CAST
•
IRON
COOKWARE
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENG
front
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENAMELED CAST • IRON COOKWARE
back
ENAMELED
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
CAST
•
IRON
COOKWARE
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENG
front
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENAMELED CAST • IRON COOKWARE
back
ENAMELED
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
CAST
•
IRON
COOKWARE
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENG
front
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENAMELED CAST • IRON COOKWARE
back
ENAMELED
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
CAST
•
IRON
COOKWARE
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENG
front
THE CARE & KEEPING GUIDE
ENAMELED CAST • IRON COOKWARE
back
ENAMELED
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visit Our Website
SCAN ME
nutrichefkitchen.com
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
1 2
Stove and Oven Safe
TAKING CARE OF
eNAMELED COOKWARE
Preheat and Cool your Cookware Gradually
Handle with Care
Ż
Wash and
Dry Immediately
Ż
Enameled Cookware is a heavy-duty cookware used for boiling,
searing, frying, braising and baking food and sous vide cooking.
However, this type of cookware requires extra care; it has to
bedried and oiled immediately after washing particularly when
weighed down with stew or quarts of frying oil.
Simply hand wash
withwarm soapy water and
immediately hand dry the
enamel cast-iron
cookware beforeƤt use.
Be careful though, because
even though porcelain
enamel is hard, it can be
chipped if dropped.
To prolong the beauty of
the cookware, we recom-
mend that you use nylon or
wood kitchen utensils.
Use on gas, electric, ceramic and induction cook-tops. Bake
orboil in any conventional or convection oven. Oven safe to 450F.
The heat retention of cast-iron and theƤs of porcelain
combine to per
form many cooking techniques, including
sauteing, frying, searing, braising, stewing, roasting, broiling
and baking.
Tips: Always lift cookware to move so to not scratch th stove
orcounter tops.
Always allow your cookware to cool down before washing.
Remember, never boil dry and never use in microwave.
Porcelain enamel is resistant
to acidic and alkaline foods
and can be used to
marinateand refrigerate.
Dry cookware
thoroughly before
storing.
3
The Basics
This product can expose you to a chemical or group of checmicals, which
may include ”Acrylonitrile” which is known in the state of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more info, go to
https://www.p65warnings.ca.gov/.
WARNING:
Tips and Tricks:
Best way to clean enameled cookware
• Use oven mitts to protect hands from hot cookware and knobs.
Protect counter tops/tables by on trivets or heavy cloths.
• Always wash cookware with warm soapy water to preserve
itsoriginal appearance. Do not use metal pads or utensils as they
willscratch or chip porcelain.
This cookware is prone to staining, and can be problematic if the
bottom of the pot darkens so much that we can't monitor
browning. Here’s the best way to remove stains.
Boil Water Fill it halfway with tap water and put the pan on the
stovetop, uncovered. Bring to a boil and boil briskly for twoor
three minutes, then turn oơ the burne
r.
ScrơResidue Then scrape the pan with a wooden
spatula,pour oơ the water, and let the pan sit brieƪy. Residue will
start tƪke oơ as the pan dries. Wash the cookware with hot
water anddishwashing liquid, and dry.
ESMALTADO
BATERÍA DE COCINA
GUÍA DE CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS
SPA
front
GUÍA DE CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS
BATERÍA DE COCINA DE HIERRO FUNDIDO ESMALTADO
back
HIERRO FUNDIDO
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
nutrichefkitchen.com
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
nutrichefkitchen.com
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
nutrichefkitchen.com
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
nutrichefkitchen.com
¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
nutrichefkitchen.com
1 2
Apto para Estufas y Hornos
CUIDADO DE LA
BATERÍA DE COCINA ESMALTADA
Precaliente y Enfríe sus Utensilios de Cocina
Gradualmente
Manejar con Cuidado
Ż
Lavar y Secar
Inmediatamente
Ż
La batería de cocina esmaltada es una batería de cocina muy
resistente que se utiliza para hervir, dorar, freír, estofar y hornear
alimentos, así como para cocinar al vacío. Sin embargo, este tipo de
batería de cocina requiere un cuidado especial; hay que secarla y
engrasarla inmediatamente después de lavarla, sobre todo cuando
está cargada con guisos o litros de aceite para freír.
