XF-12M27-US VEVOR Battery Powered Backpack Sprayer, 3.2 Gal User Manual

BACKPACK SPRAYER

MODEL:XF-12M27-US & XF-12M27

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

- 1 -

MODEL:XF-12M27-US & XF-12M27

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

BACKPACK SPRAYER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

EYE PROTECTIONH AND PROTECTION FOOT PROTECTION DUST MASK

PROTECTION WEAR WASH YOUR HAND

! For your safety and the safety of others, the following precautions must be

observed when operating the sprayer:

1. During spraying operation, the personnel shall wear clothes in strict accordance

with the regulations, wear masks, glasses, hats, gloves, or protective clothing

against pesticide penetration, and shall not work naked.

2. It is strictly prohibited to spray toxic solutions such as pesticides on people or

animals during use.

3. Patients with mental illness or serious diseases, drunken people, and people

without operation knowledge are prohibited from using this machine. People who

have just taken strenuous exercise, have not had a good rest, or have an

insufficient sleep, as well as women in the period of lactation, should not be

engaged in this work.

4. The operator must wash all parts of the body and clean all kinds of clothing after

use.

5. When handling pesticides, the safety instructions provided by the pesticide

manufacturer should be followed.

6. Do not use the special liquid.

WARNING:

1. Do not leave machines and tools or store them in unattended places. Turn off

the power when not in use.

2. Do not disassemble or change this machine.

3. Operators must spray pesticides in front of the wind direction and shall not work

under high temperatures for a long time.

4. Before each use of the battery (including the new machine), please charge the

battery for 4-8 hours. When the battery is not charged, cover the charging base

tightly to prevent water from getting wet.

5. Try to avoid working without water to avoid damaging the diaphragm of the

- 3 -

water pump.

6. Before use, try spraying with clean water to check whether there is water

leakage at the base and whether the atomization effect is good. Only when

everything is normal can you prepare liquid medicine for the operation.

7. When adding liquid medicine, it must pass through the filter screen. If there are

impurities, the normal use of the machine will be affected.

8. If the liquid medicine overflows, please dry it immediately. Battery connectors,

electrical components, and wire connectors shall not be exposed to liquid

medicine to avoid corrosion.

9. Please do not use non-water bath powder because it cannot be dissolved into

the liquid. And the suspended solids in the medicine tank will precipitate at the

bottom, causing clogging of the filter screen and pipeline, thus affecting the pump's

service life. The use of chemical liquids and special working fluids is prohibited.

10. When the liquor spraying is completed, turn off the power switch or regulating

switch first, and then release the injection switch after the pump stops working.

11. Never point the spray wand at another person or animal, whether the sprayer is

on or not.

12. The maximum temperature of the liquid to be sprayed must not exceed 43℃.

Do not use the sprayer if the temperature of the work environment is up to 45℃ or

lower than -10℃.

MODEL AND PARAMETERS

Model

XF-12M27-US & XF-12M27

Capacity

3.2 Gallons(12L)

Pump

Diaphragm pump

Working Pressure

0-90psi

Max. Performance

（3.3±0.3）L/min

Charger

Input: 100-240V 50/60Hz 0.6A

Output: DC21V 1.0A

Battery

Lithium battery（DC18V, 2AH)

- 4 -

STRUCTURE DIAGRAM

No.

Name

No.

Name

Tank Cap

Hose

Barrel body

Switch

Voltmeter

Pressure regulating knob

Spraying nozzle

Battery cover

Spray bar clamp

Backrest

Spray Lance

Strap

Spray handle

- 5 -

COMPONENTS

No.

Picture

Name and Qty

No.

Picture

Name and Qty

Barrel body(x1)

Adjustable

single-hole

nozzle(x1)

HoseΦ6.5mmX1.2m(x1)

Windproof

nozzle(x1)

Straps(x1)

3 head

nozzle(x1)

Telescopic lance(x1)

4 holes

nozzle(x1)

Plastic spray rod(x1)

Battery(x1)

Spray rod handle(x1)

Tank cap(x1)

Spray bar clamp(x1)

Tank filter(x1)

Split cotter(x1)

Pressure

regulating knob

cap(x1)

Charger(x1)/XF-12M27

Green seal

ring14*18(x2)

Charger(x1)/XF-12M27-US

Black seal

ring13*17(x2)

Fan-shaped nozzle(x1)

User manual(x1)

- 6 -

ASSEMBLY

STEP 01: ASSEMBLE THE LANCE SET

1. Insert the lance into the switch handle, then screw the nut tightly.

2. Connect the nozzle with lance, then screw the nut tightly.

STEP 02: ASSEMBLE THE BATTERY

1. Open the battery packaging and insert it into the battery holder.

- 7 -

STEP 03: ASSEMBLE THE STRAP

1. Insert the belt into the hole of sprayer, insert the belt into the inside of buckle,

tighten the belt.

2. Insert the hook to the holder of the sprayer’s bottom.

USAGE

01. START TO WORK AND STOP TO WORK

1. Turn on the electric switch to “I”, then rotate the knob to “HIGH”, start to work.

2. Rotate the knob to “LOW”, stop to work, then turn off the electric switch to “0”.

- 8 -

02. ADJUST THE LANCE’S LENGTH

Loose the brass nut of the middle of lance, then adjust the length of the lance.

03. THE USAGE OF HANDLE SWITCH

1. Press and hold the handle to start

working, or release it to stop working.

2. When spraying for a long time, the

handle can be fixed by the ring.

04. CHARGING

1. Open the battery cover and remove the battery. Insert the charger plug into the

battery charging socket, then check the charger indicator light. A red light indicates

charging, while a green light indicates a full charge.

- 9 -

05. CHECK THE BATTERY

Press the button of battery cover of the back of the sprayer, then open it and check

the situation of the battery.

06. CLEANING

Please clean the sprayer with water, and finally turn off the regulator and the

electric switch after use.

SEAL POSITION

: Green seal ring14x18

Black seal ring13*17

: Sealing gasket

: Black seal ring13*17

: Green seal ring14x18

- 10 -

INTRODUCTION AND APPLICATION OF NOZZLE

Fan-shaped nozzle

Provide fan-shaped spray,

which is mostly used in scenes

requiring control range, such as

weeding.

Adjustable

single-hole nozzle

Rotational control spray.

Provide a small amount of

spray, or linear spray (15-20ft).

Windproof nozzle

1.Equipped with a protective

cover to reduce the impact

of wind on spray.

2.Turn the top adjustment spray

to suit different uses.

3 head nozzle

Provide medium spray effect.

Allows you to cover large areas

with medium fine fog.

4 holes nozzle

Turn the top adjustment spray to

suit different uses.

MAINTAIN AND STORAGE

Cleaning and care:

After operating the sprayer, remove the working solution from the tank completely and rinse

the tank, hose, pump, and spray tube with clean water. Finally, spray with clean water for 3

minutes to eliminate the possibility of a chemical reaction when other chemicals are used in

the next spraying. Residues of chemicals can lead to corrosion and other damage to parts

of the sprayer especially spraying nozzles, filters, and seals.

Storage rules:

- Keep the sprayer in a dry, cool, and out-of-way place for children.

- 11 -

- It is forbidden to store the sprayer near an open fire.

- To prevent damage to the pump and other parts, it must be washed and driedbefore

storing the sprayer in winter.Clean the surface of machines and tools, filter screen, and

nozzle, and dry them in the air. Do not put them directly in the sun.

- Before storage, the battery must be fully charged.During the storage period, you need to

charge your battery regularly with an adapter (at least once every 2 months).

- Keep the adapter in a dry place.

TROUBLESHOOTING INSTRUCTION

Problem

Reason

Solution

The motor doesn’t

run.

Automatically stop

after working.

1. The power connection wire

falls off.

2. The battery is flat.

3. Motor overheating.

4. Power switch is broken.

1. Check the wire connections.

2. Charge the battery.

3. Start work after the motor is

cold.

4. Change a switch.

The nozzle does not

spray water.

The pressure is not

steady.

1. The nozzle is blocked.

2. Air in the hose.

3. Pump is blocked.

4. Hose is leaking.

1. Clear the nozzle.

2. Check the hose to see if it is

leaking or not.

3. Open the pump, and get the

debris out.

4. Change a hose.

Flow rate and

pressure reduction.

1. Suction plug.

2. Power is not enough.

1. Cleaning the filter

2. Change the battery

Leaking

1. Connecting place is not tight.

2. The O-ring is broken.

3. The hose is broken.

1. Tight the connecting.

2 Change the o-ring.

3. Change the hose.

Poor spraying.

1. The nozzle has debris.

2. The nozzle nut is broken.

3. The nozzle flat is installed on

the wrong face.

4. The strainer is blocked.

5. Connecting parts are leaking.

6. The power is not enough.

1. Clearing the debris.

2. Change the nozzle nut.

3. Correct the face for flat.

4. Cleaning the strainer.

5. Tight the connecting part.

6. Charge the battery.

- 12 -

Turn the spraying

nozzle off, the motor

sometimes on,

sometimes off.

1. The spraying nozzle has

debris.

2. Seals not on the position.

3. The cover of the pump is

leaking.

1. Clear the debris.

2. Tight and put the seals in

position.

3. Tight the cover.

Stronger noise for

motor

1. Fitting screw for the pump is

loose.

1. Tight the screw.

Charging fail.

1. The socket is damp, the

surface is oxidation, and the wire

is broken.

1. Change the socket.

2. Connect wires again.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SPRYSKIWACZ PLECAKOWY

www.vevor.com/support

MODEL: XF-12M27-US i XF-12M27

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Machine Translated by Google

- 1 -

SPRYSKIWACZ PLECAKOWY

MODEL: XF-12M27-US i XF-12M27

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o

wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią

się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

- 2 -

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

szczelnie, aby zapobiec zamoczeniu wody.

OCHRONA OCZU I OCHRONA STÓP MASKA PRZECIWPYŁOWA

3. Pacjenci z chorobami psychicznymi lub poważnymi chorobami, osoby będące pod wpływem alkoholu oraz osoby

6. Nie należy stosować specjalnego płynu.

4. Przed każdym użyciem akumulatora (również w nowym urządzeniu) należy go naładować.

2. Surowo zabrania się rozpylania na ludziach lub zwierzętach toksycznych roztworów, takich jak pestycydy.

5. Podczas obchodzenia się z pestycydami należy stosować się do instrukcji bezpieczeństwa dołączonych do opakowania pestycydu.

zgodnie z przepisami należy nosić maski, okulary, czapki, rękawice lub odzież ochronną

4. Operator musi umyć wszystkie części ciała i wyczyścić wszystkie rodzaje odzieży po

3. Operatorzy muszą rozpylać pestycydy zgodnie z kierunkiem wiatru i nie mogą pracować

niedostatecznej ilości snu, a także kobiet w okresie karmienia piersią, nie powinny

moc, gdy nie jest używana.

przestrzegane podczas obsługi opryskiwacza:

bez znajomości obsługi zabrania się korzystania z tej maszyny. Osoby, które

ODZIEŻ OCHRONNA UMYJ RĘCE

OSTRZEŻENIE:

5. Staraj się unikać pracy bez wody, aby nie uszkodzić membrany.

należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta.

zwierzęta w trakcie użytkowania.

baterii przez 4-8 godzin. Gdy bateria nie jest naładowana, przykryj podstawę ładującą

używać.

przed wnikaniem pestycydów i nie wolno pracować nago.

w wysokich temperaturach przez długi czas.

2. Nie rozbieraj i nie modyfikuj tego urządzenia.

1. Podczas wykonywania prac opryskowych personel powinien nosić odzież zgodną ze ścisłymi zasadami bezpieczeństwa.

zaangażowanych w tę pracę.

1. Nie pozostawiaj maszyn i narzędzi ani nie przechowuj ich w miejscach bez nadzoru. Wyłącz

! Dla Twojego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych należy zachować następujące środki ostrożności.

właśnie odbyłeś intensywny trening, nie odpocząłeś dobrze lub masz

Machine Translated by Google

Ciśnienie robocze

Pompa

Bateria litowa (DC18V, 2AH)

Pojemność

Wyjście: DC21V 1,0A

XF-12M27-US i XF-12M27

Wejście: 100-240 V 50/60 Hz 0,6 A

Model

0-90 psi

(3,3±0,3) l/min

Pompa membranowa

3,2 galona (12 l)

- 3 -

Maksymalna wydajność

Rumak

Bateria

8. Jeśli płynny lek się wyleje, należy go natychmiast osuszyć. Złącza baterii, elementy elektryczne i złącza

przewodów nie powinny być narażone na działanie cieczy.

włączone czy nie.

zanieczyszczenia mogą mieć wpływ na normalne użytkowanie maszyny.

Najpierw należy wyłączyć przełącznik, a następnie zwolnić przełącznik wtrysku po zatrzymaniu się pompy.

