EN - 1
CONTENT
SPECIFICATIONS .........................................................................................................1
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY ........................................................................................................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................... 2
GROUNDING INSTRUCTIONS .................................................................................... 5
INSTALLATION GUIDE ................................................................................................ 6
COOKING UTENSILS GUIDE ...................................................................................... 7
PRODUCT DIAGRAM AND CONTROL PANEL ........................................................... 8
OPERATION INSTRUCTIONS...................................................................................... 9
M
ICROWAVE COOKING .................................................................................................. 9
D
EODORIZATION ......................................................................................................... 10
D
EFROST ................................................................................................................... 11
S
AVE COOKING PROGRAM ........................................................................................... 11
H
OW TO USE THE X2 BUTTON ....................................................................................... 12
S
ETTING MEMORY FUNCTION ........................................................................................ 12
R
ESTORE FACTORY DEFAULTS SETTING ........................................................................ 15
B
UTTON ADHESION PROTECTION ................................................................................... 15
CLEANING AND CARE ............................................................................................... 16
TROUBLESHOOTING .................................................................................................17
LIMITED WARRANTY ................................................................................................. 18
SPECIFICATIONS
Power Consumption
120V/60Hz | 1500W (microwave)
Output
1000W
Operation Frequency
2450MHz
Outside Dimensions (W x D x H)
19 ¼” x 16 ⅝” x 11⅞”
Oven Capacity
0.9cu.ft.
Net Weight
Approx. 21.4 lbs
EN - 2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY
1.
Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door
operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important
not to defeat or tamper with the safety interlocks.
2.
Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil
or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
3.
Do not operate the oven if it is damaged. It is very important that the oven door
close properly and that there is no damage to the
a)
Door (including any bent),
b)
Hinges and latches (broken or loosened),
c)
Door seals and sealing surfaces.
4.
The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified
service personnel.
WARNI
NG!--To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or
exposure to excessive microwave energy:
1.
Read all instructions before using the appliance.
2.
Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" on page 2.
3.
This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See
"GROUNDING INSTRUCTIONS" on page 5.
4.
Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation
instructions.
5.
Do not operate the oven when empty.
6.
Some products such as whole eggs and sealed containers -for example, closed
glass jars- are able to explode and should not be heated in this oven.
7.
Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not
use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is
specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or
laboratory use.
8.
HOT CONTENTS CAN CAUSE SEVERE BURNS. DO NOT ALLOW CHILDREN
TO USE THE MICROWAVE. Use caution when removing hot items.
EN - 3
9.
To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a)
Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other
combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
b)
Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
c)
If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off,
and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker
panel.
d)
Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products,
cooking utensils or food in the cavity when not in use.
10.
Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the
boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid.
Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave
oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS
SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS
INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to person:
a)
Do not overheat the liquid.
b)
Stir the liquid both before and halfway through heating it.
c)
Do not use straight-sided containers with narrow necks.
d)
After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short
time before removing the container.
e)
Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
11.
Do not heat oil or fat for deep-frying. It is difficult to control the temperature of oil
i
n microwave oven.
12.
Do not cover or block any openings on the appliance.
13.
Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this product near water,
for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or
similar locations.
14.
Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug, if it is not working
properly or if it has been damaged or dropped.
15.
Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from heated surface. Do
not
let cord hang over edge of table or counter.
16.
This appliance should be serviced only by qualified service personnel, contact
nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
17.
When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the
door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or
soft cloth.
18.
This equipment has been tested and found to comply with Part 18 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
EN - 4
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
product.
19.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does caus
e
har
mful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN - 5
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric
current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a
grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded.
WARNING!-- Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric
shock.
Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not
completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly
grounded, and if it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will
accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord shall
be equal to or greater than the electrical rating of the appliance.
Electrical Requirements
The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 20 amp. It is
recommended that a separate circuit serving only the oven be provided. The oven
is equipped with a 3-prong grounding plug. It must be plugged into a wall outlet
properly installed and grounded.
Power Cord
1.
A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2.
Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
3.
If long cord or extension cord is used：
a)
The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance.
b)
The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord, and the longer
cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table
t
op where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
EN - 6
INSTALLATION GUIDE
1.
Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the
door.
2.
This microwave oven must be placed on a flat.
3.
For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow minimum
20cm of free space necessary above the top surface of the oven and 5cm at
both sides. The microwave oven rear plate must be placed close to the wall.
Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove feet.
4.
Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their
proper positions.
5.
Make sure that the power cord is undamaged and does not run under the
ov
en or over any hot or sharp surface.
6.
The socket must be readily accessible so the microwave oven can be
eas
ily unplugged in an emergency.
EN - 7
This section lists which utensils can be used in this microwave, which have limited use
for short periods, and which should not be used in this microwave.
RECOMMENDED
Microwave browning dish — Use to
brown the exterior of small items such as
steaks, chops, or pancakes. Follow the
directions provided with your browning
dish.
Microwaveable plastic wrap — Use to
retain steam. Leave a small opening for
some steam to escape and avoid placing it
directly on the food.
