www.silverstonetek.com
FDP01
VRM cooling fan adapter bracket
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
*XtDGHLQVWDODFLyQ*XLGDDOOLQVWDOOD]LRQHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࢞ࢻ / 昪獞儆決姢зѬҕєѪѠдѥішѧчшѤҖк⭰壄媑㗵⭰墬寛㗵
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
7HUPLQLH&RQGL]LRQLGHOODJDUDQ]LDɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢಖド᮲௳懺溣浶兺
еҖѠдѦўьчѰјѣѯкѪҕѠьѳедѥііѤэюіѣдѤьሷく⪸˶Ύߗ⦦ᆙ / ᴿ䲆䍙Աؓര䈪᱄
Installation Guide
1
Installing FDP01 on 140mm / 120mm fan
Can only be secured with the bottom two screw holes of the fan
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ)'3ɧɚɦɦɦɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Ʉɪɟɩɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɞɜɭɦɧɢɠɧɢɦɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɩɨɞɜɢɧɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
FDP01 an einem 140-mm- / 120-mm-Lüfter installieren
Kann nur an den unteren beiden Schraubenlöchern des Lüfters befestigt
werden
㔙㞾㩅⸘孬⦷欷㓖ₙ
♹厌⸘孬⦷欷㓖䤓ₚ⏸㘡ⷣ㽷㎞尐孬⦷拁欷槱
Instalar FDP01 en ventilador de 140mm / 120mm
Solo se puede fijar en la parte inferior dos agujeros de tornillos del
ventilador
)'3ቑPPPPኲቾዐቛቑ岼函
ኲቾዐቑㄤ捷ቑኪን䴃ቇቫቆቑቢ⦉⸩ቊሰቡሼᇭ
Installation du FDP01 sur un ventilateur de 140 mm / 120 mm
Ne peut être fixé que sur les deux trous de vis inférieurs du ventilateur
㔙㞾㩅⸘孔⦷歝㓖ₙ
♹厌⸘孔⦷歝㓖䤓ₚ₳㘡ⷣ㽷㎞尐孔⦷扪歝槱
Installazione di FDP01 su ventola da 140 mm / 120 mm
Può essere fissato solo sui due fori per le viti inferiori della ventola
PPPP볡꾅)'3렍
볡넍뼍鲝驍ꩡ霡ꐂ闑꾅ꎁ隕뇊閵鱚
дѥішѧчшѤҖк)'3эьёѤчјєєєєє
ѝѥєѥіщѕѩчѯеҖѥдѤэіѬѝдіѬѝѠкіѬчҖѥьјҕѥкеѠкёѤчјєѯъҕѥьѤҖь
ѳъѕ
Installation Guide
2
1
2
3
4
Installing FDP01 on 80mm / 60mm fan
For 60mm fans, can be secured with 3 screw holes.
Assuming the fan thickness is 25mm, it is recommended to install the fan on the bottom of the
bracket if the CPU cooler height is about 55mm.
If CPU cooler height is 75mm, it is recommended to install the fan on the top of the bracket
Since the position of the fan behind the case is relative to the motherboard which is not a fixed
value, this is only a suggestion, and we do not guarantee compatibility
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ)'3ɧɚɦɦɦɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Ⱦɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɦɦɦɨɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɜɟɪɫɬɢɣɩɨɞɜɢɧɬɵ
ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɬɨɥɳɢɧɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɚɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɟɫɥɢɜɵɫɨɬɚɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɝɨɤɭɥɟɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɨɤɨɥɨɦɦ
ȿɫɥɢɜɵɫɨɬɚɤɭɥɟɪɚɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɧɚɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɤɨɪɩɭɫɨɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣɩɥɚɬɵɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɨɣɷɬɨɥɢɲɶɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɦɵɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
FDP01 an einem 80-mm- / 60-mm-Lüfter installieren
Kann bei 60-mm-Lüftern mit 3 Schraubenlöchern befestigt werden.
Bei einer Lüfterdicke von 25 mm sollte der Lüfter an der Unterseite der Halterung installiert
werden, wenn die Höhe des CPU-Kühlers etwa 55 mm beträgt.
Wenn die Höhe des CPU-Kühlers 75 mm beträgt, sollte der Lüfter an der Oberseite der Halterung
installiert werden.