11. Nigdy nie kieruj rozpylacza w stronę innej osoby lub zwierzęcia, niezależnie od tego, czy rozpylacz jest

7. Podczas dodawania płynnego leku musi on przejść przez sito filtrujące. Jeśli są

wszystko jest w porządku czy możesz przygotować płynny lek na operację.

10. Po zakończeniu rozpylania cieczy wyłącz wyłącznik zasilania lub regulator.

wyciek u podstawy i czy efekt atomizacji jest dobry. Tylko wtedy, gdy

okres użytkowania. Zabrania się stosowania płynów chemicznych i specjalnych płynów roboczych.

6. Przed użyciem należy spróbować spryskać czystą wodą, aby sprawdzić, czy jest w niej woda.

dno, powodując zatykanie sita filtra i rurociągu, co ma wpływ na pracę pompy

poniżej -10℃.

pompa wodna.

9. Nie należy używać proszku do kąpieli innej niż wodna, ponieważ nie można go rozpuścić w wodzie.

ciecz. A zawieszone ciała stałe w zbiorniku z lekiem będą się wytrącać w

Nie należy używać opryskiwacza, jeżeli temperatura w miejscu pracy wynosi do 45℃ lub

Lek zapobiegający korozji.

12. Maksymalna temperatura rozpylanej cieczy nie może przekraczać 43℃.

MODEL I PARAMETRY

Machine Translated by Google

NIE.

Nazwa

Pokrywa baterii

NIE.

- 4 -

Przełącznik

Korpus lufy

Lanca natryskowa

Nazwa

Dysza natryskowa

Pasek

Wąż gumowy

Oparcie

Pokrętło regulacji ciśnienia

Uchwyt natryskowy

Woltomierz

Zacisk belki natryskowej

Korek zbiornika

SCHEMAT STRUKTURY

Machine Translated by Google

Bateria (x1)

dysza (x1)

Paski (x1)

Zdjęcie

Instrukcja obsługi (x1)

Korek zbiornika (x1)

dysza (x1)

Nastawny

czapka(x1)

Nazwa i ilość obrazków

dziury

pokrętło regulacyjne

Zacisk belki natryskowej (x1)

Dysza wachlarzowa (x1)

- 5 -

głowa

Wiatroszczelny

dysza (x1)

pierścień13*17(x2)

NIE.

Ciśnienie

Ładowarka (x1)/XF-12M27

dysza (x1)

Rozdzielona zawleczka (x1)

NIE.

Korpus lufy (x1)

Uchwyt pręta natryskowego (x1)

Czarna foka

pierścień14*18(x2)

Plastikowy pręt natryskowy (x1)

Zielona foka

Nazwa i ilość

Filtr zbiornika (x1)

WążΦ6,5 mmX1,2 m(x1) 13

Ładowarka (x1)/XF-12M27-US 21

Lanca teleskopowa (x1)

jednootworowy

SKŁADNIKI

Machine Translated by Google

1. Otwórz opakowanie baterii i włóż ją do uchwytu baterii.

2. Podłącz dyszę do lancy i mocno dokręć nakrętkę.

KROK 01: ZMONTUJ ZESTAW LANCY 1. Włóż lancę

do uchwytu przełącznika, a następnie mocno dokręć nakrętkę.

MONTAŻ

KROK 02: ZMONTUJ AKUMULATOR

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Obróć pokrętło na pozycję „LOW”, zatrzymaj pracę, a następnie ustaw wyłącznik elektryczny na pozycję „0”.

- 7 -

2. Włóż hak do uchwytu na spodzie opryskiwacza.

01. ROZPOCZĘCIE PRACY I ZATRZYMANIE PRACY 1. Włącz

przełącznik elektryczny na „I”, następnie przekręć pokrętło na „HIGH”, rozpocznij pracę.

KROK 03: ZMONTUJ PASEK 1. Włóż pasek do

otworu w opryskiwaczu, włóż pasek do wewnętrznej strony klamry, zaciśnij pasek.

STOSOWANIE

Machine Translated by Google

działa lub przestaje działać.

1. Aby rozpocząć, naciśnij i przytrzymaj uchwyt

2. Podczas dłuższego rozpylania uchwyt

można zablokować za pomocą pierścienia.

04. ŁADOWANIE 1.

Otwórz pokrywę baterii i wyjmij baterię. Włóż wtyczkę ładowarki do gniazda ładowania baterii, a

następnie sprawdź lampkę kontrolną ładowarki. Czerwona lampka oznacza ładowanie, a zielona

lampka oznacza pełne naładowanie.

02. DOSTOSUJ DŁUGOŚĆ LANCY Poluzuj mosiężną

nakrętkę na środku lancy, a następnie dostosuj jej długość.

03. UŻYCIE PRZEŁĄCZNIKA UCHWYTOWEGO

- 8 -

Machine Translated by Google

: Czarny pierścień uszczelniający 13*17

: Uszczelka uszczelniająca

: Zielony pierścień uszczelniający 14x18

- 9 -

wyłącznik elektryczny po użyciu.

06. CZYSZCZENIE

Wyczyść opryskiwacz wodą, a na koniec wyłącz regulator i

05. SPRAWDŹ BATERIĘ Naciśnij przycisk

pokrywy baterii z tyłu opryskiwacza, otwórz ją i sprawdź stan baterii.

POZYCJA USZCZELNIENIA

Machine Translated by Google

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

WPROWADZENIE I ZASTOSOWANIE DYSZY

Nastawny

ze średnią, delikatną mgłą.

minut, aby wyeliminować możliwość wystąpienia reakcji chemicznej w przypadku stosowania innych substancji chemicznych

Zapewnij wachlarzowaty strumień,

Po użyciu opryskiwacza należy całkowicie usunąć roztwór roboczy ze zbiornika i wypłukać.

1. Wyposażony w osłonę ochronną

Zapewniają średni efekt rozpylania.

- 10 -

Podaj niewielką ilość

2. Obróć górną regulację natrysku

Zasady przechowywania:

wiatru na rozprysku.

pielenie.

nadają się do różnych zastosowań.

dysza jednootworowa

który jest najczęściej używany w scenach

Dysza 3-głowicowa

następne opryskiwanie. Pozostałości środków chemicznych mogą powodować korozję i inne uszkodzenia części

zbiornik, wąż, pompę i rurkę natryskową czystą wodą. Na koniec spryskaj czystą wodą przez 3

Dysza wachlarzowa

Umożliwia pokrycie dużych obszarów

aby spełnić różne wymagania.

rozpylanie lub rozpylanie liniowe (15-20 stóp).

Czyszczenie i pielęgnacja:

Dysza 4-otworowa

Spray kontrolujący rotację.

Dysza wiatroszczelna

- Przechowywać opryskiwacz w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

Obróć górny regulator natrysku na

wymagające zakresu sterowania, takiego jak

osłona w celu zmniejszenia uderzenia

opryskiwacza, w szczególności dysz opryskowych, filtrów i uszczelek.

Machine Translated by Google

3. Skoryguj twarz, aby uzyskać płaską powierzchnię.

1. Dysza jest zablokowana.

3. Przegrzanie silnika.

Wyciek

zimno.

przechowywanie opryskiwacza zimą.Wyczyść powierzchnię maszyn i narzędzi, sitko filtra i

4. Wymień wąż.

5. Elementy łączące są nieszczelne.

stały.

Silnik nie

3. Dysza płaska jest zamontowana na

1. Przewód zasilający

- Przechowuj adapter w suchym miejscu.

4. Zmień przełącznik.

2 Wymień pierścień uszczelniający.

2. Wymień nakrętkę dyszy.

obniżenie ciśnienia.

- 11 -

Ładuj akumulator regularnie za pomocą adaptera (przynajmniej raz na 2 miesiące).

po pracy.

1. Dokręć połączenia.

4. Sitko jest zablokowane.

4. Wąż przecieka.

1. Usuwanie gruzu.

Dysza nie

2. Bateria jest rozładowana.

Powód

przecieka czy nie.

1. Miejsce łączenia nie jest szczelne.

4. Czyszczenie sitka.

1. Sprawdź połączenia przewodów.

Ciśnienie nie jest

2. Nakrętka dyszy jest uszkodzona.

- Przed przechowywaniem akumulator musi być w pełni naładowany. Podczas okresu przechowywania należy

Automatyczne zatrzymanie

2. Wymień baterię

3. Wymień wąż.

odpada.

gruz na zewnątrz.

Przepływ i

6. Naładuj akumulator.

2. Sprawdź, czy wąż jest

Problem

2. Moc nie wystarczy.

Słabe opryskiwanie.

- Aby zapobiec uszkodzeniu pompy i innych części, przed użyciem należy ją umyć i osuszyć.

3. Rozpocznij pracę po uruchomieniu silnika.

Rozwiązanie

2. Powietrze w wężu.

1. Dysza jest zanieczyszczona.

6. Moc nie jest wystarczająca.

4. Wyłącznik zasilania jest uszkodzony.

spryskać wodą.

3. Wąż jest uszkodzony.

3. Otwórz pompę i wyjmij

2. Pierścień uszczelniający jest uszkodzony.

5. Dokręć część łączącą.

uruchomić.

dyszy i wysusz je na powietrzu. Nie wystawiaj ich bezpośrednio na słońce.

1. Czyszczenie filtra

- Zabrania się przechowywania opryskiwacza w pobliżu otwartego ognia.

3. Pompa jest zablokowana.

2. Naładuj akumulator.

zła twarz.

1. Wyczyść dyszę.

1. Korek ssący.

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

3. Pokrywa pompy jest

2. Podłącz ponownie przewody.

Ładowanie nie powiodło się.

czasami włączone,

1. Zmień gniazdo.

powierzchnia jest utleniana, a drut

silnik

2. Uszczelki nie znajdują się na pozycji.

wyłącz dyszę, silnik

1. Gniazdo jest wilgotne,

Mocniejszy hałas dla

gruz.

luźny.

3. Zamknij pokrywę.

- 12 -

Włącz oprysk

1. Dokręć śrubę.

2. Dokręć i załóż uszczelki

pozycja.

1. Dysza natryskowa ma

przeciekać.

1. Śruba montażowa do pompy jest

1. Usuń gruz.

czasami wyłączone.

jest zepsuty.

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australia

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Droga, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Biuro Limited 147, Centurion House, Londyn

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SPRUZZATORE A ZAINO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

MODELLO: XF-12M27-US e XF-12M27

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

SPRUZZATORE A ZAINO

MODELLO: XF-12M27-US e XF-12M27

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la

piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal

prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di

aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

senza conoscenza del funzionamento è vietato l'uso di questa macchina. Le persone che

INDOSSARE PROTEZIONI LAVARSI LE MANI

AVVERTIMENTO:

5. Cercare di evitare di lavorare senza acqua per evitare di danneggiare il diaframma del

sonno insufficiente, così come le donne nel periodo di allattamento, non dovrebbero essere

osservato durante il funzionamento dello spruzzatore:

l'alimentazione quando non è in uso.

con le normative, indossare maschere, occhiali, cappelli, guanti o indumenti protettivi

4. L'operatore deve lavare tutte le parti del corpo e pulire tutti i tipi di indumenti dopo

PROTEZIONE OCCHI E PROTEZIONE PIEDI MASCHERA ANTIPOLVERE

3. Pazienti con malattie mentali o gravi malattie, persone ubriache e persone

6. Non utilizzare il liquido speciale.

3. Gli operatori devono spruzzare i pesticidi nella direzione del vento e non devono lavorare

4. Prima di ogni utilizzo della batteria (inclusa la nuova macchina), caricare la

2. È severamente vietato spruzzare soluzioni tossiche come pesticidi su persone o

5. Quando si maneggiano pesticidi, attenersi alle istruzioni di sicurezza fornite dal produttore del pesticida.

! Per la tua sicurezza e quella degli altri, è necessario adottare le seguenti precauzioni:

hanno appena fatto un esercizio intenso, non hanno riposato bene o hanno un

1. Non lasciare macchine e utensili o riporli in luoghi incustoditi. Spegnere

strettamente per evitare che l'acqua si bagni.

2. Non smontare o modificare questa macchina.

1. Durante le operazioni di spruzzatura, il personale deve indossare indumenti rigorosamente conformi

impegnati in questo lavoro.

utilizzo.

contro la penetrazione dei pesticidi e non devono lavorare nudi.

a temperature elevate per lungo tempo.

è necessario attenersi alle istruzioni del produttore.

animali durante l'uso.

batteria per 4-8 ore. Quando la batteria non è carica, coprire la base di ricarica

Machine Translated by Google

Massima prestazione

Caricabatterie

Batteria

Pressione di esercizio

Pompa a membrana

3,2 galloni (12 litri)

- 3 -

Ingresso: 100-240 V 50/60 Hz 0,6 A

XF-12M27-US e XF-12M27

Modello

0-90 psi

ÿ3,3±0,3ÿL/min

Pompa

Batteria al litio (DC18V, 2AH)

Capacità

Uscita: DC21V 1,0A

7. Quando si aggiunge il medicinale liquido, questo deve passare attraverso il filtro. Se ci sono

medicina per evitare la corrosione.