Paper towels and napkins — Use for
short-term heating and covering; these
absorb excess moisture and prevent
spattering. Do not use recycled paper
towels, which may contain metal and could
ignite.
LIMITED USE
Aluminum foil — Use narrow strips of foil
to
prevent
overcooking
of
exposed areas. Using too much foil
can damage your oven, so be careful. You
should keep distance of 1 inch
(2.54cm) between aluminum foil and
cavity.
NOT RECOMMENDED
Glass jars and bottles — Regular glass
is too thin to be used in a microwave. It
can shatter and cause damage and injury.
Paper bags — These are a fire
hazard, except for popcorn bags that are
designed for microwave use.
Styrofoam plates and cups — These
can melt and leave an unhealthy residue
on food.
Glass and glass-ceramic bowls
and dishes — Use for heating or
cooking.
Paper plates and cups — Use for
short-term heating at low temperatures.
Do not use recycled paper, which may
contain metal and could ignite.
Wax paper — Use as a cover to
prevent spattering.
Thermometers — Use only those
labeled "Microwave Safe" and follow all
directions. Check the food in
several places. Conventional
thermometers may be used on
microwave food once the food has been
removed from the oven.
Ceramic,
porcelain,
and
stoneware
— Use these if they are labeled
"Microwave Safe". If they are not labeled,
test them to make sure they can be used
safely.
Plastic — Use only if labeled
"Microwave Safe". Other plastics can melt.
Plastic storage and food containers —
Containers such as margarine tubs can
melt in the microwave.
Metal utensils — These can damage your
oven. Remove all metal before cooking.
Note:
Should you wish to check if a dish is safe for microwaving, place the empty dish in the oven
and microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which becomes very hot should not be used.
COOKING UTENSILS GUIDE
EN - 8
1.
Door Safety Lock System
2.
Oven Window
3.
Cavity Floor
4.
Control Panel
5.
Display Screen
6.
Set 0% power level
and deodorization function.
7.
Set 20% power level
and defrost program.
8.
Set 50% power level.
9.
Set 70% power level.
10.
Press to set microwave cooking program.
11.
Cooking time x 2
12.
Press to pause or cancel programs.
13.
Press to start programs.
14.
Press to set time and save programs.
PRODUCT DIAGRAM AND
CONTROL PANEL
EN - 9
OPERATION INSTRUCTIONS
When the oven is first plugged in, a beep will sound and the display screen will show [
- ] .
Press STOP/RESET button or there is no operation for some time, the oven will enter to
power saving mode. Or open the oven door, the display screen will show [0", the oven will
enter to standby mode.
During setup, a beep will sound with each input. If no buttons are pressed within 1
minute, the system will return to standby mode.
During cooking, press STOP/RESET button once to pause the program, then press
START/CONFIRM button to resume. Press STOP/RESET button twice to cancel the
program.
When cooking is complete, the display screen will show [End] and the beep will
sound until the door is opened. The oven will then return to standby mode. For
microwave cooking, deodorization, and defrost functions, opening the oven door wi
ll
di
splay the total cooking time, the first stage of power level icon, and [Time].
During operation, pressing a valid button will produce one beep; pressing an invalid
button will produce two beeps.
After cooking is paused and completed, the fan will continue running until the unit
enters power-saving mode, then it will turn off. If the power-saving mode is set to
[OP: 44], the fan will delay working for 1 minute (when cooking continuously for 2
minutes or more, the fan will delay working for 3 minutes).
The countdown timer is displayed in minutes and seconds. For example, 66 seconds
will appear as [1:06].
Microwave cooking
Your oven can be programmed for up to 3 stage cooking programs.
Suppose you want to set the following cooking program.
20% power + 1 minute and 30 seconds
70% power + 5 minutes
50% power + 10 minutes
1. In standby mode, press TIME ENTRY button once. The display screen will show
[00:00], [Hi] [Time].
2. Press number button 1, 3 ,0. The display screen will show [01:30], [Hi], [Time].
3. Press DEFROST button once. The display screen will show [P-20], [Def].
4. Press TIME ENTRY button once. The display screen will show [S-2] for 2 seconds,
then [00:00], [Hi], [Time].
EN - 10
5. Press number button 5, 0 ,0. The display screen will show [05:00], [Hi], [Time].
6. Press MED-HI button once. The display screen will show [P-70], [M-HI ].
7. Press TIME ENTRY button once. The display screen will show [S-3] for 2 seconds,
then [00:00], [Hi], [Time].
8. Press number button 1, 0 ,0, 0. The display screen will show [10:00], [Hi], [Time].
9. Press MEDIUM button once. The display screen will show [P-50], [ Med ].
10. Press START/CONFIRM button to start.
Press button
/
MED-HI
MEDIUM
DEFROST
HOLD
Power
100%
70%
50%
20%
0%
Display
P100
P-70
P-50
P-20
P-00
Icon display
HI
M-HI
Med
Def
Hold
NOTE:
If you want to set 100% power, press any one of these buttons twice: MED-HI,
MEDIUM, DEFROST, HOLD.
Open the oven door after cooking ends, the display screen will show [16:30], [Def],
[
Time]. At this time, you can place food in oven, close the oven door and press
START/CONFIRM button to start again. Or press STOP/RESET button once to
return to standby mode.
