Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POOL LINER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
1
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
POOL LINER
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury.
Assembly precautions
1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves
during assembly.
3. Keep the assembly area clean and well-lit.
4. Keep bystanders out of the area during assembly.
5. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs
or medication.
6. The product capabilities apply to properly and completely assembled
products only.
7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting the Pool Liner.
8. For additional information regarding the parts listed on the following
pages, please refer to the Assembly Diagram in this manual. Unwrap
and separate all parts in a clean work area.
Use precautions
1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.
2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item.
3. Do not exceed specified weight capacities.
4. Use only on a flat, level, hard, and smooth surface that can safely
support a fully loaded Pool Liner.
5. Use as intended only.
6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THIS MANUAL
3
PARTS LIST
Pool Liner* 1,
leak proof sticker * 2,
manual * 1
ASSEMBLY STEP
1.Remove all grass,rocks and roots within the pool
area plus 1 foot beyond. Grass and
weeds will grow through vinyl liner and are not
covered by warranty.
2.Surface must be level, spread a 2 " layer of fine
mason sand over entire bottom within
the confines of pool wall. Form a 6"x 6" cover by compacting the mason sand
against
perimeter of wall (as shown in diagram), foam pool cover can be used in place of
mason sand.
3.Place liner in center of pool, unfold the liner and spread it in the sun to allow it to
warm
up. Temperature should be over 70 ℃.
4. Arrange liner so that the welded seams of the wall and floor fall in the center of
the cover. The seams should be equal and level around the pool
5. Examine iner to make sure that there are no openings in the seam or any visible
holes.
6. Lift the sides of the liner and drape over the wall leaving liner loose. Fasten the
liner using the plastic coping. lt may be necessary to use a counter weight on one
end of pool, then pull on opposite end to stretch liner across the floor. For beaded
liners, simply snap the liner bead into liner receptor.
4
FOUR WAYS TO INSTALL POOL LINER：
7.Start filling the pool with water to about a 1/2" then smooth out wrinkles on the
floor of the pool. A soft bristle brush may be helpful. Never try to eliminate wrinkles
5
by pulling excess material over side of pool.
8.As pool fills remove coping one section at a time around top edge and adjust the
wall length by adding or removing material as necessary. Air pockets can form as
water level is rising.This is normal.
9.Allow water to fill to within 3" of outlets before cutting in return fitings and
skimmer. Fill pool untill desired level is reached.
ATTACH "DO NOT DIVE" STICKERS TO LINER TWO INCHES
ABOVE WATER LEVEL
NOTE:
·Slight wrinkles may appear and are not unusual.This does not affect the warranty.
·The pool liner is not a structuralpart of the pool.lt is not designed to support the
weight of water only to keep water from leaking from the pool.
It is suggested that your pool and liner be left standing with water year round.
Proper winterization using covers and pillows along with winter chemicals is
recommended.
Do not empty the pool and leave without water in cold weather
Do not leave a liner without water in the sun as vinyl will shrink
6
PRODUCT PARAMETER
Model 1
12X24X52X0.32
Gross weight
20kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape
Oval
Suitable pool size
12*24ft,52inch deep
Package size
500*360*210mm
Model 2
12X24X54X0.32
Gross weight:
20.2kg
Colour:
Blue
Applicable Pool Shape
Oval
Suitable pool size
12*24ft,54inch deep
Package size
500*360*210mm
Model 3
15X30X52X0.32
Gross weight
27.8kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
15*30ft,52inch deep
Package size
650*350*250mm
Model 4
15X30X54X0.32
Gross weight
27.5kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
15*30ft,54inch deep
Package size
650*350*250mm
7
Model 5
18X33X54X0.32
Gross weight
33.3kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
18*33ft,54inch deep
Package size
600*360*250mm
Model 6
18X33X52X0.32
Gross weight
33.6kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
18*33ft,52inch deep
Package size
610*360*280mm
Model 7
12X54X0.32
Gross weight
11.1kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ12ft,54inch deep
Package size
470*350*100mm
Model 8
15X54X0.32
Gross weight
15kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ15ft,54inch deep
Package size
500*390*200mm
8
Model 9
18X52X0.32
Gross weight
19.1kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ
18ft,52inch deep
Package size
500*390*200mm
Model 10
18X54X0.32
Gross weight
18.9kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ
18ft,54inch deep
Package size
500*390*200mm
Model 11
21X54X0.32
Gross weight
23.8kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
21ft,54inch deep
Package size
610*400*230mm
Model 12
21X52X0.32
Gross weight
24.4kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
21ft,52inch deep
Package size
610*400*230mm
9
Model 13
24X52X0.32
Gross weight
29kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
24ft,52inch deep
Package size
610*400*230mm
Model 14
24X54X0.32
Gross weight
28.8kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
24ft,54inch deep
Package size
600*350*240mm
Model 15
27X54X0.32
Gross weight
34.3kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
27ft,54inch deep
Package size
620*400*225mm
Model 16
27X52X0.32
Gross weight
35.2kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
27ft,52inch deep
Package size
650*400*300mm
10
Model 17
30X54X0.32
Gross weight
40.4kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
30ft,54inch deep
Package size
650*410*300mm
Model 18
30X52X0.32
Gross weight
41kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
30ft,52inch deep
Package size
650*400*300mm
Model 19
33X52X0.32
Gross weight
47.6kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ
33ft,52inch deep
Package size
660*410*300mm
Model 20
8X54X0.32
Gross weight
7kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ
8ft,54inch deep
Package size
470*350*70mm
11
Model 21
350X120X0.4
Gross weight
13.3kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
φ
350cm,120cm deep
Package size
470*350*150mm
Model 22
460X120X0.4
Gross weight
19.6kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ460cm,120cm deep
Package size
500*390*200mm
Model23
550X132X0.4
Gross weight
25.3kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Round
Suitable pool size:
Φ550cm,132cm deep
Package size
500*390*200mm
Model 24
500X300X120X0.4
Gross weight
17kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval shape
Suitable pool size:
500*300 cm,120cm deep
Package size
500*360*200mm
12
Model 25
610X375X132X0.4
Gross weight
22.8kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
610*375 cm,132cm deep
Package size
500*360*200mm
Model26
730X375X132X0.4
Gross weight
26.9kg
Colour
Blue
Applicable Pool Shape:
Oval
Suitable pool size:
730*375 cm,132cm deep
Package size
600x360x250mm
13
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
RIVESTIMENTO PER PISCINA
MANUALE D'USO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali
marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti
ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente
risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi
preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
RIVESTIMENTO PER PISCINA
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico
e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati
a sostegno del rivestimento della piscina.
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti
2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo
4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia che possa essere utilizzata in sicurezza
5. Utilizzare solo come previsto.
pagine, fare riferimento allo schema di montaggio in questo manuale. Disimballare
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.
provocare lesioni gravi.
o farmaci.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.
1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può
solo prodotti.
articolo.
creare pericoli.
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro
3. Non superare le capacità di peso specificate.
AVVERTIMENTO:
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
supportare un rivestimento per piscina completamente carico.
8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito
e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
durante l'assemblaggio.
5. Non riunirsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può
Usare precauzioni
SALVA QUESTO MANUALE
Precauzioni di montaggio
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2
Machine Translated by Google
sabbia da muratore.
liner utilizzando la copertura in plastica. Potrebbe essere necessario utilizzare un contrappeso su uno
4. Disporre il rivestimento in modo che le saldature del muro e del pavimento cadano al centro di
*
2. La superficie deve essere piana, stendere uno strato di 2" di fine
estremità della piscina, quindi tirare l'estremità opposta per tendere il liner sul pavimento. Per perline
coperto da garanzia.
manuale adesivo anti-
perdita
*
i confini della parete della piscina. Formare una copertura di 6"x6" compattando la sabbia da muratura
su. La temperatura dovrebbe essere superiore a 70 ÿ.
5. Esaminare l'interno per assicurarsi che non vi siano aperture nella cucitura o parti visibili
2,
liner, basta semplicemente agganciare la perlina del liner nel relativo ricevitore.
sabbia da muratore su tutto il fondo all'interno
perimetro del muro (come mostrato nel diagramma), è possibile utilizzare una copertura in schiuma per piscina al posto di
la copertura. Le cuciture devono essere uguali e livellate attorno alla piscina
6. Sollevare i lati del rivestimento e drappeggiarlo sul muro lasciandolo allentato. Fissare il
1
contro
buchi.
3. Posizionare il liner al centro della piscina, distenderlo e stenderlo al sole per consentirgli di
Rivestimento piscina* 1,
le erbacce cresceranno attraverso il rivestimento in vinile e non sono
Caldo
1.Rimuovere tutta l'erba, le rocce e le radici dalla piscina
area più 1 piede oltre. Erba e
FASE DI MONTAGGIO
ELENCO DELLE PARTI
3
Machine Translated by Google
4
7. Inizia a riempire la piscina con acqua fino a circa 1/2" quindi liscia le pieghe sul fondo della piscina. Una
spazzola a setole morbide può essere utile. Non cercare mai di eliminare le pieghe
QUATTRO MODI PER INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DELLA PISCINA:
Machine Translated by Google
5
·Potrebbero apparire leggere pieghe, cosa non insolita. Ciò non influisce sulla garanzia.
il livello dell'acqua sta aumentando. È normale.
Si consiglia di lasciare la piscina e il rivestimento a contatto con l'acqua tutto l'anno.
solo il peso dell'acqua per evitare che l'acqua fuoriesca dalla piscina.
lunghezza della parete aggiungendo o rimuovendo materiale secondo necessità. Possono formarsi sacche d'aria come
skimmer. Riempire la piscina fino a raggiungere il livello desiderato.
raccomandato.
9. Lasciare che l'acqua riempia fino a 3" dalle uscite prima di tagliare i raccordi di ritorno e
Una corretta preparazione invernale utilizzando coperte e cuscini insieme a prodotti chimici invernali è
Non lasciare un rivestimento senza acqua al sole poiché il vinile si restringerà
SOPRA IL LIVELLO DELL'ACQUA
APPLICARE GLI ADESIVI "NON IMMERGERSI" AL RIVESTIMENTO A DUE POLLICI
Non svuotare la piscina e lasciarla senza acqua quando fa freddo
8. Man mano che la piscina si riempie, rimuovere la guarnizione una sezione alla volta attorno al bordo superiore e regolare il
·Il rivestimento della piscina non è una parte strutturale della piscina. Non è progettato per supportare la
NOTA:
tirando il materiale in eccesso oltre il bordo della piscina.
