Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PRY LEVER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Model: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
1. WARNING!
Please carefully review this information before using the product to ensure
your safety.
1. Please read this manual carefully before using the product. Failure to
do so may result in serious injury.
2. Do not exceed the working range of the crowbar.
3. After use, please wipe dry before storage to avoid rust.
4. Do not use the tool if it is damaged to prevent serious damage from
tool failure.
(1) Check the overall condition of the product before each use. Are
the threads damaged? Are the welds broken? Are there gaps in
the parts?
(2) Check if the crowbar is working properly before each use. If it's not
working properly, refer to the maintenance section for inspection.
(3) Exercise caution when troubleshooting and resolve all issues
before use.
5. Procedures not specified in this manual must be performed by
qualified personnel.
Read and follow the instructions for safe operations. Keep this manual for
reference.
2. Product Description
The Pry Lever is made of carbon steel and is treated with a powder
coating, which provides high working capacity and durability. The product
comes with a single-handle or split-handle, and the length of the crowbar
varies depending on the model. It is primarily used for dismantling wooden
pallets and removing flooring, and the WBS006 model can also be used for
pulling nails.
3.Product Parameter
Item
1
2
3
4
Model
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Product
Image
Load
Capacity
2000 lbs
2000 lbs
2000 lbs
4 Tons
Product
Length
45 inches
54 inches
60 inches
60 inches
Handle
Length
41 inches
50 inches
53 inches
56.5 inches
Number of
Teeth
2
2
2
1
Tooth Width
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Tooth
Spacing
4 inches
4 inches
4 inches
/
Handle Style
Integrated
handle
Two-tone split
handle
Integrated
handle
Integrated
handle
Wheels
/
/
/
4 inches
Surface
Treatment
Powder
coating
Powder
coating
Powder
coating
Powder
coating
Application
Examples
4.Usage Guide
1. Unpack the crowbar and check for any transit damage.
2. Choose the appropriate crowbar model based on the weight and size of
the object you need to move or manipulate.
3. Place the crowbar under the object to be leveraged, ensuring that the
crowbar is firmly inserted.
4. Slowly pull the handle of the crowbar with even force until the object is
moved to the desired position.
5. Make sure to use the crowbar on a stable surface and ensure stability
during operation.
5.Maintenance
1. After use, clean the crowbar with a dry cloth to remove dust and
impurities.
2. Check the screws and connections of the crowbar to ensure that they
are tight.
3. Regularly apply rust inhibitor to the crowbar to extend its life.
4. Store the crowbar in a dry, ventilated area, avoiding exposure to a damp
environment.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
LEVIER DE LEVIER
MANUEL D'UTILISATION
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modèle : WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
3. WARNING!
Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser le produit pour
assurer votre sécurité.
6. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
7. Ne pas dépasser la portée de travail du pied de biche.
8. Après utilisation, veuillez essuyer avant de ranger pour éviter la rouille.
9. N'utilisez pas l'outil s'il est endommagé afin d'éviter tout dommage
grave dû à une défaillance de l'outil.
(1) Vérifiez l'état général du produit avant chaque utilisation. Les
filetages sont-ils endommagés ? Les soudures sont-elles
cassées ? Y a-t-il des trous dans les pièces ?
(2) Vérifiez le bon fonctionnement du pied-de-biche avant chaque
utilisation. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous à la
section Maintenance pour une inspection.
(3) Soyez prudent lors du dépannage et résolvez tous les problèmes
avant utilisation.
10. Les procédures non spécifiées dans ce manuel doivent être effectuées
par du personnel qualifié.
Lisez et suivez les instructions pour une utilisation en toute sécurité.
Conservez ce manuel pour référence.
4. Product Description
Le Le levier de levier est fabriqué en acier au carbone et est traité avec un
revêtement en poudre, ce qui offre une capacité de travail et une durabilité
élevées. Le produit est livré avec une poignée simple ou une poignée
fendue, et la longueur du pied-de-biche varie selon le modèle. Il est
principalement utilisé pour démonter les palettes en bois et retirer les
revêtements de sol, et le modèle WBS006 peut également être utilisé pour
arracher les clous .