If the set cooking time exceeds the maximum value, pressing START/CONFIRM
button will be ineffective, and the system will return to the display of step 1.
During cooking, you can check the current power level by pressing TIME ENTRY
button.
The longest cooking time is set in OP: 7-.
Deodorization
1.
In standby mode, press HOLD button repeatedly to select deodorization time, the
d
isplay screen will show [05:00] or [10:00], [Hi], [Time].
2.
Use number buttons to add time, the program will start 2 seconds later.
Press
number
button
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Each
increases
time
0:10 0:20 0:30 0:45 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
NOTE:
Open the oven door after cooking ends, the display screen will show the time
before, [Hi], [Time]. At this time, you can close the oven door and press
START/CONFIRM button to start again. Or press STOP/RESET button once t
o
r
eturn to standby mode.
The longest cooking time is set in OP: 7-.
EN - 11
Defrost
1.
In standby mode, press DEFROST button repeatedly to select defrosting time, the
display screen will show [01:00] or [02:00], [ Def], [Time].
2.
Use number buttons to add time, the program will start 2 seconds later.
Press number button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Each
increases time
0:10
0:20
0:30
0:45
1:00
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
N
OTE:
Open the oven door after cooking ends, the display screen will show the time
before, [Def], [Time]. At this time, you can place food in oven, close the oven door
and press START/CONFIRM button to start again. Or press STOP/RESET button
once to return to standby mode.
The longest cooking time is set in OP: 7-.
Save cooking program
For frequently used cooking program, you can save it to a number button. Each of the
number buttons is pre-set with a cooking program. Each number can save up to 3 stage
cooking programs.
To save: Suppose you want to save cooking programs in number button 4.
0% power + 2 minute
100% power + 1 minute
50% power + 30 seconds
1. Open the oven door in standby mode.
2. Press and hold number button 1 for 5 seconds. The display screen will show
[PrOG].
3. Press number button 4. The display screen will show [4] for 2 seconds, then the
f
irst cooking time, power icon saved before the menu and [Time].
4. Press number button 2, 0 ,0. The display screen will show [02:00], [Hi], [Time].
5. Press HOLD button once. The display screen will show [P-00], [HOLD].
6. Press TIME ENTRY button once. The display screen will show [S-2] for 2 seconds,
then the second cooking time, power icon saved before the menu and [Time].
7. Press number button 1, 0 ,0. The display screen will show [01:00], [Hi], [Time].
EN - 12
8. Press HOLD button twice. The display screen will show [P100], [Hi ].
9. Press TIME ENTRY button once. The display screen will show [S-3] for 2 seconds,
then the third cooking time, power icon saved before the menu and [Time].
10. Press number button 3, 0. The display screen will show [00:30], [Hi], [Time].
11. Press MEDIUM button once. The display screen will show [P-50], [ Med ].
12. Press START/CONFIRM button to start. The display screen will show [PrOG].
13. Press STOP/RESET button once, the system returns to standby mode.
D
efault Time (100% power level)
Number
button
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Cooking time 0:10 0:20 0:30 0:45 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
N
OTE:
During setting, if close oven the door, the system will return to standby mode
directly.
If the set cooking time is invalid value, pressing START/CONFIRM button will be
ineffective, and the system will return to the display of step 2.
The longest cooking time is set in OP: 7-.
To s
tart:
Press number button 4 once. The display screen will show [4] for 2 seconds, then the
program will start automatically. The display screen shows the countdown to the total
cooking time and the current stage power icon. Open the oven door after cooking
ends, the system returns to standby mode.
H
ow to use the X2 button
This feature doubles the original cooking time. After power failure, the settings can be
memorized.
For example, doubling the cooking program time for numeric button 4:
1.
In standby mode, press X2 button once. The display screen will show [X2].
2.
Press number button 4 once. The display screen will show [4] for 2 seconds, then
t
he program will start automatically. The display screen shows the countdown t
o
t
he total cooking time and the current stage power icon. Open the oven door after
cooking ends, the system returns to standby mode.
Setting memory function
After power failure, the settings can be memorized.
1.
In standby mode, open the oven door.
2.
Press and hold number button 2 for 5 seconds. The display screen will show
[OP:- -].
EN - 13
3.
Press corresponding number button repeatedly to select type.
4.
Press START/CONFIRM button to start. The display screen will show [ OP:- -].
5.
Press STOP/RESET button once, the system returns to standby mode.
Number
button
Set Project Type Note
1
End State
Beeping
method
OP:10(Default)
Cooking is over, with 3 beeps.
OP:11
Cooking is over,
the buzzer keeps sounding.
OP:12
Cooking is over, let out 5
rapid beeps repeatedly.
2
Beep
volume
OP:20
Silent mode, which means
turning off all buzzing sounds.
OP:21
The buzzing volume is low.
OP:22(Default)
The buzzing volume is middle.
OP:23
The buzzing volume is high.
3
Button
sound
switch
OP:30
Turn off button sound.
OP:31(Default) Turn on button sound.
4
Power
saving mode
OP:40
Standby, pause mode, no
operation
for 30 seconds, the system enters
power saving mode.