Machine Translated by Google
12*24 piedi, 54 pollici di profondità
Dimensioni del pacco
Colore:
500*360*210mm
27,8 kg
Blu
27,5 kg
Peso lordo
Dimensioni adatte della piscina
20 kg
15*30 piedi, 52 pollici di profondità
Ovale
Modello 1
Ovale
Dimensioni: 12X24X54X0.32
12*24 piedi, 52 pollici di profondità
Peso lordo
20,2 kg
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Dimensioni piscina adatte:
Forma della piscina applicabile
Dimensioni: 15X30X52X0,32
Modello 2
Ovale
Forma della piscina applicabile:
Forma della piscina applicabile
Dimensioni: 12X24X52X0.32
Modello 3
Ovale
Blu
Blu
650*350*250mm
Colore
Dimensioni del pacco
15*30 piedi, 54 pollici di profondità
650*350*250mm
Forma della piscina applicabile:
Modello 4
Blu
Colore
500*360*210mm
Dimensioni del pacco
Colore
Dimensioni del pacco
Dimensioni adatte della piscina
Peso lordo:
Dimensioni: 15X30X54X0,32
PARAMETRO PRODOTTO
6
Machine Translated by Google
7
610*360*280mm
Dimensioni: 18X33X54X0.32
Forma della piscina applicabile:
Modello 7
Blu
Girare
Dimensioni: 15X54X0.32
Colore
Dimensioni del pacco
Blu
470*350*100mm
Blu
Peso lordo
18*33 piedi, 54 pollici di profondità
33,6 kg
600*360*250mm
Colore
Blu
Dimensioni del pacco
Colore
500*390*200mm
Dimensioni piscina adatte:
11,1 kg
Peso lordo
18*33 piedi, 52 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Dimensioni piscina adatte:
33,3 kg
Peso lordo
ÿ12ft, 54 pollici di profondità
15 kg
Ovale
Modello 5
Modello 8
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni: 18X33X52X0.32
Girare
ÿ15ft, 54 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Ovale
Forma della piscina applicabile:
Modello 6
Dimensioni: 12X54X0.32
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni del pacco
Colore
Dimensioni del pacco
Machine Translated by Google
8
500*390*200mm
18X52X0.32
Forma della piscina applicabile:
Modello 11
Blu
Girare
Dimensioni: 21X52X0.32
Colore
Dimensioni del pacco
Blu
610*400*230mm
Blu
Peso lordo
ÿ18ft, 52 pollici di profondità
18,9 kg
500*390*200mm
Colore
Blu
Dimensioni del pacco
Colore
610*400*230mm
Dimensioni piscina adatte:
23,8 kg
Peso lordo
ÿ18ft, 54 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Dimensioni piscina adatte:
19,1 kg
Peso lordo
ÿ21 piedi, 54 pollici di profondità
24,4 kg
Girare
Modello 9
Modello 12
Forma della piscina applicabile:
18X54X0.32
Girare
ÿ21 piedi, 52 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Girare
Forma della piscina applicabile:
Modello 10
Dimensioni: 21X54X0.32
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni del pacco
Colore
Dimensioni del pacco
Machine Translated by Google
9
600*350*240mm
Dimensioni: 24X52X0.32
Forma della piscina applicabile:
Modello 15
Blu
Girare
Dimensioni: 27X52X0.32
Colore
Dimensioni del pacco
Blu
620*400*225mm
Blu
Peso lordo
ÿ24 piedi, 52 pollici di profondità
28,8 kg
610*400*230mm
Colore
Blu
Dimensioni del pacco
Colore
650*400*300mm
Dimensioni piscina adatte:
34,3 kg
Peso lordo
ÿ24 piedi, 54 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Dimensioni piscina adatte:
29 kg
Peso lordo
ÿ27 piedi, 54 pollici di profondità
35,2 kg
Girare
Modello 13
Modello 16
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni: 24X54X0.32
Girare
ÿ27 piedi, 52 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Girare
Forma della piscina applicabile:
Modello 14
Dimensioni: 27X54X0.32
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni del pacco
Colore
Dimensioni del pacco
Machine Translated by Google
10
650*400*300mm
Dimensioni: 30X54X0,32
Forma della piscina applicabile:
Modello 19
Blu
Girare
8X54X0.32
Colore
Dimensioni del pacco
Blu
660*410*300mm
Blu
Peso lordo
ÿ30 piedi, 54 pollici di profondità
41 kg
650*410*300mm
Colore
Blu
Dimensioni del pacco
Colore
470*350*70mm
Dimensioni piscina adatte:
47,6 kg
Peso lordo
ÿ30 piedi, 52 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Dimensioni piscina adatte:
40,4 kg
Peso lordo
ÿ33ft, 52 pollici di profondità
7 kg
Girare
Modello 17
Modello 20
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni: 30X52X0,32
Girare
ÿ8 piedi, 54 pollici di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Girare
Forma della piscina applicabile:
Modello 18
Dimensioni: 33X52X0,32
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni del pacco
Colore
Dimensioni del pacco
Machine Translated by Google
11
500*390*200mm
Dimensioni: 350X120X0,4
Forma della piscina applicabile:
Modello23
Blu
Girare
Forma della piscina applicabile:
Colore
Dimensioni del pacco
Blu
500*390*200mm
Dimensioni del pacco
Peso lordo
ÿ350cm, 120cm di profondità
19,6 kg
470*350*150mm
Colore
Blu
Dimensioni del pacco
Colore
500*360*200mm
Dimensioni piscina adatte:
25,3 kg
Peso lordo
ÿ460cm, 120cm di profondità
17 kg
Dimensioni piscina adatte:
13,3 kg
Peso lordo
ÿ550cm, 132cm di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Girare
Modello 21
Modello 24
Forma della piscina applicabile:
Dimensioni: 460X120X0.4
Forma ovale
500*300 cm, 120 cm di profondità
Dimensioni piscina adatte:
Peso lordo
Girare
Forma della piscina applicabile:
Modello 22
Dimensioni: 550X132X0.4
Dimensioni: 500X300X120X0.4
Dimensioni del pacco
Colore
Blu
Machine Translated by Google
12
500*360*200mm
Blu
Forma della piscina applicabile:
Forma della piscina applicabile:
Modello26
Dimensioni del pacco
Colore
22,8 kg
Colore
Dimensioni: 600x360x250mm
Dimensioni del pacco
Dimensioni: 610X375X132X0.4
Peso lordo 26,9 kg
Ovale
Dimensioni piscina adatte:
Blu
Dimensioni: 730X375X132X0.4
Ovale
Peso lordo
Dimensioni piscina adatte:
730*375 cm, 132 cm di profondità
610*375 cm, 132 cm di profondità
Modello 25
Machine Translated by Google
13
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
Modello TW18 4AX
CONSULENZA YH LIMITATA.
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu
z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych
przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FOLIA DO BASENU
Machine Translated by Google
1
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
FOLIA DO BASENU
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne
lub oprogramowania.
Machine Translated by Google
2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj
5. Nie wchodź na zebranie, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków.
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może
Stosuj środki ostrożności
5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.
6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu
Środki ostrożności podczas montażu
stwarzać zagrożenia.
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.
3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.
obsługuje w pełni załadowaną wykładzinę basenową.
w trakcie montażu.
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
OSTRZEŻENIE:
i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,
6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.
1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.
spowodować poważne obrażenia.
lub leków.
przedmiot.
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może
tylko produkty.
podtrzymujący wykładzinę basenu.
2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.
4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może być bezpiecznie używana.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
Machine Translated by Google
3
LISTA CZĘŚCI
KROK MONTAŻU
pokrywa. Szwy powinny być równe i równe wokół basenu
obwód ściany (jak pokazano na schemacie), zamiast niej można zastosować piankową pokrywę basenową
6. Podnieś boki wkładki i rozłóż na ścianie, pozostawiając wkładkę luźno. Zapnij
1
przeciwko
Wykładzina basenowa* 1,
chwasty będą rosły przez wykładzinę winylową i nie będą
ciepły
3. Umieść wkładkę na środku basenu, rozłóż ją i rozłóż na słońcu, aby umożliwić jej wyschnięcie.
obszar plus 1 stopa dalej. Trawa i
dziury.
wkładkę za pomocą plastikowego copingu. Może być konieczne użycie przeciwwagi na jednym
1. Usuń całą trawę, kamienie i korzenie z basenu.
piasek murarski.
*
2. Powierzchnia musi być równa, rozprowadź 2-calową warstwę drobnego podkładu
4. Ułóż wykładzinę tak, aby spoiny ściany i podłogi znajdowały się w środku
objęte gwarancją.
naklejka zabezpieczająca przed
wyciekaniem instrukcja
w górę. Temperatura powinna być powyżej 70 ℃.
koniec basenu, a następnie pociągnij za przeciwległy koniec, aby rozciągnąć wykładzinę na podłodze. W przypadku koralików
wkładki, wystarczy wcisnąć koralik wkładki w uchwyt wkładki.
5. Sprawdź wnętrze, aby upewnić się, że nie ma żadnych otworów w szwie lub widocznych
*
granice ściany basenu. Uformuj pokrywę 6"x 6" poprzez zagęszczenie piasku murarskiego
piasek murarski na całym dnie wewnątrz
2,
Machine Translated by Google
7. Rozpocznij napełnianie basenu wodą do około 1/2 cala, a następnie wygładź zmarszczki na dnie
basenu. Miękka szczotka może być pomocna. Nigdy nie próbuj eliminować zmarszczek
CZTERY SPOSOBY NA INSTALACJĘ FOLII BASENOWEJ:
4
Machine Translated by Google
9. Przed przycięciem przyłączy powrotnych należy odczekać, aż woda napełni się do 3 cali od wylotów.
POWYŻEJ POZIOMU WODY
Nie pozostawiaj wkładki bez wody na słońcu, ponieważ winyl się skurczy
PRZYKLEJ NAKLEJKI „NIE NURKOWAĆ” NA PODKŁADCE W ODLEGŁOŚCI 2 CALI
Nie opróżniaj basenu i nie pozostawiaj go bez wody w zimne dni.
