPVU

#BDLMJHIU

4XJUDI

7FSTJPO

-8)pNN



3(#

.BHOFUJD.FDIBOJDBMTXJUDIFT

64#(#5

*/%*$"503-*()54

$BQT-PDL

$IBSHJOHJOEJDBUPSTUBZTPOUVSOTPXIFOGVMMZDIBSHFEBTIFTXIFOMPXPO

QPXFS

ǖ/PUF*GZPVOFFEUPSFQMBDFUIFTIBGUCPEZQMFBTFNBLFTVSFUIFTIBGUCPEZJT/QPMF

GBDJOHEPXOBGUFSSFQMBDJOHUIFTIBGUCPEZZPVOFFEUPDBMJCSBUFJUJOUIFESJWF

#6550/'6/$5*0/4

5IFTUBOEBSEGVODUJPOJTUSJHHFSFECZUIF35CZEFGBVMUXJUIBUSJHHFSWBMVF

PGBOEBSFMFBTFWBMVFPG

5IF35GVODUJPOVTFT8"4%XJUIBEFGBVMUUSJHHFSWBMVFPGBOEB

SFMFBTFWBMVFPG

5IFDVTUPNGVODUJPODPWFSTUIFFOUJSFLFZCPBSEXJUIBUSJHHFSWBMVFPG

BOEBSFMFBTFWBMVFPG

&OHMJTI

'/&4$ A_

'/%FM 4DS-,

8*3&%.0%&

4XJUDIUPHHMFEUPDFOUFSQPTJUJPO6TFUIF64#5ZQF$DBCMFPGUIJTQSPEVDUUP

DPOOFDUUPUIFLFZCPBSE5ZQF$QPSUUPVTFUIFXJSFENPEF

#5$0//&$5*0/

ӹ4XJUDIUP#-POHQSFTT'/28&UPQBJS28&XJMMBTISBQJEMZUPFOUFS

QBJSJOHNPEFTMPXBTIJOHJOEJDBUFTUIBUUIFLFZCPBSEJTJOSFDPOOFDUJPONPEF

ӹ5VSOPOZPVSEFWJDFT#5TFBSDIGPSUIJTLFZCPBSEBOEDPOOFDUTFBSDIGPSUIF

OBNFEJTQMBZFE3,")&

4JNJMBSMZSFQFBUUIFBCPWFTUFQTUPTUPSFHSPVQTPG#5EFWJDFT1SFTT'O28&

CSJFZUPTXJUDICFUXFFOEJFSFOUEFWJDFT

($0//&$5*0/

ӹ(1BJSJOH

4XJUDIUP(



-POHQSFTT'/1UPFOUFSUIFQBJSJOHNPEF

'SJFOEMZSFNJOEFS1BJSFEBUUIFGBDUPSZOPOFFEUPQBJSBHBJO

4&$0/%"&:$0.#*/"5*0/'6/$5*0/,&:4

,/0#'6/$5*0/

$MPDLXJTF7PMVNF"OUJDMPDLXJTF7PMVNF

'O5PVDI"SFB

5VSOUPVDIGVODUJPOBMJUZPO

PSP

5IFEFGBVMUGVODUJPOPGUIFUPVDIBSFBJTUP

PQFOBXFCQBHF

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

506$)'6/$5*0/

&OHMJTI

'/1HVQ 1BVTF

'/1H%O &OE

'/" 4XJUDIUP8JOEPXTTZTUFN

'/4 4XJUDIUP.BDTZTUFN

'/>^ *OT

. $PQZ$USM$

. 1BTUF$USM7

. 4FMFDU"MM$USM"

. $VU$USM9

. 6OEP$USM;

'/ )PNF

'/<\ 1SU4D

#"$,-*()5$0/530-

'/

'/

'/

#BDLMJHIU#SJHIUOFTT

#BDLMJHIU#SJHIUOFTT

#BDLMJHIU4QFFE

'/4QBDFCBS

1SFTTBOEIPMEGPSUISFFTFDPOETUPSFTUPSF

GBDUPSZTFUUJOHT

'/ 4XJUDICBDLMJHIUDPMPS

'/=] #BDLMJHIU.PEF4XJUDIJOH

'/#BDL 5VSOUIFMJHIUTPPO

'/ 4XJUDITJEFMJHIUFFDUT

'/ #BDLMJHIU4QFFE

8JOEPXT-PDL

'/8JO

&OHMJTI

'/'

'/' 4DSFFO#SJHIUOFTT

4FBSDI

'/'

,FZCPBSE#BDLMJHIU

#SJHIUOFTT

'/' 1MBZQBVTF

'/' .VUF

'/' 7PMVNF

8JOEPXTTZTUFN'O"TXJUDIUP8JOEPXTTZTUFN

'/-FGU$USM$IBOHFQSJNBSZLFZGVODUJPOUPTFDPOEBSZGVODUJPO

'/''POTFDPOEBSZGVODUJPONPEFUPVTFNVMUJNFEJBLFZ

.6-5*.&%*",&:'038*/%084

'/' $PNQVUFS

'/' .BJMCPY

'/' 1MBZFS

'/' -BTUTPOH

'/' /FYUTPOH

'/' 7PMVNF

'/' #SPXTFS

'/' $BMDVMBUPS

'/' 4UPQ

'/' 1MBZQBVTF

'/' .VUF

'/' 7PMVNF

."$TZTUFN'O4TXJUDIUP.BDTZTUFN

'/-FGU$USM$IBOHFQSJNBSZLFZGVODUJPOUPTFDPOEBSZGVODUJPO

'/''POTFDPOEBSZGVODUJPONPEFUPVTFNVMUJNFEJBLFZ

.6-5*.&%*",&:'03."$

'/'

'/'

4DSFFO#SJHIUOFTT

4IPX%FTLUPQ

'/'

,FZCPBSE#BDLMJHIU

#SJHIUOFTT

'/' -BTUTPOH

'/' /FYU4POH

'/' 7PMVNF

0QFO%PXOMPBEUIFESJWFS63-IUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

41&$"*"-'6/$5*0/,&:4

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

⚥俒籖넒

偒ꈇ⸆腊

갫儗ꆚ갉ꆀ鷟儗ꆚ갉ꆀ

剣箁鸭䱹

Ꟛꡠⴗ䳕荛⚥꟦⡙縨⢪欽劥欴ㅷ涸5ZQF$鸭䱹箁鸭䱹꒳湎⽰〳⢪欽剣箁垷䒭կ

#5鸭䱹

ӹꟚꡠ丸ⵌ#Ꟁ䭽'/28&㼆瀦28&䘯鸟꡸捌鹍Ⰶꂁ㼩朜䡿䢨꡸捌邍爙

꒳湎㖈㔐鸭朜䡿կ

ӹ㖈鏤⪓涸#5♳䵂㼥姼꒳湎⚛鸭䱹䵂㼥곏爙涸ぜ珖3,")&

⟄姼䲀ꅾ醲⟄♳姿끏〳⮭㶸穉#5鏤⪓瀊䭽'O28&〳㖈♶ず鏤⪓⛓꟦ⴗ䳕կ

(鸭䱹

ӹ(ꂁ㼩

Ꟛꡠ丸ⵌ(



Ꟁ䭽'/1鹍Ⰶꂁ㼩朜䡿կ

⢪欽䲿爙ⴀ䑖儗䊺ꂁ㼩搁꨽ⱄ妃ꂁ㼩

鍹䷫⸆腊

ӹ'O鍹䱽⼥㚖ꡠꟗꟚ㉫鍹䱽⸆腊

ӹ鍹䱽⼥㚖갸鏤剚Ꟛ㉫笩갤

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

垥彋⸆腊僽랾钡35鍹涮鍹涮䫬饰

35⸆腊僽8"4%랾钡鍹涮䫬饰

荈㹁纏⸆腊僽Ⰼ꒳湎鍹涮䫬饰

䭽꒳⸆腊

⚥俒籖넒

'/1HVQ 1BVTF

'/&4$ A_

'/1H%O &OE

'/" ⴗ䳕荛8JOEPXT禹窠

'/4 ⴗ䳕荛.BD禹窠

'/%FM 4DS-,

'/>^ *OT

. 醲醢$USM$

. 顦♳$USM7

. Ⰼ鼆$USM"

. ⶨ♴$USM9

. 䗁⾲$USM;

'/ )PNF

'/<\ 1SU4D

痦✳穉ざ⸆腊꒳

胜⯕䱽ⵖ

'/

'/

'/

胜⯕❭䏞

胜⯕❭䏞

胜⯕鸟䏞

'/ ⴗ䳕胜⯕겝蒀

'/=] 㢴珏⹛䡿胜⯕垷䒭ⴗ䳕

'/ ⴗ䳕⩎鼸教佪

'/ 胜⯕鸟䏞

8JOEPXT-PDL

'/8JO

'/4QBDFCBS Ꟁ䭽♲猲䛪䗁ⴀ䑖鏤縨

'/#BDL ꡠꟗ䩧Ꟛ教⯕

⚥俒籖넒

'/' 䧮涸ꨵ舠

'/' ꨵ㶩⥌盲

'/' 乄佞㐼

'/' ♳♧刼

'/' ♴♧刼

'/' 갉ꆀ

'/' 懳錓㐼

'/' 鎙皾堤

'/' ⨢姺

'/' 乄佞冾⨢

'/' ꬅ갉

'/' 갉ꆀ

8*/%084㢴㯮넒꒳

8JOEPXT禹窠'O"ⴗ䳕荛8JOEPXT禹窠

'/䊩$USM㼞⚺꒳⸆腊佖捀鰊⸔⸆腊

'/鰊⸔⸆腊垷䒭♴涸''⢪欽㢴㯮넒꒳

."$㢴㯮넒꒳

'/'

'/'

輵䍋❭䏞

곏爙呱꬗

'/' ꒳湎胜⯕❭䏞

'/' ♳♧刼

'/' ♴♧刼

'/' 갉ꆀ

'/' 輵䍋❭䏞

'/' 䵂㼥

'/'

꒳湎胜⯕❭䏞

'/'

乄佞冾⨢

'/'

ꬅ갉

'/'

갉ꆀ

."$禹窠'O4ⴗ䳕荛."$禹窠

'/䊩$USM㼞⚺꒳⸆腊佖捀鰊⸔⸆腊

'/鰊⸔⸆腊垷䒭♴涸''⢪欽㢴㯮넒꒳

䩧Ꟛ♴鯺뀜⹛笩㖧IUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

暵婋⸆腊꒳

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

%FVUTDI

,"#&-"/4$)-644

4DIBMUFSBVG.JUUFMTUFMMVOHVNHFTDIBMUFU7FSXFOEFO4JFEBT64#5ZQ$,BCFM

EJFTFT1SPEVLUTVNFTNJUEFN5ZQ$"OTDIMVTTEFS5BTUBUVS[VWFSCJOEFOVN

EFOLBCFMHFCVOEFOFO.PEVT[VWFSXFOEFO

#57&3#*/%6/(

ӹ8FDITFMO4JF[V#)BMUFO4JF'/28&HFES»DLUVNEJF,PQQMVOH

EVSDI[VG»ISFO28&CMJOLUTDIOFMMVNEFO,PQQMVOHTNPEVTBVG[VSVGFO

MBOHTBNFT#MJOLFO[FJHUBOEBTTTJDIEJF5BTUBUVSJN8JFEFSWFSCJOEVOHTNPEVT

CFOEFU

ӹ4DIBMUFO4JFEBT#5*ISFT(FS£UTFJOTVDIFO4JFOBDIEJFTFS5BTUBUVS

VOEWFSCJOEFO4JFTJDINJUJIS4VDIFO4JFOBDIEFNBOHF[FJHUFO/BNFO

3,")&

8JFEFSIPMFO4JFEJFPCFOHFOBOOUFO4DISJUUFVN(SVQQFOWPO#5(FS£UFO[V

TQFJDIFSO%S»DLFO4JFLVS['O28&VN[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFO(FS£UFO[V

XFDITFMO

(7&3#*/%6/(

ӹ(&NQBSFKBNJFOUP

8FDITFMO4JF[V(



%S»DLFO4JFMBOHF'/1VNEFO,PQQMVOHTNPEVT

[VBLUJWJFSFO

;VS&SJOOFSVOH&JOFXFSLTFJUJHF,PQQMVOHFSGPSEFSULFJOFFSOFVUF

,PQQMVOH

,/01''6/,5*0/&/

*N6IS[FJHFSTJOO-BVUTU£SLF

(FHFOEFO6IS[FJHFSTJOO-BVUTU£SLF

%FVUTDI

;8&*5&5"45&/,0.#*/"5*0/'6/,5*0/45"45&/

'/#JME 1BVTF

'/&4$ ?o

'/#JME &/%&

'/&OUG 30--&/

'/ &*/'(

.