OP:41
Standby, pause mode, no
operation
for 45 seconds, the system enters
power saving mode.
OP:42
Standby, pause mode, no
operation
for 1 minute, the system enters
power saving mode.
OP:43
Standby, pause mode, no
operation
for 2 minute, the system enters
power saving mode.
OP:44(Default)
Do not enter power saving mode.
EN - 14
Number
Button
(cont’d)
Set
Project
Type Note
5
Fast
switching
OP:50
During cooking countdown, the number
buttons cannot be pressed to switch
to the corresponding memory menu.
OP:51(Default)
During cooking countdown, the number
buttons can be pressed to switch to
the corresponding memory menu.
6 Door reset
OP:60(Default)
During cooking countdown,
the door is opened and the
system enters a pause state.
OP:61
During the cooking countdown,
open the door and the system returns
to standby mode.
7
Total
cooking
time
OP:70(Default)
The longest time is 60 minutes.
OP:71 The longest time is 10 minutes.
8
Manual
menu
settings
OP:80
Disable manual microwave cooking,
deodorization, and defrost functions.
OP:81(Default)
Enable manual microwave cooking,
deodorization, and defrost functions.
9
Number of
memory
menus
OP:90(Default)
The number of memory menus is "0-9".
OP:91
The number of memory menus is "0-
99".
N
OTE:
During setting, if close oven the door, the system will return to standby
mode directly.
In power saving mode, the display screen turns off and the fan is turned off. At this
time, pressing any button has no response (the buzzer does not sound). Open or
close the furnace door, the system exits power saving mode and enters
standby mode.
If the buzzer is set to [OP: 10], in the cooking ends state, the system will
automatically enter power saving state based on the OP: 4- setting if there is
on
operation.
EN - 15
Restore factory defaults setting
In standby mode, press and hold START/CONFIRM button, then press number button
0, a beep will sound, and the display screen will show [00] or [11].
When [00] is displayed: Press START/CONFIRM button once within 10 seconds,
the display screen will show [11], the system will be reset to factory settings, and
it will return to standby mode automatically after 3 seconds; Otherwise, the system
will return to standby mode automatically after 10 seconds.
When [11] is displayed: After 3 seconds, the system returns to standby mode
autom
atically.
NOTE: [00] represents that the system is currently in non factory settings, while [11]
represents that the system is currently in factory settings.
Button adhesion protection
In any state, if any button on the control panel is adhesion for 1 minute, the program
stops working immediately, the display shows [FAIL] and a [DE-] will sound. If the button
is adhesion all the time, a [DE-] will sound every one minute. Any button is invalid at
this time. After troubleshooting, press STOP/RESET button to return standby mode.
EN - 16
WARNING: This product can expose you to chemicals including Nickel
(Metallic) which is known to the State of California to cause cancer.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov
Note: Nickel is a component in all stainless steel and some other metallic
compositions.
CLEANING AND CARE
1.
Turn off the oven and unplug it before cleaning.
2.
Keep the interior clean. Wipe away food splatters and spills with a damp
c
loth. Use a mild detergent if needed. Avoid spray or harsh cleaners, as they
may stain or damage surfaces.
3.
Clean the exterior with a damp cloth. Do not allow water to enter the
v
entilation openings, as this may damage internal components.
4.
Regularly clean the door, window (inside and out), door seals, and
s
urrounding areas with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners.
5.
Keep the control panel dry. Clean it with a soft, damp cloth and leave the
door
open during cleaning to prevent accidental operation.
6.
If steam builds up inside or around the door, wipe it away with a soft cloth.
This is normal in high-humidity conditions.
7.
Remove and clean the glass tray as needed. Wash it in warm, soapy water or
i
n a dishwasher.
8.
Clean the roller ring and oven floor regularly to prevent noise. Wipe the oven
f
loor with a mild detergent. The roller ring can be washed in soapy water or i
n
a dishwasher. Ensure it is properly repositioned after cleaning.
9.
To remove odors, place a cup of water with lemon juice and peel in a
m
icrowave-safe bowl and heat for 5 minutes. Then wipe the interior dry with
a
soft cloth.
10.
If the light bulb needs replacement, contact customer service.
11.
Clean the oven regularly and remove any food deposits. Failure to do so may
damage surfaces, reduce the unit’s lifespan, and create potential safety
hazards.
12.
Do not dispose of this appliance with household waste. Follow local
r
egulations for proper disposal at designated facilities.
EN - 17
TROUBLESHOOTING
Refer to the troubleshooting chart below to identify your issue and try the recommended
solutions.
TROUBLE
POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE REMEDY
The oven will
not start
a.
Electrical cord for the oven
is not plugged in.
b.
Door is open.
c. The Wrong operation is set.
a.
Plug into the outlet.
b.
Close the door and try
again.
c. Check instructions.
Arcing or
sparking
a.
Materials to be avoided in
microwave oven were used.
b. The oven is operated when
empty.
c. Spilled food remains in the
cavity.
a. Use microwave-safe
cookware only.
b. Do not operate with an
empty oven.
c. Clean cavity with wet towel.