8. W miarę napełniania basenu należy usuwać obrzeże po jednym odcinku wokół górnej krawędzi i regulować
· Wyściółka basenu nie jest częścią konstrukcyjną basenu. Nie jest przeznaczona do podtrzymywania basenu.
poprzez wyciągnięcie nadmiaru materiału za burtę basenu.
NOTATKA:
· Mogą pojawić się drobne zmarszczki, które nie są niczym niezwykłym. Nie ma to wpływu na gwarancję.
Poziom wody wzrasta. To normalne.
Zaleca się, aby basen i wykładzina pozostały zalane wodą przez cały rok.
długość ściany poprzez dodawanie lub usuwanie materiału w razie potrzeby. Kieszenie powietrzne mogą tworzyć się jako
wyłącznie ciężar wody, aby zapobiec wyciekaniu wody z basenu.
skimmer. Napełnij basen do osiągnięcia pożądanego poziomu.
Prawidłowe przygotowanie do zimy przy użyciu koców i poduszek oraz środków chemicznych przeznaczonych na zimę to
zalecony.
5
Machine Translated by Google
6
PARAMETR PRODUKTU
Rozmiar opakowania
Masa brutto
12*24 stopy, głębokość 52 cali
20,2 kg
Kolor
Odpowiedni rozmiar basenu:
15*30 stóp, głębokość 54 cali
Masa brutto
15X30X52X0,32
Model 2
Odpowiedni kształt basenu
Owalny
Dopuszczalny kształt basenu:
Odpowiedni rozmiar basenu:
27,5 kg
Niebieski
Rozmiar opakowania
Kolor:
500*360*210mm
Masa brutto
20kg
Model 1
Owalny
12X24X54X0,32
Odpowiedni rozmiar basenu
15*30 stóp, głębokość 52 cali
Owalny
Dopuszczalny kształt basenu:
Niebieski
Kolor
500*360*210mm
Rozmiar opakowania
Model4
Kolor
650*350*250 mm
Rozmiar opakowania
15X30X54X0,32
12*24 stopy, głębokość 54 cali
Odpowiedni rozmiar basenu
Masa brutto:
27,8 kg
Niebieski
Odpowiedni kształt basenu
12X24X52X0,32
Model3
Niebieski
Owalny
650*350*250 mm
Machine Translated by Google
18X33X52X0,32
Kolor
600*360*250mm
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Rozmiar opakowania
Okrągły
Kolor
11,1 kg
Masa brutto
Odpowiedni rozmiar basenu:
18*33 stopy, głębokość 52 cali
Odpowiedni rozmiar basenu:
500*390*200mm
15X54X0,32
Okrągły
18X33X54X0,32
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 7
Kolor
Niebieski
Masa brutto
18*33 stopy, głębokość 54 cali
33,6 kg
Rozmiar opakowania
470*350*100mm
Niebieski
Odpowiedni rozmiar basenu:
Owalny
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 6
12X54X0,32
Masa brutto
Dopuszczalny kształt basenu:
φ15 stóp, głębokość 54 cali
Rozmiar opakowania
610*360*280mm
Rozmiar opakowania
Kolor
Niebieski
15kg
Odpowiedni rozmiar basenu:
33,3 kg
Masa brutto
Modelka 5
Owalny
φ12 stóp, głębokość 54 cali
Modelka 8
7
Machine Translated by Google
18X54X0,32
Kolor
500*390*200mm
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Rozmiar opakowania
Okrągły
Kolor
23,8 kg
Masa brutto
Odpowiedni rozmiar basenu:
φ18 stóp, głębokość 54 cali
Odpowiedni rozmiar basenu:
610*400*230 mm
21X52X0,32
Okrągły
18X52X0,32
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 11
Kolor
Niebieski
Masa brutto
φ18 stóp, głębokość 52 cali
18,9 kg
Rozmiar opakowania
610*400*230 mm
Niebieski
Odpowiedni rozmiar basenu:
Okrągły
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 10
21X54X0,32
Masa brutto
Dopuszczalny kształt basenu:
Φ21ft, 52cale głębokości
Rozmiar opakowania
500*390*200mm
Rozmiar opakowania
Kolor
Niebieski
24,4 kg
Odpowiedni rozmiar basenu:
19,1 kg
Masa brutto
Modelka 9
Okrągły
Φ21ft, 54cale głębokości
Modelka 12
8
Machine Translated by Google
24X54X0,32
Kolor
610*400*230 mm
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Rozmiar opakowania
Okrągły
Kolor
34,3 kg
Masa brutto
Odpowiedni rozmiar basenu:
Φ24ft, 54cale głębokości
Odpowiedni rozmiar basenu:
650*400*300 mm
27X52X0,32
Okrągły
24X52X0,32
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 15
Kolor
Niebieski
Masa brutto
Φ24ft, 52cale głębokości
28,8 kg
Rozmiar opakowania
620*400*225mm
Niebieski
Odpowiedni rozmiar basenu:
Okrągły
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 14
27X54X0,32
Masa brutto
Dopuszczalny kształt basenu:
Φ27 stóp, 52 cale głębokości
Rozmiar opakowania
600*350*240mm
Rozmiar opakowania
Kolor
Niebieski
35,2 kg
Odpowiedni rozmiar basenu:
29 kg
Masa brutto
Modelka 13
Okrągły
Φ27 stóp, 54 cale głębokości
Modelka 16
9
Machine Translated by Google
30X52X0,32
Kolor
650*410*300 mm
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Rozmiar opakowania
Okrągły
Kolor
47,6 kg
Masa brutto
Odpowiedni rozmiar basenu:
Φ30 stóp, 52 cale głębokości
Odpowiedni rozmiar basenu:
470*350*70mm
8X54X0,32
Okrągły
30X54X0,32
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 19
Kolor
Niebieski
Masa brutto
Φ30 stóp, 54 cale głębokości
41kg
Rozmiar opakowania
660*410*300 mm
Niebieski
Odpowiedni rozmiar basenu:
Okrągły
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 18
33X52X0,32
Masa brutto
Dopuszczalny kształt basenu:
Φ8 stóp, 54 cale głębokości
Rozmiar opakowania
650*400*300 mm
Rozmiar opakowania
Kolor
Niebieski
7kg
Odpowiedni rozmiar basenu:
40,4 kg
Masa brutto
Modelka 17
Okrągły
φ33ft, 52cale głębokości
Modelka 20
10
Machine Translated by Google
460X120X0,4
Kolor
470*350*150mm
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Rozmiar opakowania
Kształt owalny
Kolor
25,3 kg
Masa brutto
Odpowiedni rozmiar basenu:
Φ460cm, głębokość 120cm
17kg
500*360*200 mm
Dopuszczalny kształt basenu:
Okrągły
350X120X0,4
Dopuszczalny kształt basenu:
Model23
Kolor
Niebieski
Masa brutto
φ350cm, głębokość 120cm
19,6 kg
Rozmiar opakowania
500*390*200mm
Rozmiar opakowania
Odpowiedni rozmiar basenu:
Okrągły
Dopuszczalny kształt basenu:
Modelka 22
550X132X0,4
Masa brutto
500X300X120X0,4
500*300 cm, głębokość 120 cm
Niebieski
500*390*200mm
Rozmiar opakowania
Kolor
Niebieski
Odpowiedni rozmiar basenu:
Odpowiedni rozmiar basenu:
13,3 kg
Masa brutto
Modelka 21
Okrągły
Φ550cm, głębokość 132cm
Modelka 24
11
Machine Translated by Google
12
610X375X132X0,4
Owalny
26,9 kg
Niebieski
730X375X132X0,4
Odpowiedni rozmiar basenu:
Masa brutto
Owalny
730*375 cm, głębokość 132 cm
Modelka 25
610*375 cm, głębokość 132 cm
500*360*200 mm
Dopuszczalny kształt basenu:
Model26
Niebieski
Dopuszczalny kształt basenu:
Kolor
Rozmiar opakowania
600x360x250mm
Rozmiar opakowania
22,8 kg
Masa brutto
Kolor
Odpowiedni rozmiar basenu:
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
E-CrossStu GmbH
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
NSW 2122 Australia
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion
Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
13
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken
erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie
freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
POOLFOLIE
BENUTZERHANDBUCH
Machine Translated by Google
1
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
POOLFOLIE
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-
Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google
2
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG:
6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.
1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.
kann zu schweren Verletzungen führen.
oder Medikamente.
1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann
Nur Produkte.
Artikel.
Unterstützung der Poolfolie.
2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe
4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
Seiten finden Sie im Montagediagramm in diesem Handbuch. Auspacken
5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Vorsichtsmaßnahmen treffen
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte
2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses
Gefahren schaffen.
7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher
3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.
unterstützt eine vollständig beladene Poolfolie.
bei der Montage.
8. Weitere Informationen zu den auf der folgenden Seite aufgeführten Teilen finden Sie
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
Machine Translated by Google
3
MONTAGESTRITT
TEILELISTE
1
gegen
5. Überprüfen Sie den Innenteil, um sicherzustellen, dass keine Öffnungen in der Naht oder sichtbare
*
die Grenzen der Poolwand. Bilden Sie eine 6 x 6 Zoll große Abdeckung, indem Sie den Mauersand verdichten
Maurer Sand über den gesamten Boden innerhalb
die Abdeckung. Die Nähte sollten rund um den Pool gleichmäßig und eben sein
2,
2. Die Oberfläche muss eben sein. Verteilen Sie eine 2 Zoll dicke Schicht feinen
*
4. Liner so anordnen, dass die Schweißnähte von Wand und Boden in der Mitte liegen
Löcher.
Anleitung für auslaufsichere
Aufkleber
durch die Garantie abgedeckt.
auf. Die Temperatur sollte über 70 °C liegen.
Liner: Lassen Sie die Liner-Perle einfach in den Liner-Rezeptor einrasten.
Poolfolie * 1,
Unkraut wächst durch die Vinylfolie und ist nicht
3.Legen Sie die Folie in die Mitte des Pools, falten Sie sie auseinander und breiten Sie sie in der Sonne aus, damit sie
warm
Fläche plus 1 Fuß darüber hinaus. Gras und
1. Entfernen Sie alles Gras, alle Steine und Wurzeln aus dem Pool.
Maurersand.