Da die Position des Lüfters hinter dem Gehäuse relativ zum Motherboard kein fester Wert ist, ist
dies nur eine Empfehlung, und wir können die Kompatibilität nicht gewährleisten
⸘孬欷㓖
欷㓖䤓崀㹞⊚欷㓖㦏⮩⸘孬ₘ⊚婉倁
⋖岼欷㓖☩ㄵPP
㻃⑆檼☩ㄵPPふ⚂䤓ㆉ巿欷㓖♾ⅴ⸘孬⦷㞾㩅ₚ
㻃⑆檼☩ㄵPP䤓欷㓖尐⸘孬⦷㞾㩅ₙ
䟀㡋㳮㹋㈛欷㓖䦇⺜㡋㳮㨎䤓⇜函ₜ㦒㢾⊚⸩⋋㓏ⅴ抨♹㢾⮶㰑䤓ㆉ巿㒠⊠ₜ≬巘䦇⹈㊶
Instalar FDP01 en ventilador de 80mm / 60mm
Para ventiladores de 60mm, se pueden fijar con 3 agujeros de tornillo
Suponiendo que el grosor del ventilador sea de 25mm, se recomienda instalar el ventilador en la
parte inferior del bracket si la altura del disipador de la CPU tiene unos 55mm.
Si la altura del disipador de la CPU es de 75mm, se recomienda instalar el ventilador en la parte
superior del bracket
Ya que la posición del ventilador tras la carcasa es relativa a la placa base y esto no es un valor
fijo, solo es una sugerencia y no garantizamos compatibilidad
)'3ቑPPPPኲቾዐቛቑ岼函
PPኲቾዐቑ⫃⚗ᇬቇቑኪን䴃ቊ⦉⸩ቊሰቡሼᇭ
ኲቾዐ☩ሸትPPቋ㘷⸩ሼቮቋᇬ&38ኌዙዙ浧ሸሯ侓PPቑ⫃⚗ቒኳአእㄤ捷ኲቾዐት
岼函ሼቮቫሩር╶ቤሧቂሺቡሼᇭ
&38ኌዙዙ浧ሸሯPPቑ⫃⚗ᇬኳአእₙ捷ኲቾዐት岼函ሼቮቫሩር╶ቤሧቂሺቡሼᇭ
ዙኖ㈛㡈ቑኲቾዐ⇜函ቒᇬ䔈⸩ቑ⺇㽤ት⟞ቲቍሧኻናዙኹዙኦ∬ⷧሼቮቑቊᇬₙ岧ቒሥሲቡቊብ
㘷⯷ቊሥቆᇬ♥ቭⅧሴት≬峋ሼቮብቑቊቒሥቭቡሾቶᇭ
Installation du FDP01 sur un ventilateur de 80 mm / 60 mm
Pour les ventilateurs de 60 mm, il peut être fixé avec 3 trous de vis.
Si l'épaisseur du ventilateur est de 25 mm, il est recommandé d'installer le ventilateur sur le bas du
support si la hauteur du refroidisseur de l'unité centrale est d'environ 55 mm.
Si la hauteur du refroidisseur de l'unité centrale est de 75 mm, il est recommandé d'installer le
ventilateur sur le haut du support.
Ceci n'est qu'une suggestion et nous ne garantissons pas la compatibilité puisque la position du
ventilateur derrière le boîtier dépend de la carte mère qui n'est pas une valeur fixe
⸘孔歝㓖
歝㓖䤓幬㹞₹歝㓖㦏⮩⸘孔ₘ₹婉€
⋖幍歝㓖☩ㄵPP
㻃⑆⯃☩ㄵPPふ⚂䤓ㆉ帽歝㓖♾ⅴ⸘孔⦷㞾㩅ₚ
㻃⑆⯃☩ㄵPP䤓歝㓖尐⸘孔⦷㞾㩅ₙ
䟀ℝ㧉⮂⚝歝㓖䦇⺈ℝ㧉㨎䤓⇜函ₜ↩㢾₹⸩⋋㓏ⅴ扨♹㢾⮶㰑䤓ㆉ帽㒠ⅻₜ≬幐䦇⹈㊶
Installazione di FDP01 su ventola da 80 mm / 60 mm
Per ventole da 60 mm, può essere fissato con 3 fori per viti.
Supponendo che lo spessore della ventola sia di 25 mm, si consiglia di installare la ventola nella
parte inferiore della staffa se l'altezza del dissipatore di calore CPU è di circa 55 mm.