,PQJFSFO$USM$

.

&JOG»HFO$USM7

'/ 1PT

'/ %36$,

506$)'6/,5*0/

ӹ'O5PVDI#FSFJDI5PVDI'VOLUJPOEFBLUJWJF

SFOBLUJWJFSFO

ӹ%FS5PVDI#FSFJDIµOFUTUBOEBSEN£JH

EJFGPMHFOEF8FCTFJUF

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

5"45&/'6/,5*0/&/

%JF4UBOEBSEGVOLUJPOXJSETUBOEBSEN£JHEVSDI35BVTHFMµTUCFJ

BVTHFMµTUVOECFJBVGHFIPCFO

%JF35'VOLUJPOFOUTQSJDIUEFO8"4%5BTUFOXJSETUBOEBSEN£JH

CFJBVTHFMµTUVOECFJBVGHFIPCFO

%JF CFOVU[FSEFOJFSUF'VOLUJPO VNGBTTU EJF HFTBNUF 5BTUBUVSXJSE

CFJBVTHFMµTUVOECFJBVGHFIPCFO

%FVUTDI

45&6&36/(%&3)*/5&3(36/%#&-&6$)56/(

'/

'/

'/

)FMMJHLFJUEFS)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

)FMMJHLFJUEFS)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

(FTDIXJOEJHLFJUEFS)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

'/4QBDFCBS

4FLVOEFOMBOHHFES»DLUIBMUFOVNEJF

XFSLTFJOTUFMMVOHFOXJFEFSIFS[VTUFMMFO

'/ 4XJUDI)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH'BSCF

'/ 4XJUDI)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH.PEVT

'/ 4FJUMJDIF-JDIUFFLUFVNTDIBMUFO

'/ (FTDIXJOEJHLFJUEFS)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

8*/5BTUF4QFSSFO

'/8JO

-JDIUBVTTDIBMUFO&JOTDIBMUFO

'/#BDL

41&$"*"-'6/$5*0/4$)-44&-

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/sA '

'/

'/

'/" 6NTDIBMUFO[VN8JOEPXT4ZTUFN

'/4 6NTDIBMUFO[VN.BD4ZTUFN

. "MMFTBVTX£IMFO$USM"

. "VTTDIOFJEFO$USM9

. 3»DLH£OHJHNBDIFO$USM:

%FVUTDI

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

$PNQVUFS #SPXTFS

#SJFGLBTUFO $BMDVMBUPS

3FDIOFS )µSBVG

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

-FU[UFS4POH 8JFEFSHBCF1BVTF

/£DITUFS4POH 3VIF

#BOE #BOE

8JOEPXT4ZTUFN'O"6NTDIBMUFO[VN8JOEPXT4ZTUFN

'/-JOLF$USM6NTDIBMUFOEFSQSJN£SFO5BTUFOGVOLUJPOBVGEJFTFLVOE£SF'VOLUJPO

'/''JN4FLVOE£SGVOLUJPOTNPEVT[VS7FSXFOEVOHEFS.VMUJNFEJBUBTUF

.6-5*.&%*"5"45&'38*/%084

.BD4ZTUFN'O46NTDIBMUFO[VN.BD4ZTUFN

'/-JOLF$USM6NTDIBMUFOEFSQSJN£SFO5BTUFOGVOLUJPOBVGEJFTFLVOE£SF'VOLUJPO

'/''JN4FLVOE£SGVOLUJPOTNPEVT[VS7FSXFOEVOHEFS.VMUJNFEJBUBTUF

.6-5*.&%*"5"45&'3."$

OFO)FSVOUFSMBEFO4JFEJF5SFJCFS63-IUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

#JMETDIJSNIFMMJHLFJU

%FTLUPQBO[FJHFO

)FMMJHLFJUEFS

)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

EFS5BTUBUVS

-FU[UFS4POH

/£DITUFS4POH

#BOE

)FMMJHLFJUEFS

)JOUFSHSVOECFMFVDIUVOH

EFS5BTUBUVS

'/'

'/'

#JMETDIJSNIFMMJHLFJU

'/'

'/'

'/'

'/'

3VIF

#BOE

8JFEFSHBCF1BVTF

4VDIF

1şŝŝŖŔŕ

Ļ10#0İ)0&Ļ0İ,ķŊŃ&)Ĵ&

ĻőŜőŖŗŪţŌŞőŗŨśőŜőŖŗŪţőřŎŢőřŞŜŌŗŨřŚőśŚŗŚŒőřŔőĴŝśŚŗŨœşŕŞő

ŖŌōőŗŨ64#5ZQF$ŐŌřřŚŏŚśŜŚŐşŖŞŌŐŗūśŚŐŖŗŪţőřŔūŖśŚŜŞş5ZQF$

ŖŗŌŎŔŌŞşŜŧŐŗūŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔūśŜŚŎŚŐřŚŏŚŜőŒŔŘŌ

#5ĻĺİĶķŊŃıĹĴı

ӹĻőŜőŖŗŪţŔŞőŝŨřŌj#zĹŌŒŘŔŞőŔşŐőŜŒŔŎŌŕŞő'/28&Őŗū

ŝŚśŜūŒőřŔū28&ōşŐőŞōŧŝŞŜŚŘŔŏŌŞŨţŞŚōŧŎŚŕŞŔŎŜőŒŔŘŝŚśŜūŒőřŔū

ŘőŐŗőřřŚőŘŔŏŌřŔőŚœřŌţŌőŞţŞŚŖŗŌŎŔŌŞşŜŌřŌšŚŐŔŞŝūŎŜőŒŔŘő

śŚŎŞŚŜřŚŏŚśŚŐŖŗŪţőřŔū

ӹĮŖŗŪţŔŞő#5řŌŎŌŤőŘşŝŞŜŚŕŝŞŎőřŌŕŐŔŞőũŞşŖŗŌŎŔŌŞşŜşŔ

śŚŐŖŗŪţŔŞőŝŨřŌŕŐŔŞőŚŞŚōŜŌŒŌőŘŚőŔŘū3,")&

ĬřŌŗŚŏŔţřŧŘŚōŜŌœŚŘśŚŎŞŚŜŔŞőŎŧŤőşŖŌœŌřřŧőŤŌŏŔţŞŚōŧŝŚšŜŌřŔŞŨ

ŏŜşśśŧ#5şŝŞŜŚŕŝŞŎĹŌŒŘŔŞő'O28&ţŞŚōŧśőŜőŖŗŪţŌŞŨŝūŘőŒŐş

ŜŌœřŧŘŔşŝŞŜŚŕŝŞŎŌŘŔ

įįłĽĺıİĴĹıĹĴı

ӹ(ĽŚśŜūŒőřŔő

ĻőŜőŖŗŪţŔŞőŝŨřŌ(



İŗŔŞőŗŨřŚřŌŒŘŔŞő'/1ţţŞŚōŧŎŚŕŞŔŎŜőŒŔŘ

ŝŚśŜūŒőřŔū

ĻŜŔŘőţŌřŔőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚşŒőōŧŗŚŝŚśŜūŒőřŚřŌŠŌōŜŔŖőŔřőŞ

řőŚōšŚŐŔŘŚŝŞŔŎśŚŎŞŚŜřŚŘŝŚśŜūŒőřŔŔ

,ĺķıĽĺĻļĺĶļĿľĶĴ$#0ĳ.ĺĲ)ĺ$5ňŊ)ĬĲĬ5Ĵŋ

ĻPţŌŝŚŎŚŕŝŞŜőŗŖőįŜŚŘŖŚŝŞŨ

ĻŜŚŞŔŎţŌŝŚŎŚŕŝŞŜőŗŖŔįŜŚŘŖŚŝŞŨ

1şŝŝŖŔŕ

ŀĿĹĶłĴŋĽıĹĽĺļĹĺįĺŉĶļĬĹĬ

'OŝőřŝŚŜřŌūŚōŗŌŝŞŨ

ŎŖŗŪţőřŔőŎŧŖŗŪţőřŔőŝőřŝŚŜřŚŕŠşřŖŢŔŔ

ĻŚşŘŚŗţŌřŔŪśŜŔŖŌŝŌřŔŔũŞŚŕŚōŗŌŝŞŔ

ŚŞŖŜŧŎŌőŞŝūŎőōŝŞŜŌřŔŢŌ

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

ĽŞŌřŐŌŜŞřŌūŠşřŖŢŔūśŚşŘŚŗţŌřŔŪŝŜŌōŌŞŧŎŌřŔőśŜŔřŌŒŌŞŔŔ

35ŝŜŌōŌŞŧŎŌřŔőśŜŔœřŌţőřŔŔŚŞśşŝŖŌřŔőśŜŔœřŌţőřŔŔ

ŀşřŖŢŔū358"4%śŚşŘŚŗţŌřŔŪŝŜŌōŌŞŧŎŌřŔőśŜŔœřŌţőřŔŔ

ŚŞśşŝŖŌřŔőśŜŔœřŌţőřŔŔ

ĻŚŗŨœŚŎŌŞőŗŨŝŖŌūŠşřŖŢŔūŎŝūŖŗŌŎŔŌŞşŜŌŝŜŌōŌŞŧŎŌřŔőśŜŔ

œřŌţőřŔŔŚŞśşŝŖŌřŔőśŜŔœřŌţőřŔŔ

ŀĿĹĶłĴĴĶĹĺĻĺĶ

,ĺ.ĭĴ)"łĴĴŀĿ),łĴĺ)"ķň)Ň9,ķ"#Ĵń

1BVTF

A_ī

&OE

4DS-,

*OT

ĶŚśŔŜŚŎŌŞŨ$USM$

ĮŝŞŌŎŔŞŨ$USM7

)PNF

1SU4D

'/1HVQ

'/&4$

'/1H%O

'/%FM

'/>^Ŧ

'/ũ

'/<\š

.

.

1şŝŝŖŔŕ

ĽŔŝŞőŘŌ8JOEPXT'O"ĻőŜőŖŗŪţőřŔőřŌŝŔŝŞőŘş8JOEPXT

'/-FGU$USMŝŘőřŌŠşřŖŢŔŔŚŝřŚŎřŚŕŖŗŌŎŔŤŔřŌŎŞŚŜŚŝŞőśőřřşŪ

'/''ŎŜőŒŔŘőŎŞŚŜŔţřŚŕŠşřŖŢŔŔŐŗūŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔū

ŘşŗŨŞŔŘőŐŔŕřŚŕŖŗŌŎŔŤŔ

ĸĿķňľĴĸıİĴŋĿĻļĬĮķıĹĴıİķŋ8*/%084

'/' ĶŚŘśŨŪŞőŜ

'/' ĻŚţŞŌ

'/' ĻŗőőŜ

'/' ĻŜőŐŧŐşťŌūśőŝřū

'/' ĽŗőŐşŪťŌūśőŝřū

'/' ĿŘőřŨŤŔŞŨŏŜŚŘŖŚŝŞŨ

'/' ĭŜŌşœőŜ

'/' ĶŌŗŨŖşŗūŞŚŜ

'/' ĽŞŚś

'/' ĮŚŝśŜŚŔœŎőŐőřŔőśŌşœŌ

'/' ĭőœœŎşŖŌ

'/' ıŗŔţŔŞŨŏŜŚŘŖŚŝŞŨ

'/' ŋŜŖŚŝŞŨ

'/' ĻŚŔŝŖ

'/' ŋŜŖŚŝŞŨ

'/'

ĻŚŖŌœŌŞŨŜŌōŚţŔŕŝŞŚŗ

'/' ĻŜőŐŧŐşťŌūśőŝřū

'/' ĽŗőŐşŪťŌūśőŝřū

'/' ĿŘőřŨŤŔŞŨŏŜŚŘŖŚŝŞŨ

'/'