12. La temperatura massima del liquido da spruzzare non deve superare i 43ÿ.

8. Se il medicinale liquido trabocca, asciugarlo immediatamente. I connettori della batteria, i componenti

elettrici e i connettori dei cavi non devono essere esposti al liquido.

acceso o no.

6. Prima dell'uso, provare a spruzzare con acqua pulita per verificare se c'è acqua

fondo, causando l'intasamento dello schermo del filtro e della tubazione, compromettendo così la pompa

inferiore a -10ÿ.

pompa dell'acqua.

9. Si prega di non utilizzare polvere da bagno non acquosa perché non può essere sciolta in

il liquido. E i solidi sospesi nel serbatoio dei medicinali precipiteranno al

tutto è normale, puoi preparare un medicinale liquido per l'operazione?

10. Una volta completata la spruzzatura del liquido, spegnere l'interruttore di alimentazione o il regolatore

Non utilizzare lo spruzzatore se la temperatura dell'ambiente di lavoro è fino a 45ÿ o

perdite alla base e se l'effetto di atomizzazione è buono. Solo quando

durata di vita. È vietato l'uso di liquidi chimici e fluidi di lavoro speciali.

impurità, il normale utilizzo della macchina ne sarà compromesso.

prima l'interruttore, quindi rilasciare l'interruttore di iniezione dopo che la pompa ha smesso di funzionare.

11. Non puntare mai la lancia di spruzzatura verso un'altra persona o un animale, indipendentemente dal fatto che lo spruzzatore sia

MODELLO E PARAMETRI

Machine Translated by Google

SCHEMA DELLA STRUTTURA

Coperchio della batteria

Morsetto per barra di spruzzatura

Tappo del serbatoio

Maniglia dello spruzzatore

Voltmetro

Manopola di regolazione della pressione

Tubo flessibile

Schienale

Nome

Ugello di spruzzatura

Cinghia

- 4 -

Interruttore

Corpo della canna

Lancia a spruzzo

NO.

NomeNO.

Machine Translated by Google

COMPONENTI

tappo (x1)

Regolabile

Tappo del serbatoio (x1)

ugello (x1)

Cinghie (x1)

Immagine

Manuale utente (x1)

Batteria (x1)

ugello (x1)

anello 13*17(x2)

Antivento

ugello (x1)

Ugello a ventaglio (x1)

Morsetto per barra di spruzzatura (x1)

Testa

manopola di regolazione

buchi

Nome e quantità dell'immagine

- 5 -

foca nera

Maniglia dell'asta di spruzzatura (x1)

Corpo della canna (x1)

Coppiglia divisa (x1)

ugello (x1)

NO.

Caricabatterie (x1)/XF-12M27

Pressione

NO.

Lancia telescopica (x1)

monoforo

Tubo flessibileÿ6,5mmX1,2m(x1) 13

Caricabatterie (x1)/XF-12M27-US 21

Sigillo verde

Asta di spruzzo in plastica (x1)

Nome e quantità

Filtro del serbatoio (x1)

anello 14*18(x2)

Machine Translated by Google

2. Collegare l'ugello alla lancia, quindi avvitare saldamente il dado.

1. Aprire la confezione della batteria e inserirla nel relativo supporto.

FASE 01: ASSEMBLAGGIO DEL SET LANCIA 1.

Inserire la lancia nell'impugnatura dell'interruttore, quindi avvitare saldamente il dado.

ASSEMBLEA

FASE 02: ASSEMBLARE LA BATTERIA

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Inserire il gancio nel supporto sul fondo dello spruzzatore.

- 7 -

2. Ruotare la manopola su “LOW”, smettere di lavorare, quindi spegnere l’interruttore elettrico su “0”.

UTILIZZO

FASE 03: ASSEMBLAGGIO DELLA CINGHIA

1. Inserire la cinghia nel foro dello spruzzatore, inserire la cinghia all'interno della fibbia,

stringere la cinghia.

01. INIZIO E ARRESTO DEL LAVORO 1. Accendere

l'interruttore elettrico su "I", quindi ruotare la manopola su "HIGH", iniziare a lavorare.

Machine Translated by Google

funzionante, oppure rilasciarlo per farlo smettere di funzionare.

1. Premere e tenere premuta la maniglia per avviare

2. Se si spruzza a lungo, è possibile fissare l'impugnatura

tramite l'anello.

04. RICARICA 1.

Aprire il coperchio della batteria e rimuovere la batteria. Inserire la spina del caricabatterie nella

presa di ricarica della batteria, quindi controllare la spia del caricabatterie. Una luce rossa indica

la carica in corso, mentre una luce verde indica una carica completa.

02. REGOLARE LA LUNGHEZZA DELLA LANCIA

Allentare il dado in ottone al centro della lancia, quindi regolare la lunghezza della lancia.

03. L'USO DELL'INTERRUTTORE A MANIGLIA

- 8 -

Machine Translated by Google

: Anello di tenuta nero 13*17

: Guarnizione di tenuta

: Anello di tenuta verde 14x18

- 9 -

interruttore elettrico dopo l'uso.

06. PULIZIA Pulire

lo spruzzatore con acqua e infine spegnere il regolatore e il

05. CONTROLLARE LA BATTERIA

Premere il pulsante del coperchio della batteria sul retro dello spruzzatore, quindi aprirlo e

controllare lo stato della batteria.

POSIZIONE DELLA GUARNIZIONE

Machine Translated by Google

Fornisce un effetto spray medio.

minuti per eliminare la possibilità di una reazione chimica quando vengono utilizzati altri prodotti chimici in

Ruotare lo spruzzo di regolazione superiore su

che richiedono un intervallo di controllo, come

copertura per ridurre l'impatto

dell'irroratrice, in particolare degli ugelli di spruzzatura, dei filtri e delle guarnizioni.

ugello a 4 fori

Spray con controllo rotazionale.

Ugello antivento

- Conservare lo spruzzatore in un luogo asciutto, fresco e fuori dalla portata dei bambini.

per adattarsi a diversi utilizzi.

spruzzo o spruzzo lineare (15-20 piedi).

Pulizia e cura:

Ugello a ventaglio

Permette di coprire ampie aree

ugello a foro singolo

che viene utilizzato principalmente nelle scene

ugello a 3 teste

il serbatoio, il tubo flessibile, la pompa e il tubo di spruzzatura con acqua pulita. Infine, spruzzare con acqua pulita per 3

la successiva spruzzatura. I residui di sostanze chimiche possono causare corrosione e altri danni alle parti

Regole di archiviazione:

del vento sugli spruzzi.

diserbo.

adatti a diversi usi.

- 10 -

Fornire una piccola quantità di

2. Ruotare lo spray di regolazione superiore

Dopo aver utilizzato lo spruzzatore, rimuovere completamente la soluzione di lavoro dal serbatoio e risciacquare

1.Dotato di protezione

Fornire uno spruzzo a forma di ventaglio,

Regolabile

con nebbia medio-fine.

MANTENERE E CONSERVARE

INTRODUZIONE E APPLICAZIONE DELL'UGELLO

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

2. Sostituire il dado dell'ugello.

2 Sostituire l'O-ring.

- Conservare l'adattatore in un luogo asciutto.

4. Cambiare un interruttore.

3. L'ugello piatto è installato su

costante.

Il motore non

1. Il cavo di collegamento dell'alimentazione

Freddo.

riporre l'irroratrice in inverno. Pulire la superficie delle macchine e degli utensili, lo schermo del filtro e

5. Le parti di collegamento perdono.

4. Sostituire un tubo.

1. L'ugello è bloccato.

3. Surriscaldamento del motore.

Perdita

2. Il dado dell'ugello è rotto.

1. Controllare i collegamenti dei cavi.

La pressione non è

Motivo

4. Pulizia del filtro.

1. Il punto di collegamento non è stretto.

che perda o meno.

4. Il filtro è bloccato.

4. Il tubo perde.

L'ugello non

2. La batteria è scarica.

- 11 -

riduzione della pressione.

1. Stringere il collegamento.

dopo aver lavorato.

caricare regolarmente la batteria tramite un adattatore (almeno una volta ogni 2 mesi).

1. Rimozione dei detriti.

1. L'ugello presenta detriti.

2. Aria nel tubo.

Soluzione

Scarsa irrorazione.

2. La potenza non è sufficiente.

2. Controllare il tubo per vedere se è

Problema

- Per evitare danni alla pompa e ad altre parti, è necessario lavarla e asciugarla prima

3. Iniziare il lavoro dopo che il motore è

cade.

fuori i detriti.

6. Caricare la batteria.

Portata e

2. Cambiare la batteria

Arresto automatico

- Prima di riporlo, la batteria deve essere completamente carica. Durante il periodo di riporlo, è necessario

3. Sostituire il tubo.

3. Correggere la superficie piana.

1. Tappo di aspirazione.

1. Pulire l'ugello.

- È vietato riporre l'irroratrice vicino a fiamme libere.

3. La pompa è bloccata.

2. Caricare la batteria.

la faccia sbagliata.

2. L'O-ring è rotto.

3. Aprire la pompa e ottenere il

correre.

ugello e lasciarli asciugare all'aria. Non esporli direttamente al sole.

1. Pulizia del filtro

5. Stringere la parte di collegamento.

6. La potenza non è sufficiente.

3. Il tubo è rotto.

spruzzare acqua.

4. L'interruttore di alimentazione è rotto.

Machine Translated by Google

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

YH CONSULTING LIMITED. Per conto di YH Consulting

E-CrossStu GmbH

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Ufficio limitato 147, Centurion House, Londra

Strada, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

2. Guarnizioni non in posizione.

a volte spento.

è rotto.

3. Il coperchio della pompa è

2. Ricollegare i fili.

Girare la spruzzatura

1. Stringere la vite.

2. Stringere e mettere i sigilli

posizione.

1. L'ugello di spruzzatura ha

perdite.

1. La vite di montaggio per la pompa è

ugello spento, il motore

1. La presa è umida, la

1. Rimuovere i detriti.

Rumore più forte per

detriti.

sciolto.

3. Chiudere bene il coperchio.

- 12 -

Caricamento fallito.

a volte su,

1. Cambiare la presa.

la superficie è ossidata e il filo

motore

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

MODELO:XF12M27USyXF12M27

www.vevor.com/support

PULVERIZADORDEMOCHILA

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualde

usuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamos

quenosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizacionestecnológicasode

softwareennuestroproducto.

MODELO:XF12M27USyXF12M27

PULVERIZADORDEMOCHILA

1

Machine Translated by Google

Lasmujeresquenoduermenlosuficiente,asícomolasqueseencuentranenperíododelactancia,nodeben

laenergíacuandonoestáenuso.

contralapenetracióndepesticidasynotrabajardesnudo.

usar.

bajoaltastemperaturasdurantemuchotiempo.

Sedebenseguirlasinstruccionesdelfabricante.

Bateríade4a8horas.Cuandolabateríanoestécargada,cubralabasedecarga.

animalesdurantesuuso.

1.Nodejemáquinasniherramientassinsupervisiónnilasguardeenlugaresdesatendidos.Apague

Acabodehacerejercicioextenuante,nohedescansadobienotengouna

¡Parasuseguridadyladelosdemás,sedebentomarlassiguientesprecauciones:

firmementeparaevitarqueelaguasemoje.

1.Durantelaoperacióndepulverización,elpersonaldeberáusarropaquecumplaestrictamente

comprometidoconestetrabajo.

2.Nodesmontenimodifiqueestamáquina.

conlanormativa,usarmascarillas,gafas,gorros,guantesoropaprotectora

4.Eloperadordebelavartodaslaspartesdelcuerpoylimpiartodotipoderopadespués

3.Losoperadoresdebenrociarpesticidasendireccióncontrariaalvientoynodebentrabajar.

6.Noutiliceellíquidoespecial.

PROTECCIÓNOCULARYDELOSPIESMASCARILLACONTRAELPOLVO

4.Antesdecadausodelabatería(incluidalamáquinanueva),cárguela.

3.Pacientesconenfermedadesmentalesoenfermedadesgraves,personasebriasypersonas

2.Estáestrictamenteprohibidorociarsolucionestóxicascomopesticidassobrepersonaso

5.Almanipularpesticidas,sigalasinstruccionesdeseguridadproporcionadasporelfabricante.

Seprohíbeelusodeestamáquinasinconocimientosdeoperación.Laspersonasque

PROTECCIÓNROPALÁVETELASMANOS

ADVERTENCIA:

5.Procureevitartrabajarsinaguaparanodañareldiafragmadel

Aloperarelpulverizadorsedebenobservarlassiguientesprecauciones:

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

MODELOYPARÁMETROS

bombadeagua.

ellíquido.Ylossólidossuspendidoseneltanquedemedicamentosseprecipitaránenel

todoestanormal¿puedesprepararmedicamentoliquidoparalaoperación?

10.Cuandofinalicelapulverizacióndelicor,apagueelinterruptordeencendidooelregulador.