Simplemente lave a mano
con agua jabonosa tibia y
seque inmediatamente a
mano la batería de cocina
de hierro fundido
esmaltado antes de usarla
por primera vez.
Sin embargo, tenga
cuidado, porque aunque el
esmalte de porcelana es
duro, puede astillarse si se
cae.
Para prolongar la estética de la
batería de cocina, le
recomendamos que utilice
utensilios de cocina de nylon o
madera.
Utilícelo en cocinas de gas, eléctricas, vitrocerámicas y de inducción.
Hornee o hierva en cualquier horno convencional o de convección.
Apto para horno hasta 450F.
×Ƥ
porcelana se combinan para realizar muchas técnicas de
cocina, incluyendo saltear, freír, dorar, estofar, guisar, asar,
asar a la parrilla y hornear.
Consejos: Levante siempre la batería de cocina para no rayar la
encimera.
Deje que los utensilios se enfríen antes de lavarlos. Recuerde,
nunca hervir en seco y nunca utilizar en el microondas.
El esmalte de porcelana es
resistente a los alimentos
ácidos y alcalinos y puede
utilizarse para marinar y
refrigerar.
Seque bien la batería
de cocina antes de
guardarla.
3
Conceptos Básicos
Trucos y Consejos:
La mejor forma de limpiar una batería de cocina
esmaltada
• Utilice guantes de cocina para proteger las manos de las ollas y
los pomos calientes. Proteja las encimeras y mesas con manteles o
telas gruesas.
• Lave siempre los utensilios de cocina con agua tibia y jabón para
conservar su aspecto original. No utilice estropajos ni utensilios
metálicos, ya que rayarían o astillarían la porcelana.
Esta batería de cocina es propensa a mancharse, y puede ser
problemática si el fondo de la olla se oscurece tanto que no
podemos controlar el dorado. He aquí la mejor manera de
quitar las manchas.
Hierva Agua Llénela hasta la mitad con agua del grifo y ponga la
olla sobre el fogón, destapada. Llévela a ebullición y déjela hervir
vigorosamente durante dos o tres minutos; a continuación,
apague el quemador.
Raspe los Residuos. A continuación, raspe el cazo con una
espátula de madera, vierta el agua y déjelo reposar brevemente.
Los residuos empezarán a desprenderse a medida que la sartén
se seque. Lave la batería de cocina con agua caliente y jabón
líquido y séquela.
Este producto puede exponerlo a una sustancia química o a un grupo de
productos químicos, que pueden incluir "acrilonitrilo", que en el estado de
california se sabe que causa cáncer , defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, vaya a
https://www.p65warnings.ca.gov/.
ADVERTENCIA:
USTENSILES DE CUISSON
ÉMAILLÉ
GUIDE D'ENTRETIEN
front
GUIDE D'ENTRETIEN
USTENSILES DE CUISSON EN FER ÉMAILLÉ
back
ENTRETIEN DES
FRE
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
nutrichefkitchen.com
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
nutrichefkitchen.com
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
nutrichefkitchen.com
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
nutrichefkitchen.com
Questions ou commentaires?
Nous sommes ici pour aider!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
nutrichefkitchen.com
1 2
Utilisable sur la cuisinière et au four
ENTRETIEN DES USTENSILES
DE CUISSON ÉMAILLÉS
±ơ
Ż
±
±
Ż
Les ustensiles de cuisson émaillés sont robustes et sont utilisés
pour faire bouillir, saisir, frire, braiser, cuire au four et cuire sous
vide. Cependant, ce type d'ustensile de cuisson nécessite une
attention particulière ; il doit être séché et huilé immédiatement
après le lavage, surtout s'il est chargé de ragoût ou de litres
d'huile de friture.
Lavez simplement avec de
l'eau chaude savonneuse et
séchez immédiatement à la
main les ustensiles de
cuisson en fonte émaillée
avant la première
utilisation.
Soyez prudent, car bien
que l'émail de porcelaine
soit dur, il peut s'ébrécher
s'il est échappé.
Pour prolonger la beauté des
ustensiles de cuisson, nous
recommandons l'utilisation
d'ustensiles de cuisine en nylon
ou en bois.