ĮŚŝśŜŚŔœŎőŐőřŔőśŌşœŌ

'/' ĭőœœŎşŖŌ

'/' ıŗŔţŔŞŨŏŜŚŘŖŚŝŞŨ

'/' ŋŜŖŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ '/' ŋŜŖŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ

ĽŔŝŞőŘŌ.BD'O4ĻőŜőŖŗŪţőřŔőřŌŝŔŝŞőŘş.BD

'/-FGU$USMŝŘőřŌŠşřŖŢŔŔŚŝřŚŎřŚŕŖŗŌŎŔŤŔřŌŎŞŚŜŚŝŞőśőřřşŪ

'/''ŎŜőŒŔŘőŎŞŚŜŔţřŚŕŠşřŖŢŔŔŐŗūŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔū

ŘşŗŨŞŔŘőŐŔŕřŚŕŖŗŌŎŔŤŔ

ĸĿķňľĴĸıİĴŋĿĻļĬĮķıĹĴıİķŋ."$

ĺŞŖŜŚŕŞőĽŖŌţŌŕŞő63-ŌŐŜőŝŐŜŌŕŎőŜŌIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

1şŝŝŖŔŕ

'/

'/

'/

ŋŜŖŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ

ŋŜŖŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ

ĽŖŚŜŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ

'/4QBDFCBS

$ōŜŚŝŐŚœŌŎŚŐŝŖŔšřŌŝŞŜŚőŖřŌŒŘŔŞőŔ

ZŐőŜŒŔŎŌŕŞFDőŖ

'/ĭ ĻőŜőŖŗŪţőřŔőŢŎőŞŌśŚŐŝŎőŞŖŔ

'/=]

ĻőŜőŖŗŪţőřŔőũŠŠőŖŞŚŎŐŔřŌŘŔţőŝŖŚŕśŚŐŝŎőŞŖŔ

'/Ŋ ĻőŜőŖŗŪţőřŔőōŚŖŚŎŧšŝŎőŞŚŎŧšũŠŠőŖŞŚŎ

'/ ĽŖŚŜŚŝŞŨśŚŐŝŎőŞŖŔ

8JOEPXT-PDL

'/8JO

ĮŧŖŗŪţŔŞŨŎŖŗŪţŔŞŨŝŎőŞ

'/#BDL

ĽĻıłĴĬķňĹŇıŀĿĹĶłĴĴĶķĬĮĴń

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

ĿĻ1"#ķ&)Ĵ&Ļĺİ$#&5,ĺĵ

'/" śFQFŖŗţFřŔFřB8JOEPXT

'/4 śFQFŖŗţFřŔFřB.BD

. ĮŧōŜŌŞŨŎŝŬ$USM"

. ĮŧŜőœŌŞŨ$USM9

. ĺŞŘőřŔŞŨ$USM;

'SBO¦BJT

.0%&$#-

$PNNVUBUFVSCBTDVM¨FOQPTJUJPODFOUSBMF6UJMJTF[MFD¡CMF64#5ZQF$EFDF

QSPEVJUQPVSMFDPOOFDUFSBVQPSU5ZQF$EVDMBWJFSBOEVUJMJTFSMFNPEF

D¡CM¨

$0//&$5*7*5#5

ӹ1BTTF[j#z"QQVZF[MPOHVFNFOUTVS'/";&QPVSBQQBJSFS";&

DMJHOPUFSBSBQJEFNFOUQPVSFOUSFSFONPEFBQQBJSBHFVODMJHOPUFNFOUMFOU

JOEJRVFRVFMFDMBWJFSFTUFONPEFSFDPOOFYJPO

ӹ"DUJWF[MF#5EFWPUSFBQQBSFJMSFDIFSDIF[DFDMBWJFSFUDPOOFDUF[WPVT

SFDIFSDIF[MFOPNBDI¨3,")&

%FMBN©NFNBOJ§SFS¨Q¨UF[MFT¨UBQFTDJEFTTVTQPVSFOSFHJTUSFSHSPVQFT

EBQQBSFJMT#5"QQVZF[CSJ§WFNFOUTVS'O";&QPVSQBTTFSEVO

BQQBSFJMMBVUSF

$0//&$5*7*5(

ӹ"QQBSJFNFOU(

1BTTF[(



"QQVZF[MPOHVFNFOUTVS'/1QPVSFOUSFSEBOTMFNPEFEBQQBJSBHF

3BQQFMBNJDBMMBQQBSFJMB¨U¨KVNFM¨MBTPSUJFEFMVTJOFJMOFTUEPODQBT

O¨DFTTBJSFEFMFKVNFMFSOPVWFBV

'0/$5*0/4%&-".0-&55&

%BOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF7PMVNF

4FOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF7PMVNF

'SBO¦BJT

'O[POFUBDUJMF

BDUJWFSE¨TBDUJWFSMBGPODUJPO

UBDUJMF

1BSE¨GBVUMB[POFUBDUJMFPVWSFMBQBHF8FC

TVJWBOUF

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

506$)&4%&'0/$5*0/41$*"-&4

'/1H1S 1BVTF"UUO

'/&DIBQ q

'/1H4W 'JO

'/4VQQS "SS©UEFM

'/bc *OTFS

. $PQZ$USM$

. 1BTUF$USM7

'/¸ 0SJH

'/?g *NQS¨DSBOTZTU

'0/$5*0/5"$5*-&

'0/$5*0/4%&4506$)&4

-BGPODUJPOTUBOEBSEFTUBDUJW¨FQBSE¨GBVUQBSMFCPVUPO35BWFDVOTFVJM

EFE¨DMFODIFNFOUEFFUVOTFVJMEFSFM¡DIFNFOUEF

-BGPODUJPO35DPSSFTQPOEBVYUPVDIFT8"4%BWFDVOTFVJMEF

E¨DMFODIFNFOUQBSE¨GBVUEFFUVOTFVJMEFSFM¡DIFNFOUEF

-BGPODUJPOQFSTPOOBMJT¨FDPVWSFMFOTFNCMFEVDMBWJFSBWFDVOTFVJMEF

E¨DMFODIFNFOUEFFUVOTFVJMEFSFM¡DIFNFOUEF

'SBO¦BJT

$0/53-&%63530$-"*3"(&

'/

'/

'/

'/&TQBDF

'/

'/t

'/

'/

'/8JO

'/#BDL UFJOESF"MMVNFSMBMVNJ§SF

"VHNFOUFSMBMVNJOPTJU¨EVS¨USP¨DMBJSBHF

%JNJOVFSMBMVNJOPTJU¨EVS¨USP¨DMBJSBHF

3BMFOUJSMBOJNBUJPOMVNJOFVTF

"DD¨M¨SFSMBOJNBUJPOMVNJOFVTF

$IBOHFSMBDPVMFVSEVS¨USP¨DMBJSBHF

&FUTMVNJOFVYMBU¨SBVYDPNNVUBCMFT

$IBOHFSEFNPEFEFS¨USP¨DMBJSBHF

7FSSPVJMMFSMBUPVDIF8JO

.BJOUFOF[MBQSFTTJPOQFOEBOUTFDPOEFTQPVS

SFTUBVSFSMFTQBSBN§USFTEVTJOF

06$)&4%&'0/$5*0/41$*"-&4

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/o

'/2 #BTDVMFSFONPEFTZTU§NF8JOEPXT

'/4 #BTDVMFSFONPEFTZTU§NF.BD

. $VU$USM9

. 6OEP$USM;

. 4FMFDU"MM$USM2

'SBO¦BJT

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

$F1$ /BWJHBUFVS*OUFSOFU

#PUFBVYMFUUSFT

¨MFDUSPOJRVFT

$BMDVMBUSJDF

-FDUFVSEF.VTJRVF "SS©UFS

.PSDFBVQS¨D¨EFOU -FDUVSF1BVTF

.PSDFBVTVJWBOU

$PVQFSMFTPO

%JNJOVFSMFWPMVNF "VHNFOUFSMFWPMVNF

4ZTU§NF8JOEPXT'O2#BTDVMFSFONPEFTZTU§NF8JOEPXT

'/$USMHBVDIFQBTTBHFEFMBGPODUJPOQSJODJQBMFMBGPODUJPOTFDPOEBJSF

'/''FONPEFGPODUJPOTFDPOEBJSFQPVSVUJMJTFSMBUPVDIFNVMUJN¨EJB

506$)&4.6-5*.%*"1063-&44:45.&48*/%084

4ZTU§NF.BD04'O4#BTDVMFSFONPEFTZTU§NF.BD04

'/$USMHBVDIFQBTTBHFEFMBGPODUJPOQSJODJQBMFMBGPODUJPOTFDPOEBJSF

'/''FONPEFGPODUJPOTFDPOEBJSFQPVSVUJMJTFSMBUPVDIFNVMUJN¨EJB

506$)&4.6-5*.%*"1063-&44:45.&4."$04

'/' .PSDFBVQS¨D¨EFOU

'/' .PSDFBVTVJWBOU

'/' %JNJOVFSMFWPMVNF

'/'

'/' '/'

-FDUVSF1BVTF

"DIFSMFCVSFBV

3FDIFSDIFS

'/' $PVQFSMFTPO

'/'

%JNJOVUJPOEF-B

-VNJOPTJU¨EFM¨DSBO

'/'

"VHNFOUBUJPOEF-B

-VNJOPTJU¨EFM¨DSBO

'/'

%JNJOVUJPOEF-B-VNJOPTJU¨

EVS¨USP¨DMBJSBHFEVDMBWJFS

"VHNFOUBUJPOEF-B-VNJOPTJU¨

EVS¨USP¨DMBJSBHFEVDMBWJFS

'/'

'/'

"VHNFOUFSMFWPMVNF

0VWSJS5¨M¨DIBSHFSM63-EVQJMPUFIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

&TQB°PM

$0/&9*/103$"#-&

*OUFSSVQUPSFOQPTJDJ²ODFOUSBM6UJMJDFFMDBCMF64#5ZQF$EFFTUFQSPEVD

UPQBSBDPOFDUBSMPBMQVFSUP5ZQF$EFMUFDMBEPZVUJMJ[BSFMNPEPDPODBCMF

$0/&9*/#5

ӹ$BNCJFBj#z.BOUFOHBQVMTBEBTMBTUFDMBT'/28&QBSBFNQBSFKBS

-BT UFDMBT28&QBSQBEFBSO SQJEBNFOUF QBSB FOUSBS FO FM NPEP EF

FNQBSFKBNJFOUPVOQBSQBEFPMFOUPJOEJDBRVFFMUFDMBEPFTUFONPEPEF

SFDPOFYJ²O

ӹ&ODJFOEBFM#5EFTVEJTQPTJUJWPCVTRVFFTUFUFDMBEPZDPO¨DUFTFCVTRVF

FMOPNCSFRVFTFNVFTUSB3,")&

%FMNJTNPNPEPSFQJUBMPTQBTPTBOUFSJPSFTQBSB BMNBDFOBSHSVQPTEF

EJTQPTJUJWPT#5

$0/&9*/%&(

ӹ(&NQBSFKBNJFOUP

$BNCJFB(



.BOUFOHBQVMTBEP'/1QBSBFOUSBSFOFMNPEP&NQBSFKBNJFOUP

3FDPSEBUPSJPTFIBFNQBSFKBEPDVBOEPTBMFEFGCSJDBOPFTOFDFTBSJP

FNQBSFKBSOVFWBNFOUF

'6/$*/%&-"1&3*--"