Liner mit dem Kunststoff-Capping. Es kann notwendig sein, ein Gegengewicht auf einem
Ende des Pools, dann ziehen Sie am anderen Ende, um die Folie über den Boden zu spannen. Für Perlen
Umfang der Wand (wie im Diagramm gezeigt), kann Schaum Poolabdeckung verwendet werden anstelle von
6. Heben Sie die Seiten des Liners an und hängen Sie ihn über die Wand, wobei der Liner lose bleibt. Befestigen Sie den
Machine Translated by Google
7. Beginnen Sie, den Pool bis zu einem halben Zoll mit Wasser zu füllen und glätten Sie dann die Falten auf dem Boden des
Pools. Eine Bürste mit weichen Borsten kann hilfreich sein. Versuchen Sie niemals, Falten zu beseitigen
VIER MÖGLICHKEITEN ZUR INSTALLATION EINER POOLFOLIE:
4
Machine Translated by Google
BEFESTIGEN SIE DIE AUFKLEBER „DO NOT DIVE“ ZWEI ZOLL AM LINER
Bei kaltem Wetter den Pool nicht entleeren und ohne Wasser stehen lassen
Skimmer. Füllen Sie den Pool, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Eine ordnungsgemäße Wintervorbereitung mit Decken und Kissen sowie Winterchemikalien ist
empfohlen.
9. Lassen Sie das Wasser bis auf 3 Zoll an die Auslässe heranlaufen, bevor Sie die Rücklaufanschlüsse einschneiden und
Der Wasserstand steigt. Das ist normal.
Es wird empfohlen, Ihren Pool und die Auskleidung das ganze Jahr über im Wasser stehen zu lassen.
Wandlänge durch Hinzufügen oder Entfernen von Material nach Bedarf. Lufteinschlüsse können sich bilden,
Gewicht des Wassers, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Pool austritt.
8.Wenn sich der Pool füllt, entfernen Sie die Beckenränder Stück für Stück um die Oberkante herum und passen Sie die
·Die Poolfolie ist kein strukturelles Teil des Pools. Sie ist nicht dafür ausgelegt, den
indem überschüssiges Material über den Poolrand gezogen wird.
NOTIZ:
· Es können leichte Falten auftreten, das ist nicht ungewöhnlich. Die Garantie wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
ÜBER DEM WASSERSPIEGEL
Lassen Sie den Liner nicht ohne Wasser in der Sonne liegen, da das Vinyl schrumpft.
5
Machine Translated by Google
6
PRODUKTPARAMETER
Oval
Anwendbare Poolform:
12X24X54X0,32
Modell 4
650 x 350 x 250 mm
Blau
Farbe
500 x 360 x 210 mm
Packungsgröße
Farbe
Packungsgröße
Geeignete Poolgröße
Bruttogewicht:
15X30X54X0,32
12 x 24 Fuß, 54 Zoll tief
27,8 kg
Geeignete Poolform
12X24X52X0,32
Modell 3
Oval
Blau
Blau
650 x 350 x 250 mm
Packungsgröße
Farbe
15 x 30 Fuß, 54 Zoll tief
12 x 24 Fuß, 52 Zoll tief
Bruttogewicht
20,2 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
Passende Poolgröße:
Geeignete Poolform
15X30X52X0,32
Modell 2
Oval
Anwendbare Poolform:
Packungsgröße
Farbe:
500 x 360 x 210 mm
Blau
27,5 kg
Bruttogewicht
20 kg
Geeignete Poolgröße
15 x 30 Fuß, 52 Zoll tief
Oval
Modell 1
Machine Translated by Google
18*33ft, 54 Zoll tief
33,6 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
ÿ15ft,54Zoll tief
Oval
Anwendbare Poolform:
Modell 6
12X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Packungsgröße
Farbe
Packungsgröße
610*360*280 mm
Blau
Passende Poolgröße:
33,3 kg
Bruttogewicht
ÿ12ft,54Zoll tief
15 kg
Modell 5
Oval
Modell 8
18X33X52X0,32
Anwendbare Poolform:
Runden
600 x 360 x 250 mm
Farbe
Blau
Packungsgröße
Farbe
500 x 390 x 200 mm
Passende Poolgröße:
11,1 kg
Bruttogewicht
18*33ft, 52 Zoll tief
Passende Poolgröße:
18X33X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Modell 7
Runden
15X54X0,32
Farbe
Blau
Packungsgröße
470 x 350 x 100 mm
Blau
Bruttogewicht
7
Machine Translated by Google
ÿ18ft,52Zoll tief
18,9 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
ÿ21ft,52Zoll tief
Runden
Anwendbare Poolform:
Modell 10
21X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Packungsgröße
Farbe
Packungsgröße
500 x 390 x 200 mm
Blau
Passende Poolgröße:
19,1 kg
Bruttogewicht
ÿ21ft,54Zoll tief
24,4 kg
Modell 9
Runden
Modell 12
18X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Runden
500 x 390 x 200 mm
Farbe
Blau
Packungsgröße
Farbe
610*400*230 mm
Passende Poolgröße:
23,8 kg
Bruttogewicht
ÿ18ft,54Zoll tief
Passende Poolgröße:
18X52X0,32
Anwendbare Poolform:
Modell 11
Runden
21X52X0,32
Farbe
Blau
Packungsgröße
610*400*230 mm
Blau
Bruttogewicht
8
Machine Translated by Google
ÿ24ft,52Zoll tief
28,8 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
ÿ27ft,52Zoll tief
Runden
Anwendbare Poolform:
Modell 14
27X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Packungsgröße
Farbe
Packungsgröße
600 x 350 x 240 mm
Blau
Passende Poolgröße:
29 kg
Bruttogewicht
ÿ27ft,54Zoll tief
35,2 kg
Modell 13
Runden
Modell 16
24X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Runden
610*400*230 mm
Farbe
Blau
Packungsgröße
Farbe
650 x 400 x 300 mm
Passende Poolgröße:
34,3 kg
Bruttogewicht
ÿ24ft,54Zoll tief
Passende Poolgröße:
24X52X0,32
Anwendbare Poolform:
Modell 15
Runden
27X52X0,32
Farbe
Blau
Packungsgröße
620 x 400 x 225 mm
Blau
Bruttogewicht
9
Machine Translated by Google
ÿ30ft,54Zoll tief
41 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
ÿ8ft,54Zoll tief
Runden
Anwendbare Poolform:
Modell 18
33X52X0,32
Anwendbare Poolform:
Packungsgröße
Farbe
Packungsgröße
650 x 400 x 300 mm
Blau
Passende Poolgröße:
40,4 kg
Bruttogewicht
ÿ33ft,52Zoll tief
7 kg
Modell 17
Runden
Modell 20
30X52X0,32
Anwendbare Poolform:
Runden
650 x 410 x 300 mm
Farbe
Blau
Packungsgröße
Farbe
470 x 350 x 70 mm
Passende Poolgröße:
47,6 kg
Bruttogewicht
ÿ30ft,52Zoll tief
Passende Poolgröße:
30X54X0,32
Anwendbare Poolform:
Modell 19
Runden
8X54X0,32
Farbe
Blau
Packungsgröße
660 x 410 x 300 mm
Blau
Bruttogewicht
10
Machine Translated by Google
ÿ350cm, 120cm tief
19,6 kg
Passende Poolgröße:
Bruttogewicht
500*300 cm, 120cm tief
Runden
Anwendbare Poolform:
Modell 22
550 x 132 x 0,4
500 x 300 x 120 x 0,4
Packungsgröße
Farbe
Blau
500 x 390 x 200 mm
Blau
Passende Poolgröße:
13,3 kg
Bruttogewicht
ÿ550cm, 132cm tief
Passende Poolgröße:
Modell 21
Runden
Modell 24
460 x 120 x 0,4
Anwendbare Poolform:
Ovale Form
470 x 350 x 150 mm
Farbe
Blau
Packungsgröße
Farbe
500 x 360 x 200 mm
Passende Poolgröße:
25,3 kg
Bruttogewicht
ÿ460cm, 120cm tief
17 kg
350 x 120 x 0,4
Anwendbare Poolform:
Modell23
Runden
Anwendbare Poolform:
Farbe
Blau
Packungsgröße
500 x 390 x 200 mm
Packungsgröße
Bruttogewicht
11
Machine Translated by Google
Blau
730X375X132X0,4
Packungsgröße
22,8 kg
Bruttogewicht
Farbe
Passende Poolgröße:
610X375X132X0,4
Anwendbare Poolform:
Modell26
Anwendbare Poolform:
Farbe
Packungsgröße
600x360x250mm
Bruttogewicht
Passende Poolgröße:
Oval
730*375 cm,132cm tief
Modell 25
610*375 cm,132cm tief
500 x 360 x 200 mm
Blau
Oval
26,9 kg
12
Machine Translated by Google
13
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Vertreter der EG
UK REP
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Revêtementdepiscine
MANUELD'UTILISATION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux
grandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.
Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Revêtementdepiscine
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
article.
créerdesdangers.
7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité
3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.
soutenirunedoubluredepiscineentièrementchargée.
8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous
pendantlemontage.
AVERTISSEMENT:
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.
etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.
5.Nevousréunissezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedrogues
Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner
Précautionsd'emploi
CONSERVERCEMANUEL
Précautionsdemontage
6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.
2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.
supportantlerevêtementdelapiscine.
2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes
4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlissequipeutêtreutiliséeentoutesécurité.
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
5.Utiliseruniquementcommeprévu.
pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedanscemanuel.Déballer
6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.
1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.
entraînerdesblessuresgraves.
oudesmédicaments.
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut
produitsuniquement.
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
sabledemaçon.
doublureenutilisantlacoiffeenplastique.Ilpeutêtrenécessaired'utiliseruncontrepoidssurl'une
4.Disposezladoubluredemanièreàcequelesjointssoudésdumuretdusoltombentaucentre
*
2.Lasurfacedoitêtreplane,étalezunecouchede2"define
extrémitédelapiscine,puistirezsurl'extrémitéopposéepourétirerladoubluresurlesol.Pourlesperles
couvertparlagarantie.
manueld'autocollant
antifuite
*
leslimitesdumurdelapiscine.Formezunecouverturede6"x6"encompactantlesabledemaçonnerie
enhaut.Latempératuredoitêtresupérieureà70.