Utilisable sur les cuisinières à gaz, électriques, en céramique et à
induction. Faites cuire ou bouillir dans n'importe quel four conven-
tionnel ou à convection. Résistant au four jusqu'à 450°F.
La rétention de chaleur de la fonte et les avantages de la
ơ
de cuisson, notamment la sautée, la friture, la saisie, la braisée,
la mijotée, la rôtie, la grillée et la cuisson au four.
Conseils : Soulevez toujours les ustensiles de cuisson pour les
±Ƥ±°
Laissez toujours vos ustensiles de cuisson refroidir avant de les
laver. N'oubliez pas, ne le laissez jamais bouillir à sec ni ne
l'utilisez au micro-ondes.
L'émail de porcelaine est
résistant aux aliments acides
et alcalins et peut être utilisé
pour mariner et réfrigérer.
Séchez bien les
ustensiles de cuisson
avant de les ranger.
3
Les bases
Conseils et astuces:
±±
• Utilisez des maniques pour protéger vos mains des ustensiles de
cuisson chauds et des boutons.
Protégez les plans de travail/tables avec des dessous de plats ou
ơ±Ǥ
• Lavez toujours les ustensiles de cuisson avec de l'eau chaude
savonneuse pour préserver leur aspect d'origine. N'utilisez pas
d'éponges ou d'ustensiles métalliques car ils risquent de rayer ou
d'ébrécher la porcelaine.
Ces ustensiles de cuisson ont tendance à se tacher et peuvent
poser problème si le fond de la casserole s'assombrit tellement
que nous ne pouvons pas surveiller la dorure. Voici la
meilleure façon de retirer les taches:
Faites bouillir de l'eau Remplissez-la à moitié avec de l'eau du
robinet et placez la casserole sur la cuisinière, à découvert. Portez
à ébullition et faites bouillir vivement pendant deux ou trois
minutes, puis éteignez le brûleur.
Grattez les résidus. Ensuite, grattez la casserole avec une
spatule en bois, versez l'eau et laissez la casserole reposer
°Ǥ±ơ
casserole sèchera. Lavez les ustensiles de cuisson avec de l'eau
chaude et du liquide vaisselle, puis séchez.
Ce produit peut vous exposer à un produit chimique ou à un groupe de
produits chimiques,qui peut inclure l'"acrylonitrile", connu dans l'État de
Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations,
consultez le site. https://www.p65warnings.ca.gov/.
AVERTISSEMENT:
IN GHISA
SMALTATA
GUIDA ALLA CURA E MANUTENZIONE
ITA
front
PENTOLE IN GHISA SMALTATA
GUIDA ALLA CURA E MANUTENZIONE
back
PENTOLE
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Visita il nostro
sito web
SCANSIONAMI
nutrichefkitchen.com
Domande o commenti?
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
1 2
Sicuro per Piano Cottura e Forno
CURA DELLE
PENTOLE SMALTATE
ơ
Pentola
Maneggiare con Cura
Ż
Lavare e Asciugare
Ż
La Pentola Smaltata è una pentola robusta utilizzata per bollire,
rosolare, friggere, brasare e cuocere al forno cibi e sughi. Tuttavia,
questo tipo di pentola richiede cure extra; deve essere asciugato e
oliato immediatamente dopo il lavaggio, in particolare quando è
stato usato per stufati o quantità di olio per friggere.
Semplicemente lavare a
mano con acqua calda
saponata e asciugare
immediatamente a mano la
pentola in ghisa smaltata
prima del primo utilizzo.
Fai attenzione, perché
anche se lo smalto
porcellanato è duro, può
scheggiarsi se cade.
Per prolungare la bellezza della
pentola, raccomandiamo che si
utilizzino utensili in nylon o
legno.
Utilizzabile su gas, elettrico, ceramico e piani cottura ad induzione. Si
può cuocere o bollire in qualsiasi forno convenzionale o a convezione.
Ƥϓ
Ƥ
porcellanato si combinano per eseguire molte tecniche di
ǡơǡǡǡǡǡ
arrostire, grigliare e cuocere al forno.
Suggerimenti: Sollevare sempre la pentola per spostarla in modo da
ƥǤ
ơǤ
Ricordarsi di non far bollire a secco e di non usare mai nel
microonde.