&OFMTFOUJEPEFMBTBHVKBTEFMSFMPK7PMVNFO

&OTFOUJEPBOUJIPSBSJP7PMVNFO

%FVUTDI

&TQB°PM

4&(6/%"45&$-"4%&'6/$*/$0.#*/"%"4

'/3FQH 1BVTF

'/&TD

'/"W1H 'JO

'/4VQS #MPR%FTQM

'/> *OT

. $PQJB$USM$

. 1FHBS$USM7

'/sg\ *OJDJP

'/A?< *NQS1BOU

yi=

'6/$*0/&4%&-"45&$-"4

-BGVODJ²OFTUOEBSTFBDUJWBQPSEFGFDUPDPOFMCPU²O35DPOVO

WBMPSEFZTFTVFMUBDPOVOWBMPSEF

-BGVODJ²O35DPSSFTQPOEFBMBTUFDMBT8"4%TFBDUJWBQPSEFGFDUP

DPOVOWBMPSEFZTFTVFMUBDPOVOWBMPSEF

-BGVODJ²OQFSTPOBMJ[BEBBCBSDBUPEPFMUFDMBEPTFBDUJWBDPOVO

WBMPSEFZTFTVFMUBDPOVOWBMPSEF

'6/$*/5$5*-

'O[POBUDUJM

EFTBDUJWBSBDUJWBSMBGVODJ²O

UDUJM

1PSEFGFDUPBMQVMTBSFOMB[POBUDUJM

TFBCSFMBQHJOBXFC

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

&TQB°PM

$0/530-%&3&530*-6.*/"$*/

'/

'/

'/

#SJMMPEFMB-V[EF'POEP

#SJMMPEFMB-V[EF'POEP

7FMPDJEBEEFMB-V[EF'POEP

'/4QBDFCBS

.BOUFOHBQVMTBEPEVSBOUFUSFTTFHVOEPTQBSB

SFTUBVSBS"KVTUFTEFGCSJDB

'/ $BNCJBS$PMPSEFMB-V[EF'POEP

'/^ $BNCJBS.PEPEFMB-V[EF'POEP

'/ $BNCJBSMPTFGFDUPTEFMV[MBUFSBM

'/ 7FMPDJEBEEFMB-V[EF'POEP

8JOEPXT-PDL

'/8JO

"QBHBSFODFOEFSMBTMVDFT

'/#BDL

'

'

'

'

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'/

'/~`

'/

'/

5&$-"4%&'6/$*/&41&$*"-

'/" $BNCJBSBTJTUFNB8JOEPXT

'/4 $BNCJBSBTJTUFNB.BD

. 4FMFDDJPOBSUPEP$USM"

. $PSUF$USM9

. %FTIBDFS$USM;

&TQB°PM

5&$-".6-5*.&%*"1"3"8*/%084

%FUFOFS

'/' 0SEFOBEPS

'/' #V[²O

'/' 3FQSPEVDUPS

'/' $BODJ²O"OUFSJPS

'/' $BODJ²O4JHVJFOUF

'/' 7PMVNFO

'/' /BWFHBEPS

'/' $BMDVMBEPSB

'/'

'/' 3FQSPEVDJS1BVTBS

'/' 4JMFODJBS

'/' 7PMVNFO

4JTUFNB8JOEPXT'O"$BNCJBSBTJTUFNB8JOEPXT

'/$USMJ[RVJFSEBDBNCJBSGVODJ²OEFUFDMBQSJNBSJBBGVODJ²OTFDVOEBSJB

'/''FONPEPEFGVODJ²OTFDVOEBSJBQBSBVUJMJ[BSMBUFDMBNVMUJNFEJB

5&$-".6-5*.&%*"1"3"."$

'/'

1BOUBMMBNVMUJQBOUBMMB

'/'

#SJMMPEFMBSFUSPJMVN

JOBDJ²OEFUFDMBEP

'/' $BODJ²O"OUFSJPS

'/' $BODJ²O4JHVJFOUF

'/' 7PMVNFO

'/' #VTDBS

'/'

#SJMMPEFMBQBOUBMMB '/' #SJMMPEFMBQBOUBMMB

'/'

#SJMMPEFMBSFUSPJMVN

JOBDJ²OEFUFDMBEP

'/' 3FQSPEVDJS1BVTBS

'/' 4JMFODJBS

'/' 7PMVNFO

4JTUFNB.BD'O4$BNCJBSBTJTUFNB.BD

'/$USMJ[RVJFSEBDBNCJBSGVODJ²OEFUFDMBQSJNBSJBBGVODJ²OTFDVOEBSJB

'/''FONPEPEFGVODJ²OTFDVOEBSJBQBSBVUJMJ[BSMBUFDMBNVMUJNFEJB

"CSJS%FTDBSHBSMB63-EFMDPOUSPMBEPSIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

*UBMJB

.0%"-*5$"#-"5"

1PSUBSFMJOUFSSVUUPSFJOQPTJ[JPOFDFOUSBMFVUJMJ[[BSFJMDBWP64#5ZQF$EJ

RVFTUPQSPEPUUPQFSDPMMFHBSMPBMMBQPSUB5ZQF$EFMMBUBTUJFSBFVUJMJ[[BSFMB

NPEBMJUDBCMBUB

$0//&44*0/&#5

ӹ$BNCJFBj#z.BOUFOHBQVMTBEBTMBTUFDMBT'/28&QBSBFNQBSFKBS-BT

UFDMBT28&QBSQBEFBSOSQJEBNFOUFQBSBFOUSBSFOFMNPEPEFFNQBSFKB

NJFOUPVOQBSQBEFPMFOUPJOEJDBRVFFMUFDMBEPFTUFONPEPEFSFDPOFYJ²O

ӹ&ODJFOEBFM#5EFTVEJTQPTJUJWPCVTRVFFTUFUFDMBEPZDPO¨DUFTFCVTRVFFM

OPNCSFRVFTFNVFTUSB3,")&

%FMNJTNPNPEPSFQJUBMPTQBTPTBOUFSJPSFTQBSBBMNBDFOBSHSVQPTEF

EJTQPTJUJWPT#51VMTFCSFWFNFOUF'O28&QBSBDBNCJBSFOUSFMPT

EJGFSFOUFTEJTQPTJUJWPT

$0//&44*0/&(

ӹ"DDPQQJBNFOUP(

1BTTBB(QSFNJBMVOHP'/1QFSFOUSBSFJONPEBMJUEJBDDPQQJBNFOUP

1SPNFNPSJBBDDPQQJBUPJOGBCCSJDBOPO§OFDFTTBSJPBDDPQQJBSMP

OVPWBNFOUF

'6/;*0/&%&--"."/010-"

*OTFOTPPSBSJP7PMVNF

*OTFOTPBOUJPSBSJP7PMVNF

*UBMJB

ӹ

'OBSFBUBUUJMF

EJTBUUJWBBUUJWBMBGVO[JPOF

UBUUJMF

ӹ

1FSJNQPTUB[JPOFQSFEFOJUBUPDDBOEP

MBSFBTJBQSFMBQBHJOBXFC

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

5"45*'6/;*0/&%&--"4&$0/%"$0.#*/";*0/&%*5"45*

'/1BH 1BVTF*OUFSS

'/&TD =]

'/1BH 'JOF

'/$BOD #MPD4DPSS

'/ *OT

. $PQJB$USM$

. *ODPMMB$USM7

'/o 

'/§¨ 4UBNQ

'6/;*0/&506$)

'6/;*0/*%&*5"45*

-BGVO[JPOFTUBOEBSE§JNQPTUBUBEJEFGBVMUTVBUUJWB[JPOF35

FSJMBTDJPB

-BGVO[JPOF35§JNQPTUBUBTV8"4%DPOBUUJWB[JPOFQSFEFOJ

UBBFSJMBTDJPB

-BGVO[JPOFQFSTPOBMJ[[BUB§JNQPTUBUBTVUVUUBMBUBTUJFSBDPO

BUUJWB[JPOFBFSJMBTDJPB

*UBMJB

$0/530--03&530*--6.*/";*0/&

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/«? '

'/

'/



$0/530--0%&--"3&530*--6.*/";*0/&

'/

'/

'/

-VNJOPTJUEFMMBSFUSPJMMVNJOB[JPOF

-VNJOPTJUSFUSPJMMVNJOB[JPOF

7FMPDJUEFMMBSFUSPJMMVNJOB[JPOF

'/4QBDFCBS

5FOFSFQSFNVUPQFSUSFTFDPOEJQFSSJQSJTUJOBSFMF

JNQPTUB[JPOJEJGBCCSJDB

'/

$PNNVUB[JPOFNPOPDSPNBUJDBEFMMBSFUSPJMMVNJOB[JPOF

'/¸f $PNNVUB[JPOFNPEBMJUSFUSPJMMVNJOB[JPOF

'/ &FUUJMVNJOPTJMBUFSBMJDPNNVUBCJMJ

'/ 7FMPDJUSFUSPJMMVNJOB[JPOF

8JOEPXT-PDL

'/8JO

4QFHOFSFBDDFOEFSFMFMVDJ

'/#BDL

'/" 1BTTBBMTJTUFNB8JOEPXT

'/4 1BTTBBMTJTUFNB.BD

. 4FMF[JPOBUVUUP$USM"

. 5BHMJB$USM9

. "OOVMMB$USM;

*UBMJB

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

$PNQVUFS #SPXTFS

$BTFMMB1PTUB $BMDPMBUSJDF

3JQSPEVUUPSF 4UPQ

6MUJNP#SBOP 3JQSPEVDJ1BVTB

1SPTTJNP#SBOP .VUP

7PMVNF 7PMVNF

5"450.6-5*.&%*"-&1&38*/%084

4JTUFNB8JOEPXT'O"1BTTBBMTJTUFNB8JOEPXT

'/$USMTJOJTUSPDBNCJBMBGVO[JPOFEFMUBTUPQSJODJQBMFJOGVO[JPOFTFDPOEBSJB

'/''JONPEBMJUGVO[JPOFTFDPOEBSJBQFSVUJMJ[[BSFJMUBTUPNVMUJNFEJBMF

.PTUSBJMEFTLUPQ

'/'

'/'

%JNJOV[JPOFEFMMBMVNJOPT

JUEFMMBSFUSPJMMVNJOB[JPOF

EFMMBUBTUJFSB

'/' 6MUJNPCSBOP

'/' 1SPTTJNP#SBOP

'/' 7PMVNF

'/'

'/'

"VNFOUPEFMMBMVNJO

PTJUEFMMPTDIFSNP

%JNJOV[JPOFEFMMBMVN

JOPTJUEFMMPTDIFSNP

'/'

"VNFOUPEFMMBMVNJOPTJU

EFMMBSFUSPJMMVNJOB[JPOF

EFMMBUBTUJFSB

'/'

3JQSPEV[JPOFQBVTB

'/' $FSDB.PTUSBJMEFTLUPQ

'/' .VUP

'/' 7PMVNF

5"450.6-5*.&%*"-&1&3."$

4JTUFNB.BD'O41BTTBBMTJTUFNB.BD

'/$USMTJOJTUSPDBNCJBMBGVO[JPOFEFMUBTUPQSJODJQBMFJOGVO[JPOFTFDPOEBSJB

'/''JONPEBMJUGVO[JPOFTFDPOEBSJBQFSVUJMJ[[BSFJMUBTUPNVMUJNFEJBMF

"QSJ4DBSJDBM63-EFMESJWFSIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

傈劥铃

剣箁ٌ٦س

剣箁ٌ٦س׾⢪欽ׅ׷חכծ劥醢ㅷך64# 5ZQF$؛٦ـٕ׾ؗ٦ن٦سך5ZQF$ه

٦زח䱹竳׃גֻ׌ְׁկ

#5䱹竳

ӹչ#պחⴗ׶剏ִתׅկ'/28& ׾Ꟁ䬃׃׃גل،ؚٔٝ׃תׅկ28&ָ넞鸟ד挿

徦ׅ׷הل،ٌؚٔٝ٦سחⰆ׶תׅ⡛鸟ד挿徦ׅ׷㜥ざכծؗ٦ن٦سָⱄ䱹竳ٌ٦

سח֮׷ֿה׾爙׃תׅկ

ӹ رغ؎أך#5׾ؔٝח׃ծֿךؗ٦ن٦س׾嗛程׃ג䱹竳׃תׅկ邍爙ׁ׸׷ぜ⵸չ3,

")&պ׾嗛程׃גֻ׌ְׁկ

ず圬חծ♳鎹ךأذحف׾粹׶鵥׃ծאך#5رغ؎أ׾涬ꐯדֹתׅկ'O28&׾

瀊䬃׃׃גծ殯ז׷رغ؎أ׾ⴗ׶剏ִתׅկ

(䱹竳

ӹ()[ل،ؚٔٝ

(חⴗ׶剏ִծ'/1׾Ꟁ䬃׃׃גل،ٌؚٔٝ٦سח׃תׅկ

鋶ⴗז岤䠑✲갪䊨㜥ⴀ蚚儗חل،ׁؚٔٝ׸גְ׷׋׭ծⱄ䏞ل،ؚׅٔٝ׷䗳銳

כ֮׶תׇ׿կ

ظـ堤腊

儗鎙㔐׶갉ꆀ⿿儗鎙㔐׶갉ꆀ

傈劥铃

إؕٝتٔ٦؝ٝؽط٦ءّٝؿ؋ؙٝءّٝؗ٦

. 顦׶➰ֽ$USM7

'/1HVQ 1BVTF

'/&TD &+

'/1H%O &OE

'/%FM 4DS-,

'/<\؆չ *OT

.