Fugasenlabaseysielefectodeatomizaciónesbueno.Solocuando

Vidaútil.Seprohíbeelusodelíquidosquímicosyfluidosdetrabajoespeciales.

impurezas,elusonormaldelamáquinaseveráafectado.

11.Nuncaapuntelavarillarociadorahaciaotrapersonaoanimal,yaseaqueelrociadoresté

7.Alagregarelmedicamentolíquido,estedebepasarporelfiltro.Sihay

Primerocambieyluegosuelteelinterruptordeinyeccióndespuésdequelabombadejedefuncionar.

medicamentoparaevitarlacorrosión.

12.Latemperaturamáximadellíquidoapulverizarnodebesuperarlos43.

8.Sielmedicamentolíquidosederrama,séqueloinmediatamente.Losconectoresdelabatería,los

componenteseléctricosylosconectoresdecablesnodebenexponerseallíquido.

encendidoono.

inferiora10.

6.Antesdeusar,intenterociarconagualimpiaparaverificarsihayagua.

9.Noutilicepolvosdebañoquenoseandeagua,yaquenosepuedendisolverenagua.

parteinferior,provocandolaobstruccióndelamalladelfiltroydelatubería,afectandoasíelfuncionamientodelabomba.

Noutiliceelpulverizadorsilatemperaturadelentornodetrabajoesdehasta45o

XF12M27USyXF12M27

090psi

Entrada:100240V50/60Hz0,6A

Modelo

3,3±0,3L/min

Bomba

Bateríadelitio(DC18V,2AH)

Capacidad

Salida:DC21V1.0A

Máximorendimiento

Batería

Presióndetrabajo

Cargador

bombadediafragma

3,2galones(12L)

3

Machine Translated by Google

Cambiar

Lanzapulverizadora

Perillareguladoradepresión

5 Respaldo

Correa

Manguera

Abrazaderadebarrarociadora

Tapadeltanque

Voltímetro

Mangorociador

No.

114

No.

Nombre

Tapadelabatería

Nombre

Boquilladepulverización

Cuerpodelcañón

4

DIAGRAMADEESTRUCTURA

Machine Translated by Google

cabeza

boquilla(x1)

Chavetadividida(x1)

Boquillaenformadeabanico(x1)

Abrazaderadebarrarociadora(x1)

perillareguladora

agujeros

Nombreycantidaddelaimagen

5

anillo13*17(x2)

boquilla(x1)

Apruebadeviento

Manualdeusuario(x1)

Correas(x1)

Imagen

boquilla(x1)

Batería(x1)

tapa(x1)

Ajustable

boquilla(x1)

Tapadeltanque(x1)

Nombreycantidad

Filtrodetanque(x1)

Selloverde

Varillarociadoradeplástico(x1)

anillo14*18(x2)

Lanzatelescópica(x1)

unsoloagujero

MangueraΦ6,5mmx1,2m(x1)13

Cargador(x1)/XF12M27US21

Cargador(x1)/XF12M27

Presión

No.

sellonegro

Mangodevarillarociadora(x1)

Cuerpodelcañón(x1)

No.

COMPONENTES

Machine Translated by Google

1.Abraelembalajedelabateríaeinsértelaenelsoporte.

2.Conectelaboquillaalalanzayluegoenrosquelatuercafirmemente.

PASO01:ENSAMBLEDELCONJUNTODELANZA1.

Insertelalanzaenelmangodelinterruptor,luegoenrosquelatuercafirmemente.

ASAMBLEA

PASO02:MONTARLABATERÍA

6

Machine Translated by Google

2.Inserteelganchoenelsoportedelaparteinferiordelpulverizador.

7

2.Girelaperillaa“BAJO”,dejedetrabajaryluegoapagueelinterruptoreléctricoa“0”.

USO

PASO03:ENSAMBLARLACORREA1.Inserte

elcinturónenelorificiodelpulverizador,inserteelcinturónenelinteriordelahebillay

aprieteelcinturón.

01.COMIENZOYDETENCIÓNDELTRABAJO1.Enciendael

interruptoreléctricoen“I”,luegogirelaperillaa“ALTO”,comienceatrabajar.

Machine Translated by Google

trabajando,oliberarloparadejardetrabajar.

1.Mantengapresionadalamanijaparacomenzar.

2.Alpulverizarduranteuntiempoprolongado,el

mangosepuedefijarconelanillo.

03.ELUSODELINTERRUPTORDEMANIJA

02.AJUSTELALARGADELALANZAAflojela

tuercadebroncedelcentrodelalanza,luegoajustelalongituddelalanza.

04.CARGA1.Abra

latapadelabateríayextraigalabatería.Inserteelenchufedelcargadorenlatoma

decargaycompruebeelindicadorluminoso.Unaluzrojaindicaqueseestácargando

yunaluzverdeindicaquelacargaestácompleta.

8

Machine Translated by Google

:Juntadesellado

:Anillodeselloverde14x18

:Anillodesellonegro13*17

:Anillodeselloverde14x18

:Anillodesellonegro13*17

9

interruptoreléctricodespuésdesuuso.

06.LIMPIEZALimpie

elpulverizadorconaguayfinalmenteapagueelreguladoryel

05.VERIFICARLABATERÍAPresioneel

botóndelatapadelabateríaenlaparteposteriordelpulverizador,luegoábralayverifiqueelestado

delabatería.

POSICIÓNDELSELLO

Machine Translated by Google

Boquillade4agujeros

Proporcionarunapequeñacantidadde

2.Gireelpulverizadordeajustesuperior.

Mantengaelpulverizadorenunlugarseco,frescoyfueradelalcancedelosniños.

10

Despuésdeoperarelpulverizador,retirecompletamentelasolucióndetrabajodeltanqueyenjuague.

1.Equipadoconunprotector

Proporcionaunefectodepulverizaciónmedio.

connieblamediafina.

Proporcionarunrociadoenformadeabanico,

Ajustable

boquilladeunsoloorificio

queseutilizaprincipalmenteenescenas

Boquillade3cabezales

Lasiguientepulverización.Losresiduosdeproductosquímicospuedenprovocarcorrosiónyotrosdañosenlaspiezas.

deshierbe.

Reglasdealmacenamiento:

delvientoenaerosol.

Seadaptanadiferentesusos.

Paraadaptarseadiferentesusos.

pulverizaciónopulverizaciónlineal(1520pies).

Limpiezaycuidado:

Boquillaenformadeabanico

Permitecubrirgrandesáreas

Rocíeeltanque,lamanguera,labombayeltuborociadorconagualimpia.Finalmente,rocíeconagualimpiadurante3minutos.

minutosparaeliminarlaposibilidaddeunareacciónquímicacuandoseutilizanotrosproductosquímicosen

Gireelrociadordeajustesuperiora

querequierenunrangodecontrol,como

cubiertaparareducirelimpacto

delpulverizador,especialmenteboquillasdepulverización,filtrosysellos.

Pulverizadordecontrolrotacional.

Boquillaapruebadeviento

MANTENIMIENTOYALMACENAMIENTO

INTRODUCCIÓNYAPLICACIÓNDELABOQUILLA

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESPARALASOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Laboquillano

2.Labateríaestáagotada.

Problema

2.Elpodernoessuficiente.

4.Elfiltroestábloqueado.

4.Lamangueratienefugas.

1.Aprietelaconexión.

Despuésdetrabajar.

Carguelabateríaperiódicamenteconunadaptador(almenosunavezcada2meses).

1.Limpiezadeescombros.

11

reduccióndepresión.

2.Latuercadelaboquillaestárota.

1.Verifiquelasconexionesdeloscables.

Lapresiónnoes

4.Limpiezadelcolador.

1.Elpuntodeconexiónnoestáapretado.

confugasono.

Razón

5.Laspiezasdeconexióntienenfugas.

4.Cambiarunamanguera.

frío.

Almacenamientodelpulverizadoreninvierno.Limpielasuperficiedelasmáquinasyherramientas,lapantalladelfiltroy

Fugas

3.Sobrecalentamientodelmotor.

1.Laboquillaestábloqueada.

2.Cambielatuercadelaboquilla.

2Cambielajuntatórica.

Mantengaeladaptadorenunlugarseco.

4.Cambiaruninterruptor.

1.Elcabledeconexióndealimentación

3.Laboquillaplanaseinstalaen

estable.

Elmotorno

correr.

Boquillayséquelosalaire.Nolosexpongadirectamentealsol.

1.Limpiezadelfiltro

2.Lajuntatóricaestárota.

3.Abralabombaysaqueel

3.Lamangueraestárota.

aguapulverizada.

4.Elinterruptordeencendidoestároto.

5.Aprietelapiezadeconexión.

6.Lapotencianoessuficiente.

3.Corrijalacaraparaquequedeplana.

1.Tapóndesucción.

1.Limpielaboquilla.

3.Labombaestábloqueada.

2.Carguelabatería.

lacaraequivocada.

Estáprohibidoalmacenarelpulverizadorcercadelfuegoabierto.

6.Carguelabatería.

Caudaly

secae.

escombrosafuera.

3.Cambielamanguera.

2.Cambielabatería

Detenerseautomáticamente

Antesdelalmacenamiento,labateríadebeestarcompletamentecargada.Duranteelperíododealmacenamiento,esnecesario

1.Laboquillatieneresiduos.

2.Aireenlamanguera.

Solución

3.Comienceatrabajardespuésdequeelmotoresté

Paraevitardañosalabombayotraspiezas,sedebelavarysecarantes

Malapulverización.

2.Verifiquelamangueraparaversiestá

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.A/CYHConsulting

Oficinalimitada147,CenturionHouse,Londres

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD

NSW2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Carretera,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

1.Laboquilladepulverizacióntiene

1.Eltornillodemontajedelabombaes

boquillaapagada,elmotor

1.Elenchufeestáhúmedo,

posición.

Ruidomásfuertepara

escombros.

perder.

3.Aprietelatapa.

Avecesencendido,

Lasuperficieesoxidaciónyelalambre

Fallodecarga.

12

2.Lossellosnoestánensuposición.

1.Cambieelzócalo.

motor

Avecesapagado.

estároto

3.Latapadelabombaes

2.Conecteloscablesnuevamente.

2.Aprieteycoloquelossellos.

1.Aprieteeltornillo.

Girelapulverización

Fuga.

1.Limpielosescombros.

RepresentantedelaCE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

MODELL: XF-12M27-US & XF-12M27

www.vevor.com/support

RYGGSÄCKSPRUTA

Machine Translated by Google

MODELL: XF-12M27-US & XF-12M27

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan

du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

RYGGSÄCKSPRUTA

- 1 -

Machine Translated by Google

otillräcklig sömn, såväl som kvinnor under amningsperioden, bör inte vara

strömmen när den inte används.

mot inträngning av bekämpningsmedel och ska inte arbeta naken.

använda.

under höga temperaturer under lång tid.

tillverkaren bör följas.

batteri i 4-8 timmar. När batteriet inte är laddat, täck över laddningsbasen

djur under användning.

1. Lämna inte maskiner och verktyg eller förvara dem på obevakade platser. Stänga av

har precis tränat hårt, inte vilat bra eller har en

! För din och andras säkerhet måste följande försiktighetsåtgärder vara

tätt för att förhindra att vattnet blir blött.

1. Under sprutning ska personalen bära kläder i strikt överensstämmelse

engagerad i detta arbete.

2. Ta inte isär eller byt maskinen.

med bestämmelserna, bär masker, glasögon, hattar, handskar eller skyddskläder

4. Operatören måste tvätta alla delar av kroppen och rengöra alla typer av kläder efteråt

3. Operatörer måste spraya bekämpningsmedel framför vindriktningen och ska inte fungera

6. Använd inte specialvätskan.

ÖGONSKYDD OCH SKYDD FOTSKYDD DAMMASK

4. Före varje användning av batteriet (inklusive den nya maskinen), ladda batteriet

3. Patienter med psykisk ohälsa eller allvarliga sjukdomar, berusade människor och människor

2. Det är strängt förbjudet att spraya giftiga lösningar såsom bekämpningsmedel på människor eller

5. Vid hantering av bekämpningsmedel, säkerhetsinstruktionerna från bekämpningsmedlet

utan kännedom om användning är det förbjudet att använda denna maskin. Människor som

SKYDDSLÄGDA Tvätta HÄNDEN

VARNING:

5. Försök att undvika att arbeta utan vatten för att undvika att skada membranet

observeras när du använder sprutan:

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

MODELL OCH PARAMETRAR

vattenpump.

vätskan. Och de suspenderade fasta ämnena i medicintanken kommer att fällas ut vid

allt är normalt kan du förbereda flytande medicin för operationen.

10. När spritssprutningen är klar, stäng av strömbrytaren eller regleringen

läckage vid basen och om finfördelningseffekten är god. Bara när

livslängd. Det är förbjudet att använda kemiska vätskor och speciella arbetsvätskor.

föroreningar kommer den normala användningen av maskinen att påverkas.