Lo smalto porcellanato è
resistente agli alimenti acidi e
alcalini e può essere utilizzato
per marinare e refrigerare.
Asciugare bene la
pentola prima di
riporlo.
3
Le Basi
ǣ
• Usare guanti da forno per proteggere le mani da pentolame
caldo e manopole. Proteggere i piani di lavoro/tavoli con
sottopentola o panni pesanti.
• Lavare sempre il pentolame con acqua calda saponata per
preservare il suo aspetto originale. Non usare padelle metalliche o
ƥǤ
Questo pentolame è soggetto a macchie e può essere problem-
atico se il fondo della pentola si scurisce tanto che non
possiamo monitorare la doratura. Ecco il modo migliore per
rimuovere le macchie.
Bollire Acqua Riempire a metà la pentola con acqua di
rubinetto e mettere sul fornello, scoperto. Portare a ebollizione e
far bollire energicamente per due o tre minuti, poi spegnere il
fornello.
Raschiare i Residui Poi raschiare la pentola con una spatola di
legno, versare l'acqua e lasciare che la pentola si asciughi
brevemente. I residui inizieranno a staccarsi man mano che la
pentola si asciuga. Lavare la pentola con acqua calda e detersivo
per piatti, e asciugare.
Questo prodotto può esporti a un prodotto chimico o a un gruppo di prodotti
chimici, che possono includere il "Piombo (Pb)" noto nello stato della California
per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni alla riproduzione. Per
maggiori informazioni, visita https://www.p65warnings.ca.gov/.
AVVERTENZA!
GUSSEISEN
KOCHGESCHIRR
PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
GER
front
PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
EMAILLIERTES GUSSEISEN-KOCHGESCHIRR
back
EMAILLIERTES
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
nutrichefkitchen.com
1 2
Sicher für Herd und Backofen
PFLEGE VON
EMAILLIERTEM KOCHGESCHIRR
Heizen Sie den Herd langsam vor und kühlen
Sie ihn ab
Sorgfältig behandeln
Ż
Sofort waschen und
trocknen
Ż
Emailliertes Kochgeschirr ist ein robuster Topf, der zum Kochen,
Anbraten, Braten, Schmoren und Backen von Speisen und Soßen
verwendet wird. Diese Art von Topf erfordert jedoch besondere
Sorgfalt; er muss sofort nach dem Waschen abgetrocknet und
eingeölt werden, vor allem, wenn er für Eintöpfe oder Mengen von
Bratöl verwendet wurde.
Waschen Sie den emaillier-
ten Gusseisentopf einfach
von Hand mit warmem
Seifenwasser und trocknen
Sie ihn sofort vor dem ersten
Gebrauch.
Seien Sie vorsichtig, denn
auch wenn die Porzellane-
maillierung hart ist, kann
sie bei einem Sturz
splittern.
Um die Schönheit der Pfanne
zu bewahren, empfehlen wir
Ihnen, Utensilien aus Nylon
oder Holz zu verwenden.
Kann auf Gas-, Elektro-, Keramik- und Induktionskochfeldern
verwendet werden. Kann in jedem konventionellen oder Umluftofen
gekocht oder gebraten werden. Backofensicher bis zu 450°F.
Die Wärmespeicherung des Gusseisens und die Vorteile der
Porzellanemaille ermöglichen zahlreiche Kochtechniken wie
Sautieren, Braten, Bräunen, Schmoren, Dünsten, Rösten,
Grillen und Backen.
Hinweis: Heben Sie den Topf immer an, um ihn zu bewegen, damit
Sie das Kochfeld oder die Einlegeböden nicht zerkratzen.
Lassen Sie den Herd immer abkühlen, bevor Sie ihn abwaschen.
Denken Sie daran, ihn nicht trocken zu kochen und niemals in
der Mikrowelle zu verwenden.
Porzellan-Emaille ist resistent
gegen säurehaltige und
alkalische Lebensmittel und
kann zum Marinieren und
Kühlen verwendet werden.
Trocknen Sie die
Pfanne vor der
ƟǤ
3
Die Grundlagen
Tipps und Tricks:
Die beste Art, emailliertes Kochgeschirr zu
einigen
• Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um Ihre Hände vor heißen
Pfannen und Knöpfen zu schützen. Schützen Sie Arbeitsplat-
ten/Tische mit Untersetzern oder dicken Tüchern.
