KINETIC 800 PRO
HEADLAMP
MOUNTAINLABGEAR.com
Mountain Lab is not responsible for any consequences or damage that
might result directly, indirectly or accidently from the use of its
products.
For warranty inquiries, please contact:
It is recommended that the headlamp be charged fully prior to first use.
1. To charge the headlamp, open the case by gently lifting the clear
tab at the back of the headlamp body. Pull the back of the case away
from the headlamp body to expose the Micro-USB charging port.
2. Plug the USB end of the charging cable into a household USB
adapter or USB port. Insert the Micro-USB plug into the charging
port on the headlamp.
3. A red light inside the body of the headlamp will indicate that the
headlamp battery is charging. When the battery is fully charged, the
red light will go out.
4. When charging is complete, unplug the charging cord and close the
headlamp case.
When not in use, the battery should be charged every six months to
prevent degradation of the battery.
To turn on the headlamp, short press the power button on top. The
headlamp will turn on in the last used light setting.
To cycle through light settings, short press the power button again
within five seconds to select the desired output. The lighting settings,
in order, are:
1. Spotlight Low
2. Spotlight High
3. Floodlight Low
4. Floodlight High
5. Red Floodlight
6. Spotlight High + Floodlight High
To turn off the headlamp after use, short press the power button once
or cycle through the settings until the light is turned off.
Smooth Dimming
In Standard Mode, to adjust the light output to a specific intensity,
press and hold the power button until the desired output is achieved.
The flashlight will quickly flash twice when the output reaches the
lowest and highest intensity settings.
Smooth dimming may be used in any of the six standard light settings.
NOTE: Smooth dimming is not available in Motion Sensor Mode
Standard Mode
How to Enter Motion Sensor Mode
There are two ways to initiate Motion Sensor Mode:
1. While the headlamp is turned on in Standard Mode (any setting),
short press the Motion Sensor Mode button. The headlamp will
enter Motion Sensor Mode and the light will extinguish. In this case,
Motion Sensor Mode will be activated using the most recently used
light setting.
2. When the headlamp is powered off, short press the Motion Sensor
Mode button. The light will remain extinguished, but Motion Sensor
Mode will be activated with the Floodlight High setting used.
How to Use Motion Sensor Mode
To turn the light on or off in Motion Sensor Mode, simply wave your
hand back and forth (two motions) across the front of the headlamp,
within 15 cm (6 in.) of the front of the housing.
NOTE: In Motion Sensor Mode, the headlamp is still powered on even
when the light is currently extinguished by the mode. A dim red glow
within the headlamp housing will remain illuminated to indicate this
state and as a helpful reminder to the user.
How to Exit Motion Sensor Mode
To exit Motion Sensor Mode and fully power down the headlamp, simply
short press the Motion Sensor Mode button once. The red glow will
extinguish.
Or, short press the Power button once to return to Standard Mode.
Motion Sensor Mode
HOW TO USE THE KINETIC 800 PRO HEADLAMP
SAFE USE
DISCLAIMER
WARRANTY
HOW TO CHARGE THE BATTERY
Health
• Do not look directly into the headlamp when illuminated.
• Avoid aiming the headlamp light into the eyes of another person or
animal.
• Heat is a natural and unavoidable by-product of light emission.
Under sustained use at high output levels, the headlamp may
become hot in the area around the lens. Take care and avoid directly
touching the lens in these conditions.
• For these reasons, use by children is not recommended except
under direct adult supervision.
Electronic Interference
Avalanche transceivers can experience interference from all electronic
devices in close proximity, including headlamps. Do not use or carry
your headlamp in close proximity to an avalanche transceiver in use.
For more information on avalanche transceiver interference, refer to
the manufacturer of your transceiver.
Battery
WARNING: Risk of explosions or burns
Do not attempt to open the headlamp housing or dismantle the battery.
The battery cannot be swapped by the user.
At the end of its useful life, please recycle the headlamp according to
your local electronic devices recycling program.
Do not dispose of the headlamp in the garbage or fire.
For use only in temperatures between -20˚C (-4˚F) and 45˚C (113˚F).
User manual
KINETIC 800 PRO
LAMPE FRONTALE
MOUNTAINLABGEAR.com
Mountain Lab n'est pas responsable des conséquences ou des dommages
qui pourraient résulter directement, indirectement ou accidentellement de
l'utilisation de ses produits.
Pour toute question relative à la garantie, veuillez contacter :
Il est recommandé de charger complètement la lampe frontale KINETIC 800
Pro avant la première utilisation.
1. Pour charger la lampe frontale, tirez sur la languette pour soulever et
écarter le couvercle du port de charge situé au bas du boîtier de la
lampe frontale.
2. Branchez l'extrémité USB du câble de charge dans un adaptateur USB
domestique ou un port USB. Insérez la prise USB-C dans le port de charge
de la lampe frontale.
3. Une lumière rouge à l'intérieur du boîtier de la lampe frontale indique
que la batterie de la lampe frontale est en cours de chargement. Lorsque
la batterie est entièrement chargée, le voyant devient vert.