11. Rikta aldrig spraystaven mot en annan person eller ett annat djur, oavsett om sprutan är det

7. När flytande medicin tillsätts måste den passera genom filtersilen. Om det finns

bryt först och släpp sedan insprutningsbrytaren efter att pumpen slutat fungera.

medicin för att undvika korrosion.

12. Den maximala temperaturen för vätskan som ska sprutas får inte överstiga 43 ÿ.

8. Om den flytande medicinen rinner över, vänligen torka den omedelbart. Batterikontakter,

elektriska komponenter och trådanslutningar får inte utsättas för vätska

på eller inte.

lägre än -10 ÿ.

6. Före användning, försök att spraya med rent vatten för att kontrollera om det finns vatten

9. Använd inte badpulver som inte är vatten eftersom det inte kan lösas upp i

botten, vilket orsakar igensättning av filtersilen och rörledningen, vilket påverkar pumpens

Använd inte sprutan om temperaturen i arbetsmiljön är upp till 45 ÿ eller

XF-12M27-US & XF-12M27

Ingång: 100-240V 50/60Hz 0,6A

0-90psi

Modell

ÿ3,3±0,3ÿL/min

Pump

Litiumbatteri (DC18V, 2AH)

Kapacitet

Utgång: DC21V 1,0A

Max. Prestanda

Batteri

Arbetstryck

Laddare

Membranpump

3,2 gallons (12L)

- 3 -

Machine Translated by Google

Växla

Spraylans

Tryckregleringsvred

5 Ryggstöd

Rem

Slang

Spray bar klämma

Tanklock

Voltmeter

Sprayhandtag

Inga.

114

Inga.

Namn

Batterilock

Namn

Sprutmunstycke

fatkropp

- 4 -

STRUKTURDIAGRAM

Machine Translated by Google

huvud

Fläktformat munstycke (x1)

Spraystångsklämma (x1)

Bildens namn och antal

regleringsvred

hål

- 5 -

ring13*17(x2)

munstycke (x1)

Vindtät

Användarmanual (x1)

Remmar (x1)

Bild

munstycke (x1)

Batteri (x1)

Justerbar

lock (x1)

munstycke (x1)

Tanklock (x1)

Namn och antal

Tankfilter (x1)

Plastspraystav (x1)

Grönt sigill

ring14*18(x2)

Teleskoplans (x1)

enkelhål

Slangÿ6,5mmX1,2m(x1) 13

Laddare(x1)/XF-12M27-US 21

Laddare(x1)/XF-12M27

Inga.

Tryck

fatkropp (x1)

Svart sigill

Spraystavshandtag (x1)

Inga.

munstycke (x1)

Delad spricka (x1)

KOMPONENTER

Machine Translated by Google

1. Öppna batteriförpackningen och sätt in den i batterihållaren.

2. Anslut munstycket med lansen och skruva sedan fast muttern.

STEG 02: MONTERA BATTERIET

MONTERING

STEG 01: MONTERA LANSSETTET 1. Sätt in

lansen i omkopplarhandtaget och skruva sedan fast muttern.

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Vrid ratten till "LOW", sluta för att arbeta och stäng sedan av den elektriska strömbrytaren till "0".

- 7 -

2. Sätt i kroken i hållaren på sprutans botten.

ANVÄNDANDE

STEG 03: MONTERA REMEN 1. Sätt in bältet i

sprutans hål, sätt in bältet i insidan av spännet, dra åt bältet.

01. BÖRJA ATT ARBETA OCH STOPP ATT ARBETA 1. Vrid den

elektriska strömbrytaren till "I", vrid sedan ratten till "HIGH", börja arbeta.

Machine Translated by Google

fungerar, eller släpp den för att sluta fungera.

1. Tryck och håll in handtaget för att starta

2. Vid långvarig sprutning kan handtaget fästas

av ringen.

04. LADDNING 1.

Öppna batteriluckan och ta bort batteriet. Sätt i laddarens kontakt i batteriladdningsuttaget och

kontrollera sedan laddarens indikatorlampa. En röd lampa indikerar laddning, medan en grön lampa

indikerar full laddning.

02. JUSTERA LANSENS LÄNGD Lossa mässingsmuttern

i mitten av lansen och justera sedan längden på lansen.

03. ANVÄNDNING AV HANDTAGSBRYTARE

- 8 -

Machine Translated by Google

elektrisk strömbrytare efter användning.

- 9 -

: Svart tätningsring13*17

: Tätningspackning

: Grön tätningsring14x18

: Svart tätningsring13*17

: Grön tätningsring14x18

06. RENGÖRING

Rengör sprutan med vatten och stäng slutligen av regulatorn och den

05. KONTROLLERA BATTERIET Tryck

på knappen på batteriluckan på baksidan av sprutan, öppna den och kontrollera batteriets läge.

TÄTNINGSPOSITION

Machine Translated by Google

4 håls munstycke

Ge en liten mängd

2. Vrid den övre justeringssprayen

- Förvara sprutan på en torr, sval och undanskymd plats för barn.

- 10 -

Efter användning av sprutan, ta bort arbetslösningen från tanken helt och skölj

1. Utrustad med ett skydd

Ger medium sprayeffekt.

med medelfin dimma.

Ge solfjäderformad spray,

Justerbar

munstycke med ett hål

som mest används i scener

3 huvud munstycke

nästa sprutning. Rester av kemikalier kan leda till korrosion och andra skador på delar

ogräsrensning.

Lagringsregler:

av vind på spray.

passar olika användningsområden.

för att passa olika användningsområden.

spray, eller linjär spray (15-20ft).

Rengöring och skötsel:

Fläktformat munstycke

Låter dig täcka stora ytor

tanken, slangen, pumpen och sprayröret med rent vatten. Spraya slutligen med rent vatten i 3

minuter för att eliminera risken för en kemisk reaktion när andra kemikalier används i

Vrid den övre justeringssprayen till

kräver kontrollområde, som t.ex

täcka för att minska påverkan

av sprutan speciellt sprutmunstycken, filter och tätningar.

Rotationskontrollspray.

Vindtätt munstycke

INTRODUKTION OCH ANVÄNDNING AV MUNSTYCKE

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Machine Translated by Google

FELSÖKNINGSINSTRUKTION

Dålig sprutning.

Det gör inte munstycket

2. Batteriet är urladdat.

4. Silen är blockerad.

4. Slangen läcker.

ladda ditt batteri regelbundet med en adapter (minst en gång varannan månad).

1. Dra åt anslutningen.

efter arbetet.

1. Rensa skräpet.

tryckminskning.

- 11 -

1. Kontrollera trådanslutningarna.

Trycket är det inte

2. Munstycksmuttern är trasig.

1. Anslutningsplatsen är inte tät.

läcker eller inte.

4. Rengöring av silen.

Resonera

5. Anslutningsdelar läcker.

4. Byt en slang.

kall.

förvaring av sprutan på vintern. Rengör ytan på maskiner och verktyg, filtersil, och

1. Munstycket är blockerat.

3. Motor överhettning.

Läckage

- Förvara adaptern på en torr plats.

4. Byt omkopplare.

2. Byt munstycksmutter.

2 Byt o-ringen.

1. Strömanslutningskabeln

stadig.

Motorn gör det inte

3. Munstycket är platt monterat på

sikt.

munstycket och torka dem i luften. Lägg dem inte direkt i solen.

2. O-ringen är trasig.

3. Öppna pumpen och hämta

1. Rengöring av filtret

5. Dra åt anslutningsdelen.

4. Strömbrytaren är trasig.

3. Slangen är trasig.

spraya vatten.

6. Kraften räcker inte till.

1. Rensa munstycket.

3. Korrigera ansiktet för platt.

1. Sugpropp.

3. Pumpen är blockerad.

2. Ladda batteriet.

fel ansikte.

- Det är förbjudet att förvara sprutan nära öppen eld.

6. Ladda batteriet.

Flödeshastighet och

faller av.

skräp ut.

3. Byt slang.

- Före förvaring måste batteriet vara fulladdat. Under lagringsperioden måste du

2. Byt batteri

Stoppa automatiskt

Lösning

1. Munstycket har skräp.

2. Luft i slangen.

3. Starta arbetet efter att motorn är

- För att förhindra skador på pumpen och andra delar måste den tvättas och torkas innan

2. Kontrollera slangen för att se om den är det

Problem

2. Kraft räcker inte.

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

NSW 2122 Australien

Limited Office 147, Centurion House, London

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

1. Sprutmunstycket har

1. Monteringsskruv för pumpen är

munstycket av, motorn

1. Uttaget är fuktigt, den

placera.

Starkare ljud för

skräp.

lösa.

3. Dra åt locket.

ibland på,

ytan är oxidation, och tråden

Laddningen misslyckas.

- 12 -

2. Tätningar inte på positionen.

1. Byt uttag.

motor

ibland av.

är trasig.

3. Pumpens lock är

2. Anslut kablarna igen.

2. Dra åt och sätt i tätningarna

1. Dra åt skruven.

Vänd på sprayningen

läcker.

1. Rensa bort skräpet.

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

MODEL: XF-12M27-US & XF-12M27

www.vevor.com/support

RUGZAK SPRAYER

Machine Translated by Google

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk

te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt

ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van

eventuele technologische of software-updates voor ons product.

MODEL: XF-12M27-US & XF-12M27

RUGZAK SPRAYER

- 1 -

Machine Translated by Google

OOGBESCHERMING EN BESCHERMING VOETBESCHERMING STOFMASKER

3. Patiënten met een psychische aandoening of ernstige ziekten, dronken mensen en mensen

6. Gebruik geen speciale vloeistof.

2. Het is ten strengste verboden om giftige oplossingen zoals pesticiden op mensen te spuiten of

5. Bij het hanteren van pesticiden dienen de veiligheidsinstructies van het pesticide in acht te worden genomen.

4. Laad de accu vóór elk gebruik (ook bij een nieuw apparaat) op.

Draag volgens de voorschriften maskers, brillen, hoeden, handschoenen of beschermende kleding

4. De operator moet na het werk alle lichaamsdelen wassen en alle soorten kleding reinigen.

3. De exploitanten moeten pesticiden tegen de windrichting in spuiten en mogen niet werken

bij het bedienen van de spuitmachine moeten de volgende punten in acht worden genomen:

onvoldoende slaap, evenals vrouwen in de periode van borstvoeding, mogen niet

de stroom wanneer deze niet in gebruik is.

zonder bedieningskennis is het verboden deze machine te gebruiken. Personen die:

BESCHERMENDE DRAAG WAS JE HANDEN

WAARSCHUWING:

batterij gedurende 4-8 uur. Als de batterij niet is opgeladen, dek dan de oplaadbasis af.

de instructies van de fabrikant moeten worden gevolgd.

5. Probeer te voorkomen dat u zonder water werkt om schade aan het membraan van de

dieren tijdens gebruik.

gebruik.

tegen het binnendringen van pesticiden en mag niet naakt worden gebruikt.

gedurende een lange tijd aan hoge temperaturen worden blootgesteld.

1. Tijdens het spuiten moet het personeel kleding dragen die strikt in overeenstemming is met de voorschriften.

die zich met dit werk bezighouden.

2. Demonteer of wijzig dit apparaat niet.

1. Laat machines en gereedschappen niet achter en bewaar ze niet onbeheerd. Schakel

net een intensieve training hebben gedaan, niet goed hebben uitgerust of een

! Voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen:

goed vast, zodat er geen water in kan komen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

MODEL EN PARAMETERS

onzuiverheden, wordt het normale gebruik van de machine beïnvloed.

11. Richt de sproeilans nooit op een andere persoon of dier, ongeacht of de sproeier is ingeschakeld.

7. Bij het toevoegen van vloeibare medicijnen moet deze door het filter gaan. Als er

Schakel eerst de injectieschakelaar in en laat deze pas los als de pomp stopt met werken.

alles is normaal, kunt u vloeibare medicijnen klaarmaken voor de operatie?

10. Wanneer het spuiten van de vloeistof is voltooid, schakelt u de aan/uit-schakelaar of de regelknop uit

levensduur. Het gebruik van chemische vloeistoffen en speciale werkvloeistoffen is verboden.

lekkage aan de basis en of het vernevelingseffect goed is. Alleen wanneer

lager dan -10ÿ.

6. Probeer voor gebruik met schoon water te sproeien om te controleren of er water in zit

bodem, waardoor verstopping van het filterscherm en de pijpleiding ontstaat, wat de werking van de pomp beïnvloedt

9. Gebruik geen poeder dat niet in waterbaden kan worden gebruikt, omdat het niet in water kan worden opgelost.

waterpomp.

de vloeistof. En de zwevende vaste stoffen in de medicijntank zullen neerslaan bij de

12. De maximale temperatuur van de te spuiten vloeistof mag niet hoger zijn dan 43ÿ.

medicijn om corrosie te voorkomen.