5.Examinezl'intérieurpourvousassurerqu'iln'yapasd'ouverturesdanslacoutureoudepointsvisibles.
2,
doublures,ilsuffitd'enclencherlecordondedoubluredanslerécepteurdedoublure.
sabledemaçonneriesurtoutlefond
périmètredumur(commeindiquésurleschéma),unecouverturedepiscineenmoussepeutêtreutiliséeàlaplace
lacouverture.Lescouturesdoiventêtreégalesetdeniveauautourdelapiscine
6.Soulevezlescôtésdeladoublureetdrapezlasurlemurenlaissantladoublurelâche.Fixezla
1
contre
destrous.
3.Placezlelineraucentredelapiscine,dépliezleetétalezleausoleilpourluipermettrede
Revêtementdepiscine*1,
lesmauvaisesherbespousserontàtraversladoublureenvinyleetnesontpas
chaud
1.Retireztoutel'herbe,lesrochersetlesracinesdelapiscine
zoneplus1piedaudelà.Herbeet
ÉTAPED'ASSEMBLAGE
LISTEDESPIÈCES
3
Machine Translated by Google
7.Commencezàremplirlapiscined'eaujusqu'àenviron1/2"puislissezlesplissurlefonddelapiscine.Unebrosseàpoilsdoux
peutêtreutile.N'essayezjamaisd'éliminerlesplis
QUATREFAÇONSD'INSTALLERLAREVÊTEMENTDEPISCINE:
4
Machine Translated by Google
entirantl'excédentdematériausurlecôtédelapiscine.
∙Delégèresridespeuventapparaîtreetnesontpasinhabituelles.Celan'affectepaslagarantie.
leniveaud'eaumonte.C'estnormal.
Ilestsuggérédelaisservotrepiscineetsonrevêtementstagnantsavecdel'eautoutel'année.
longueurdumurenajoutantouenretirantdumatériausinécessaire.Despochesd'airpeuventseformer
lepoidsdel'eauuniquementpourempêcherl'eaudefuirdelapiscine.
Écumoire.Remplirlapiscinejusqu'àatteindreleniveausouhaité.
recommandé.
9.Laissezl'eauremplirjusqu'à3"dessortiesavantdecouperlesraccordsderetouret
Unebonnehivernisationàl'aidedecouverturesetd'oreillersainsiquedeproduitschimiquesd'hiverest
AUDESSUSDUNIVEAUDEL'EAU
Nelaissezpasunedoubluresanseauausoleilcarlevinylerétrécira
APPLIQUEZLESAUTOCOLLANTS«NEPASPLONGER»SURLADOUBLUREÀDEUXPOUCES
Nepasviderlapiscineetlalaissersanseaupartempsfroid
8.Aufuretàmesurequelapiscineseremplit,retirezlamargelleunesectionàlafoisautourdubordsupérieuretajustezla
NOTE:
∙Lerevêtementdelapiscinen'estpasunélémentstructureldelapiscine.Iln'estpasconçupoursupporterle
5
Machine Translated by Google
6
PARAMÈTREDUPRODUIT
12*24pieds,54poucesdeprofondeur
Tailledupaquet
Couleur:
500*360*210mm
27,8kg
Bleu
27,5kg
Poidsbrut
20kg
Tailledepiscineadaptée
15*30pieds,52poucesdeprofondeur
Ovale
12X24X54X0.32
Modèle1
Ovale
12*24pieds,52poucesdeprofondeur
Poidsbrut
20,2kg
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Tailledepiscineadaptée:
Formedepiscineapplicable
15X30X52X0.32
Modèle2
Ovale
Formedepiscineapplicable:
Formedepiscineapplicable
12X24X52X0.32
Modèle3
Ovale
Bleu
Bleu
650*350*250mm
Tailledupaquet
Couleur
15*30pieds,54poucesdeprofondeur
650*350*250mm
Formedepiscineapplicable:
Modèle4
Bleu
Couleur
500*360*210mm
Tailledupaquet
Couleur
Tailledupaquet
Tailledepiscineadaptée
Poidsbrut:
15X30X54X0.32
Machine Translated by Google
610*360*280mm
18X33X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Modèle7
Bleu
Rond
15X54X0.32
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
470*350*100mm
Bleu
33,6kg
Poidsbrut
18*33pieds,54poucesdeprofondeur
600*360*250mm
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
Couleur
500*390*200mm
Tailledepiscineadaptée:
11,1kg
Poidsbrut
18*33pieds,52poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Tailledepiscineadaptée:
33,3kg
Poidsbrut
φ12pieds,54poucesdeprofondeur
15kg
Modèle5
Ovale
Modèle8
18X33X52X0.32
Formedepiscineapplicable:
Rond
φ15pieds,54poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Ovale
Formedepiscineapplicable:
Modèle6
12X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Tailledupaquet
Couleur
Tailledupaquet
7
Machine Translated by Google
500*390*200mm
18X52X0.32
Formedepiscineapplicable:
Modèle11
Bleu
Rond
21X52X0.32
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
610*400*230mm
Bleu
18,9kg
Poidsbrut
φ18pieds,52poucesdeprofondeur
500*390*200mm
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
Couleur
610*400*230mm
Tailledepiscineadaptée:
23,8kg
Poidsbrut
φ18pieds,54poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Tailledepiscineadaptée:
19,1kg
Poidsbrut
Φ21pieds,54poucesdeprofondeur
24,4kg
Modèle9
Rond
Modèle12
18X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Rond
Φ21pieds,52poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Rond
Formedepiscineapplicable:
Modèle10
21X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Tailledupaquet
Couleur
Tailledupaquet
8
Machine Translated by Google
600*350*240mm
24X52X0.32
Formedepiscineapplicable:
Modèle15
Bleu
Rond
27X52X0.32
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
620*400*225mm
Bleu
28,8kg
Poidsbrut
Φ24pieds,52poucesdeprofondeur
610*400*230mm
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
Couleur
650*400*300mm
Tailledepiscineadaptée:
34,3kg
Poidsbrut
Φ24pieds,54poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Tailledepiscineadaptée:
29kg
Poidsbrut
Φ27pieds,54poucesdeprofondeur
35,2kg
Modèle13
Rond
Modèle16
24X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Rond
Φ27pieds,52poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Rond
Formedepiscineapplicable:
Modèle14
27X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Tailledupaquet
Couleur
Tailledupaquet
9
Machine Translated by Google
650*400*300mm
30X54X0.32
Formedepiscineapplicable:
Modèle19
Bleu
Rond
8X54X0.32
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
660*410*300mm
Bleu
41kg
Poidsbrut
Φ30pieds,54poucesdeprofondeur
650*410*300mm
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
Couleur
470*350*70mm
Tailledepiscineadaptée:
47,6kg
Poidsbrut
Φ30pieds,52poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Tailledepiscineadaptée:
40,4kg
Poidsbrut
φ33pieds,52poucesdeprofondeur
7kg
Modèle17
Rond
Modèle20
30X52X0.32
Formedepiscineapplicable:
Rond
Φ8pieds,54poucesdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Rond
Formedepiscineapplicable:
Modèle18
33X52X0.32
Formedepiscineapplicable:
Tailledupaquet
Couleur
Tailledupaquet
10
Machine Translated by Google
500*390*200mm
350X120X0.4
Formedepiscineapplicable:
Modèle23
Bleu
Rond
Formedepiscineapplicable:
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
500*390*200mm
Tailledupaquet
19,6kg
Poidsbrut
φ350cm,120cmdeprofondeur
470*350*150mm
Couleur
Bleu
Tailledupaquet
Couleur
500*360*200mm
Tailledepiscineadaptée:
25,3kg
Poidsbrut
Φ460cm,120cmdeprofondeur
17kg
Tailledepiscineadaptée:
13,3kg
Poidsbrut
Φ550cm,132cmdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Modèle21
Rond
Modèle24
460X120X0.4
Formedepiscineapplicable:
Formeovale
500*300cm,120cmdeprofondeur
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
Rond
Formedepiscineapplicable:
Modèle22
550X132X0.4
500X300X120X0.4
Tailledupaquet
Couleur
Bleu
11
Machine Translated by Google
Modèle25
500*360*200mm
Formedepiscineapplicable:
Modèle26
730*375cm,132cmdeprofondeur
Formedepiscineapplicable:
Couleur
Tailledupaquet
600x360x250mm
22,8kg
Couleur
Tailledupaquet
610X375X132X0.4
Poidsbrut
Tailledepiscineadaptée:
Ovale
26,9kg
Bleu
730X375X132X0.4
Ovale
Tailledepiscineadaptée:
Poidsbrut
610*375cm,132cmdeprofondeur
Bleu
12
Machine Translated by Google
13
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITÉE.
A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion
TW184AX
Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ZWEMBADVOERING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken
wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates voor ons product zijn.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
ZWEMBADVOERING
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons
op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs.
Neem voorzorgsmaatregelen
pagina's, raadpleeg dan het montageschema in deze handleiding. Uitpakken
5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen
4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.
ter ondersteuning van de Pool Liner.
1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
alleen producten.
item.
ernstig letsel tot gevolg hebben.
of medicatie.
6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.
WAARSCHUWING:
tijdens de montage.
8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina staan vermeld,
een volledig geladen zwembadfolie ondersteunen.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.
gevaren creëren.
7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt
3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.
2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Machine Translated by Google
2,
metselzand over de gehele bodem binnenin
de afdekking. De naden moeten gelijk en waterpas zijn rond het zwembad
*
de grenzen van de zwembadwand. Vorm een 6"x6" afdekking door het metselzand aan te drukken
5. Controleer de binnenkant om er zeker van te zijn dat er geen openingen in de naad zitten of andere zichtbare
Voor voeringen klikt u de voeringkraal eenvoudig in de voeringontvanger.
lekvrije sticker
handleiding
vallen onder de garantie.
omhoog. De temperatuur moet boven de 70 ÿ zijn.
*
2. Het oppervlak moet vlak zijn, smeer een 2 inch dikke laag fijn
1. Verwijder al het gras, stenen en wortels in het zwembad
metselzand.