• Waschen Sie Kochgeschirr immer mit heißer Seifenlauge ab, um
sein ursprüngliches Aussehen zu bewahren. Verwenden Sie keine
metallischen Werkzeuge, da diese das Porzellan zerkratzen oder
beschädigen können.
Dieses Kochgeschirr ist anfällig für Flecken und kann
problematisch werden, wenn der Boden der Pfanne so stark
nachdunkelt, dass wir die Vergoldung nicht mehr sehen
können. Hier ist die beste Methode, um Flecken zu entfernen.
Kochen Sie Wasser Füllen Sie den Topf bis zur Hälfte mit
Leitungswasser und stellen Sie ihn unbedeckt auf den Herd.
Bringen Sie das Wasser zum Kochen und kochen Sie es zwei oder
drei Minuten lang kräftig auf, dann schalten Sie den Herd aus.
Kratzen Sie die Rückstände ab Kratzen Sie dann den Topf mit
einem Holzspatel ab, gießen Sie das Wasser ab und lassen Sie
den Topf kurz trocknen. Die Rückstände werden sich beim
Trocknen des Topfes lösen. Waschen Sie den Topf mit warmem
Wasser und Spülmittel aus und trocknen Sie ihn ab.
Dieses Produkt kann Sie einer Chemikalie oder einer Gruppe von Chemikalien
(einschließlich "Blei (Pb)") aussetzen, die im Staat Kalifornien dafür bekannt ist,
Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpanzungsschäden zu verursachen.
Weitere Informationen nden Sie unter https://www.p65warnings.ca.gov/.
ACHTUNG!
EMALIOWANE
SPRZĘT KUCHENNY
1Ick_q?<[1A&)I<11?OIc_}<1
POL
front
GA1O}IA1}III1?q.II
INSTRUKCJA PIELĘGNACJI I KONSERWACJI
back
ODLEW ŻELIWNY
Pytania lub komentarze?
-HVWHĝP\WXWDMDE\SRPµF
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
Pytania lub komentarze?
-HVWHĝP\WXWDMDE\SRPµF
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
Pytania lub komentarze?
-HVWHĝP\WXWDMDE\SRPµF
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
Pytania lub komentarze?
-HVWHĝP\WXWDMDE\SRPµF
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
Pytania lub komentarze?
-HVWHĝP\WXWDMDE\SRPµF
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
Pytania lub komentarze?
Jesteśmy tutaj aby pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
Odwiedz nasza
strone internetowa
ZESKANUJ MNIE
nutrichefkitchen.com
1 2
¦¸×
[1A&)I<
II1?q.IIGA1O}I
ÏÑ
cĂä
Ż
©
©
Ż
Ï
ĂǡǡĂǡ
ǡĂ×ĂǤ
Ñ×ǢĂ
©Ïä©ǡϦ
¦ĂÏĂǤ
Emaliowane naczynia
Ă©
¸Ï
Ï
©¸
ĂǤ
Ă©
Ăä©ǡĂ
Ă
ǡ
Ă©
Ǥ
ÏĂ©¸
ÑǡĂ
©
Ǥ
Ăǡǡ
Ǥ-
Ǥ¸¦Ǥ
ÏĂϦ¦¸
ǡĂǡ
Ăǡ¦ǡǡǡǡ
ǡǤ
×ǣäǡ¦©
Ǥ
¸Ǥ¸ǡ
©Ă©
Ǥ
Naczynia emaliowane z
¦
Ï×
¦©Ă
-
×Ǥ
-
Ï
Ǥ
3
¸
×ǣ
×
Ñ
• ø¦¦
ǤÏĂ©
äǤ
• Ϧ¦Ïǡ
©¦ǤĂ×
×ǡæ©
©¸Ǥ
¦¦©ǡ
ä¸ǡĂĂ
©¦Ǥ׸
Ǥ
¸ÏϦä©
ǡǤĀ
ǡ¸
ϦǤ
¸¸¦Ï¦ǡ
¸¸ǤÏ䦸ϩǡ
ÏǤ¦¦¦
ÏÏǤ
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z substancją lub grupą