؝ؾ٦$USM$

'/ֽ )PNF

'/!A؅ 1SU4D

ةحث堤腊

'Oؗ٦ةحثؒٔ،

ةحث堤腊 ך ؔٝ ؔؿ

ةحثؒٔ،דכծرؿٕؓزד⟄♴ך8FCل

٦آָꟚֹתׅ

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

نةٝך堤腊

垥彋堤腊כծرؿٕؓزד35زٔؖ٦ծדزٔؖ٦ծד鍒ꤑ

35堤腊כ8"4%דծرؿٕؓزדדزٔؖ٦ծד鍒ꤑ

ؕأةي堤腊כؗ٦ن٦سⰌ⡤דծדزٔؖ٦ծד鍒ꤑ

傈劥铃

غحؙٓ؎زⵖ䖵

غحؙٓ؎زך僈׷ׁ

غحؙٓ؎زך僈׷ׁ

غحؙٓ؎ز鸟䏞

䊨㜥ⴀ蚚儗ך鏤㹁ח䨲ׅחכծ猲꟦Ꟁ䬃׃׃תׅ

غحؙٓ؎زך蒀׾ⴗ׶剏ִ׷

غحؙٓ؎زٌ٦سⴗ׶剏ִ

أ؎حثך؟؎سٓ؎ز⸭卓

غحؙٓ؎ز鸟䏞

8JOEPXTٗحؙ

撑僈׾嶊ׅאֽ׷

暵ⴽז堤腊ؗ٦

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/?_פ '

'/

'/ק

ؐ؍ٝسؐؤءأذيפךⴗ׶剏ִ

وحؙءأذيפ ךⴗ׶剏ִ

ׅץג鼆䫛$USM"

ⴗ׶》׶$USM9

⯋ח䨲ׅ$USM;

'/"

'/4

.

.

.

'/

'/

'/

'/יծ

'/>^׬պ

'/׷կ

'/

'/8JO

'/#BDL

'/4QBDFCBS

傈劥铃

8*/%084欽ךوٕثًر؍،ؗ٦

'/' ؝ٝؾُ٦ة

'/' ً٦ٕنحؙأ

'/' فٖ٦َ٦

'/' ـٓؐؠ

'/' 鎙皾堤

'/' ⨢姺

'/' ⵸ך刼

'/' 妃ך刼

'/' 갉ꆀָ幾׷

'/' ⱄ欰♧儗⨢姺

'/' ىُ٦ز

'/' 갉ꆀ׾♳־׷

8JOEPXTءأذي'O"ؐ؍ٝسؐؤءأذيפךⴗ׶剏ִ

'/䊩$USMفٓ؎ؤؗ٦ך堤腊׾إؕٝتٔؗ٦ח㢍刿

'/妃堤腊ٌ٦سדכ'։'وٕثًر؍،ؗ٦׾⢪欽ׅ׷

."$欽وٕثًر؍،ؗ٦

."$ءأذي'O4وحؙءأذيפ ךⴗ׶剏ִ

'/䊩$USMفٓ؎ؤؗ٦ך堤腊׾إؕٝتٔؗ٦ח㢍刿

'/妃堤腊ٌ٦سדכ'։'وٕثًر؍،ؗ٦׾⢪欽ׅ׷

'/' 歘꬗ך僈׷ׁ

'/'

ؗ٦ن٦سغحؙٓ

؎زך 僈 ׷ׁ 

'/' 歘꬗ך僈׷ׁ

'/'

ؗ٦ن٦سغحؙٓ

؎زך 僈 ׷ׁ 

'/' ⵸ך刼

'/' 妃ך刼

'/' 갉ꆀָ幾׷

'/'

ⱄ欰♧儗⨢姺

'/'

ىُ٦ز

'/' رأؙزحف׾邍爙ׅ׷

'/'

嗛程

'/'

갉ꆀ׾♳־׷

傈劥铃

乼⡲ٌ٦س铢僈

劥ؗ٦ن٦سכծ⟄♴ךٌ٦س׾ⴗ׶剏ִג⢪欽דֹתׅկ

Ӝ$BQT-PDL薉侨ٌ٦س薉侨㶶٥鎹〿ךⰆ⸂

Ӝַזٌ٦سמ׵ָז٥傈劥铃鎹〿ךⰆ⸂

Ӝ4)*'5ءؿزؗ٦ֶ״ן'/ؿ؋ؙٝءّٝؗ٦הך穉׫ざ׻ׇד鷅⸈堤腊ָⵄ欽

〳腊דׅկ





















]

























Ύ$BQT-PDL0/

4)*'5

΍$BQT-PDL0/

Ώ$BQT-PDL0''

4)*5'

ΐ$BQT-PDL0''

傈劥铃

乼⡲ٌ٦س铢僈



















Ύ$BQT-PDL0/

4)*'5

΍$BQT-PDL0/

Ώ$BQT-PDL0''

4)*5'

ΐ$BQT-PDL0''

傈劥铃

岤堤珏ח״׶ؗ٦ꂁ縨ָ殯ז׷㜥ざָ֮׶תׅկ㹌暟ך邍鎹׾⮚⯓׃גֻ׌ְׁկ

8*/%084欽ךوٕثًر؍،ؗ٦

Ӝ$BQT-PDL0/ַזٌ٦س0/



Ӝ$BQT-PDL0''

٥

׭

'O ׹

٥

׭

'O 4IJGU

٥

׭

Ӝ$BQT-PDL0/

岤䠑✲갪

4)*'5ؗ٦כ➭ךؗ٦הず儗ח䬃ׅ䗳銳ָ֮׶תׅկ

'/ؗ٦כ暵㹁ךؗ٦הך穉׫ざ׻ׇדך׫剣⸭דׅ♧鿈堤腊כسٓ؎غ٦鏤㹁ָ䗳銳կ

ַזٌ٦س׾ⵄ欽ׅ׷ꥸכծءأذيך傈劥铃Ⰶ⸂ָ剣⸭חז׏גְ׷ֿה׾焷钡׃גֻ׌

ְׁկ

سٓ؎غ٦ך63-׾Ꟛֻتؐٝٗ٦سIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

묻펂

퓮컮펾멾

큲퓒󼯇많 훟팧 퓒󼯇옪 헒쇶쫆 헪픦 64# 5ZQF$ 󼱯핂쯢픒 󼸓쫂슪 5ZQF$ 펞

펾멾펺퓮컮졶슪읊칺푷켆푢

펾멾짷쩣

ӹ#옪헒켆푢'/28&읊밆멚뿚얺펂잏켆푢28&많찮읂멚밪찯핂졂

펂잏졶슪펞힒핓삖삲󼨋󼨋밪찯핂졂󼸓쫂슪많핺펾멾졶슪펞핖픚픒빦󼸯뺓삖삲

ӹ믾믾픦#5읊󼲋몮핂󼸓쫂슪읊멎캗펺펾멾켆푢킪쇦쁢핂읒3,")&픒

멎캗켆푢

잖󼦛많힎옪퓒삶몒읊짦쫃펺맪픦#5핳󼯇믆웇픒헎핳몮삲읆핳󼯇맒펞헒엲졂

'O28&읊ힵ멚뿒읓삖삲

(펾멾짷쩣

ӹ(펂잏

큲퓒󼯇많(큲퓒󼯇많'/1읊밆멚뿚얺펂잏졶슪옪슲펂많졂

󼦧혾뫃핳펞컪펂잏쇦펂핖픊즎옪삲킪펂잏푢많펔킃삖삲

뽆쯚믾쁳

킪몒짷

쫊윶짦킪몒짷쫊윶

묻펂

'/혾믾쁳󼸓

'/1HVQ 1BVTF

'/&TD A_

'/1H%O &OE

'/%FM 4DS-,

'/>^ *OT

.

쫃칺$USM$

.

쭧펺뻱믾$USM7

'/ )PNF

'/<\ 1SU4D

󼺟󼯇믾쁳

'O󼺟󼯇폏펻

󼺟󼯇믾쁳븒믾󼲋믾

󼺟󼯇폏펻픒뿒읂졂믾쫆헏픊옪삲픚퓇핂힎많

폂잋삖삲

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

쩒믾쁳

훎믾쁳픎믾쫆헏픊옪35옪읺먾쇦젾펞컪읺먾쇦몮펞컪헪쇷삖삲

35믾쁳픎8"4%핂젾믾쫆헏픊옪펞컪읺먾쇦몮펞컪헪쇷삖삲

칺푷핞힎헣믾쁳픎헒󼨣󼸓쫂슪핂젾펞컪읺먾쇦몮펞컪헪쇷삖삲

묻펂

짿않핂헪펂

'/

'/

'/

짿않핂짫믾

짿않핂짫믾

짿않핂큲슪

'/4QBDFCBS 󼩷맒밆멚뿚얺뫃핳󼩷믾옪쫃풞

'/ 짿않핂캗캏헒

'/=] 짿않핂졶슪헒

'/ 󼮐졂혾졓뫊헒

'/ 짿않핂큲슪

8JOEPXT-PDL

'/8JO

혾졓븒믾󼲋믾

'/#BDL

혾믾쁳󼸓

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

'/" 퓖솒푾킪큲󼻋픊옪헒

'/4 .BD킪큲󼻋픊옪헒

.

졶숞컮󼹌$USM"

. 핦않뺂믾$USM9

. 󼭗콚$USM;

묻펂

'/' 뺂󼱣󼺟

'/' 젢핊

'/' 짆싢펂엖핂펂

'/' 핂헒뽆앦

'/' 삲픚뽆앦

'/' 쫊윶

'/' 핆󼺟뼅

'/' 몒칾믾

'/' 헣힎

'/' 핺캫핊킪헣힎

'/' 픚콚먾

'/' 쫊윶

8*/%084푷젎짆싢펂󼸓

8JOEPXT킪큲󼻋'

"8JOEPXT킪큲󼻋픊옪헒

'/푊󼠬$USM쫃󼸓픦믾쫆󼸓믾쁳뫊숞쩖ퟆ믾쁳핂컪옪짢뷫삖삲

'/''숞쩖ퟆ믾쁳졶슪옪젎짆싢펂󼸓읊칺푷쿦핖킃삖삲

."$푷젎짆싢펂󼸓

'/' 졂짫믾 '/' 졂짫믾

'/' 짢󼹄졂킪 '/' 멎캗

'/' 󼸓쫂슪짿않핂짫믾

'/' 핂헒뽆앦

'/' 삲픚뽆앦

'/' 쫊윶

'/' 󼸓쫂슪짿않핂짫믾

'/' 핺캫핊킪헣힎

'/' 픚콚먾

'/' 쫊윶

.BD킪큲󼻋'

