Crystal HD
User Manual
Maximize the number of channels by testing
the antenna in several locations. Be sure
to run a TV channel scan in each position.
Refer to your TV’s instruction manual if
necessary.
Position the antenna as high as possible or
near a window for best performance.
Visit www.antennaweb.org to determine the
available television stations and broadcast
tower locations in your area.
Perform a TV channel scan.
1. Connect
2. Place
Helpful Antenna Tips
QUESTIONS? ISSUES?
CALL OUR U.S.-BASED EXPERTS AT
1-800-654-8483
3. Scan
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
MADE IN TAIWAN
GE is a trademark of General Electric Company and is
under license by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a limited-lifetime
warranty. Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-800-654-8483 between 7AM-8PM, M-F, Central Time.
12534/34134/35848/48732 V2 01/22
Questions? Contact our U.S.-based
Consumer Care at 1-800-654-8483
between 7AM–8PM, M–F, Central Time.
Please call before
returning to store
CALL
CHANNEL SEARCH
Scanning for channels
73% .
1. Open the TV’s setup or settings menu.
2. Select scan, autotune, channel searchor
channel scan, making sure it’s set to scan
for over-the-air channels rather than cable.
3. Wait for the TV to complete the
channel scan.
Tip 1: Consult the TV manual or contact the TV’s
manufacturer for detailed instructions.
Tip 2: Rescan for over-the-air channels anytime you
move the antenna.
Connect the antenna to the TV.
Connect the power supply to the
antenna and a wall outlet.
Place the antenna on a at surface
in your desired location.
Extend the dipoles, as needed,
for best reception.
Antenna
Antenna
Attach the antenna
stand for tabletop
placement.
Power supply
HDTV
HDTV
Tabletop
Tabletop
Adjustable dipoles
OR
PLEASE NOTE: Use only the supplied AC adapter.
Connect to
TV’s coax
AT
Manual del usuario
Antena Crystal HD
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro Servicio al
consumidor con sede en EE. UU. al 1-800-654-8483 entre las
7 a. m. y las 8 p. m. de lunes a viernes, hora del centro.
Llame antes de
devolver a la tienda
LLAMADA
Place
Helpful Antenna Tips
BÚSQUEDA DE CANALES
Buscando canales
73%
Realice una búsqueda de
canales para su TV.
Scan
1. Conectar
2. Colocar
Consejos útiles con respecto a la antena
1. Abra la conguración (setup) del TV
o el menú conguración (settings).
2. Seleccione buscar (scan), autoajuste
(autotune), búsqueda de canales
(channel search) o escaneo de canales
(channel scan).
3. Espere que el TV complete la
búsqueda de canales.
¿PREGUNTAS? ¿PROBLEMAS?
CONTACTE CON NUESTROS
EXPERTOS AL 1-800-654-8483
Sugerencia 1: Consulte el manual de su TV o
comuníquese con el fabricante del TV para obtener
instrucciones detalladas.
Sugerencia 2: Vuelva a buscar los canales cada vez que
mueva la antena.
3. Buscar
Optimice la cantidad de canales al colocar la
antena en diversas ubicaciones. Asegúrese
de realizar una nueva búsqueda de canales
de TV en cada posición. Consulte el manual
de instrucciones de su TV de ser necesario.
Posicione la antena a la mayor altura
posible o cerca de una ventana para
garantizar su funcionamiento óptimo.
Visite www.antennaweb.org para
determinar las estaciones televisivas
disponibles y la ubicación de las
torres de transmisión de su zona.
Conecte la antena al televisor.
Conecte la fuente de alimentación a la
antena y a un tomacorriente de pared.
Coloque la antena en una supercie plana
en la ubicación deseada.
Extendienda los dipolos, según sea
necesario, para una óptima recepción.
Antena
Antena
Fije el soporte de
antena para ubicarla
sobre una mesa.
Fuente de alimentación
HDTV
HDTV
Mesa
Mesa
Dipolos ajustables
O
NOTA: Use únicamente el adaptador
de CA suministrado.
Conecte a la entrada
coaxial del TV
HECHO EN TAIWAN
GE es una marca comercial de General Electric Company con
licencia otorgada a Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía de por vida limitada.
Visite www.byjasco.com para conocer los detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las 7 a. m. y 8 p. m.
de lunes a viernes CT (hora del centro).
Crystal HD
Manuel de l’utilisateur
1. Branchement
2. Emplacement
Raccordez l’antenne au téléviseur.
Connectez l’alimentation électrique
à l’antenne et à une prise murale.
Placez l’antenne sur une surface plane
à l’emplacement souhaité.
Allongez les doublets, au besoin, pour
obtenir la meilleure réception qui soit.
Antenne
Antenne
Fixez le support
d’antenne pour le
montage sur une table.
Alimentation
électrique
HDTV
HDTV
Sur table
Sur table
Doublets réglables
OU
REMARQUE :
Utilisez uniquement l’adaptateur c.a. fourni.
Branchez au câble
coaxial du téléviseur
Maximisez le nombre de chaînes en testant
l’antenne à plusieurs endroits. Assurez-
vous d’effectuer un balayage des chaînes
dans chaque position. Consultez le manuel
d’utilisation de votre téléviseur si nécessaire.
Positionnez l’antenne aussi haut que
possible ou près d’une fenêtre pour obtenir
les meilleurs résultats.
Consultez le site www.antennaweb.org pour
établir les stations de télévision auxquelles
vous avez accès et l’emplacement des tours
de télédiffusion dans votre région.
RECHERCHE DE CHAÎNES
Balayage des chaînes
73% .
Effectuez un balayage des
chaînes de télévision.
Conseils utiles concernant l’antenne
1. Ouvrez le menu de conguration ou des
paramètres du téléviseur.
2. Sélectionnez le balayage, l’ajustement
automatique d’intonation, la recherche
de chaînes ou le balayage des chaînes.
3. Attendez que le téléviseur ait terminé
le balayage des chaînes.
DES QUESTIONS? DES PROBLÈMES?
APPELEZ NOS SPÉCIALISTES AUX
ÉTATS-UNIS AU
1-800-654-8483
Conseil 1 : Consultez le manuel du téléviseur ou
communiquez avec le fabricant pour obtenir des
instructions détaillées.
Conseil 2 : Recommencez le balayage des chaînes
à chaque déplacement de l’antenne.
3. Balayage
FABRIQUÉ À TAÏWAN
GE EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE GENERAL
ELECTRIC COMPANY ET EST SOUS LICENCE PAR JASCO
PRODUCTS COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA
CITY, OK 73114.
Ce produit Jasco est assorti d’une garantie à vie limitée. Visitez le site www.
byjasco.com pour en apprendre davantage sur cette garantie.
Des questions? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle aux
États-Unis au 1-800-654-8483, entre 7 h et 20 h (HNC), du lundi au vendredi.
VOUS DEVEZ PROCÉDER À
UN BALAYAGE DES CHAÎNES
APRÈS L’INSTALLATION.
Veuillez téléphoner
avant d’effectuer un
retour au magasin.
Des questions? Veuillez communiquer
avec notre service à la clientèle aux
États-Unis au 1-800-654-8483, entre 7 h
et 20 h (HNC), du lundi au vendredi.
APPELEZ
BALAYAGE
DES CHAÎNES
Thank you for
your purchase!
Instructions
made easy
Read instructions
or watch easy-to-
follow video.
Register your
product
Receive exclusive
deals and register
your product.
For additional CE
products, visit our
website.
www.byjasco.com
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com.
Having Problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
Scan code or visit byjasco.com/12534i
Scan code or visit byjasco.com/deals