substancji chemicznych, które mogą obejmować "Ołów (PB)", o którym stan
Kalifornia wie, że powoduje raka, wady wrodzone lub inne szkody rozrodcze.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.P65warnings.ca.gov
OSTRZEŻENIE:
DÖKME DEMIR
TENCERE
SAKLAMA VE BAKIM KILAVUZU
TUR
front
EMAYE DÖKME DEMIR TENCERE
SAKLAMA VE BAKIM KILAVUZU
back
EMAYE
6RUXODUóQó]Pó\RNVD<RUXPODUóQó]Pó"
<DUGóPHWPHNL©LQEXUDGD\ó]
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
øQWHUQHWVLWHPL]L
ziyaret edin
%(1ú7$5$
nutrichefkitchen.com
6RUXODUóQó]Pó\RNVD<RUXPODUóQó]Pó"
<DUGóPHWPHNL©LQEXUDGD\ó]
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
øQWHUQHWVLWHPL]L
ziyaret edin
%(1ú7$5$
nutrichefkitchen.com
6RUXODUóQó]Pó\RNVD<RUXPODUóQó]Pó"
<DUGóPHWPHNL©LQEXUDGD\ó]
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
øQWHUQHWVLWHPL]L
ziyaret edin
%(1ú7$5$
nutrichefkitchen.com
6RUXODUóQó]Pó\RNVD<RUXPODUóQó]Pó"
<DUGóPHWPHNL©LQEXUDGD\ó]
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
øQWHUQHWVLWHPL]L
ziyaret edin
%(1ú7$5$
nutrichefkitchen.com
6RUXODUóQó]Pó\RNVD<RUXPODUóQó]Pó"
<DUGóPHWPHNL©LQEXUDGD\ó]
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
øQWHUQHWVLWHPL]L
ziyaret edin
%(1ú7$5$
nutrichefkitchen.com
Sorularınız mı yoksa Yorumlarınız mı?
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
İnternet sitemizi
ziyaret edin
BENİ TARA
nutrichefkitchen.com
1 2
ÇÇòº
EMAYE
TENCERELERIN BAKIMI
ÇÇÇÇççY
ÇǺ
Ç
Ż
ÇÇ
Ż
ǡçǡǡÇǡºǡÇÇ
çǺÇǤ
ǡòçÇÚǢ
ÚòǺǺÇçÇÇǺÇ
ÇÇǺÇÇǤ
ÇÇ
ÇÇÇ-
ÚÚ
Ǥ
ǡ
òò
òçòòòºò
ÇÇǤ
òº
korumak için naylon veya
ç
ÇÇÚǤ
ÇǡǡòÇǤ
ÇÇç
ÇǤÇÇòǤ
ÚÇÇÚºÇ
ǡÇǡǡºǡçǡ
ǡÇÇÇçº
çǤ
GÇǣºÇÇçÇÇ
ÇçÇÇǤǤ
ÇÚºÇÇǤ
ÇǡÇ
ÇǤ
ÇçÇ
ÇÇÇ
ºÇ-
Ǥ
Ú
çÇÇ
ÇǤ
3
Gǣ
• Ellerinizi sıcak pişirme kaplarından ve düğmelerden korumak için
fırın eldiveni kullanın. Tezgah üstlerini/masaları sac ayakları veya ağır
bezlerle koruyun.
• Orijinal görünümünü korumak için pişirme kaplarını daima ılık
sabunlu suyla yıkayın. Porseleni çizeceği veya kıracağı için metal
altlıklar veya mutfak eşyaları kullanmayın.
çÇ
ÇǺçÇ
ǤGçÇÇǤ
ÇÇÇ
òòǺǤÇò
ÇÇÇǡǺÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇǡÚòÇƤǤ
ÇÇçÇǤÇçÇ
ÇÇÇÇǤ
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaletinde kansere, doğum kusurlarına veya diğer
üreme zararlarına neden olduğu bilinen "Kurşun (PB)" içerebilecek bir kimyasal
veya kimyasal grubuna maruz bırakabilir. Daha fazla bilgi için https://ww-
w.p65warnings.ca.gov/ adresine gidin.
UYARI:
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
nutrichefkitchen.com/ContactUs