Unevenly
cooked
a.
Materials to be avoided in
microwave oven were used.
b.
Food is not defrosted
completely.
c.
Cooking time, power level is
not suitable.
d.
Food is not turned or stirred.
a. Use microwave-safe
cookware only.
b. Completely defrost food.
c. Use correct cooking time, power
level.
d. Turn or stir food.
foods
Overcooked
foods
Cooking time, power level is not
suitable.
Use correct cooking time, power
level.
Undercooked
foods
a.
Materials to be avoided in
microwave oven were used.
b.
Food is not defrosted
completely.
c.
Oven ventilation ports are
restricted.
d. Cooking time, power level is not
suitable.
a. Use microwave-safe
cookware only.
b. Completely defrost food.
c. Check to see that oven
ventilation ports are not
restricted.
d.
Use correct cooking time,
power level.
Improper
defrosting
a.
Materials to be avoided in
microwave oven were used.
b. Cooking time, power level is not
suitable.
c.
Food is not turned or stirred.
a. Use microwave-safe
cookware only.
b. Use correct cooking time,
power level.
c.
Turn or stir food.
If you have checked the information above and you still need help with your appliance, call our
Customer Service facility at 800-932-4267 (Ext.
513
) between 9:00 AM and 5:00 PM ET or visit our
website
summitappliance.com/support
at any time. We will do our best to answer your questions.
To order replacement parts, visit our website:
summitapplianceparts.com
EN - 18
LIMITED WARRANTY
90 DAY LIMITED WARRANTY
Warranty coverage is available within the 48 contiguous United States, along with select
areas of Alaska, Hawaii, and Canada. For locations not covered, consumers can either
contact a local provider or coordinate with Felix Storch, Inc. to find nearby service options,
which may qualify for partial reimbursement.
The warranty for this appliance is valid for 90 days from the date of purchase, provided the
appliance is operated and maintained according to the instructions included with the
product. The warrantor will cover the cost of factory-specified parts and repair labor needed
to correct defects in materials or workmanship. Service must be performed by a designated
service company.
All parts are warranted for 90 days against manufacturing defects. Plastic parts, shelves,
and cabinets are produced to commercially acceptable standards but are not covered for
damages incurred during handling or for breakage.
ITEMS WARRANTOR WILL NOT PAY FOR:
1. Service calls to correct the installation of your appliance, to instruct you how to use your
appliance, to replace or repair fuses or to correct wiring or plumbing.
2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs or broken shelves. Consumable
parts (such as filters) are excluded from warranty coverage.
3. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God,
improper installation, installation not in accordance with electrical or plumbing codes,
or use of products not approved by warrantor.
4. Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the 48 contiguous
United States, along with select areas of Alaska, Hawaii, and Canada.
5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the
appliance.
6. Expenses for travel and transportation for product service in remote locations.
7. The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible
location or is not installed in accordance with published installation instructions.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY
SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR. WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Modèle:
SCM1000SS2
AVANT UTILISER, S'IL VOUS PLAÎT BIEN VOULOIR LIRE ET SUIVRE
TOUS LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Modèles: Nombre Série:
Félix Storch, Inc.
Une ISO 9001:2015 Société Enregistrée
770 Garrison Ave
Bronx, New York 10474
www.summitappliance.com
Manuel du Propriétaire
Four à Micro-Ondes
FR - 1
CONTENU
CARACTÉRISTIQUES ..................................................................................................1
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UN INTENSITÉ
EXCESSIVE DE MICRO-ONDES ÉNERGIE ................................................................2
INSTRUCTIONS DESÉCURITÉEIMPORTANTE ...................................................... 2
INSTRUCTIONS DEMISE À LA TERRE .................................................................... 5
GUIDE D'INSTALLATION ........................................................................................... 6
GUIDE DECUISSON D'USTENSILES ........................................................................ 7
SCHÉMA DU PRODUIT ET PANNEAU DE COMMANDE ........................................... 8
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION ................................................................................ 9
Cuisine du M
ICRO-ONDES .......................................................................................... 9
D
ÉSODORISATION ....................................................................................................... 10
D
ÉGIVRAGE ................................................................................................................ 11
Programme de Cuisine
ÉCONOMISÉ .......................................................................... 11
C
OMMENT UTILISER LE X2 BOUTON .............................................................................. 12
P
ARAMÈTRE de la Fonction MÉMOIRE ........................................................................ 12
R
ESTAURER LA Paramètre d'USINE .......................................................................... 15
Protection
DU BOUTON d'ADHÉSION ............................................................................ 15
NETTOYAGE ET SOINS.............................................................................................. 16
DÉPANNAGE ..............................................................................................................17
GARANTIELIMITÉEE ................................................................................................. 18
CARACTÉRISTIQUES
Consommation d'énergie
120 V/60 Hz, 1500 W (micro-ondes)
Sortie
1000W
Fréquence d'Opération
2450 MHz
Dimensions Extérieures (L x P x H)
Capacité du Quatre
0.9 pi³
Poids Net
Environ 21.4 livres
19 ¼” x 16 ⅝” x 11⅞”
FR - 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER
TOUTE EXPOSITION POSSIBLE À L’ÉNERGIE
EXCESSIF DU MICRO-ONDES
1.