4. Leg de liner zo neer dat de gelaste naden van de muur en de vloer in het midden vallen
gebied plus 1 voet daarbuiten. Gras en
3. Plaats de liner in het midden van het zwembad, vouw de liner uit en leg deze in de zon zodat deze kan drogen.
voering met behulp van de kunststof rand. Het kan nodig zijn om een contragewicht op één te gebruiken
einde van het zwembad, trek dan aan het andere uiteinde om de liner over de vloer te spannen. Voor kralen
Zwembadfolie* 1,
onkruid zal door vinylfolie heen groeien en is niet
1
tegen
warm
gaten.
omtrek van de muur (zoals weergegeven in het diagram), schuimrubberen zwembadafdekking kan worden gebruikt in plaats van
6. Til de zijkanten van de liner op en drapeer deze over de muur, waarbij de liner losjes blijft. Maak de
MONTAGESTAP
ONDERDELENLIJST
3
Machine Translated by Google
4
VIER MANIEREN OM EEN ZWEMBADLINER TE INSTALLEREN:
7. Begin met het vullen van het zwembad met water tot ongeveer een 1/2" en strijk vervolgens de rimpels op de bodem van
het zwembad glad. Een zachte borstel kan nuttig zijn. Probeer nooit om rimpels te verwijderen
Machine Translated by Google
5
9. Laat het water tot 3 inch van de uitlaten lopen voordat u de retourfittingen erin snijdt en
Een goede winterklaar maken met behulp van dekens en kussens, samen met winterchemicaliën is
skimmer. Vul het zwembad tot het gewenste niveau is bereikt.
aanbevolen.
wandlengte door indien nodig materiaal toe te voegen of te verwijderen. Luchtzakken kunnen zich vormen als
alleen het gewicht van het water om te voorkomen dat er water uit het zwembad lekt.
Het waterpeil stijgt. Dit is normaal.
Wij adviseren om uw zwembad en de liner het hele jaar door in water te laten staan.
OPMERKING:
door overtollig materiaal over de rand van het zwembad te trekken.
·Er kunnen lichte kreukels ontstaan, maar dit is niet ongebruikelijk. Dit heeft geen invloed op de garantie.
8. Naarmate het zwembad voller raakt, verwijdert u de randdelen één voor één rond de bovenrand en past u de rand aan.
·De zwembadfolie is geen structureel onderdeel van het zwembad. Het is niet ontworpen om de
Plak de "NIET DUIK"-STICKERS OP DE VOERING, TWEE INCH
Laat het zwembad niet leeglopen en laat het niet zonder water achter bij koud weer
BOVEN WATERNIVEAU
Laat een liner niet zonder water in de zon liggen, omdat vinyl dan zal krimpen.
Machine Translated by Google
12*24ft, 52inch diep
20,2 kg
Pakketgrootte
Kleur
Geschikte zwembadgrootte:
650*350*250mm
15*30ft, 54inch diep
Blauw
12X24X52X0.32
Model3
Toepasselijke zwembadvorm
Ovaal
Blauw
Geschikte zwembadgrootte
Brutogewicht:
12*24ft, 54inch diep
27,8 kg
15X30X54X0.32
Pakketgrootte
Kleur
500*360*210mm
Toepasselijke zwembadvorm:
Blauw
Pakketgrootte
Model4
Kleur
650*350*250mm
Model1
20kg
Geschikte zwembadgrootte
Brutogewicht
Ovaal
12X24X54X0.32
15*30ft, 52inch diep
Ovaal
Pakketgrootte
Kleur:
500*360*210mm
Blauw
27,5 kg
Toepasselijke zwembadvorm
Model2
Ovaal
15X30X52X0.32
Brutogewicht
Toepasselijke zwembadvorm:
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
PRODUCTPARAMETER
6
Machine Translated by Google
7
Toepasselijke zwembadvorm:
600*360*250mm
Blauw
18X33X52X0.32
Pakketgrootte
Model8
Ronde
Model 5
Ovaal
Brutogewicht
33,3 kg
Geschikte zwembadgrootte:
ÿ12ft,54inch diep
15kg
Pakketgrootte
Kleur
610*360*280mm
Blauw
Pakketgrootte
Toepasselijke zwembadvorm:
Model6
Ovaal
Geschikte zwembadgrootte:
12X54X0.32
Brutogewicht
Toepasselijke zwembadvorm:
ÿ15ft,54inch diep
Brutogewicht
Blauw
Pakketgrootte
Kleur
18*33ft, 54inch diep
33,6 kg
470*350*100mm
Blauw
18X33X54X0.32
Toepasselijke zwembadvorm:
Model7
Ronde
15X54X0.32
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
18*33ft, 52inch diep
11,1 kg
Kleur
Geschikte zwembadgrootte:
500*390*200mm
Kleur
Machine Translated by Google
8
Toepasselijke zwembadvorm:
500*390*200mm
Blauw
18X54X0.32
Pakketgrootte
Model12
Ronde
Model9
Ronde
Brutogewicht
19,1 kg
Geschikte zwembadgrootte:
ÿ21ft,54inch diep
24,4 kg
Pakketgrootte
Kleur
500*390*200mm
Blauw
Pakketgrootte
Toepasselijke zwembadvorm:
Model10
Ronde
Geschikte zwembadgrootte:
21X54X0.32
Brutogewicht
Toepasselijke zwembadvorm:
ÿ21ft,52inch diep
Brutogewicht
Blauw
Pakketgrootte
Kleur
ÿ18ft,52inch diep
18,9 kg
610*400*230mm
Blauw
18X52X0.32
Toepasselijke zwembadvorm:
Model11
Ronde
21X52X0.32
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
ÿ18ft,54inch diep
23,8 kg
Kleur
Geschikte zwembadgrootte:
610*400*230mm
Kleur
Machine Translated by Google
9
Toepasselijke zwembadvorm:
610*400*230mm
Blauw
24X54X0.32
Pakketgrootte
Model16
Ronde
Model13
Ronde
Brutogewicht
29kg
Geschikte zwembadgrootte:
ÿ27ft,54inch diep
35,2 kg
Pakketgrootte
Kleur
600*350*240mm
Blauw
Pakketgrootte
Toepasselijke zwembadvorm:
Model14
Ronde
Geschikte zwembadgrootte:
27X54X0.32
Brutogewicht
Toepasselijke zwembadvorm:
ÿ27ft,52inch diep
Brutogewicht
Blauw
Pakketgrootte
Kleur
ÿ24ft,52inch diep
28,8 kg
620*400*225mm
Blauw
24X52X0.32
Toepasselijke zwembadvorm:
Model15
Ronde
27X52X0.32
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
ÿ24ft,54inch diep
34,3 kg
Kleur
Geschikte zwembadgrootte:
650*400*300mm
Kleur
Machine Translated by Google
10
Toepasselijke zwembadvorm:
650*410*300mm
Blauw
30X52X0.32
Pakketgrootte
Model20
Ronde
Model17
Ronde
Brutogewicht
40,4 kg
Geschikte zwembadgrootte:
ÿ33ft,52inch diep
7 kg
Pakketgrootte
Kleur
650*400*300mm
Blauw
Pakketgrootte
Toepasselijke zwembadvorm:
Model18
Ronde
Geschikte zwembadgrootte:
33X52X0.32
Brutogewicht
Toepasselijke zwembadvorm:
ÿ8ft,54inch diep
Brutogewicht
Blauw
Pakketgrootte
Kleur
ÿ30ft,54inch diep
41kg
660*410*300mm
Blauw
30X54X0.32
Toepasselijke zwembadvorm:
Model19
Ronde
8X54X0.32
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
ÿ30ft,52inch diep
47,6 kg
Kleur
Geschikte zwembadgrootte:
470*350*70mm
Kleur
Machine Translated by Google
11
Toepasselijke zwembadvorm:
470*350*150mm
Blauw
460X120X0.4
Pakketgrootte
Model24
Ovale vorm
Model21
Ronde
Brutogewicht
13,3 kg
Geschikte zwembadgrootte:
ÿ550cm, 132cm diep
Geschikte zwembadgrootte:
Pakketgrootte
Kleur
500*390*200mm
Blauw
Blauw
Toepasselijke zwembadvorm:
Model22
Ronde
Geschikte zwembadgrootte:
550X132X0.4
Brutogewicht
500X300X120X0.4
500*300 cm, 120 cm diep
Brutogewicht
Blauw
Pakketgrootte
Kleur
ÿ350cm, 120cm diep
19,6 kg
500*390*200mm
Pakketgrootte
350X120X0.4
Toepasselijke zwembadvorm:
Model23
Ronde
Toepasselijke zwembadvorm:
Geschikte zwembadgrootte:
Brutogewicht
ÿ460cm, 120cm diep
25,3 kg
Kleur
17kg
500*360*200mm
Kleur
Machine Translated by Google
12
610X375X132X0.4
Brutogewicht
Geschikte zwembadgrootte:
22,8 kg
Kleur
Pakketgrootte
Kleur
Pakketgrootte
600x360x250mm
Toepasselijke zwembadvorm:
Model26
610*375 cm, 132 cm diep
Blauw
Toepasselijke zwembadvorm:
Model25
500*360*200mm
Ovaal
Brutogewicht
Geschikte zwembadgrootte:
Blauw
730X375X132X0.4
730*375 cm, 132 cm diep
Ovaal
26,9 kg
Machine Translated by Google
VK REP
EC-REP
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion
TW18 4AX
Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
13
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de
stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt
sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
POOL LINER
ANVÄNDARMANUAL
Machine Translated by Google
1
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
POOL LINER
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Machine Translated by Google
2
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.
och separera alla delar i ett rent arbetsområde.
1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.
resultera i allvarlig skada.
eller medicinering.
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan
endast produkter.
punkt.
stödja Pool Liner.
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar
4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp
5. Använd endast på avsett sätt.
5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan
Använd försiktighetsåtgärder
SPARA DENNA MANUAL
Försiktighetsåtgärder vid montering
6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade
2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta
skapa faror.
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.
stödja en fullastad poolliner.
under monteringen.