Gebruik de spuitmachine niet als de temperatuur van de werkomgeving tot 45°C bedraagt of

8. Als het vloeibare medicijn overstroomt, droog het dan onmiddellijk af. Batterijconnectoren, elektrische

componenten en draadconnectoren mogen niet worden blootgesteld aan vloeistof.

aan of niet.

Oplader

Pomp

Lithium-ionbatterij (DC18V, 2Ah)

Uitgang: DC21V 1.0A

Capaciteit

XF-12M27-US & XF-12M27

Ingang: 100-240V 50/60Hz 0,6A

0-90 psi

Model

(3,3±0,3) l/min

Membraanpomp

3,2 gallons (12 liter)

- 3 -

Maximale prestaties

Batterij

Werkdruk

Machine Translated by Google

Slang

Rugleuning

Riem

Drukregelknop

Voltmeter

Sproeihendel

Spuitbalkklem

Tankdop

Naam

Batterijklepje

Nee.

114

Nee.

Looplichaam

- 4 -

Schakelaar

Spuitlans

Naam

Spuitmond

STRUCTUURDIAGRAM

Machine Translated by Google

ring13*17(x2)

Winddicht

mondstuk (x1)

Waaiervormig mondstuk (x1)

Spuitbalkklem (x1)

hoofd

regelknop

gaten

Afbeeldingnaam en aantal

- 5 -

dop(x1)

Verstelbaar

Tankdop (x1)

mondstuk (x1)

Bandjes (x1)

Afbeelding

Gebruiksaanwijzing (x1)

Batterij (x1)

mondstuk (x1)

Telescopische lans (x1)

enkel gat

Slangÿ6,5mmX1,2m(x1) 13

Oplader (x1)/XF-12M27-US 21

Groene zeehond

Kunststof sproeistang (x1)

Naam en aantal

Tankfilter (x1)

ring14*18(x2)

Zwarte zeehond

Sproeistang handvat (x1)

Looplichaam (x1)

mondstuk (x1)

Nee.

Splitpen (x1)

Oplader (x1)/XF-12M27

Druk

Nee.

COMPONENTEN

Machine Translated by Google

2. Verbind het mondstuk met de lans en draai de moer goed vast.

1. Open de batterijverpakking en plaats de batterij in de batterijhouder.

STAP 01: DE LANSENSET IN ELKAAR ZETTEN

1. Steek de lans in de schakelaar en draai de moer stevig vast.

MONTAGE

STAP 02: DE BATTERIJ IN ELKAAR ZETTEN

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Draai de knop naar “LAAG”, stop met werken en zet vervolgens de elektrische schakelaar op “0”.

- 7 -

2. Bevestig de haak aan de houder aan de onderkant van de spuit.

GEBRUIK

STAP 03: DE BAND IN ELKAAR ZETTEN 1.

Steek de riem door het gat van de spuitmachine, steek de riem door de binnenkant van de

gesp en trek de riem strak.

01. BEGIN MET WERKEN EN STOP MET WERKEN 1. Zet de

elektrische schakelaar op “I”, draai vervolgens de knop naar “HIGH”, begin met werken.

Machine Translated by Google

werken, of laat het los om te stoppen met werken.

1. Houd de hendel ingedrukt om te beginnen

2. Wanneer u langdurig spuit, kunt u het handvat

met de ring vastzetten.

04. OPLADEN 1. Open

het batterijklepje en verwijder de batterij. Steek de stekker van de lader in de batterijlaadaansluiting en

controleer het indicatielampje van de lader. Een rood lampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen,

terwijl een groen lampje aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.

02. PAS DE LENGTE VAN DE LANS AAN Maak de

messing moer in het midden van de lans los en pas vervolgens de lengte van de lans aan.

03. HET GEBRUIK VAN DE HANDGREEPSCHAKELAAR

- 8 -

Machine Translated by Google

: Zwarte afdichtring13*17

: Afdichtingspakking

: Groene afdichtingsring 14x18

: Zwarte afdichtring13*17

: Groene afdichtingsring 14x18

- 9 -

elektrische schakelaar na gebruik.

06. REINIGING

Reinig de sproeier met water en draai ten slotte de regelaar en de

05. CONTROLEER DE BATTERIJ

Druk op de knop van het batterijklepje aan de achterkant van de sproeier, open het klepje en

controleer de toestand van de batterij.

SEAL POSITIE

Machine Translated by Google

Waaiervormig mondstuk

Hiermee kunt u grote oppervlakken bestrijken

De tank, slang, pomp en sproeibuis met schoon water. Spuit tot slot gedurende 3 minuten met schoon water.

geschikt voor verschillende doeleinden.

sproeistraal, of lineaire sproeistraal (4,5-6 meter).

Reiniging en onderhoud:

Rotatiecontrolespray.

Winddicht mondstuk

4-gats spuitmond

- Bewaar de spuit op een droge, koele plaats, waar kinderen niet bij kunnen.

minuten om de mogelijkheid van een chemische reactie uit te sluiten wanneer andere chemicaliën worden gebruikt in

Draai de bovenste afstelspray naar

waarvoor een controlebereik nodig is, zoals

dekking om de impact te verminderen

1. Uitgerust met een beschermende

Geeft een gemiddeld sproei-effect.

Nadat u de spuitmachine heeft gebruikt, verwijdert u de werkoplossing volledig uit de tank en spoelt u deze af.

van de sproeier, met name sproeikoppen, filters en afdichtingen.

Zorg voor een waaiervormige spray,

Verstelbaar

met middelzware mist.

Geef een kleine hoeveelheid

2. Draai de bovenste afstellingssproeier

- 10 -

wieden.

Opslagregels:

van wind op spray.

geschikt voor verschillende doeleinden.

de volgende spuitbeurt. Resten van chemicaliën kunnen corrosie en andere schade aan onderdelen veroorzaken.

die meestal in scènes wordt gebruikt

enkelgats mondstuk

3-kops sproeikop

ONDERHOUD EN OPSLAG

INLEIDING EN TOEPASSING VAN DE SPUITMOND

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR PROBLEEMOPLOSSING

3. Vervang de slang.

2. De moer van het mondstuk is gebroken.

1. Controleer de draadverbindingen.

De druk is niet

Reden

4. Het zeefje schoonmaken.

1. De verbindingsplaats is niet strak.

Lekt of niet.

4. Het zeefje is verstopt.

4. De slang lekt.

Het mondstuk doet het niet

2. De batterij is leeg.

- 11 -

drukverlaging.

1. Draai de verbinding vast.

na het werk.

Laad uw batterij regelmatig op met een adapter (minimaal één keer per twee maanden).

1. Het puin opruimen.

2. Vervang de sproeiermoer.

2 Vervang de o-ring.

4. Een schakelaar vervangen.

- Bewaar de adapter op een droge plaats.

3. Het mondstuk is vlak gemonteerd

stabiel.

De motor doet het niet

1. De stroomaansluitdraad

koud.

de sproeier in de winter opbergen. Reinig het oppervlak van machines en gereedschappen, het filterscherm en

5. Aansluitdelen lekken.

4. Vervang een slang.

1. Het mondstuk is verstopt.

3. Oververhitting van de motor.

Lekken

3. Corrigeer het gezicht voor een plat gezicht.

1. Zuigplug.

1. Maak het mondstuk schoon.

- Het is verboden de spuitmachine in de buurt van open vuur te bewaren.

3. Pomp is geblokkeerd.

2. Laad de batterij op.

het verkeerde gezicht.

2. De O-ring is gebroken.

3. Open de pomp en haal de

loop.

mondstuk en laat ze aan de lucht drogen. Plaats ze niet direct in de zon.

1. Het filter reinigen

5. Draai het verbindingsstuk vast.

6. Er is niet genoeg kracht.

3. De slang is kapot.

sproeiwater.

4. De aan/uit-schakelaar is kapot.

1. Er zit vuil in het mondstuk.

2. Lucht in de slang.

Oplossing

Slecht gespoten.

2. Controleer de slang om te zien of deze

Probleem

- Om schade aan de pomp en andere onderdelen te voorkomen, moet deze vóór gebruik worden gewassen en gedroogd.

3. Begin met werken nadat de motor is

2. Macht is niet genoeg.

valt eraf.

puin eruit.

6. Laad de batterij op.

Stroomsnelheid en

2. Vervang de batterij

Automatisch stoppen

- Voordat u het product opbergt, moet de batterij volledig worden opgeladen. Tijdens de opslagperiode moet u:

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Beperkt kantoor 147, Centurion House, Londen

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Weg, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

soms op,

oppervlak is oxidatie, en de draad

Opladen mislukt.

2. Zegels niet op de positie.

1. Vervang de socket.

motor

Sterker geluid voor

sproeier uit, de motor

1. Het stopcontact is vochtig, de

- 12 -

loszittend.

brokstukken.

3. Draai het deksel goed vast.

2. Draai de afdichtingen vast en plaats ze in

Draai de spuit

1. Draai de schroef vast.

positie.

lekken.

1. De spuitkop heeft

1. De montageschroef voor de pomp is

is kapot.

soms uit.

1. Ruim het puin op.

3. Het deksel van de pomp is

2. Sluit de draden opnieuw aan.

EC REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

MODÈLE:XF12M27USetXF12M27

www.vevor.com/support

PULVÉRISATEURÀDOS

Machine Translated by Google

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementce

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuserpourleretarddanslapublicationdetoutemiseàjourtechnologique

oulogicielleconcernantnotreproduit.

MODÈLE:XF12M27USetXF12M27

PULVÉRISATEURÀDOS

1

Machine Translated by Google

2.Nedémontezpasetnemodifiezpascettemachine.

conformémentàlaréglementation,portezdesmasques,deslunettes,deschapeaux,desgantsoudesvêtementsdeprotection

4.L'opérateurdoitlavertouteslespartiesducorpsetnettoyertouslestypesdevêtementsaprès

3.Lesopérateursdoiventpulvériserlespesticidesfaceauventetnedoiventpastravailler

4.Avantchaqueutilisationdelabatterie(ycomprislanouvellemachine),veuillezchargerla

5.Lorsdelamanipulationdepesticides,lesconsignesdesécuritéfourniesparlepesticide

2.Ileststrictementinterditdepulvériserdessolutionstoxiquestellesquedespesticidessurdespersonnesou

PROTECTIONDESYEUXETDESPIEDSMASQUEANTIPOUSSIÈRE

3.Lespatientssouffrantdemaladiesmentalesoudemaladiesgraves,lespersonnesivresetlespersonnes

6.N'utilisezpasdeliquidespécial.

Ilestinterditauxpersonnesnepossédantpaslesconnaissancesnécessairespourutilisercettemachine.

PROTECTIONPORTEZLAVEZVOUSLESMAINS

AVERTISSEMENT:

5.Essayezd'éviterdetravaillersanseaupournepasendommagerlediaphragmedel'appareil.

observélorsdel'utilisationdupulvérisateur:

unsommeilinsuffisant,ainsiquelesfemmesenpérioded'allaitement,nedoiventpasêtre

l'alimentationlorsqu'ellen'estpasutilisée.

utiliser.

contrelapénétrationdespesticidesetnedoitpastravaillernu.

sousdestempératuresélevéespendantunelonguepériode.

animauxpendantl'utilisation.

Labatteriepeutfonctionnerpendant4à8heures.Lorsquelabatterien'estpaschargée,recouvrezlesocledechargement.

Lesinstructionsdufabricantdoiventêtresuivies.

bienserrépouréviterquel'eaunemouille.

1.Nelaissezpaslesmachinesetlesoutilssanssurveillanceetnelesrangezpas.Éteignezles.

!Pourvotresécuritéetcelledesautres,lesprécautionssuivantesdoiventêtreprises

viennentdefaireunexerciceintense,nesesontpasbienreposésouontun

1.Pendantlesopérationsdepulvérisation,lepersonneldoitporterdesvêtementsstrictementconformes

engagédanscetravail.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

MODÈLEETPARAMÈTRES

leliquide.Etlessolidesensuspensiondansleréservoirdemédicamentprécipiteront

N'utilisezpaslepulvérisateursilatempératuredel'environnementdetravailestinférieureouégaleà45°C.

toutestnormal,pouvezvouspréparerunmédicamentliquidepourl'opération.

10.Unefoislapulvérisationdelaliqueurterminée,éteignezl'interrupteurd'alimentationoulerégulateur.

Duréedevie.L'utilisationdeliquideschimiquesetdefluidesdetravailspéciauxestinterdite.

fuiteàlabaseetsil'effetdepulvérisationestbon.Seulementlorsque

impuretés,l'utilisationnormaledelamachineseraaffectée.

11.Nedirigezjamaislalancedepulvérisationversuneautrepersonneouunanimal,quelepulvérisateursoit

7.Lorsdel'ajoutdemédicamentliquide,celuicidoitpasseràtraverslefiltre.S'ilya

Commencezparallumerl'interrupteur,puisrelâchezl'interrupteurd'injectionunefoisquelapompeacessédefonctionner.

12.Latempératuremaximaleduliquideàpulvérisernedoitpasdépasser43.

médicamentpouréviterlacorrosion.