4.BD킪큲󼻋픊옪헒

'/푊󼠬$USM쫃󼸓픦믾쫆󼸓믾쁳뫊숞쩖ퟆ믾쁳핂컪옪짢뷫삖삲

'/''숞쩖ퟆ믾쁳졶슪옪젎짆싢펂󼸓읊칺푷쿦핖킃삖삲

슪않핂쩒63-폂믾삲풂옪슪IUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

5»SL¦F

#5(>Ef/_/

焵瀓瀔ìõ½ĕî§ÍÁºÖî潻ČçÁČĐÖąìÁäÖºÖî&E灢Z澦|澦ĐĕČç§ą×î§ĕıĕî¶§ĉ×î潻

Z澦|澦ĐĕČç§ą×Ó×ıç×¶ÖąČÁäÖç½ÁĬ§î×ĂĉúîÁąÁäÁČçÁČĐÖąìÁìõ½ĕî§ÍÖąÁą潾

Ĭ§ĥ§ČĬ§î×ĂĉúîìÁ潼äç§ĥĬÁîÖîĬÁîÖ½Áî¶§Îç§îì§ìõ½ĕî½§õç½ĕÎĕîĕÍúĉĐÁąÖą潻

焵ÖÓ§ı×î×ı×îf瀢ĕîĕ§º×î潼¶ĕäç§ĥĬÁĬÖ§ą§Ĭ×îĥÁ¶§Îç§î×î潼ÍúąĚîĐĚçÁîÁî§½×

§ą§Ĭ×î潽[<溧溢)&潻

ÁîıÁąČÁäÖç½Á潼Ĭĕä§ą×½§äÖ§½×ìç§ą×ĐÁäą§ąç§Ĭ§ą§ä溣ÍąĕĂf·ÖÓ§ı×ä§Ĭ½Á½Öî潻

&§ąäç×·ÖÓ§ıç§ą§ą§ĉ×î½§ÍÁºÖČĬ§Ăì§äÖºÖî&î灢Z澦|澦ĐĕČç§ą×î§ä×ĉ§ĉĚąÁ¶§ĉ×ç×

ĐĕĐĕî潻

溢潻溤'(>Ef/

焵溢潻溤'ČçÁČĐÖąìÁ

瀓'瀔ĬÁÍÁºÖî潼ÁČçÁČĐÖąìÁìõ½ĕî§ÍÖąìÁäÖºÖî&E灢XĐĕČç§ą×î§ĕıĕî¶§ĉ×î潻

濎õĉĐº§Ó§Đ×ąç§Đì§潽&§¶ąÖä§½§ÁČçÁČĐÖąÖçìÖČĐÖą潼ĐÁäą§ąÁČçÁČĐÖąìÁĬÁÍÁąÁäĬõäĐĕą濏

p(D&KE<_5KEk

_§§ĐĬúîĚî½Á潽_Áĉ灢

_§§ĐĬúîĚîĚîĐÁąĉÖîÁ澱_Áĉ瀆

<>K>kDKk

î§ÓĐ§ąõąĐ§äõîĕì§ÍÁĐÖąÖçìÖČ澳ĕĚąĚîĚîk_fĬĂÁ瀆ä§¶çõĉĕîĕäĕçç§î×î

<§¶çõçĕìõ½ĕäĕçç§îì§äÖºÖîäç§ĥĬÁîÖîfĬĂÁ瀆¶§Îç§îĐ×îõäĐ§ĉ×î§¶§Îç§î瀆

ì§î×ıÍÁąÁäÖą潻

5»SL¦F

K<kEDf/</b>{

ӹ&î灢½õäĕîì§ĐÖä§ç§î潽õäĕîì§ĐÖäÖČçÁĥÖ

ä§Ă§Đ澦§º

ӹõäĕîì§§ç§î×ĥ§ąĉ§Ĭ×ç§îõç§ą§äČĕĦÁ¶

ĉ§ĬÌ§ĉ×î×§º§ą潽

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

/</E/<KD/E_KE&KE<_/KEfkb>[/

&E灢XÍĕĂ X§ĕĉÁ

&E灢ĉ· 瀡Â灩

&E灢XÍî î½

&E灢Áç _·ą><

/îĉ

D溥

<õĂĬ§ç§濎Đą/灢濏

&E灢p灮

D溤

§Ă×ČĐ×ą濎Đą/灢{濏

&E灢5

&E灢(熂

,õìÁ

XąĐ_·

fkb/b>{>[/

_Đ§î½§ąĐÖČçÁĥ潼ĥ§ąĉ§Ĭ×ç§îõç§ą§ä[fÖçÁĐÁĐÖäçÁîÖą潼



½§ĐÁĐÖäçÁîÖą

ĥÁ



½§ä§ç½×ą×ç×ą潻

ÖČçÁĥÖ

8"4%

ĐĕČç§ą×½×ą潾ĥ§ąĉ§Ĭ×ç§îõç§ą§ä



½ÁĐÁĐÖäçÁîÖąĥÁ



ĐÁä§ç½×ą×ç×ą潻

PıÁçÖČçÁĥĐĚìäç§ĥĬÁĬÖä§Ăĉ§ą潾



ĐÁĐÁĐÖäçÁîÖąĥÁ



ĐÁä§ç½×ą×ç×ą潻

5»SL¦F

[</E>fD<KEf[K>p

&E灢炙

&E灢炝

&E灢炟

ąä§/Č×äX§ąç§äç×Î×灢

ąä§/Č×äX§ąç§äç×Î×瀆

ąä§/Č×ä,×ı×瀆

&E灢¶õČçĕäºĕ¶ĕÎĕ

&§¶ąÖä§§Ĭ§ąç§ą×î×ÍÁąÖĬĚäçÁìÁäÖºÖîĚºĉ§îÖĬÁ

¶õĬĕî·§¶§ĉ×îĥÁÓõ/½ĐĕČĕî§¶§ĉ×î

&E灢P ąä§×Č×äąÁîÍÖîÖ½ÁÎÖČĐÖą

&E灢潼潾 ąä§Ĭ½×îç§Đì§Dõ½ĕÁÎÖČĐÖąìÁ

&E灢 §î×Č×äÁÌÁäĐçÁąÖîÖ½ÁÎÖČĐÖąÖî

&E灢炛 ąä§/Č×ä,×ı×灢

|Öî½õĦĉ<ÖçÖ½Ö

&E灢|Öî

/Č×äç§ą×<§Ă§Đ澦§º

&E灢#BDL

P>&KE<_/KEfkb>[/

&溡

&溣

&E灢溢 &溢

&E灢溤 &溤

&E灢溡

&E灢溣

&溥

&溧

&E灢溦 &溦

&E灢溨 &溨

&E灢溥

&E灢溧

&溩

&溡溡

&E灢溠 &溡溠

&E灢瀆瀍 &溡溢

&E灢溩

&E灢澇澂

&E灢 |Öî½õĦĉĉÖĉĐÁìÖîÁÍÁºìÁ

&E灢_ D§·ĉÖĉĐÁìÖîÁÍÁºìÁ

D溣

fĚìĚîĚ_Áº濎Đą/灢濏

D溢 <Áĉ濎Đą/灢濏

D溡 'ÁąÖç濎Đą/灢濏

5»SL¦F

&E灢&溡 ÖçÍÖĉ§Ĭ§ą

&E灢&溣 XõĉĐ§<ĕĐĕĉĕ

&E灢&溥 KĬî§Đ

&E灢&溧 Pî·ÁäÖb§ąä×

&E灢&溩 _õîą§äÖb§ąä×

&E灢&溡溡 _Áĉ瀆

&E灢&溢 f§ą§Ĭ×·×

&E灢&溤 ,Áĉ§ĂD§äÖîÁĉÖ

&E灢&溦 ĕą½ĕą

&E灢&溨 KĬî§Đ澦ĕą§äç§Đ

&E灢&溡溠 _ÁĉĉÖı

&E灢&溡溢 _Áĉ灢

|/EK|_Dk>f5Dfkb>[/

|Öî½õĦĉĉÖĉĐÁìÖîÁ濎&

灢潽|Öî½õĦĉĉÖĉĐÁìÖîÁÍÁºìÁ濏

&E灢_õçĐąç濎ÖąÖî·ÖçĐĕČÖČçÁĥÖîÖÖäÖî·ÖçÖČçÁĥÁ½ÁÎÖČĐÖąÖî濏

&E灢濎ÖäÖî·ÖçÖČçÁĥìõ½ĕî½§&溡瀆&溡溢濏ìĕçĐÖìÁ½Ĭ§ĐĕČĕîĕäĕçç§îì§äÖºÖî

DDk>f/Dfkb>[/

äą§îX§ąç§äç×Î×瀆

<ç§ĥĬÁąä§/Č×ä

X§ąç§äç×Î×瀆

Pî·ÁäÖb§ąä×

_õîą§äÖb§ąä×

_Áĉ瀆

&E灢&溢 äą§îX§ąç§äç×Î×灢

&E灢&溦

<ç§ĥĬÁąä§/Č×ä

X§ąç§äç×Î×灢

&E灢&溨 KĬî§Đ澦ĕą§äç§Đ

&E灢&溡溠 _ÁĉĉÖı

&E灢&溡

&E灢&溥

&E灢&溧

&E灢&溩

&E灢&溡溡

&E灢&溣

D§ĉ§ĚĉĐĚîĚÍúĉĐÁą &E灢&溤 ą§ì§

&E灢&溡溢 _Áĉ灢

D§·ĉÖĉĐÁìÖîÁ濎&

灢_潽D§·ĉÖĉĐÁìÖîÁÍÁºìÁ濏

&E灢_õçĐąç濎ÖąÖî·ÖçĐĕČÖČçÁĥÖîÖÖäÖî·ÖçÖČçÁĥÁ½ÁÎÖČĐÖąÖî濏

&E灢濎ÖäÖî·ÖçÖČçÁĥìõ½ĕî½§&溡瀆&溡溢濏ìĕçĐÖìÁ½Ĭ§ĐĕČĕîĕäĕçç§îì§äÖºÖî

_ĚąĚ·Ěk[>瀢ĉÖîÖ§º×î澦Öî½ÖąÖî潽ÓĐĐĂĉ潽澦澦Áî潻ąäÍ§ìÖîÍ潻·õì澦½õĦîçõ§½澦

ϖϧϟϧϭύϘ

αϧϙϩκПϤϗϋЈϤϫϡϗϊϩϠЛϘϐϠϧϘ

ϩϛПϤϏϠϝЙϋκГϭϑύЛϋСϧϪϡϏЈηαНηαϛϧηϪϛЋϝϬκЋϠϧϘ86%7\SH&ϩκПϤϗϋЈϤϒЈϧϏύϧη

ϔϤϙГϋ7\SH&βϤηδЛϘГϐϤϙГϊϩϔПϤϬκЋηϧϏϬϏϫϡϗϊϩϠЛϘϐϠϧϘ

αϧϙϩκПϤϗϋЈϤϫϡϗ#5

★ ϩϑϛЛЈϘϏϩϑЖϏ # αϊϘϧϝ'/28&ϩϔПЈϤδЪЈ 28&θϦαϙϦϔϙЙϐϤϘЈϧηϙϝϊϩϙЖϝ

ϩϔПЈϤϩβЋϧϠЪЈϫϡϗϊαϧϙθІϐδЪЈ αϧϙαϙϦϔϙЙϐκЋϧϪϠϊηϬϡЋϩϡЖϏϝЈϧδЛϘГϐϤϙГϊϤϘЪЈϬϏϫϡϗϊαϧϙϩκПЈϤϗ

ϋЈϤϤЛαδϙІЋη

★ ϩϑЙϊ%7βϤηϤШϑαϙωГβϤηδШω δЋϏϡϧδЛϘГϐϤϙГϊϏЛЋ ϪϛϦϩκПЈϤϗϋ

ЈϤ δЋϏϡϧκПЈϤύЛЈϪϠϊη：

3,")&

ϩκЈϏϩϊЛϘϝαІϏύϨλЋϨβІЋϏϋϤϏβЋϧηϋЋϏϩϔПЈϤϩαЖϐϤШϑαϙωГ#5αϛШЈϗαϊ)Q4:(

ϠІЋϏЂϩϔПЈϤϠϛІϐϙϦϡϝЈϧηϤШϑαϙωГύЛЈϪϋαϋЈϧηαІϏ

αϧϙϩκПϤϗϋЈϤϫϡϗϊ*

★

αϧϙθІϐδЪЈϬϏϫϡϗϊ*

ϩϛПϤϏϠϝЙϋκГϭϑύЛ

Ȱ*ȱ

αϊϑШЈϗ



FN+P

δЋϧηϭϝЋϠІαδϙЪЈϩϔϤϩϙЙϗϋЋϏαϧϙθІϐδЪЈ

ϫϑϙϊύϙϧϐϋІϝϙІϐϠІοοϧωϭϊЋόЪαθІϐδЪЈθϧαύϧηϫϙηηϧϏϪϛЋϝϭϗЈθСϧϩϑЖϏϋЋϤηθІϐδЪЈϤЛα

δϙІη

αϧϙϬκЋηϧϏϑШЈϗϡϗШϏ

ϡϗШϏϋϧϗϩβЖϗϏϧϢαϧϩϔЙϗϙϦϊІϐϩϠЛϘη

ϡϗШϏύϝϏϩβЖϗϏϧϢαϧϛϊϙϦϊІϐϩϠЛϘη

ϖϧϟϧϭύϘ

ϑШЈϗδϤϗϫϐϠСϧϡϙІϐϩϙЛϘαϬκЋηϧϏϕІηαГκІϏβІϏύЛ

)13JXS 3DXVH

)1(VF `~_%

)13J'Q (QG

)1'HO 6FU/.