Se l'altezza del dissipatore di calore CPU è di 75 mm, si consiglia di installare la ventola sulla parte
superiore della staffa
Poiché la posizione della ventola dietro il case è relativa alla scheda madre, che non è un valore
fisso, questo è solo un suggerimento e non garantiamo la compatibilità
PPPP볡꾅)'3렍
PP볡넍陲끥驍ꩡ霡ꐂ闑ꈑ隕뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙
볡鸅颍閵PPꄱ隕閵뇊뼍隕&38릝ꆡ魇넩閵꼲PP넭陲끥ꟁꅍ멬뼍鲝꾅볡냹렍뼍鱉
阸넩뉀걪鱽鲙
&38릝ꆡ魇넩閵PP넭陲끥볡냹ꟁꅍ멬ꩶ鲝꾅렍뼍鱉阸넩뉀걪鱽鲙
뢵넩걙鹙꾅넽鱉볡넍낹렍鱉隕뇊鷑闇넩껹鲁ꍽ鴉ꚩ麑꾅黥ꄱꙵ뼕ꯍ넽걪鱽鲙靁녚鷑闇냵
뇑껽ꩡ뼢넱ꦅ뿭쀍ꫦ냹ꚩ녚뼍덵껿걪鱽鲙
࠸ࡩ࡚ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾)'3ࡑࡐࡕࡨࡋࡘࡘࡘࡘࡘ
ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡕࡨࡋࡘࡘࡘࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࡙ࡋࡡ࠸࡚ࡰࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡡ࠸࡚ࡰࡷࡋࡼ࡚ࡰ
ࡡࡘࡘࡌࡶࡢࡼ࠻࡞ࡩࡘࡢࡐࡩ࠹ࡤ࠾ࡕࡨࡋࡘࡤ࡙ࡰࡻࡎࡻࡘࡘ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡕࡨࡋࡘࡎࡻࡋࡼࡩࡐࡻࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡵ࠻࡚࠾࡙ࡋࡢࡩ࠸࠻࡞ࡩࡘࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾ࡌࡨ࡞
࡚ࡧࡑࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐ&38ࡤ࡙ࡰࡻࡎࡻࡒ࡚ࡧࡘࡩࡊࡘࡘ
ࡢࡩ࠸࠻࡞ࡩࡘࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾ࡌࡨ࡞࡚ࡧࡑࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐ&38ࡤ࡙ࡰࡻࡎࡻࡘࡘ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡕࡨࡋࡘࡎࡻࡋࡼࡩࡐࡑࡐ࠹ࡤ࠾ࡵ࠻࡚࠾࡙ࡋ
ࡳࡐࡻࡤ࠾ࡩ࠸ࡌࡪࡴࡢࡐࡻ࠾࠹ࡤ࠾ࡕࡨࡋࡘࡋࡼࡩࡐࡢࡨ࠾ࡳ࠻ࡡࡐࡨࡼࡐ࠹ࡼࡐࡤ࡙ࡰࡻ࠸ࡨࡑࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡂࡻ࠾ࡤࡩࡘ࠻࡞ࡩࡘࡴࡌ࠸ࡌࡻࡩ࠾࠸ࡨࡐࡐࡻ࠾ࡳࡒࡺࡐࡳࡕ࡙࠾࠻ࡪ
ࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡴࡧࡳ࡚ࡩࡷࡘࡻ࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼ
ѳъѕ
Installation Guide
3
1 2
Install back into chassis ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɨɛɪɚɬɧɨɜɤɨɪɩɭɫ
Wieder am Gehäuse installieren
⺖㠃俓⸘孬⥭㳮㹋ₙ
Volver a instalar en el chasis
ዙኖ㓊ሺቡሼ
Réinstallez sur le châssis
⺕㠃兓⸘孔⥭㧉乀ₙ
Reinstallare nello chassis
ꪵ겑꾅鲙겑렍
ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾࠸ࡨࡑࡳ࠹ࡼࡩࡷࡒࡶࡐࡳ࠻ࡡ
ѳъѕ
Installation Guide
4
1.Please refer to the figure above if uncertain about compatibility
2.Or refer to the attached FDP01 sample to print out for testing
ȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɜɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɢɫɭɧɤɭɜɵɲɟ
ɂɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɦɭɨɛɪɚɡɰɭ)'3ɱɬɨɛɵɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɟɝɨɞɥɹ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGLHRELJH$EELOGXQJZHQQ6LHVLFKEH]JOLFKGHU.RPSDWLELOLWlWQLFKWVLFKHU
sind
2GHUEHDFKWHQ6LHGDVEHLJHIJWH)'3%HLVSLHO]XP$XVGUXFNHQ]X7HVW]ZHFNHQ
⺜䦇⹈㊶㦘䠠㏽䤓♾ⅴ♒劒ₚ⦥
㒥㢾⒦◿)'3䤓侨㨎㲲❐ⅴ❐♒劒
1.Consulte la figura anterior si no está seguro de la compatibilidad.