3.Product Parameter
Article
1
2
3
4
Modèle
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Image du
produit
Capacité de
charge
2000 livres
2000 livres
2000 livres
4 Ton s
Longueur du
produit
45 pouces
54 pouces
60 pouces
60 pouces
Longueur du
manche
41 pouces
50 pouces
53 pouces
56,5 pouces
Nombre de
dents
2
2
2
1
Largeur des
dents
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Espacement
des dents
4 pouces
4 pouces
4 pouces
/
Style de
poignée
Poignée
intégrée
Poignée
fendue
bicolore
Poignée
intégrée
Poignée
intégrée
Roues
/
/
/
4 pouces
Traitement
de surface
Revêtement
en poudre
Revêtement
en poudre
Revêtement
en poudre
Revêtement
en poudre
Exemples
d'application
4.Usage Guide
1. Déballez le pied-de-biche et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé
pendant le transport.
2. Choisissez le modèle de pied-de-biche approprié en fonction du poids et
de la taille de l'objet que vous devez déplacer ou manipuler.
3. Placez le pied-de-biche sous l'objet à soulever, en vous assurant que le
pied-de-biche est fermement inséré.
4. Tirez lentement sur la poignée du pied-de-biche avec une force uniforme
jusqu'à ce que l'objet soit déplacé vers la position souhaitée.
5. Assurez-vous d'utiliser le pied-de-biche sur une surface stable et
assurez la stabilité pendant le fonctionnement.
5.Maintenance
1. Après utilisation, nettoyez le pied-de-biche avec un chiffon sec pour
éliminer la poussière et les impuretés.
2. Vérifiez les vis et les connexions du pied-de-biche pour vous assurer
qu'elles sont bien serrées.
3. Appliquez régulièrement un antirouille sur le pied-de-biche pour
prolonger sa durée de vie.
4. Rangez le pied-de-biche dans un endroit sec et aéré, en évitant
l'exposition à un environnement humide.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
HEBEL
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modell: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
5. WARNING!
Bitte lesen Sie diese Informationen zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung
des Produkts sorgfältig durch.
11. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts
sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
12. Den Arbeitsbereich des Brecheisens nicht überschreiten.
13. Nach dem Gebrauch vor der Lagerung bitte trocken wischen, um Rost
zu vermeiden.
14. Um schwere Schäden durch Werkzeugversagen zu vermeiden,
verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt ist.
(1) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Gesamtzustand des
Produkts. Sind die Gewinde beschädigt? Sind die Schweißnähte
gebrochen? Gibt es Lücken in den Teilen?
(2) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Brecheisen
ordnungsgemäß funktioniert. Wenn es nicht ordnungsgemäß
funktioniert, lesen Sie zur Überprüfung den Abschnitt „Wartung“.
(3) Gehen Sie bei der Fehlerbehebung vorsichtig vor und lösen Sie
alle Probleme vor der Verwendung.
15. Verfahren, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, müssen
von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen für einen sicheren Betrieb.
Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz auf.
6. Product Description
Der Der Brecher ist aus Kohlenstoffstahl gefertigt und mit einer
Pulverbeschichtung versehen, die für hohe Leistungsfähigkeit und
Haltbarkeit sorgt. Das Produkt ist mit einem Einzelgriff oder einem geteilten
Griff erhältlich und die Länge des Brecheisens variiert je nach Modell. Es
wird hauptsächlich zum Zerlegen von Holzpaletten und Entfernen von
Bodenbelägen verwendet. Das Modell WBS006 kann auch zum
Herausziehen von Nägeln verwendet werden .
3.Product Parameter
Artikel
1
2
3
4
Modell
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Abbildung des
Produkts
Tragfähigkeit
2000 Pfund
2000 Pfund
2000 Pfund
4 Tonne
Produktlänge
45 Zoll
54 Zoll
60 Zoll
60 Zoll
Grifflänge
41 Zoll
50 Zoll
53 Zoll
56,5 Zoll
Anzahl der
Zähne
2
2
2
1
Zahnbreite
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Zahnabstand
4 Zoll
4 Zoll
4 Zoll
/
Griffstil
Integrierter
Tragegriff
Zweifarbiger
geteilter Griff
Integrierter
Tragegriff
Integrierter
Tragegriff
Räder
/
/
/
4 Zoll
Oberflächenbeh
andlung
Pulverbeschi
chtung
Pulverbeschi
chtung
Pulverbeschi
chtung
Pulverbeschi
chtung
Anwendungsbei
spiele
4.Usage Guide
1. Brecheisen auspacken und auf Transportschäden prüfen.
2. Wählen Sie das geeignete Brechstangenmodell basierend auf dem
Gewicht und der Größe des Objekts, das Sie bewegen oder bearbeiten
müssen.
3. Platzieren Sie das Brecheisen unter dem zu lösenden Gegenstand und
achten Sie darauf, dass das Brecheisen fest sitzt.