)1@`ϛ ,QV

δІϊϛϤα&WUO&

ϝϧη&WUO9

)1ȭȱη +RPH

)1>^υϐ 3UW6F

ϕІηαГκІϏϠІϗϒІϠ

ӹ'OύІκϪϔϊ5PVDIQBEϑЙϊ

ϩϑЙϊϕІηαГκІϏύІκϪϔϊ

ӹϔПЋϏύЛЈύІκϪϔϊθϦϩϑЙϊϡϏЋϧϩϝЖϐϫϊϘδЈϧϩϙЙЈϗϋЋϏ：

KWWSVGULYHUNJDPLQJFRP

ϕІηαГκІϏϑШЈϗ

ρϓΩΣΙάϓλσϔηυβϔλΦϙϏΦΕϔϟυϖΕσηΖλ35ιυϖΣϟΣϏυΙιϗΕνχΕϏτιϗΕ

ϕІηαГκІϏ57δПϤ8"4%δЈϧϩϙЙЈϗϋЋϏύϙЙαϩαϤϙГύЛЈϑϛЈϤϘύЛЈ

ϕІηαГκІϏαϨϡϏϊϩϤηδПϤδЛϘГϐϤϙГϊϩϋЖϗϙЪϑϪϐϐύϙЙαϩαϤϙГύЛЈϑϛЈϤϘύЛЈ

ϖϧϟϧϭύϘ

αϧϙδϝϐδШϗϭϕϪϐЖδϭϛύГ

ϑШЈϗϕІηαГκІϏϔЙϩϞϟ

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

)1↑

)1↓

)1←

ϩϔЙϗδϝϧϗϠϝЈϧηϭϕϪϐЖδϭϛύГ

ϛϊδϝϧϗϠϝЈϧηϭϕϪϐЖδϭϛύГ

ϩϔЙЈϗδϝϧϗϩϙЖϝαϧϙϩϑϛЛЈϘϏϪϑϛηβϤηϭϕϪϐЖδϭϛύГ

)16SDFHEDU

αϊδЋϧηϭϝЋϝЙϏϧύЛϩϔПϤϩϙЛϘαδПϏαϧϙϋІηδЈϧθϧαϫϙηηϧϏ

)1ψϗ ϩϑϛЛϘϏϠЛϭϕϪϐЖδϭϛύГ

)1?_εγ ϩϑϛЛϘϏϙЪϑϪϐϐϭϕϪϐЖδϭϛύГ

)1!ϬϢ ϠϝЙϋκГϒϛβЋϧηϩδЛϘηβϤηϪϠη

)1→

ϛϊδϝϧϗϩϙЖϝαϧϙϩϑϛЛЈϘϏϪϑϛηβϤηϭϕϪϐЖδϭϛύГ

ϩϑЙϊϑЙϊϫϡϗϊϛЖϤδϑШЈϗ:LQ

)1:LQ

ϑЙϊϩϑЙϊϭϕ

)1%DFN

)1$ ϩϑϛЛϘϏϩϑЖϏϙϦϐϐ:LQGRZV

)16 ϩϑϛЛϘϏϩϑЖϏϙϦϐϐ0DF

0 ϩϛПϤαύІηϡϗϊ&WUO$

M2 ϋІϊ&WUO;

M1 ϘЋϤϏαϛІϐϠЙηύЛύСϧαЈϤϏϡϏЋϧ&WUO=

ϖϧϟϧϭύϘ

δϝϧϗϠϝЈϧηβϤηϡϏЋϧθϤ

δϝϧϗϠϝЈϧηβϤηϪϠηϔПЋϏϡ

ϛІηϪϑЋϏϔЙϗϔГ

ϩϛЈϏϡϘШϊκІЈϝδϙϧϝ

ϑЙϊϩϠЛϘη

ϩϔЙЈϗϙϦϊІϐϩϠЛϘη

δЋϏϡϧ

ϩϑЙϊϊϧϝϏГϫϡϛϊύЛЈϤϘЪЈϩϝЖϐϭϊϙϕГKWWSVHQUNJDPLQJFRPGRZQORDG

ϙϦϐϐ0DF)Q6ϠϝЙϋκГϬϏϙϦϐϐ0DF

)1&WUOλЋϧϘϩϑϛЛЈϘϏϕІηαГκІЈϏδЛϘГϡϛІαϩϑЖϏϕІηαГκІЈϏϩϠϙЙϗ

)1))ϬϏϫϡϗϊϕІηαГκІЈϏϙϤηαϧϙϬκЋδЛϘГϗІϛϋЙϗЛϩϊЛϘ

ϑШЈϗϗІϛϋЙϗЛϩϊЛϘ0$&

δϝϧϗϠϝЈϧηβϤηϡϏЋϧθϤ

δϝϧϗϠϝЈϧηβϤηϪϠηϔПЋϏϡ

ϛІηϪϑЋϏϔЙϗϔГ

ϩϔϛηαЈϤϏϡϏЋϧ

ϩϔϛηόІϊϭϑ

ϛϊϙϦϊІϐϩϠЛϘη

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

ϪϠϊηϐϏϩϊϠαГύЖϤϑ

'/'

ϙϦϐϐ:LQGRZV)Q$ϠϝЙϋκГϬϏϙϦϐϐ:LQGRZV

)1&WUOλЋϧϘϩϑϛЛЈϘϏϕІηαГκІЈϏδЛϘГϡϛІαϩϑЖϏϕІηαГκІЈϏϩϠϙЙϗ

)1))ϬϏϫϡϗϊϕІηαГκІЈϏϙϤηαϧϙϬκЋδЛϘГϗІϛϋЙϗЛϩϊЛϘ

ϑШЈϗϗІϛϋЙϗЛϩϊЛϘ:,1'2:6

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

ϫϑϙϪαϙϗθІϊαϧϙϭϕϛГ

ϤЛϩϗϛГ

ϒЪЋϩϛЈϏ

ϩϔϛηαЈϤϏϡϏЋϧ

ϩϔϛηόІϊϭϑ

ϛϊϙϦϊІϐϩϠЛϘη

ϩϐϙϧϩλϤϙГ

ϩδϙПЈϤηδЙϊϩϛβ

ϡϘШϊ

ϩϛЈϏϡϘШϊκІЈϝδϙϧϝ

ϑЙϊϩϠЛϘη

ϩϔЙЈϗϙϦϊІϐϩϠЛϘη

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

úsņħ

úĮúúàņ

Ñÿ+gņúúÿ·+SúŃúĮúĮ£ʿĮ+bgÿàú64#ÿĄúĄĮCúb

đjúÿĄ+Iú+ĮņúđÿĄ·j5ZQF$·ņúĮSħúÿ·+ņSú+bgÿúĮ

úúàņʞ

+ú#5

★

Ñÿú+gņúúŃ#²£ÿ£ĮúˬúŃ'/28&úIsúÑ+sĄ+Įÿ

28&sħúúgbĮú·ņĮúÑ+sĄˀÿúĮÿņú£ņ·ņņsúŃĄúĮSħ

úÿ·+ņS·ņĮgħú+ú

★Ñÿ+²ņú

·ņIđvàʿĮS:ĄđjđúúĮSħúÿ·+ņSĮÑÿú+úđʿ

ĮS:ĄúÿúÿsĮʟ

3,")&

Įúÿ:úʿàssúb£Į+úÿjàĮsħúđú+bvņĄɭÿIÿĮ+ÿĄIđvħ#5ʞ²£úŃ

'O

28&

ú·+sħĮIņvħúú+gņúņĄúIđvħúÿb+ú·ħʞ

+úɬʞɮIņI

ÑsĄɬʞɮ(

'/1

ʿĮ²£ÿ£ĮúˬúŃ

(

Ñÿú+gņúúŃúúgbĮúúŃĮúÑsĄʞ

ʡ+jàņsĮgņʟ+ÿÑsĄđ·ņúÿĄʿúSIħúÑsĄđÿsħbsŃʢ

Į¨ņ·ħúÿ·+S

·ņ+IđÑsúħʟSIÿ+

à+IđÑsúħʟúSIÿʧ

úsņħ

ÿ·+SúĮ¨ņ·ħú:Ąņħ

'/1HVQ 1BVTF

'/&TD A_ذ

'/1H%O &OE

'/%FM 4DS-,

'/>^g *OT

.

Ąb$USM$

.

úÑ$USM7

'/£ )PNF

'/<\I 1SU4D

Į¨ŋ·úvss

úĮ¨ņ·ħúÑņņħđņú+²ņúú·+sņĮ£ħvs

ʿĮú+²ņú

Ąg



ʿĮs·úsħĄg

Į¨ņ·ħvs

đņÿ·+ņS

8"4%

ʿĮú+²ņúú·+sņĄg



ʿĮs·

úsħĄg

úĮ¨ņ·ħúÿbħđņúĮSħúÿ·+ņSúàÿúʿĮú+²ņúĄg



ʿĮs·

úsħĄg



Į¨ņ·ħúúÿ

'OÿĄ£ÑħúúÿņÑ·+²ņú

Į¨ņ·ħúúÿ

ņ+ÿ·+Sús£ú+úņ·+sņ

ĄgúÿúÿĄ£ÑħúÿSggħʟ

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

úsņħ

ú+Sàÿ·ņúħúbú·ņħ

'/

'/

'/

£Įúħúbú·ņħ+

£Įúħúbú·ņħʧ

sħúħúbú·ņħʧ

'/4QBDFCBS

²£ÿú+ÿssúÿgħ:ú::ĮĄ˰ú+għ

gg+úÿĄ

'/Į +gņúúħúbú·ņħSgņħúúĮĄ

'/v +²ņņs+:ņs+úħúIĄņħ

'/=] +gņúĮúħúbú·ņħ

'/ sħúħúbú·ņħ+

8JOEPXT-PDL

'/8JO

£·ʜ+²ņúúĮ

'/#BDL

ÿ·+ņSúĮ¨ŋ·úbħ

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

'/" ú+SĮúúŃĄ¨ÿ8JOEPXT

'/4 ú+SĮúúŃĄ¨ÿ.BD

. +Sgņgúàú$USM"

. Ñ$USM9

. +sI$USM;

úsņħ

£Įúħ+

£Įúħúbú·ņħ

úúĮSħúÿ·+ņS+

+²ņúʜņÑ·ÿıÑ+

à+ÿúĮ+

'/'

S:

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

ÿ·+SúĮŋ£úÿ+ggħúĄ¨ÿú+²ņú8*/%084

Ą¨ÿ8JOEPXTʡ'O"ʟú+gņúúŃĄ¨ÿ8JOEPXTʢ

'/$USMúņs+²ņņsĮ¨ņ·ħúÿ·+SúņúŃúĮ¨ņ·ħú:ĄĮņħ

'/''·ņĮúĮ¨ņ·ħú:ĄĮņħú+bgÿÿ·+SúĮŋ£úÿ+ggħ

úàÿņĮ+s

ĄgĮÑúsņg

ú

ú²Ąņħúbņsħ

ú²Ąņħú+úņħ

úSIÿʧ

úÿ+·S

úúħúSħ

+ĮÑ·

+²ņúʜņÑ·ÿıÑ+

à+ÿúĮ+

SIÿ+

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

ÿ·+SúĮŋ£úÿ+ggħúIđvħ."$

·+S



Sÿ˷úĄĮĄ

63-

úbsĄÿIú+²ņú

IUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

Ą¨ÿ."$'O4ú+gņúúŃĄ¨ÿ.BD

'/$USMúņs+²ņņsĮ¨ņ·ħúÿ·+SúņúŃúĮ¨ņ·ħú:ĄĮņħ

'/''·ņĮúĮ¨ņ·ħú:ĄĮņħú+bgÿÿ·+SúĮŋ£úÿ+ggħ

£Įúħʧ

£Įúħúbú·ņħ

úúĮSħúÿ·+ņSʧ

ú²Ąņħú+úņħ

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

¨đs£Súÿà+

'/'

ú²Ąņħúbņsħ

úSIÿʧ

SIÿ+

103"#/5

.0%0$0.'*0

.VEFPJOUFSSVQUPSQBSBBQPTJ¦¢PDFOUSBM6TFPDBCP64#UJQP$EFTUF

QSPEVUPQBSBDPOFDUBSQPSUBUJQP$EPUFDMBEPFVTBSPNPEPDPNP

$0/&90#5

ӹ.VEFQBSB#1SFTTJPOF'/28&QPSBMHVOTTFHVOEPTQBSBFNQBSFMIBS

28&QJTDBSSBQJEBNFOUFQBSBFOUSBSOPNPEPEFFNQBSFMIBNFOUPPQJTDBS

MFOUPJOEJDBRVFPUFDMBEPFTUOPNPEPEFSFDPOFY¢P

ӹ-JHVFP#5EPTFVEJTQPTJUJWPQSPDVSFFTUFUFDMBEPFDPOFDUFTFQSPDVSFP

OPNFFYJCJEP3,")&

%BNFTNBGPSNBSFQJUBBTFUBQBTBDJNBQBSBBSNB[FOBSHSVQPTEF

EJTQPTJUJWPT#51SFTTJPOF'O28&CSFWFNFOUFQBSBBMUFSOBSFOUSF

EJGFSFOUFTEJTQPTJUJWPT

$0/&90(

ӹ&NQBSFMIBNFOUP(

.VEFQBSB(FQSFTTJPOF'/1QPSBMHVOTTFHVOEPTQBSBFOUSBSOPNPEPEF

FNQBSFMIBNFOUP

-FNCSFUFFNQBSFMIBEPOBGCSJDBO¢P¨OFDFTTSJPFNQBSFMIBSOPWBNFOUF

'6/0%0#050

/PTFOUJEPIPSSJP7PMVNF

/PTFOUJEPBOUJIPSSJP7PMVNF

103"#/5

5&$-"4%&'6/0$0.#*/"%"44&$0/%"&:

'/1HVQ

1BVTF

'/&TD



'/1H%O

&OE

'/%FM

4DS-,

*OT

'/<\

.