N'essayez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte, car son
fonctionnement peut être dangereux et peut entraîner une exposition nocive
aux micro-ondes énergie. Il est important de ne pas neutraliser ni altérer les
dispositifs de sécurité.
2.
Faire pas lieu n'importe lequel objet entre le quatre devant affronter et le
porte ou permettre Des résidus de saleté ou de produit nettoyant peuvent
s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3.
Faire pas fonctionner le four s’il est endommagé. Il est très important que le
quat
re La porte se ferme correctement et il n'y a aucun dommage à la
a)
Porte (y comprend n'importe lequel courbé),
b)
Charnières et loquets (cassé ou desserré),
c)
Portes scellées et surfaces de scellage.
4.
Le four ne devrait pas être ajusté ou réparé par n'importe qui sauf Personnel
de service qualifié.
AVERTISSEMENT ! -- Afin de réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de
blessures ou d'exposition excessive aux micro-ondes :
1.
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2.
Lisez et suivez les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE
ÉVENTUELLE EXCÈS D'ÉNERGIE MICRO-ONDES » spécifiques à la page 2.
3.
Cet appareil doit être fondé. Connecter seulement à une sortie correctement fondée.
Voir les « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 5.
4.
Installez ou placez cet appareil uniquement conformément aux instructions
d'installation fournies.
5.
Ne faites pas fonctionner le four quand c’est vide.
6.
Quelques produits tels que des œufs entiers et des conteneurs scellés - par
exemple, Les bocaux en verre fermés peuvent exploser et ne doivent pas être
chauffés dans ce four.
7.
Utiliser cet appareil seulement pour son utilisation destinée telle que décrit dans ce
manuel. N'utiliser pas de produits chimiques corrosifs ni de vapeurs corrosives
dans cet appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer, cuisiner,
ou sécher la nourriture. Il n'est pas conçu pour l’industriel ou pour une utilisation en
laboratoire.
8.
CONTENU CHAUD PEUT CAUSE DES GRAVE BRÛLURES. NE PAS PERMETTRE
AU
X ENFANTS D’UTILISER CE MICRO-ONDES. Faites preuve de prudence lors
que
FR - 3
vous retirez des articles chauds.
9.
Pour réduire le risque de feu dans le four cavité :
a)
Ne faites pas trop cuire de la nourriture. Soigneusement assister l'appareil
lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés
à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
b)
Retirez les fils d’attaches torsadées depuis les sacs en papier ou en plastique avant
de placer le sac dans quatre.
c)
Si les matériels à l'intérieur du four s’enflamment, garder la porte du four fermée,
éteindre le four, et débrancher la corde d’alimentation et désactiver le fusible ou
l
e circuit panneau du disjoncteur.
d)
N'utilisez pas cette cavité pour ranger des objets. Ne laissez pas de produits en
papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans cette cavité lorsqu'elle n'est
pas utilisée.
10.
Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du
poi
nt d'ébullition sans paraître bouillit en raison de la tension superficielle du
liquide. L'apparition de bulles ou d'ébullition visibles à la sortie du récipient
du four à micro-ondes n'est pas systématique.
CECI POURRAIT PROVOQUER L'ÉBULLITION SOUDAINE DE LIQUIDES TRÈS
CHAUDS LORSQU'UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ
DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessure d’une personne :
a)
Ne pas surchauffer le liquide.
b)
Remuer le liquide avant et à mi-cuisson.
c)
Ne pas utiliser de récipients à bords droits et à col étroit.
d)
Après chauffage, laisser reposer le récipient quelques instants dans le four à micro-
ondes avant de le retirer.
e)
Manipuler avec précaution les ustensiles (cuillère, etc.) en les insérant dans le
r
écipient.
11.
Ne faites pas chauffer l’huile ou graisse pour friture. Il est difficile de contrôler la
t
empérature de l'huile dans un four à micro-ondes.
12.
Ne couvrez ni n'obstruez aucune ouverture de l'appareil.
13.
N'entreposez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas ce
pr
oduit à proximité d'un point d'eau, par exemple près d'un évier, dans un sous-so
l
hum
ide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.
14.
N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne
fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.
15.
N'immergez pas le cordon ou la fiche dans l'eau. Tenez le cordon éloigné des
surfaces chaudes. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un
c
omptoir.
16.
Cet appareil doit être réparé uniquement par un personnel qualifié. Contactez le
c
entre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou
un
r
églage.
17.
Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent à la fermeture de
l
a porte, utilisez uniquement des savons ou des détergents doux et non abrasifs,
appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.
18.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la partie 18 des règles de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
FR - 4
appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable.
P
RUDENCE : Toute modification non expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le
produit.
19.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe auc
une
gar
antie que des interférences ne se produiront pas dans une installati
on
par
ticulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radi
o
ou
télévisuelle, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant,
l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs
des mesures suivantes :
Réorienter ou déménager l’antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Branchez l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel
le récepteur est branché.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour vous aider.