4. Ziehen Sie langsam und mit gleichmäßiger Kraft am Griff des
Brecheisens, bis das Objekt in die gewünschte Position gebracht ist.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie das Brecheisen auf einer stabilen
Oberfläche verwenden und dass es während des Betriebs stabil steht.
5.Maintenance
1. Reinigen Sie das Brecheisen nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch,
um Staub und Verunreinigungen zu entfernen.
2. Überprüfen Sie die Schrauben und Verbindungen des Brecheisens auf
festen Sitz.
3. Tragen Sie regelmäßig Rostschutzmittel auf das Brecheisen auf, um
seine Lebensdauer zu verlängern.
4. Lagern Sie das Brecheisen an einem trockenen, belüfteten Ort und
vermeiden Sie die Einwirkung von Feuchtigkeit.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
LEVA DI LEVA
MANUALE D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modello: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
7. WARNING!
Per garantire la vostra sicurezza, vi preghiamo di leggere attentamente
queste informazioni prima di utilizzare il prodotto.
16. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe
causare gravi lesioni.
17. Non superare il raggio d'azione del piede di porco.
18. Dopo l'uso, asciugarlo prima di riporlo per evitare la ruggine.
19. Non utilizzare l'utensile se è danneggiato per evitare gravi danni dovuti
a guasti.
(1) Controllare le condizioni generali del prodotto prima di ogni utilizzo.
I fili sono danneggiati? Le saldature sono rotte? Ci sono fessure
nelle parti?
(2) Controllare che il piede di porco funzioni correttamente prima di
ogni utilizzo. Se non funziona correttamente, fare riferimento alla
sezione manutenzione per l'ispezione.
(3) Prestare attenzione durante la risoluzione dei problemi e risolvere
tutti i problemi prima dell'uso.
20. Le procedure non specificate nel presente manuale devono essere
eseguite da personale qualificato.
Leggere e seguire le istruzioni per operazioni sicure. Conservare questo
manuale per riferimento.
8. Product Description
IL Pry Lever è realizzato in acciaio al carbonio ed è trattato con una
verniciatura a polvere, che garantisce un'elevata capacità di lavoro e
durata. Il prodotto è dotato di un manico singolo o di un manico diviso, e la
lunghezza del piede di porco varia a seconda del modello. Viene utilizzato
principalmente per smontare pallet di legno e rimuovere pavimenti, e il
modello WBS006 può essere utilizzato anche per estrarre chiodi .
3.Product Parameter
Articolo
1
2
3
4
Modello
Codice
articolo:
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Immagine del
prodotto
Capacità di
carico
2000 libbre
2000 libbre
2000 libbre
4 Tonnellata s
Lunghezza
del prodotto
45 pollici
54 pollici
60 pollici
60 pollici
Lunghezza
della maniglia
41 pollici
50 pollici
53 pollici
56,5 pollici
Numero di
denti
2
2
2
1
Larghezza
del dente
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Spaziatura
dei denti
4 pollici
4 pollici
4 pollici
/
Stile della
maniglia
Maniglia
integrata
Maniglia
bicolore divisa
Maniglia
integrata
Maniglia
integrata
Ruote
/
/
/
4 pollici
Trattamento
superficiale
Verniciatura a
polvere
Verniciatura a
polvere
Verniciatura a
polvere
Verniciatura a
polvere
Esempi di
applicazione
4.Usage Guide
1. Disimballare il piede di porco e verificare che non vi siano danni dovuti al
trasporto.
2. Scegli il modello di piede di porco più adatto in base al peso e alle
dimensioni dell'oggetto che devi spostare o manipolare.
3. Posizionare il piede di porco sotto l'oggetto da sfruttare, assicurandosi
che sia inserito saldamente.
4. Tirare lentamente la maniglia del piede di porco con forza uniforme
finché l'oggetto non raggiunge la posizione desiderata.
5. Assicurarsi di utilizzare il piede di porco su una superficie stabile e di
garantirne la stabilità durante il funzionamento.
5.Maintenance
1. Dopo l'uso, pulire il piede di porco con un panno asciutto per rimuovere
polvere e impurità.
2. Controllare le viti e i collegamenti del piede di porco per assicurarsi che
siano ben serrati.
3. Applicare regolarmente un inibitore di ruggine al piede di porco per
prolungarne la durata.
4. Conservare il piede di porco in un luogo asciutto e ventilato, evitando
l'esposizione ad ambienti umidi.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
PALANCA DE PALANCA
MANUAL DEL USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modelo: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
9. WARNING!
Lea atentamente esta información antes de usar el producto para
garantizar su seguridad.
21. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo
contrario, podría sufrir lesiones graves.
22. No exceda el rango de trabajo de la palanca.
23. Después de su uso, séquelo antes de guardarlo para evitar la
oxidación.
24. No utilice la herramienta si está dañada para evitar daños graves si
falla la herramienta.
(1) Compruebe el estado general del producto antes de cada uso.
¿Las roscas están dañadas? ¿Las soldaduras están rotas? ¿Hay
huecos en las piezas?
(2) Compruebe que la palanca funciona correctamente antes de cada
uso. Si no funciona correctamente, consulte la sección de
mantenimiento para realizar una inspección.
(3) Tenga cuidado al solucionar problemas y resuelva todos los
problemas antes de usar.
25. Los procedimientos no especificados en este manual deben ser
realizados por personal calificado.
Lea y siga las instrucciones para realizar operaciones seguras. Conserve
este manual para referencia.
10. Product Description
El La palanca de palanca está hecha de acero al carbono y está tratada
con un recubrimiento en polvo, lo que le proporciona una gran capacidad
de trabajo y durabilidad. El producto viene con un mango simple o dividido,
y la longitud de la palanca varía según el modelo. Se utiliza principalmente
para desmontar paletas de madera y quitar pisos, y el modelo WBS006
también se puede utilizar para extraer clavos .
3.Product Parameter
Artículo
1
2
3
4
Modelo
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Imagen del
producto
Capacidad de
carga
2000 libras
2000 libras
2000 libras
4 Tonelada s
Longitud del
producto
45 pulgadas
54 pulgadas
60 pulgadas
60 pulgadas
Longitud del
mango
41 pulgadas
50 pulgadas
53 pulgadas
56,5 pulgadas
Número de
dientes
2
2
2
1
Ancho del
diente
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Espaciamient
o entre
dientes
4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
/
Estilo de
mango
Mango
integrado
Mango
dividido en
dos tonos
Mango
integrado
Mango
integrado
Ruedas
/
/
/
4 pulgadas
Tratamiento
de superficies
Recubrimient
o en polvo
Recubrimient
o en polvo
Recubrimient
o en polvo
Recubrimient
o en polvo
Ejemplos de
aplicaciones
4.Usage Guide
1. Desembale la palanca y verifique que no haya sufrido daños durante el
transporte.
2. Elige el modelo de palanca adecuado según el peso y el tamaño del
objeto que necesitas mover o manipular.
3. Coloque la palanca debajo del objeto que se va a apalancar,
asegurándose de que esté firmemente insertada.
4. Tire lentamente del mango de la palanca con fuerza uniforme hasta que
el objeto se mueva a la posición deseada.
5. Asegúrese de utilizar la palanca sobre una superficie estable y
garantizar la estabilidad durante el funcionamiento.
5.Maintenance
1. Después de su uso, limpie la palanca con un paño seco para eliminar el
polvo y las impurezas.
2. Verifique los tornillos y las conexiones de la palanca para asegurarse de
que estén bien apretados.
3. Aplique periódicamente inhibidor de óxido a la palanca para prolongar
su vida útil.
4. Guarde la palanca en un lugar seco y ventilado, evitando la exposición a
un ambiente húmedo.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
DŹWIGNIA PODWAŻAJĄCA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modele: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
11. WARNING!
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać te informacje, aby
zapewnić sobie bezpieczeństwo.
26. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami.
27. Nie przekraczać zasięgu roboczego łomu.
28. Po użyciu należy wytrzeć do sucha przed schowaniem, aby zapobiec
rdzewieniu.
29. Nie używaj narzędzia, jeśli jest uszkodzone, aby uniknąć poważnych
uszkodzeń, które mogą powstać na skutek awarii narzędzia.
(1) Przed każdym użyciem sprawdź ogólny stan produktu. Czy gwinty
są uszkodzone? Czy spoiny są zerwane? Czy w częściach są
przerwy?
(2) Przed każdym użyciem sprawdź, czy łom działa prawidłowo. Jeśli
nie działa prawidłowo, zapoznaj się z sekcją konserwacji w celu
sprawdzenia.
(3) Zachowaj ostrożność podczas rozwiązywania problemów i
rozwiąż wszystkie problemy przed użyciem.
30. Procedury nieopisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane
wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpiecznej
obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wglądu.