$PQJBS$USM$

.

$PMBS$USM7

'/_?

'/sA

)PNF

1SU4D

'6/05026&

'OSFBTFOT¬WFMBPUPRVF

EFTBUJWBSBUJWBS

BGVO¦¢PTFOT¬WFMBPUPRVF

1PSQBES¢PBSFBTFOT¬WFMBPUPRVFBCSF

BQHJOB

IUUQTESJWFSLHBNJOHDPN

'6/&4%"45&$-"4

"GVO¦¢PQBES¢P¨BDJPOBEBQPSQBES¢PQFMP35DPNBDJPOBNFOUP

FNFMJCFSB¦¢PFN

"GVO¦¢P35DPSSFTQPOEFTUFDMBT8"4%DPNBDJPOBNFOUP

QBES¢PFNFMJCFSB¦¢PFN

"GVO¦¢PQFSTPOBMJ[BEBBCSBOHFUPEPPUFDMBEPDPNBDJPOBNFOUP

FNFMJCFSB¦¢PFN

103"#/5

$0/530-&%&3&530*-6.*/"0

'/

'/

'/

#SJMIPEBMV[EFGVOEP

#SJMIPEBMV[EFGVOEP

7FMPDJEBEFEBMV[EFGVOEP

'/4QBDFCBS

TFHVOEPTQBSBSFTUBVSBSBTDPOHVSB¦´FTEFGCSJDB

'/ $PNVUB¦¢PNPOPDSPNUJDBEBMV[EFGVOEP

'/ &GFJUPTEFMV[MBUFSBMEPJOUFSSVQUPS

'/>^ .VEBO¦BEPNPEPEFMV[EFGVOEP

'/ 7FMPDJEBEFEBMV[EFGVOEP

8JOEPXT-PDL

'/8JO

%FTMJHBSMJHBSBTMV[FT

'/#BDL

5&$-"4%&'6/&4&41&$*"*4

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/

'

'

'/ '

'/ '

'/

'/@

'/" .VEBSQBSBPTJTUFNB8JOEPXT

'/4 .VEBSQBSBPTJTUFNB.BD

. 4FMFDJPOBSUVEP$USM"

. 3FDPSUBS$USM9

. %FTGB[FS$USM;

103"#/5

"CSB#BJYFP63-EPESJWFSIUUQTFOSLHBNJOHDPNEPXOMPBE

4JTUFNB."$'O4.VEBSQBSBPTJTUFNB.BD

'/$USMFTRVFSEPBMUFSBSBGVO¦¢PEBUFDMBQSJODJQBMQBSBBGVO¦¢PTFDVOESJB

'/''OPNPEPEFGVO¦¢PTFDVOESJBQBSBVTBSBUFDMBNVMUJN¬EJB

5&$-".6-5*.%*"1"3"."$

#SJMIPEBUFMB

#SJMIPEBMV[EF

GVOEPEPUFDMBEP

MUJNBN¹TJDB

1S²YJNBN¹TJDB

7PMVNF

#SJMIPEBUFMB

#SJMIPEBMV[EF

GVOEPEPUFDMBEP

3FQSPEV[JSQBVTBS

4JMFODJBS

7PMVNF

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

.PTUSBSSFBEFUSBCBMIP

1FTRVJTBS

'/' '/'

'/'

'/'

'/'

'/'

4JTUFNB8JOEPXT'O".VEBSQBSBPTJTUFNB8JOEPXT

'/$USMFTRVFSEPBMUFSBSBGVO¦¢PEBUFDMBQSJODJQBMQBSBBGVO¦¢PTFDVOESJB

'/''OPNPEPEFGVO¦¢PTFDVOESJBQBSBVTBSBUFDMBNVMUJN¬EJB

5&$-".6-5*.%*"1"3"8*/%084

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

'/'

$PNQVUBEPS

$BJYBQPTUBM

.FEJB1MBZFS

MUJNBN¹TJDB

1S²YJNBN¹TJDB

7PMVNF

/BWFHBEPS

$BMDVMBEPSB

1BVTF

3FQSPEV[JSQBVTBS

4JMFODJBS

7PMVNF

'$$8"3/*/(

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXP

DPOEJUJPOT5IJTEFWJDF NBZ OPU DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTU

BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE

PQFSBUJPO

"OZ DIBOHFT PS NPEJDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ SFTQPOTJCMF GPS

DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU

5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBM

EFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF

QSPUFDUJPO  BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT FRVJQNFOU

HFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUF SBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJO

BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT

)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*G

UIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBO

CFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDU

UIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT

ˋ3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB

ˋ*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS

ˋ$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFS

JTDPOOFDUFE

ˋ$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

'$$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU

5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFE

FOWJSPONFOU

5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPˉMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOB

PSUSBOTNJUUFS

'$$8"3/*/(

#"55&3*&4

"XBSOJOHUIBUCBUUFSJFTCBUUFSZQBDLPSCBUUFSJFTJOTUBMMFETIBMMOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBU

TVDIBTTVOTIJOFSFPSUIFMJHIU

3FQMBDFNFOUPGBCBUUFSZXJUIBOJODPSSFDUUZQFUIBUDBOEFGFBUBTBGFHVBSE

%JTQPTBMPGBCBUUFSZJOUPSFPSBIPUPWFOPSNFDIBOJDBMMZDSVTIJOHPSDVUUJOHPGBCBUUFSZUIBU

DBOSFTVMUJOBOFYQMPTJPO

-FBWJOHBCBUUFSZJOBOFYUSFNFMZIJHIUFNQFSBUVSFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUUIBUDBOSFTVMUJO

BOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHFPGBNNBCMFMJRVJEPSHBT

"CBUUFSZTVCKFDUFEUPFYUSFNFMZMPXBJSQSFTTVSFUIBUNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHF

PGBNNBCMFMJRVJEPSHBT

*4&%45"5&.&/5

5IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFˉFYFNQUUSBOTNJUUFSTSFDFJWFSTUIBUDPNQMZXJUI*OOPWBUJPO

4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEBTMJDFODFˉFYFNQU344T0QFSBUJPOJT

TVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT

5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF

5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFE

PQFSBUJPOPGUIFEFWJDF

$FUBQQBSFJMDPOUJFOUEFT¨NFUUFVSTS¨DFQUFVSTTBOTMJDFODFRVJTPOUDPOGPSNFTBVY344TBOT

MJDFODF E*OOPWBUJPO 4DJFODFT FU %¨WFMPQQFNFOU ¨DPOPNJRVF $BOBEB -FYQMPJUBUJPO FTU

TPVNJTFBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT

$FUBQQBSFJMOFEPJUQBTDBVTFSEJOUFSG¨SFODFT

$FU BQQBSFJM EPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSG¨SFODF Z DPNQSJTMFTJOUFSG¨SFODFTRVJ QPVSSBJFOU

DBVTFSVOGPODUJPOOFNFOUJOE¨TJSBCMFEFMBQQBSFJM

8)&/64*/(",&:#0"3%

.BJOUBJOQSPQFSQPTUVSFBOEBWPJEFYDFTTJWFGPSDFPOUIFLFZT

5BLFSFHVMBSCSFBLTUPQSFWFOUIBOEGBUJHVF

$MFBOUIFLFZCPBSESFHVMBSMZUPSFNPWFEVTUBOEEJSU

"WPJEFYQPTJOHUIFLFZCPBSEUPMJRVJET

,FFQUIFLFZCPBSEJOBTVJUBCMFFOWJSPONFOUGSFFGSPNFYUSFNFUFNQFSBUVSFTPSIVNJEJUZ

3FNFNCFSUIFTFUJQTGPSBDPNGPSUBCMFBOEEVSBCMFLFZCPBSEFYQFSJFODF

/$$险デ铃

》䖤㻣뀿阮僈⛓⡛⸆桧㼘걽㐼勞ꬋ竤呍ⲥⰖ぀ծ㉁贪䧴⢪欽罏㖲♶䖤乲荈隶刿걽桧ծ⸈㣐⸆桧

䧴隶刿⾲鏤鎙⛓暵䚍⿺⸆腊կ⡛⸆桧㼘걽㐼勞⛓⢪欽♶䖤䕧갠굳菔㸝Ⰼ⿺䎁仟ざ岁鸑⥌竤涮植剣

䎁仟植韌儗䥰用⽰⨢欽⚛佖㊤荛搁䎁仟儗倰䖤糒糵⢪欽կ⵸鶣ざ岁鸑⥌䭷⣜ꨵ⥌盗椚岁鋊㹁

⡲噟⛓搁箁ꨵ鸑⥌կ⡛⸆桧㼘걽㐼勞갭䗽「ざ岁鸑⥌䧴䊨噟ծ猰㷸⿺ꄳ派欽ꨵ岚鱖㼘䚍ꨵ堤鏤⪓⛓

䎁仟կ

&%$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU

5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI*4&%$3'SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFE

FOWJSPONFOU

5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPˉMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPS

USBOTNJUUFS

$FUBQQBSFJMFTU $POGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOEFSBZPOOFNFOU3'*4&%$

¨UBCMJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOU OPODPOUS³M¨

OFPVUSBOTNFUUFVS

ⵖ鸣㉁❩䛎艗⠚䟃䊜歏㶩猰䪮剣ꣳⰖ぀

㖑㖧䎛⚎溁䟃䊜⽇縄⿦㔩崍ꞏ字蠒♧騟〿

.BOVGBDUVSFS+JOH)FOH5FOH8FJ)VJ;IPV&MFDUSPOJD5FDIOPMPHZ$P-UE

"EESFTT/P.JOZJOHTUSPBE:VBO[IPV5PXO#PMVP$PVOUZ)VJ[IPV$JUZ

(VBOHEPOH1SPWJODF

䪄遤叻ⲥ(#5

&YFDVUJWFTUBOEBSE(#5

'FFMGSFFUPDPOUBDUVTXJUIBOZQSPEVDUJTTVFTPSRVFTUJPOT

8FXJMMSFQMZBTRVJDLMZBTQPTTJCMFUPFOTVSFBMMZPVSOFFETBSFIBOEMFE



Jingheng Tengwei (Huizhou) Electronic Technology RKA72HE Magnetic Mechanical Keyboard

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jingheng Tengwei (Huizhou) Electronic Technology RKA72HE Questions and Answers

Related Products

Wuyi Jinheng Household QB16 Music Boxing Machine

Wuyi Jinheng Household QB22 Music Boxing Target

JINHUA JINSHENG GLASS JSHC-01310 Passive Speaker System

Wuyi Jinheng Household QB16 Music Boxing Machine

Wuyi Jinheng Household QB22 Music Boxing Target

JINHUA JINSHENG GLASS JSHC-01310 Passive Speaker System