SAUVEGARDER CES
INSTRUCTIONS
FR - 5
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre
réduit le risque d'électrocution en fournissant un fil de fuite au courant électrique.
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un fil de terre et d'une
fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement
installée et mise à la terre.
AVERTISSEMENT ! -- Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut
entraîner un risque de choc électrique.
Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas
parfaitement les instructions de mise à la terre, ou si vous avez des doutes quant
à la bonne mise à la terre de l'appareil. Si l'utilisation d'une rallonge est
nécessaire, utilisez uniquement une rallonge à trois fils munis d'une fiche de
mise à la terre à trois broches et d'une prise à trois broches compatibles avec la
fiche de l'appareil. La puissance nominale de la rallonge doit être égale ou
supérieure à celle de l’appareil.
Exigences électriques
Les exigences électriques sont les suivantes : 120 volts, 60 Hz, courant alternatif
uniquement, 20 ampères. Il est recommandé qu'une portion de circuit séparée
seul le quatre soit fourni. Le four est équipé d'une prise de terre à trois broches. Il
doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre.
Cordon d'alimentation
1.
U
n cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques
d'enchevêtrement ou de trébuchement.
2. Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées avec précaution.
3.
E
n cas d'utilisation d'une rallonge :
a)
La p
uissance électrique nominale de la rallonge doit être au moins égal
e
à c
elle de l'appareil.
b) La rallonge doit être équipée d'une prise de terre à trois fils. Le cordon le
pl
us long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le plan
de
t
ravail ou la table, où des enfants pourraient tirer dessus ou provoquer un
e
c
hute.
FR - 6
GUIDE D'INSTALLATION
1.
Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage soient retirés de
l'intérieur de la porte.
2.
Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane.
3.
Pour un fonctionnement optimal, le four doit bénéficier d'une ventilation
s
uffisante. Prévoyez un espace libre d'au moins 20 cm au-dessus de l
a
surface supérieure du four et de 5 cm de chaque côté. La plaque arrière
du four à micro-ondes doit être placée contre le mur. Ne couvrez ni
n'obstruez aucune ouverture de l'appareil. Ne retirez pas les pieds.
4.
N'utilisez pas le four sans que le plateau en verre, le support à roulettes et
l'axe soient correctement positionnés.
5.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est intact et ne passe pas sous
le four ni au-dessus d'une surface chaude ou tranchante.
6.
La prise de courant doit être facilement accessible afin de pouvoir
débrancher le four à micro-ondes facilement en cas d'urgence.
FR - 7
Cette section indique quels ustensiles peuvent être utilisés dans ce four à micro-ondes,
lesquels ont une utilisation limitée à de courtes périodes et lesquels ne doivent pas être
utilisés dans ce four à micro-ondes.
RECOMMANDÉ
Plat à dorer pour micro-ondes — À
utiliser pour dorer l’extérieur de petits
aliments comme des steaks, des
côtelettes ou des crêpes. Suivez les
instructions fournies avec votre plat.
Film plastique pour micro-ondes — À
utiliser pour conserver la vapeur. Laissez
une petite ouverture pour que la vapeur
puisse s’échapper et évitez de le placer
directement sur les aliments.
Essuie-tout et serviettes en papier — À
utiliser pour réchauffer et couvrir
rapidement les aliments ; ils absorbent
l’excès d’humidité et évitent les
projections. N’utilisez pas d’essuie-tout
recyclés, car ils peuvent contenir du métal
et être inflammables.
UTILISATION LIMITÉE
Papier aluminium — Utilisez des bandes
étroites pour éviter que les parties
exposées ne cuisent trop. Attention
toutefois à ne pas utiliser trop de papier
aluminium, car cela pourrait endommager
votre four. Veillez à maintenir une distance
de 2,5 cm (1 pouce) entre le papier
aluminium et la cavité du four.
NON RECOMMANDÉ
Bocaux et bouteilles en verre — Le
verre ordinaire est trop fin pour être utilisé
au micro-ondes. Il peut se briser et causer
des dommages et des blessures.
Sacs en papier— Ils présentent un risque
d’incendie, à l’exception des sachets de
maïs soufflé conçus pour le micro-ondes.
Assiettes et gobelets en polystyrène —
Ils peuvent fondre et laisser des résidus
nocifs sur les aliments.
Bols et plats en verre et en
vitrocéramique — à utiliser pour
réchauffer ou cuire.
Assiettes et gobelets en carton — à
utiliser pour un réchauffement rapide à
basse température. N’utilisez pas de
papier recyclé, car il peut contenir du métal
et s’enflammer.
Papier ciré — à utiliser comme couvercle
pour éviter les projections.
Thermomètres — utilisez uniquement
ceux portant la mention « Compatible
micro-ondes] et suivez scrupuleusement
les instructions. Vérifiez la température des
aliments à plusieurs endroits. Les
thermomètres classiques peuvent être
utilisés pour les aliments cuits au micro-
ondes une fois sortis du four.
Céramique, porcelaine et grès — Utilisez ces
articles s'ils portent la mention « Compatible micro-
ondes]. Dans le cas contraire, effectuez un test
préalable pour vous assurer qu'ils peuvent être
utilisés en toute sécurité.