12. Product Description
Ten Pry Lever jest wykonany ze stali węglowej i pokryty powłoką
proszkową, co zapewnia wysoką wydajność roboczą i trwałość. Produkt
jest wyposażony w uchwyt pojedynczy lub dzielony, a długość łomu różni
się w zależności od modelu. Jest on używany głównie do demontażu
drewnianych palet i usuwania podłóg, a model WBS006 może być również
używany do wyciągania gwoździ .
3.Product Parameter
Przedmiot
1
2
3
4
Model
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Obraz
produktu
Nośność
2000 funty
2000 funty
2000 funty
4 Tona s
Długość
produktu
45 cali
54 cale
60 cali
60 cali
Długość
uchwytu
41 cali
50 cali
53 cale
56,5 cala
Liczba zębów
2
2
2
1
Szerokość
zęba
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Rozstaw
zębów
4 cale
4 cale
4 cale
/
Styl uchwytu
Zintegrowany
uchwyt
Uchwyt
dzielony
dwukolorowy
Zintegrowany
uchwyt
Zintegrowany
uchwyt
Koła
/
/
/
4 cale
Obróbka
powierzchni
Malowanie
proszkowe
Malowanie
proszkowe
Malowanie
proszkowe
Malowanie
proszkowe
Przykłady
zastosowań
4.Usage Guide
1. Rozpakuj łom i sprawdź, czy nie uległ uszkodzeniu podczas transportu.
2. Wybierz odpowiedni model łomu biorąc pod uwagę wagę i rozmiar
przedmiotu, który chcesz przesunąć lub manipulować.
3. Umieść łom pod przedmiotem, który chcesz podważyć, upewniając się,
że łom jest mocno wsunięty.
4. Powoli pociągnij za uchwyt łomu, stosując równą siłę, aż przedmiot
znajdzie się w żądanej pozycji.
5. Upewnij się, że używasz łomu na stabilnej powierzchni i zapewnij mu
stabilność podczas pracy.
5.Maintenance
1. Po użyciu wyczyść łom suchą szmatką, aby usunąć kurz i
zanieczyszczenia.
2. Sprawdź śruby i połączenia łomu, aby mieć pewność, że są dobrze
dokręcone.
3. Regularnie smaruj łom inhibitorem korozji, aby przedłużyć jego
żywotność.
4. Przechowuj łom w suchym i wentylowanym miejscu, unikając narażenia
go na działanie wilgoci.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
WRIKHENDEL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Model: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
13. WARNING!
Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, om
uw veiligheid te garanderen.
31. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
32. Overschrijd het werkbereik van de koevoet niet.
33. Na gebruik droogvegen en opbergen om roest te voorkomen.
34. Gebruik het gereedschap niet als het beschadigd is, om ernstige
schade door een defect aan het gereedschap te voorkomen.
(1) Controleer de algehele staat van het product voor elk gebruik. Zijn
de draden beschadigd? Zijn de lassen gebroken? Zijn er gaten in
de onderdelen?
(2) Controleer voor elk gebruik of de koevoet goed werkt. Als hij niet
goed werkt, raadpleeg dan het onderhoudsgedeelte voor
inspectie.
(3) Wees voorzichtig bij het oplossen van problemen en los alle
problemen op vóór gebruik.
35. Procedures die niet in deze handleiding worden gespecificeerd,
moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
Lees en volg de instructies voor veilige handelingen. Bewaar deze
handleiding ter referentie.
14. Product Description
De De koevoet is gemaakt van koolstofstaal en is behandeld met een
poedercoating, wat zorgt voor een hoge werkcapaciteit en duurzaamheid.
Het product wordt geleverd met een enkele handgreep of een gespleten
handgreep, en de lengte van de koevoet varieert afhankelijk van het model.
Het wordt voornamelijk gebruikt voor het demonteren van houten pallets
en het verwijderen van vloeren, en het model WBS006 kan ook worden
gebruikt voor het trekken van spijkers .
3.Product Parameter
Item
1
2
3
4
Model
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Productafbeelding
Laadvermogen
2000 pond
2000 pond
2000 pond
4 Ton s
Productlengte
45 inch
54 inch
60 inch
60 inch
Handvatlengte
41 inch
50 inch
53 inch
56,5 inch
Aantal tanden
2
2
2
1
Tandbreedte
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Tandafstand
4 inch
4 inch
4 inch
/
Handvat Stijl
Geïntegreer
de
handgreep
Tweekleurig
e gespleten
handgreep
Geïntegreer
de
handgreep
Geïntegreer
de
handgreep
Wielen
/
/
/
4 inch
Oppervlaktebehandel
ing
Poedercoati
ng
Poedercoati
ng
Poedercoati
ng
Poedercoati
ng
Toepassingsvoorbeel
den
4.Usage Guide
1. Pak de koevoet uit en controleer op eventuele transportschade.
2. Kies het juiste koevoetmodel op basis van het gewicht en de grootte van
het object dat u wilt verplaatsen of manipuleren.