8. För ytterligare information om delarna som anges nedan
VARNING:
Machine Translated by Google
3
DELLISTA
MONTERINGSTEG
1
mot
5. Undersök inre för att säkerställa att det inte finns några öppningar i sömmen eller några synliga
*
murar sand över hela botten inuti
gränserna för poolväggen. Forma ett 6" x 6" lock genom att komprimera murarsanden
omslaget. Sömmarna ska vara lika och jämna runt poolen
2,
*
2. Ytan måste vara jämn, bred ut ett 2" lager fint
4. Ordna liner så att de svetsade sömmarna på väggen och golvet faller i mitten av
hål.
läckagesäker
klistermärkesmanual
täcks av garantin.
upp. Temperaturen bör vara över 70 ÿ.
liners, snäpp helt enkelt fast linerpärlan i linerreceptorn.
Pool Liner* 1,
ogräs kommer att växa genom vinylfoder och är det inte
3. Placera linern i mitten av poolen, vik ut linern och sprid ut den i solen så att den kan
värma
område plus 1 fot bortom. Gräs och
1.Ta bort allt gräs, stenar och rötter i poolen
murare sand.
liner med hjälp av plastkåpan. Det kan vara nödvändigt att använda en motvikt på en
änden av poolen, dra sedan i motsatta änden för att sträcka linern över golvet. För pärlstav
väggens omkrets (som visas i diagrammet), kan skumpoolskydd användas i stället för
6. Lyft sidorna av fodret och drapera över väggen och lämna fodret löst. Fäst
Machine Translated by Google
4
7. Börja fylla poolen med vatten till cirka 1/2" och jämna sedan ut rynkor på poolgolvet. En mjuk
borste kan vara till hjälp. Försök aldrig att eliminera rynkor
FYRA SÄTT ATT INSTALLERA POOL LINER:
Machine Translated by Google
5
FÄST "DYK INTE"-KLISTERMÄRKEN PÅ FODRET TVÅ TUM
Töm inte poolen och lämna den utan vatten i kallt väder
skummare. Fyll poolen tills önskad nivå uppnås.
Korrekt vinterisering med överdrag och kuddar tillsammans med vinterkemikalier är
rekommenderad.
9. Låt vattnet fyllas till inom 3" från utloppen innan du skär i returkopplingar och
vattennivån stiger. Detta är normalt.
Det rekommenderas att din pool och liner får stå med vatten året runt.
vägglängd genom att lägga till eller ta bort material efter behov. Luftfickor kan bildas som
vikt av vatten endast för att förhindra att vatten läcker från poolen.
8. När poolen fylls bort, ta bort skyddet en sektion i taget runt den övre kanten och justera
·Poolfodret är inte en strukturell del av poolen. Den är inte utformad för att stödja
genom att dra överflödigt material över sidan av poolen.
NOTERA:
·Lätta rynkor kan förekomma och är inte ovanligt. Detta påverkar inte garantin.
ÖVER VATTENNIVÅN
Lämna inte en liner utan vatten i solen eftersom vinylen kommer att krympa
Machine Translated by Google
Paketstorlek
Modell 4
Bruttovikt
20 kg
Modell 1
Oval
12X24X54X0,32
Lämplig poolstorlek
15 * 30 fot, 52 tum djup
Blå
Paketstorlek
Färg:
500*360*210mm
Färg
27,5 kg
Oval
15X30X52X0,32
Modell 2
Oval
Tillämplig poolform
Tillämplig poolform:
12*24 fot, 52 tum djup
Bruttovikt
20,2 kg
Lämplig poolstorlek:
Bruttovikt
Blå
Lämplig poolstorlek:
650*350*250mm
Paketstorlek
Färg
15*30 fot, 54 tum djup
Blå
Tillämplig poolform
12X24X52X0,32
Modell 3
Oval
Paketstorlek
15X30X54X0,32
12*24 fot, 54 tum djup
Lämplig poolstorlek
Bruttovikt:
27,8 kg
650*350*250mm
Tillämplig poolform:
Blå
Färg
500*360*210mm
PRODUKTPARAMETER
6
Machine Translated by Google
7
12X54X0,32
Bruttovikt
Färg
Blå
Bruttovikt
18*33 fot, 54 tum djup
33,6 kg
Paketstorlek
470*350*100mm
Runda
18X33X54X0,32
Tillämplig poolform:
Modell 7
Tillämplig poolform:
15X54X0,32
Blå
11,1 kg
Bruttovikt
18*33 fot, 52 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Lämplig poolstorlek:
600*360*250mm
Färg
Blå
Paketstorlek
Färg
Modell 5
Oval
500*390*200mm
Modell 8
18X33X52X0,32
Tillämplig poolform:
Runda
15 kg
Lämplig poolstorlek:
33,3 kg
Bruttovikt
ÿ12 fot, 54 tum djup
Paketstorlek
610*360*280 mm
Paketstorlek
Färg
Blå
ÿ15 fot, 54 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Oval
Tillämplig poolform:
Modell 6
Machine Translated by Google
8
21X54X0,32
Bruttovikt
Färg
Blå
Bruttovikt
ÿ18 fot, 52 tum djup
18,9 kg
Paketstorlek
610*400*230mm
Runda
18X52X0,32
Tillämplig poolform:
Modell 11
Tillämplig poolform:
21X52X0,32
Blå
23,8 kg
Bruttovikt
ÿ18 fot, 54 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Lämplig poolstorlek:
500*390*200mm
Färg
Blå
Paketstorlek
Färg
Modell 9
Runda
610*400*230mm
Modell 12
18X54X0,32
Tillämplig poolform:
Runda
24,4 kg
Lämplig poolstorlek:
19,1 kg
Bruttovikt
ÿ21 fot, 54 tum djup
Paketstorlek
500*390*200mm
Paketstorlek
Färg
Blå
ÿ21ft,52tum djup
Lämplig poolstorlek:
Runda
Tillämplig poolform:
Modell 10
Machine Translated by Google
9
27X54X0,32
Bruttovikt
Färg
Blå
Bruttovikt
ÿ24 fot, 52 tum djup
28,8 kg
Paketstorlek
620*400*225mm
Runda
24X52X0,32
Tillämplig poolform:
Modell 15
Tillämplig poolform:
27X52X0,32
Blå
34,3 kg
Bruttovikt
ÿ24 fot, 54 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Lämplig poolstorlek:
610*400*230mm
Färg
Blå
Paketstorlek
Färg
Modell 13
Runda
650*400*300mm
Modell 16
24X54X0,32
Tillämplig poolform:
Runda
35,2 kg
Lämplig poolstorlek:
29 kg
Bruttovikt
ÿ27 fot, 54 tum djup
Paketstorlek
600*350*240mm
Paketstorlek
Färg
Blå
ÿ27 fot, 52 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Runda
Tillämplig poolform:
Modell 14
Machine Translated by Google
10
33X52X0,32
Bruttovikt
Färg
Blå
Bruttovikt
ÿ30 fot, 54 tum djup
41 kg
Paketstorlek
660*410*300mm
Runda
30X54X0,32
Tillämplig poolform:
Modell 19
Tillämplig poolform:
8X54X0,32
Blå
47,6 kg
Bruttovikt
ÿ30 fot, 52 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Lämplig poolstorlek:
650*410*300mm
Färg
Blå
Paketstorlek
Färg
Modell 17
Runda
470*350*70mm
Modell 20
30X52X0,32
Tillämplig poolform:
Runda
7 kg
Lämplig poolstorlek:
40,4 kg
Bruttovikt
ÿ33ft,52tum djup
Paketstorlek
650*400*300mm
Paketstorlek
Färg
Blå
ÿ8 fot, 54 tum djup
Lämplig poolstorlek:
Runda
Tillämplig poolform:
Modell 18
Machine Translated by Google
11
550X132X0,4
Bruttovikt
Färg
Blå
Bruttovikt
ÿ350cm, 120cm djup
19,6 kg
Paketstorlek
500*390*200mm
Runda
350X120X0,4
Tillämplig poolform:
Modell 23
500X300X120X0,4
Tillämplig poolform:
Paketstorlek
25,3 kg
Bruttovikt
ÿ460cm, 120cm djup
Lämplig poolstorlek:
17 kg
470*350*150mm
Färg
Blå
Paketstorlek
Färg
Modell 21
Runda
500*360*200mm
Modell 24
460X120X0,4
Tillämplig poolform:
Oval form
Lämplig poolstorlek:
Lämplig poolstorlek:
13,3 kg
Bruttovikt
ÿ550cm, 132cm djup
Blå
500*390*200mm
Paketstorlek
Färg
Blå
500*300 cm, 120 cm djup
Lämplig poolstorlek:
Runda
Tillämplig poolform:
Modell 22
Machine Translated by Google
12
Blå
730X375X132X0,4
Paketstorlek
22,8 kg
Bruttovikt
Färg
Lämplig poolstorlek:
610X375X132X0.4
Tillämplig poolform:
Modell 26
Tillämplig poolform:
Färg
Paketstorlek
600x360x250mm
Bruttovikt
Lämplig poolstorlek:
Oval
730*375 cm, 132 cm djup
Modell 25
610*375 cm, 132 cm djup
500*360*200mm
Blå
Oval
26,9 kg
Machine Translated by Google
UK REP
EC REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
TW18 4AX
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
13
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparacióncon
lasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque
ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá
ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MANUALDELUSUARIO
REVESTIMIENTODEPISCINA
Machine Translated by Google
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
REVESTIMIENTODEPISCINA
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade
nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología
osoftwareennuestroproducto.
Machine Translated by Google
2
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
páginas,consulteeldiagramadeensamblajeenestemanual.
5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.
soportedellinerdelapiscina.
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.
4.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisaquepueda
artículo.
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede
Sóloproductos.
6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.
1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.
provocarlesionesgraves.
omedicación.
soportarunrevestimientodepiscinacompletamentecargado.
Duranteelmontaje.
ADVERTENCIA:
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
yseparartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.
8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,
crearpeligros
7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.
3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.
2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.
Precaucionesdemontaje
5.Nosereúnasiestácansadoobajolosefectosdelalcoholodrogas.
Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede
Tomeprecauciones
GUARDEESTEMANUAL
Machine Translated by Google
3
LISTADEPIEZAS
PASODEMONTAJE
Lacubierta.Lascosturasdebenserigualesyniveladasalrededordelapiscina.
perímetrodelapared(comosemuestraeneldiagrama),sepuedeutilizarunacubiertadeespumaparapiscinaenlugarde
6.Levantelosladosdelrevestimientoycolóquelosobrelapareddejandoelrevestimientosuelto.