4. Lorsque la charge est terminée, débranchez le cordon de charge et
remettez le couvercle du port de charge en place.
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la batterie doit être rechargée tous les six mois
afin d'éviter sa dégradation.
Pour allumer la lampe frontale, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation situé sur le dessus. La lampe frontale s'allume avec le dernier
réglage de lumière utilisé.
Pour passer d'un réglage d'éclairage à l'autre, appuyez à nouveau brièvement
sur le bouton d'alimentation dans les cinq secondes qui suivent pour
sélectionner la puissance souhaitée. Les réglages d'éclairage sont, dans
l'ordre, les suivants :
1. Spotlight faible
2. Spotlight haut
3. Floodlight faible
4. Floodlight haut
5. Floodlight rouge
6. Spotlight haut + Floodlight haut
Pour éteindre la lampe frontale après utilisation, appuyez brièvement sur le
bouton d'alimentation ou faites défiler les réglages jusqu'à ce que la lumière
s'éteigne.
Diminution progressive
En mode standard, pour régler la puissance lumineuse à une intensité
spécifique, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que la puissance souhaitée soit atteinte. La lampe clignote
rapidement deux fois lorsque l'intensité lumineuse atteint le niveau le plus
bas et le niveau le plus élevé.
La gradation progressive peut être utilisée dans n'importe lequel des six
réglages d'éclairage standard.
REMARQUE : la gradation progressive n'est pas disponible en mode détecteur
de mouvement.
MODE STANDARD
Comment passer en mode détecteur de mouvement
Il y a deux façons d'activer le mode détecteur de mouvement :
1. Lorsque la lampe est allumée en mode standard (n'importe quel réglage),
appuyez brièvement sur le bouton du mode détecteur de mouvement. La
lampe passe en mode détecteur de mouvement et la lumière s'éteint.
Dans ce cas, le mode détecteur de mouvement sera activé en utilisant le
dernier réglage de lumière utilisé
2. Lorsque la lampe frontale est éteinte, appuyez brièvement sur le bouton
du mode détecteur de mouvement. La lumière restera éteinte, mais le
mode détecteur de mouvement sera activé avec le réglage Floodlight
haut utilisé.
Comment utiliser le mode détecteur de mouvement
Pour allumer ou éteindre la lumière en mode détecteur de mouvement, il
suffit d'agiter la main d'avant en arrière (deux mouvements) sur l'avant de la
lampe frontale, à moins de 15 cm de l'avant du boîtier.
REMARQUE : En mode détecteur de mouvement, la lampe frontale reste
allumée même si la lumière est actuellement éteinte par le mode. Une faible
lueur rouge à l'intérieur du boîtier de la lampe reste allumée pour indiquer
cet état et servir de rappel utile à l'utilisateur.
MODE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
COMMENT UTILISER LA LAMPE FRONTALE KINETIC 800 PRO
UTILISATION SÉCURITAIRE
RESPONSABILITÉ
GARANTIE
CHARGE DE LA BATTERIE
Santé
• Ne regardez pas directement dans la lampe frontale lorsqu'elle est
allumée.
• Évitez de diriger la lumière de la lampe frontale vers les yeux d'une autre
personne ou d'un animal.
• La chaleur est un sous-produit naturel et inévitable de l'émission de
lumière. En cas d'utilisation prolongée à des niveaux de puissance élevés,
la lampe frontale peut devenir chaude dans la zone autour de la lentille.
Faites attention et évitez de toucher directement la lentille dans ces
conditions.
• Pour ces raisons, l'utilisation par des enfants n'est pas recommandée,
sauf sous la surveillance directe d'un adulte.
Interférences électroniques
Les émetteurs-récepteurs d'avalanche peuvent subir des interférences de la
part de tous les appareils électroniques situés à proximité, y compris les
lampes frontales. N'utilisez pas ou ne transportez pas votre lampe frontale à
proximité d'un appareil de recherche de victimes d'avalanche en cours
d'utilisation. Pour plus d'informations sur les interférences des
émetteurs-récepteurs d'avalanche, consultez le fabricant de votre
émetteur-récepteur.
Batterie
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou de brûlure
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de la lampe frontale ou de démonter la
batterie. La batterie ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.
À la fin de sa vie utile, veuillez recycler la lampe frontale conformément au
programme local de recyclage des appareils électroniques.
Ne jetez pas la lampe frontale à la poubelle ou au feu.
À utiliser uniquement à des températures comprises entre -20˚C et 45˚C.
Manuel de l'utilisateur
Comment quitter le mode détecteur de mouvement
Pour quitter le mode détecteur de mouvement et éteindre complètement la
lampe frontale, il suffit d'appuyer brièvement sur le bouton du mode
détecteur de mouvement. La lueur rouge s'éteint.
Vous pouvez également appuyer brièvement sur le bouton d'alimentation
pour revenir au mode standard.