8.Silemédicamentliquidedéborde,séchezleimmédiatement.Lesconnecteursdebatterie,les

composantsélectriquesetlesconnecteursdecâblesnedoiventpasêtreexposésauliquide.

alluméoupas.

inférieureà10.

6.Avantutilisation,essayezdevaporiserdel'eauproprepourvérifiers'ilyadel'eau

fond,provoquantlecolmatagedutamisfiltrantetdelacanalisation,affectantainsilapompe

9.Veuilleznepasutiliserdepoudrepourbainnonaqueusecarellenepeutpasêtredissoutedans

pompeàeau.

Entrée:100240V50/60Hz0,6A

XF12M27USetXF12M27

090psi

Modèle

(3,3±0,3)L/min

Pompe

Batterieaulithium(DC18V,2AH)

Sortie:DC21V1.0A

Capacité

Performancesmaximales

Batterie

Pressiondetravail

Chargeur

Pompeàmembrane

3,2gallons(12L)

3

Machine Translated by Google

Changer

Boutonderéglagedelapression

Lancedepulvérisation

Sangle

Dossier

Tuyau

Collierdeserragedelarampedepulvérisation

Bouchonderéservoir

Voltmètre

Poignéedepulvérisation

Non.

Couvercledelabatterie

Nom

Busedepulvérisation

Corpsducanon

4

SCHÉMADESTRUCTURE

Machine Translated by Google

tête

buse(x1)

Goupillefendue(x1)

Buseenéventail(x1)

Collierdeserragepourbarredepulvérisation(x1)

boutonderéglage

trous

Nometquantitédel'image

5

anneau13*17(x2)

buse(x1)

Coupevent

Manueld'utilisation(x1)

Sangles(x1)

Image

buse(x1)

Batterie(x1)

bouchon(x1)

Réglable

buse(x1)

Bouchonderéservoir(x1)

Nometquantité

Filtrederéservoir(x1)

Sceauvert

Tigedepulvérisationenplastique(x1)

anneau14*18(x2)

Lancetélescopique(x1)

monotrou

TuyauΦ6,5mmx1,2m(x1)13

Chargeur(x1)/XF12M27US21

Chargeur(x1)/XF12M27

Pression

Non.

Phoquenoir

Poignéedetigedepulvérisation(x1)

Corpsducanon(x1)

Non.

COMPOSANTS

Machine Translated by Google

1.Ouvrezl'emballagedelabatterieetinsérezladanslesupportdebatterie.

2.Connectezlabuseàlalance,puisvissezfermementl'écrou.

ÉTAPE01:ASSEMBLAGEDEL'ENSEMBLEDELANCE1.

Insérezlalancedanslapoignéedel'interrupteur,puisvissezfermementl'écrou.

ASSEMBLÉE

ÉTAPE02:ASSEMBLERLABATTERIE

6

Machine Translated by Google

2.Tournezleboutonsur«LOW»,arrêtezdetravailler,puiséteignezl'interrupteurélectriquesur«0».

7

2.Insérezlecrochetdanslesupportdubasdupulvérisateur.

01.COMMENCERÀTRAVAILLERETARRÊTERDETRAVAILLER1.

Allumezl'interrupteurélectriquesur«I»,puistournezleboutonsur«HIGH»,commencezàtravailler.

ÉTAPE03:ASSEMBLERLASANGLE1.Insérezla

ceinturedansletroudupulvérisateur,insérezlaceintureàl'intérieurdelaboucle,serrezlaceinture.

USAGE

Machine Translated by Google

2.Lorsd'unepulvérisationprolongée,lapoignée

peutêtrefixéeparl'anneau.

1.Appuyezetmaintenezlapoignéepourdémarrer

fonctionne,ourelâchezlepourarrêterdefonctionner.

04.CHARGEMENT1.

Ouvrezlecouvercledelabatterieetretirezlabatterie.Insérezlaficheduchargeurdanslaprisede

chargedelabatterie,puisvérifiezlevoyantduchargeur.Unvoyantrougeindiquelacharge,tandis

qu'unvoyantvertindiqueunechargecomplète.

02.RÉGLERLALONGUEURDELALANCEDesserrez

l'écrouenlaitondumilieudelalance,puisajustezlalongueurdelalance.

03.L'UTILISATIONDEL'INTERRUPTEURÀPOIGNÉE

8

Machine Translated by Google

:Bagued'étanchéiténoire13*17

:Bagued'étanchéitéverte14x18

:Jointd'étanchéité

:Bagued'étanchéitéverte14x18

:Bagued'étanchéiténoire13*17

9

interrupteurélectriqueaprèsutilisation.

POSITIONDUJOINT

05.VÉRIFIEZLABATTERIEAppuyez

surleboutonducouvercledelabatterieàl'arrièredupulvérisateur,puisouvrezleetvérifiezl'étatde

labatterie.

06.NETTOYAGE

Veuilleznettoyerlepulvérisateuravecdel'eau,puiséteignezlerégulateuretle

Machine Translated by Google

ENTRETIENETSTOCKAGE

INTRODUCTIONETAPPLICATIONDELABUSE

10

Fournirunepetitequantitéde

2.Tournezleboutonderéglagesupérieurduspray

avecunbrouillardmoyennementfin.

Fournitunjetenformed'éventail,

Réglable

Aprèsavoirutilisélepulvérisateur,retirezcomplètementlasolutiondetravailduréservoiretrincez

1.Équipéd'undispositifdeprotection

Fournituneffetdepulvérisationmoyen.

buseàunseultrou

quiestprincipalementutilisédanslesscènes

buseà3têtes

lapulvérisationsuivante.Lesrésidusdeproduitschimiquespeuvententraînerdelacorrosionetd'autresdommagesauxpièces.

Règlesdestockage:

duventsurlesembruns.

sarclage.

conviennentàdifférentsusages.

pours'adapteràdifférentesutilisations.

pulvérisationoupulvérisationlinéaire(15à20pieds).

Nettoyageetentretien:

Permetdecouvrirdegrandessurfaces

Buseenéventail

leréservoir,letuyau,lapompeetletubedepulvérisationavecdel'eaupropre.Enfin,pulvérisezdel'eauproprependant3minutes.

Tournezlesprayderéglagesupérieursur

couverturepourréduirel'impact

nécessitantuneplagedecontrôle,telleque

dupulvérisateur,enparticulierdesbusesdepulvérisation,desfiltresetdesjoints.

minutespouréliminerlapossibilitéd'uneréactionchimiquelorsqued'autresproduitschimiquessontutilisésdans

buseà4trous

Pulvérisationàcontrôlerotatif.

Busecoupevent

Conservezlepulvérisateurdansunendroitsec,fraisethorsdeportéedesenfants.

Machine Translated by Google

Problème

2.Lepouvoirnesuffitpas.

2.Labatterieestàplat.

Labusene

4.Lacrépineestbloquée.

4.Letuyaufuit.

1.Serrezlaconnexion.

aprèsavoirtravaillé.

chargezrégulièrementvotrebatterieavecunadaptateur(aumoinsunefoistousles2mois).

1.Nettoyagedesdébris.

11

réductiondepression.

2.L'écroudelabuseestcassé.

1.Vérifiezlesconnexionsdesfils.

Lapressionn'estpas

4.Nettoyagedufiltre.

1.Lepointdeconnexionn'estpasserré.

fuiteoupas.

Raison

5.Lespiècesdeconnexionfuient.

4.Changeruntuyau.

froid.

stockerlepulvérisateurenhiver.Nettoyerlasurfacedesmachinesetdesoutils,letamisdufiltreet

1.Labuseestbloquée.

3.Surchauffedumoteur.

Fuite

2.Changezl'écroudelabuse.

2Changerlejointtorique.

Conservezl'adaptateurdansunendroitsec.

4.Changeruninterrupteur.

1.Lefildeconnexiond'alimentation

3.Labuseplateestinstalléesur

constant.

Lemoteurnefonctionnepas

courir.

etséchezlesàl'airlibre.Nelesexposezpasdirectementausoleil.

1.Nettoyagedufiltre

2.Lejointtoriqueestcassé.

3.Ouvrezlapompeetrécupérezle

3.Letuyauestcassé.

pulvériserdel'eau.

4.L'interrupteurd'alimentationestcassé.

5.Serrezlapiècedeconnexion.

6.Lapuissancen’estpassuffisante.

3.Corrigezlevisagepourqu'ilsoitplat.

1.Bouchond'aspiration.

1.Nettoyezlabuse.

3.Lapompeestbloquée.

2.Chargezlabatterie.

Ilestinterditdestockerlepulvérisateuràproximitéd'unfeuouvert.

lemauvaisvisage.

6.Chargezlabatterie.

Débitet

tombe.

débrisdehors.

3.Changezletuyau.

2.Changerlabatterie

Arrêterautomatiquement

Avantlestockage,labatteriedoitêtrecomplètementchargée.Pendantlapériodedestockage,vousdevez

1.Labusecontientdesdébris.

2.Airdansletuyau.

Solution

3.Commencezletravailunefoislemoteurarrêté.

Pouréviterd'endommagerlapompeetlesautrespièces,ilfautlalaveretlasécheravant

Mauvaisepulvérisation.

2.Vérifiezletuyaupourvoirs'ilest

INSTRUCTIONSDEDÉPANNAGE

Machine Translated by Google

ReprésentantduRoyaumeUni

REPRÉSENTANTDELACE

1.Labusedepulvérisationa

1.Lavisdefixationdelapompeest

buseéteinte,lemoteur

1.Lapriseesthumide,le

position.

Unbruitplusfortpour

débris.

lâche.

3.Fermezlecouvercle.

parfoissur,

lasurfaceestoxydéeetlefil

Échecdelacharge.

12

2.Lesjointsnesontpasenposition.

1.Changerlaprise.

moteur

parfoiséteint.

estcassé.

3.Lecouvercledelapompeest

2.Reconnectezlesfils.

2.Serrezetmettezlesjointsenplace

Tournezlapulvérisation

1.Serrezlavis.

fuite.

1.Nettoyezlesdébris.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.A/SYHConsulting

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOOD

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ECrossStuGmbH

Route,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Bureaulimité147,CenturionHouse,Londres

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

MODELL: XF-12M27-US & XF-12M27

www.vevor.com/support

Rucksacksprudler

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die

Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts

hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie

nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

MODELL: XF-12M27-US & XF-12M27

Rucksacksprudler

- 1 -

Machine Translated by Google

unzureichender Schlaf, sowie Frauen in der Stillzeit, sollten nicht

die Stromversorgung, wenn sie nicht verwendet wird.

gegen das Eindringen von Pestiziden und darf nicht nackt arbeiten.

verwenden.

unter hohen Temperaturen für eine lange Zeit.

Die Anweisungen des Herstellers sollten befolgt werden.

Akku für 4-8 Stunden. Wenn der Akku nicht geladen ist, decken Sie die Ladestation ab

Tiere während der Anwendung.

1. Lassen Sie Maschinen und Werkzeuge nicht unbeaufsichtigt liegen und lagern Sie sie nicht. Schalten Sie

! Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden

gerade anstrengende Übungen gemacht haben, sich nicht gut ausgeruht haben oder eine

fest, um ein Eindringen von Wasser zu verhindern.

1. Während des Sprühvorgangs muss das Personal Kleidung tragen, die streng

mit dieser Arbeit beschäftigt.

2. Zerlegen oder verändern Sie diese Maschine nicht.

Tragen Sie gemäß den Vorschriften Masken, Brillen, Hüte, Handschuhe oder Schutzkleidung

4. Der Bediener muss alle Körperteile waschen und alle Arten von Kleidungsstücken reinigen nach

3. Die Betreiber müssen Pestizide vor der Windrichtung sprühen und dürfen nicht arbeiten

6. Verwenden Sie nicht die Spezialflüssigkeit.

AUGEN- UND SCHUTZ FUSSSCHUTZ STAUBMASKE

4. Vor jedem Gebrauch der Batterie (auch der neuen Maschine) laden Sie bitte die

2. Es ist streng verboten, giftige Lösungen wie Pestizide auf Menschen oder

3. Patienten mit psychischen Erkrankungen oder schweren Krankheiten, betrunkene Menschen und Menschen

5. Beim Umgang mit Pestiziden sind die Sicherheitshinweise des Pestizidherstellers zu beachten.

Personen ohne Betriebskenntnisse ist die Benutzung dieser Maschine untersagt. Personen, die

SCHUTZKLEIDUNG WASCHEN SIE IHRE HÄNDE

WARNUNG:

5. Vermeiden Sie das Arbeiten ohne Wasser, um eine Beschädigung der Membran des

Beim Betrieb der Spritze ist zu beachten:

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

MODELL UND PARAMETER

Wasserpumpe.

die Flüssigkeit. Und die Schwebstoffe im Medikamententank werden am

alles ist normal, können Sie flüssige Medikamente für die Operation vorbereiten.