2.O consulte la muestra incluida de FDP01 para imprimirlo como prueba
℡㙪㊶ሯₜ㢝ቑ⫃⚗ቒᇬₙ⦂ትሷ♑劒ሲቃሸሧᇭ
Ⅷ⻭ቑ)'3ኒዐኴወት◿Ⓠሺር峵ሺሲቃሸሧᇭ
9HXLOOH]YRXVUpIpUHUjODILJXUHFLGHVVXVVLYRXVQrWHVSDVVUGHODFRPSDWLELOLWp
2XUHSRUWH]YRXVjOpFKDQWLOORQ)'3FLMRLQWjLPSULPHUSRXUOHWHVWHU
⺈䦇⹈㊶㦘䠠壠䤓♾ⅴ♑劒ₚ⦍
㒥㢾⒦◿)'3䤓兇㨎㫆❐ⅴ⸭❐♑劒
6LSUHJDGLIDUHULIHULPHQWRDOODILJXUDVRSUDLQFDVRGLGXEELVXOODFRPSDWLELOLWj
2SSXUHIDUHULIHULPHQWRDOOHVHPSLR)'3DOOHJDWRGDVWDPSDUHSHULOWHVW
뿭쀍ꫦ넩ꜽ쀊겙뼑陲끥낹넍鞭ꍱ냹뗭눥뼍겢겑꿙
뙝ꜵ鷑)'3ꪍ뻁띑ꇚ뼍꾡뗭눥뼍겢겑꿙
ࡵࡒ࡚ࡋࡋࡰ࡚ࡰࡒࡋࡼࡩࡐࡑࡐࡢࡩ࠸ࡷࡘࡻࡴࡐࡻࡶࡳ࠸ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼ
ࡢ࡚ࡤࡋࡰࡌࡨ࡞ࡤ࡙ࡻࡩ࠾)'3ࡎࡻࡴࡐࡑࡘࡩࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡕࡘࡕࡿࡳࡕࡻࡤࡎࡪ࠸ࡩ࡚ࡎࡋࡡࡤࡑ
ѳъѕ
)$1
7.5
34
6.5
)$1
34
92
35
17
142
unit:mm
Preparation
A
92.00
142.00
Printing for simulate installation
Warranty terms & conditions
For North America ([email protected])
SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested.
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent
back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology
in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.
http://silverstonetek.com/contactus.php
For Australia only ([email protected])
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.
SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238
(standard international call charges apply)
For Europe ([email protected])
For China ([email protected])
For all other regions ([email protected])
Additional info & contacts
This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.
ᵢӝ㠠䍣Ҧҁᰛ䎭θӄѣള൦δу◩䰞θ俏⑥⢯ࡡ㺂᭵εӡᴿжᒪᴿ䲆䍙Աؓരδ䜞࠼ӝѰӂᒪθпᒪᡌӊᒪεȾ
䈜㓼ؓരᒪ䲆䈭৸➝ᇎᯯ㖇ㄏ
https://silverstonetek.com.cn/
ޢᐹҁӝශѰדᦤȾ
Warranty Information
Warranty terms & conditions
1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.
Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.
a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.
b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)
c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.
d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.
2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated
value, excluding
shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use
of product.
3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will
SilverStone
Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of
business, loss of
profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on
breach of warranty,
contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.
4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a
second hand
purchaser.
5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.
6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or
SilverStone
http://www.silverstonetek.com.
Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the
cost of shipping
(or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost
of shipping
(or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you
must be issued a
Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on Silver-
Stone’s official website.
Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ݹ㍖ެᆜ䠅㺞
ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌Ⱦ
Ȗ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
Ă㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦъ䂨䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤ
䖻ࣟᶆᱥֵ⭞൞ӝрⲺ⎸ᯏθ⏜┇㜸Ƚ❀ᶆᯏȽࡸㅿθԛфӝ㻻θ֒Ѱ᯳ᐛᶆᯏֵ⭞Ⲻ㋎㜬ᑜȽᇼሷᶆᯏȽࡸㅿ
ӝṲ䇷
Ỷ僂φỶ
⭕ӝᰛᵕφ㿷ӝᶗ⸷
䜞Ԭ〦ઞ䗯ӝ
⊔
(Hg)
䭿
(Cd)
ޣԭ䬢
(Cr(VI))
ཐ⓪㚊㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
䫻
(Pb)
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
䠇ኔ⢟Ԭ
ᶆ