3. Plaats de koevoet onder het te tillen voorwerp en zorg ervoor dat de
koevoet stevig vastzit.
4. Trek langzaam en met gelijkmatige kracht aan de hendel van de koevoet
totdat het voorwerp in de gewenste positie is gebracht.
5. Zorg ervoor dat u de koevoet op een stabiele ondergrond gebruikt en dat
deze tijdens het gebruik stabiel is.
5.Maintenance
1. Maak de koevoet na gebruik schoon met een droge doek om stof en vuil
te verwijderen.
2. Controleer of de schroeven en aansluitingen van de koevoet goed
vastzitten.
3. Breng regelmatig een roestwerend middel op de koevoet aan om de
levensduur ervan te verlengen.
4. Bewaar de koevoet op een droge, geventileerde plaats en vermijd
blootstelling aan een vochtige omgeving.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
BÄND SPAKEN
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Modell: WBS-004; WBS-005; WBS-006; WBS-007
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PRY LEVER
15. WARNING!
Läs noga igenom denna information innan du använder produkten för att
garantera din säkerhet.
36. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
37. Överskrid inte kofotens arbetsområde.
38. Efter användning, vänligen torka torrt före förvaring för att undvika rost.
39. Använd inte verktyget om det är skadat för att förhindra allvarlig skada
från verktygsfel.
(1) Kontrollera produktens övergripande skick före varje användning.
Är trådarna skadade? Är svetsarna trasiga? Finns det luckor i
delarna?
(2) Kontrollera att kofoten fungerar som den ska före varje
användning. Om det inte fungerar korrekt, se underhållsavsnittet
för inspektion.
(3) Var försiktig vid felsökning och lös alla problem före användning.
40. Procedurer som inte specificeras i denna handbok måste utföras av
kvalificerad personal.
Läs och följ instruktionerna för säker drift. Spara denna handbok som
referens.
16. Product Description
De Pry Lever är tillverkad av kolstål och är behandlad med en
pulverlackering, vilket ger hög arbetsförmåga och hållbarhet. Produkten
levereras med ett handtag eller delat handtag, och längden på kofoten
varierar beroende på modell. Den används främst för demontering av
träpallar och borttagning av golv, och modellen WBS006 kan även
användas för att dra spikar .
3.Product Parameter
Punkt
1
2
3
4
Modell
WBS004
WBS005
WBS006
WBS007
Produktbild
Lastkapacitet
2000 lbs
2000 lbs
2000 lbs
4 Ton s
Produktens längd
45 tum
54 tum
60 tum
60 tum
Handtagslängd
41 tum
50 tum
53 tum
56,5 tum
Antal tänder
2
2
2
1
Tandbredd
26 mm
16 mm
40 mm
100 mm
Tandmellanrum
4 tum
4 tum
4 tum
/
Handtagsstil
Integrerat
handtag
Tvåfärgat
delat
handtag
Integrerat
handtag
Integrerat
handtag
Hjul
/
/
/
4 tum
Ytbehandling
Pulverlackeri
ng
Pulverlackeri
ng
Pulverlackeri
ng
Pulverlackeri
ng
Applikationsexem
pel
4.Usage Guide
1. Packa upp kofoten och kontrollera eventuella transportskador.
2. Välj lämplig kofotsmodell baserat på vikten och storleken på föremålet
du behöver flytta eller manipulera.
3. Placera kofoten under föremålet som ska hävas, och se till att kofoten är
ordentligt insatt.
4. Dra sakta i kofotens handtag med jämn kraft tills föremålet flyttas till
önskat läge.
5. Se till att använda kofoten på ett stabilt underlag och säkerställ stabilitet
under drift.
5.Maintenance
1. Efter användning, rengör kofoten med en torr trasa för att ta bort damm
och orenheter.
2. Kontrollera kofotens skruvar och anslutningar för att säkerställa att de är
åtdragna.
3. Applicera regelbundet rostskyddsmedel på kofoten för att förlänga dess
livslängd.
4. Förvara kofoten i ett torrt, ventilerat utrymme, undvik exponering för
fuktig miljö.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