10. Wenn das Sprühen der Flüssigkeit abgeschlossen ist, schalten Sie den Netzschalter oder die Regulierung aus

Leckage an der Basis und ob der Zerstäubungseffekt gut ist. Nur wenn

Lebensdauer. Die Verwendung chemischer Flüssigkeiten und spezieller Arbeitsflüssigkeiten ist verboten.

Verunreinigungen, wird die normale Funktion der Maschine beeinträchtigt.

11. Richten Sie die Sprühpistole niemals auf eine andere Person oder ein Tier, unabhängig davon, ob das Sprühgerät

7. Beim Hinzufügen flüssiger Medikamente muss diese durch das Filtersieb laufen. Wenn

Schalten Sie zuerst den Einspritzschalter ein und lassen Sie den Einspritzschalter los, wenn die Pumpe nicht mehr funktioniert.

Medizin, um Korrosion zu vermeiden.

12. Die maximale Temperatur der zu versprühenden Flüssigkeit darf 43 °C nicht überschreiten.

8. Sollte das flüssige Medikament überlaufen, trocknen Sie es bitte sofort ab. Batterieanschlüsse, elektrische

Komponenten und Kabelanschlüsse dürfen keiner Flüssigkeit ausgesetzt werden.

an oder nicht.

niedriger als -10ÿ.

6. Vor Gebrauch mit klarem Wasser besprühen, um zu prüfen, ob Wasser vorhanden ist

9. Bitte verwenden Sie kein Badepulver, das nicht auf Wasserbasis ist, da es sich nicht in

Boden, was zu Verstopfungen des Filtersiebs und der Rohrleitung führt und somit die Leistung der Pumpe beeinträchtigt

Verwenden Sie das Sprühgerät nicht, wenn die Temperatur der Arbeitsumgebung bis zu 45 °C beträgt oder

XF-12M27-US und XF-12M27

0-90 psi

Eingang: 100–240 V, 50/60 Hz, 0,6 A

Modell

ÿ3,3 ± 0,3ÿL/min

Pumpe

Lithiumbatterie (DC18 V, 2 Ah)

Kapazität

Ausgang: DC 21 V 1,0 A

Max. Leistung

Batterie

Arbeitsdruck

Ladegerät

Membranpumpe

3,2 Gallonen (12 l)

- 3 -

Machine Translated by Google

Schalten

Sprühlanze

Druckregulierknopf

5 Rückenlehne

Gurt

Schlauch

Sprühstangenklemme

Tankdeckel

Voltmeter

Sprühgriff

NEIN.

114

NEIN.

Name

Batterieabdeckung

Name

Sprühdüse

Fasskörper

- 4 -

STRUKTURDIAGRAMM

Machine Translated by Google

Einstellbar

Kappe (x1)

Tankdeckel (x1)

Düse (x1)

Riemen (x1)

Bild

Benutzerhandbuch (x1)

Düse (x1)

Batterie (x1)

Ring13*17(x2)

Winddicht

Düse (x1)

Fächerförmige Düse (x1)

Sprühstangenklemme (x1)

Kopf

Bildname und Menge

Regulierknopf

Löcher

Fasskörper (x1)

- 5 -

Schwarzes Siegel

Sprühstabgriff (x1)

Düse (x1)

Splint (x1)

NEIN.

Ladegerät (x1)/XF-12M27

NEIN.

Druck

Teleskoplanze (x1)

Einloch

Schlauch ÿ6,5 mm x 1,2 m (x1) 13

Ladegerät (x1)/XF-12M27-US 21

Grünes Siegel

Sprühstab aus Kunststoff (x1)

Name und Menge

Tankfilter (x1)

Ring 14 x 18 (x2)

KOMPONENTEN

Machine Translated by Google

- 6 -

SCHRITT 01: ZUSAMMENBAU DES LANZENSATZES

1. Setzen Sie die Lanze in den Schaltergriff ein und schrauben Sie die Mutter fest.

MONTAGE

SCHRITT 02: BATTERIE MONTIEREN

1. Öffnen Sie die Batterieverpackung und legen Sie diese in den Batteriehalter ein.

2. Verbinden Sie die Düse mit der Lanze und schrauben Sie die Mutter fest.

Machine Translated by Google

2. Drehen Sie den Knopf auf „LOW“, stoppen Sie die Arbeit und schalten Sie dann den elektrischen Schalter auf „0“ aus.

- 7 -

2. Stecken Sie den Haken in die Halterung an der Unterseite des Sprühgeräts.

01. MIT DER ARBEIT BEGINNEN UND MIT DER ARBEIT STOPPEN 1. Schalten Sie den

Elektroschalter auf „I“, drehen Sie dann den Knopf auf „HIGH“ und beginnen Sie mit der Arbeit.

SCHRITT 03: GURT MONTIEREN 1. Führen Sie den Gurt in die Öffnung

des Sprühgeräts ein, führen Sie den Gurt in die Innenseite der Schnalle ein und ziehen Sie den Gurt fest.

VERWENDUNG

Machine Translated by Google

- 8 -

03. DIE VERWENDUNG DES GRIFFSCHALTERS

02. LÄNGE DER LANZE EINSTELLEN Lösen Sie die

Messingmutter in der Mitte der Lanze und stellen Sie dann die Länge der Lanze ein.

04. LADEN 1. Öffnen

Sie die Batterieabdeckung und entnehmen Sie die Batterie. Stecken Sie den Ladestecker in die

Ladebuchse und prüfen Sie die Ladekontrollleuchte. Rotes Licht zeigt den Ladevorgang an, grünes

Licht eine vollständige Ladung.

oder lassen Sie es los, um die Arbeit zu beenden.

1. Drücken und halten Sie den Griff, um zu starten

2. Bei längerem Sprühen kann der Griff durch den

Ring fixiert werden.

Machine Translated by Google

: Schwarzer Dichtungsring 13 x 17

: Grüner Siegelring 14x18

: Dichtung

: Grüner Siegelring 14x18

: Schwarzer Dichtungsring 13 x 17

- 9 -

elektrischen Schalter nach Gebrauch.

DICHTUNGSPOSITION

05. BATTERIE PRÜFEN Drücken Sie

den Knopf der Batterieabdeckung auf der Rückseite des Sprühgeräts, öffnen Sie sie und prüfen Sie

den Zustand der Batterie.

06. REINIGUNG

Reinigen Sie den Sprüher mit Wasser und schalten Sie anschließend den Regler und die

Machine Translated by Google

4-Loch-Düse

Geben Sie eine kleine Menge

2.Drehen Sie die obere Einstellbrause

- Bewahren Sie das Spritzgerät an einem trockenen, kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

- 10 -

Nach dem Betrieb des Sprühgeräts die Arbeitslösung vollständig aus dem Tank entfernen und ausspülen

1.Ausgestattet mit einem Schutz

Sorgt für einen mittleren Sprüheffekt.

mit mittelfeinem Nebel.

Geben Sie einen fächerförmigen Sprühnebel ab,

Einstellbar

Einlochdüse

welches meist in Szenen verwendet wird

3-Kopf-Düse

beim nächsten Sprühen. Rückstände von Chemikalien können zu Korrosion und anderen Schäden an Teilen führen

Unkraut jäten.

Aufbewahrungsregeln:

von Wind auf Gischt.

für verschiedene Zwecke geeignet.

für unterschiedliche Anwendungen.

Sprühnebel oder linearer Sprühnebel (4,5–6 m).

Reinigung und Pflege:

Fächerdüse

Ermöglicht das Abdecken großer Flächen

Tank, Schlauch, Pumpe und Sprührohr mit klarem Wasser spülen. Anschließend 3 Minuten mit klarem Wasser sprühen.

Minuten, um die Möglichkeit einer chemischen Reaktion auszuschließen, wenn andere Chemikalien verwendet werden

Drehen Sie den oberen Einstellstrahl auf

erfordern Regelbereich, wie zum Beispiel

Abdeckung zur Reduzierung der Auswirkungen

des Sprühgeräts, insbesondere Sprühdüsen, Filter und Dichtungen.

Rotationskontrollspray.

Winddichte Düse

WARTUNG UND LAGERUNG

EINFÜHRUNG UND ANWENDUNG DER DÜSE

Machine Translated by Google

FEHLERSUCHE

- Bewahren Sie den Adapter an einem trockenen Ort auf.

4. Wechseln Sie einen Schalter.

Sprühwasser.

2 Wechseln Sie den O-Ring.

2. Wechseln Sie die Düsenmutter.

stetig.

Der Motor funktioniert nicht

3. Die Düse flach ist installiert auf

1. Das Stromanschlusskabel

kalt.

Lagerung des Sprühgeräts im Winter. Reinigen Sie die Oberfläche von Maschinen und Werkzeugen, Filtersieb und

5. Verbindungsteile sind undicht.

4. Wechseln Sie einen Schlauch.

1. Die Düse ist verstopft.

3. Motorüberhitzung.

Undicht

1. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen.

Der Druck ist nicht

2. Die Düsenmutter ist gebrochen.

Grund

1. Die Anschlussstelle ist nicht dicht.

undicht oder nicht.

4. Reinigen des Siebes.

4. Das Sieb ist verstopft.

4. Der Schlauch ist undicht.

Die Düse funktioniert nicht

2. Die Batterie ist leer.

- 11 -

Druckreduzierung.

Laden Sie Ihren Akku regelmäßig mit einem Adapter auf (mindestens alle 2 Monate).

1. Die Verbindung festziehen.

nach der Arbeit.

Lösung

1. Beseitigung des Schutts.

1. Die Düse weist Schmutz auf.

2. Luft im Schlauch.

2. Überprüfen Sie den Schlauch, um festzustellen, ob er

Problem

2. Leistung reicht nicht aus.

Schlechtes Sprühen.

3. Beginnen Sie mit der Arbeit, nachdem der Motor

- Um Schäden an der Pumpe und anderen Teilen zu vermeiden, muss diese vor dem

fällt ab.

Schmutz raus.

6. Laden Sie den Akku.

Durchflussrate und

- Vor der Lagerung muss der Akku vollständig geladen werden. Während der Lagerung müssen Sie

2. Wechseln Sie die Batterie

Automatisch stoppen

3. Wechseln Sie den Schlauch.

1. Reinigen Sie die Düse.

3. Korrigieren Sie das Gesicht, um es flach zu machen.

1. Saugstopfen.

- Es ist verboten, das Spritzgerät in der Nähe von offenem Feuer aufzubewahren.

3. Pumpe ist blockiert.

2. Laden Sie den Akku.

das falsche Gesicht.

2. Der O-Ring ist kaputt.

3. Öffnen Sie die Pumpe und nehmen Sie die

5. Das Verbindungsstück festziehen.

laufen.

Düse und trocknen Sie sie an der Luft. Setzen Sie sie nicht direkt der Sonne aus.

1. Filter reinigen

6. Die Leistung reicht nicht aus.

4. Der Netzschalter ist defekt.

3. Der Schlauch ist kaputt.

Machine Translated by Google

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Straße, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Limited Office 147, Centurion House, London

1. Die Sprühdüse hat

1. Die Befestigungsschraube für die Pumpe ist

Düse aus, der Motor

1. Die Steckdose ist feucht, die

Position.

Stärkeres Rauschen für

Trümmer.

lose.

3. Die Abdeckung festziehen.

manchmal auf,

Oberfläche ist Oxidation, und der Draht

Ladevorgang fehlgeschlagen.

- 12 -

2. Dichtungen nicht an der richtigen Stelle.

1. Wechseln Sie die Steckdose.

Motor

manchmal aus.

ist kaputt.

3. Der Deckel der Pumpe ist

2. Kabel wieder anschließen.

2. Dichten und Dichtungen einsetzen

Drehen Sie den Sprühkopf

undicht.

1. Ziehen Sie die Schraube fest.

1. Beseitigen Sie den Schutt.

Britische Republik

EG-Vertreter

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

XF-12M27-US VEVOR Battery Powered Backpack Sprayer, 3.2 Gal Powerful Electric Backpack Sprayer, 2 Retractable Wands & 5 Nozzles, Adjustable 0-90 PSI, 2 Hour Runtime, Portable Weed Sprayers for Yard Garden Lawn

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XF-12M27-US Questions and Answers

Related Products

KF-16C-70 VEVOR 4 Gallon Battery Powered Backpack Sprayer with Wheeled Cart, Adjustable 0-94 PSI, 13FT Hose, 6 Nozzles, 2 Wands Included, Wide Mouth Lid for Weeding, Cleaning, Long Spray Time Without Fatigue

Vevor FT-16 Battery Powered Backpack Sprayer

Vevor KF-16C-48 Battery Powered Backpack Sprayer

KF-16C-70 VEVOR 4 Gallon Battery Powered Backpack Sprayer with Wheeled Cart, Adjustable 0-94 PSI, 13FT Hose, 6 Nozzles, 2 Wands Included, Wide Mouth Lid for Weeding, Cleaning, Long Spray Time Without Fatigue

Vevor FT-16 Battery Powered Backpack Sprayer

Vevor KF-16C-48 Battery Powered Backpack Sprayer