1
contra
Revestimientodepiscina*1,
Lasmalashierbascreceránatravésdelrevestimientodeviniloynoson
cálido
3.Coloqueelrevestimientoenelcentrodelapiscina,desdóbleloyextiéndaloalsolparapermitirqueseseque.
áreamás1piemásallá.Céspedy
agujeros.
revestimientoutilizandolatapadeplástico.Puedesernecesarioutilizaruncontrapesoenunodeellos.
1.Retiretodoelcésped,lasrocasylasraícesdelapiscina.
arenadealbañil.
*
2.Lasuperficiedebeestarnivelada,extiendaunacapade2"depinturafina.
4.Coloqueelrevestimientodemaneraquelasunionessoldadasdelaparedyelpisoquedenenelcentro.
Cubiertoporlagarantía.
Manualdepegatinasa
pruebadefugas
Arriba.Latemperaturadebesersuperiora70.
extremodelapiscina,luegotiredelextremoopuestoparaestirarelrevestimientoalolargodelpiso.Paracuentas
revestimientos,simplementeencajeelcordóndelrevestimientoenelreceptordelrevestimiento.
5.Examineelinteriorparaasegurarsedequenohayaaberturasenlacosturaniningunapartevisible.
*
Loslímitesdelapareddelapiscina.Formeunacubiertade6"x6"compactandolaarenadealbañil.
Arenadealbañilsobretodoelfondodentro
2,
Machine Translated by Google
4
7.Comienceallenarlapiscinaconaguahastaaproximadamente1/2pulgadayluegoaliselasarrugasdelpisodelapiscina.Uncepillode
cerdassuavespuedeserútil.Nuncaintenteeliminarlasarrugas.
CUATROFORMASDEINSTALARELREVESTIMIENTODELAPISCINA:
Machine Translated by Google
5
9.Dejequeelaguasellenehasta3"delassalidasantesdecortarlosaccesoriosderetornoy
PORENCIMADELNIVELDELAGUA
Nodejeunlinersinaguaalsolyaqueelviniloseencogerá.
COLOQUEPEGATINASDE"NOBUCEAR"ENELREVESTIMIENTOADOSPULGADAS
Novacíelapiscinaydéjelasinaguacuandohagafrío
8.Amedidaquelapiscinasellena,retireelbordesuperiorunasecciónalavezyajusteelborde.
∙Elrevestimientodelapiscinanoesunaparteestructuraldelapiscina.Noestádiseñadoparasoportarla
tirandoelexcesodematerialhaciaelcostadodelapiscina.
NOTA:
∙Puedenaparecerligerasarrugasquenosoninusuales.Estonoafectalagarantía.
Elniveldelaguaestásubiendo.Estoesnormal.
Sesugierequesupiscinayrevestimientopermanezcanconaguadurantetodoelaño.
longituddelaparedagregandooquitandomaterialsegúnseanecesario.Puedenformarsebolsasdeaire
pesodelaguaúnicamenteparaevitarqueelaguaseescapedelapiscina.
Skimmer.Llenelapiscinahastaalcanzarelniveldeseado.
Unapreparaciónadecuadaparaelinviernoutilizandofundasyalmohadasjuntoconproductosquímicosinvernaleses
recomendado.
Machine Translated by Google
Tamañodelpaquete
Pesobruto
12x24pies,52pulgadasdeprofundidad
20,2kilos
Color
Tamañodepiscinaadecuado:
15x30pies,54pulgadasdeprofundidad
Pesobruto
15x30x52x0,32
Modelo2
Formadepiscinaaplicable
Oval
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodepiscinaadecuado:
27,5kilos
Azul
Tamañodelpaquete
Color:
500*360*210mm
Pesobruto
20kilos
Oval
Modelo1
12x24x54x0,32
Tamañodepiscinaadecuado
15x30pies,52pulgadasdeprofundidad
Oval
Formadepiscinaaplicable:
Azul
Color
500*360*210mm
Tamañodelpaquete
Modelo4
Color
650*350*250mm
Tamañodelpaquete
15x30x54x0,32
12x24pies,54pulgadasdeprofundidad
Tamañodepiscinaadecuado
Pesobruto:
27,8kilogramos
Azul
Formadepiscinaaplicable
12x24x52x0,32
Modelo3
Azul
Oval
650*350*250mm
PARÁMETRODELPRODUCTO
6
Machine Translated by Google
7
18x33x52x0,32
Color
600*360*250mm
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodelpaquete
Redondo
Color
11,1kilogramos
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
18x33pies,52pulgadasdeprofundidad
Tamañodepiscinaadecuado:
500*390*200mm
15x54x0,32
Redondo
18x33x54x0,32
Formadepiscinaaplicable:
Modelo7
Color
Azul
Pesobruto
18x33pies,54pulgadasdeprofundidad
33,6kilogramos
Tamañodelpaquete
470*350*100mm
Azul
Tamañodepiscinaadecuado:
Oval
Formadepiscinaaplicable:
Modelo6
12x54x0,32
Pesobruto
Formadepiscinaaplicable:
φ15pies,54pulgadasdeprofundidad
Tamañodelpaquete
610*360*280mm
Tamañodelpaquete
Color
Azul
15kilos
Tamañodepiscinaadecuado:
33,3kilos
Pesobruto
Modelo5
Oval
φ12pies,54pulgadasdeprofundidad
Modelo8
Machine Translated by Google
8
18x54x0,32
Color
500*390*200mm
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodelpaquete
Redondo
Color
23,8kilos
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
φ18pies,54pulgadasdeprofundidad
Tamañodepiscinaadecuado:
610*400*230mm
21X52X0.32
Redondo
18x52x0,32
Formadepiscinaaplicable:
Modelo11
Color
Azul
Pesobruto
φ18pies,52pulgadasdeprofundidad
18,9kilos
Tamañodelpaquete
610*400*230mm
Azul
Tamañodepiscinaadecuado:
Redondo
Formadepiscinaaplicable:
Modelo10
21x54x0,32
Pesobruto
Formadepiscinaaplicable:
Φ21pies,52pulgadasdeprofundidad
Tamañodelpaquete
500*390*200mm
Tamañodelpaquete
Color
Azul
24,4kilos
Tamañodepiscinaadecuado:
19,1kilogramos
Pesobruto
Modelo9
Redondo
Φ21pies,54pulgadasdeprofundidad
Modelo12
Machine Translated by Google
9
24x54x0,32
Color
610*400*230mm
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodelpaquete
Redondo
Color
34,3kilos
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
Φ24pies,54pulgadasdeprofundidad
Tamañodepiscinaadecuado:
650*400*300mm
27x52x0,32
Redondo
24x52x0,32
Formadepiscinaaplicable:
Modelo15
Color
Azul
Pesobruto
Φ24pies,52pulgadasdeprofundidad
28,8kilogramos
Tamañodelpaquete
620*400*225mm
Azul
Tamañodepiscinaadecuado:
Redondo
Formadepiscinaaplicable:
Modelo14
27x54x0,32
Pesobruto
Formadepiscinaaplicable:
Φ27pies,52pulgadasdeprofundidad
Tamañodelpaquete
600*350*240mm
Tamañodelpaquete
Color
Azul
35,2kilogramos
Tamañodepiscinaadecuado:
29kilos
Pesobruto
Modelo13
Redondo
Φ27pies,54pulgadasdeprofundidad
Modelo16
Machine Translated by Google
10
30X52X0.32
Color
650*410*300mm
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodelpaquete
Redondo
Color
47,6kilogramos
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
Φ30pies,52pulgadasdeprofundidad
Tamañodepiscinaadecuado:
470*350*70mm
8x54x0,32
Redondo
30x54x0,32
Formadepiscinaaplicable:
Modelo19
Color
Azul
Pesobruto
Φ30pies,54pulgadasdeprofundidad
41kilogramos
Tamañodelpaquete
660*410*300mm
Azul
Tamañodepiscinaadecuado:
Redondo
Formadepiscinaaplicable:
Modelo18
33x52x0,32
Pesobruto
Formadepiscinaaplicable:
Φ8pies,54pulgadasdeprofundidad
Tamañodelpaquete
650*400*300mm
Tamañodelpaquete
Color
Azul
7kilos
Tamañodepiscinaadecuado:
40,4kilogramos
Pesobruto
Modelo17
Redondo
φ33pies,52pulgadasdeprofundidad
Modelo20
Machine Translated by Google
11
460X120X0.4
Color
470*350*150mm
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Tamañodelpaquete
Formaovalada
Color
25,3kilos
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
Φ460cm,120cmdeprofundidad
17kilos
500*360*200mm
Formadepiscinaaplicable:
Redondo
350X120X0,4
Formadepiscinaaplicable:
Modelo23
Color
Azul
Pesobruto
φ350cm,120cmdeprofundidad
19,6kilos
Tamañodelpaquete
500*390*200mm
Tamañodelpaquete
Tamañodepiscinaadecuado:
Redondo
Formadepiscinaaplicable:
Modelo22
550X132X0.4
Pesobruto
500X300X120X0.4
500*300cm,120cmdeprofundidad
Azul
500*390*200mm
Tamañodelpaquete
Color
Azul
Tamañodepiscinaadecuado:
Tamañodepiscinaadecuado:
13,3kilos
Pesobruto
Modelo21
Redondo
Φ550cm,132cmdeprofundidad
Modelo24
Machine Translated by Google
12
610X375X132X0.4
Oval
26,9kilos
Azul
730X375X132X0.4
Pesobruto
Tamañodepiscinaadecuado:
Oval
730*375cm,132cmdeprofundidad
Modelo25
610*375cm,132cmdeprofundidad
500*360*200mm
Formadepiscinaaplicable:
Modelo26
Azul
Formadepiscinaaplicable:
Color
Tamañodelpaquete
600x360x250mm
Tamañodelpaquete
22,8kilos
Pesobruto
Color
Tamañodepiscinaadecuado:
Machine Translated by Google
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
ECrossStuGmbH
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
NuevaGalesdelSur2122Australia
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion
Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
TW184AX
13
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