Plastique — Utilisez uniquement les articles
portant la mention « Compatible micro-ondes].
Les autres plastiques peuvent fondre.
Contenants alimentaires et de
rangement en plastique — Les
contenants tels que les barquettes de
margarine peuvent fondre au micro-ondes.
Ustensiles en métal —Ces peuvent
endommager votre four. Retirez tous les
objets métalliques avant la cuisson.
GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE
FR - 8
Note :
Pour vérifier si un plat peut être utilisé au micro-ondes, placez-le vide dans le four et faites-le
chauffer à puissance maximale pendant 30 secondes. Un plat qui devient très chaud ne doit pas
être utilisé.
1.
Système de verrouillage
de s
écurité de la porte
2.
Vitre du four
3.
Fond de la cavité
4.
Panneau de commande
5.
Écran d'affichage
6.
Réglage de la puissance
à
0 %
7.
Réglage de la puissance
à 20 %
et programme de
décongélation.
8.
Réglage de la puissance à 50 %.
9.
Réglage de la puissance à 70 %.
10.
Appuyez pour sélectionner le programme de cuisson au micro-ondes.
11.
Durée de cuisson x 2
12.
Appuyez pour mettre en pause ou annuler les programmes.
13.
Appuyez pour démarrer les programmes.
14.
Appuyez pour régler la durée et enregistrer les programmes.
SCHÉMA DU PRODUIT ET
PANNEAU DE COMMANDE
FR - 9
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Lors du premier branchement du four, un bip retentit et l'écran affiche [ - ].
Appuyez sur le bouton STOP/RESET ou, en l'absence d'utilisation pendant
un
c
ertain temps, le four passe en mode économie d'énergie. Ouvrez la porte du four :
l'écran affiche [0] et le four se met en veille.
Pendant la configuration, un bip retentit à chaque saisie. Si aucun bouton n'est
enfoncé pendant une minute, le système retourne en veille.
Pendant la cuisson, appuyez une fois sur le bouton STOP/RESET pour
interrompre le programme, puis appuyez sur le bouton START/CONFIRM pour le
reprendre. Appuyez deux fois sur le bouton STOP/RESET pour annuler le
programme.
Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche [End] et un bip retentit jusqu'à
l'ouverture de la porte. Le four retourne alors en veille. Pour les fonctions de
cuisson au micro-ondes, de désodorisation et de décongélation, l'ouverture de la
porte du four affiche la durée totale de cuisson, le premier niveau de puissance et
le temps.
Pendant le fonctionnement, appuyer sur un bouton valide émet un bip ; appuyer
sur un bouton invalide émet deux bips.
Une fois la cuisson interrompue puis terminée, le ventilateur continue de
fonctionner jusqu’à ce que l’appareil passe en mode économie d’énergie, puis il
s’arrête. Si le mode économie d’énergie est réglé sur [OP : 44], le ventilateur
s’arrête après une minute (trois minutes en cas de cuisson continue de deux
minutes ou plus).
Le compte à rebours est affiché en minutes et secondes. Par exemple, 66
secondes s’afficheront comme [1:06
].
Cuisson au micro-ondes
Votre four peut être programmé pour jusqu'à 3 programmes de cuisson.
Supposons que vous souhaitiez programmer la cuisson suivante :
20 % de puissance + 1 minute 30 secondes
70 % de puissance + 5 minutes
50 % de puissance + 10 minutes
1. En mode veille, appuyez une fois sur la touche TIME ENTRY. L'écran affichera
[00:00], [Hi], [Time].
2. Appuyez sur les touches numériques 1, 3, 0. L'écran affichera [01:30], [Hi], [Time].
3. Appuyez une fois sur la touche DEFROST. L'écran affichera [P-20], [Def].
4. Appuyez une fois sur la touche TIME ENTRY. L'écran affichera [S-2] pendant 2
secondes, puis [00:00], [Hi], [Time].
5. Appuyez sur les touches numériques 5, 0, 0. L'écran affichera [05:00], [Hi], [Time].
6. Appuyez une fois sur la touche MED-HI. L'écran affichera [P-70], [M-HI].
7. Appuyez une fois sur la touche TIME ENTRY. L'écran affichera [S-3] pendant 2
secondes, puis [00:00], [Hi], [Time].
FR - 10
8. Appuyez sur les touches numériques 1, 0, 0, 0. L'écran affichera [10:00], [Hi], [Time].
9. Appuyez une fois sur la touche MEDIUM. L'écran affichera [P-50], [Med].
10. Appuyez sur la touche START/CONFIRM pour démarrer.
Appuyez sur le
bouton
/
MED- HI
MEDIUM
DEFROST
HOLD
Puissance
100%
70%
50%
20%
0%
Affichage
P100
P-70
P-50
P-20
P- 00
Affichage d’icône
HI
M- HI
Med
Def
Hold
N
OTE :
Pour régler la puissance à 100 %, appuyez deux fois sur l'un des boutons
suivants : MED-HI, MEDIUM, DEFROST ou HOLD.
Une fois la cuisson terminée, ouvrez la porte du four. L'écran affichera [16:30],
[Def] et [Time]. Vous pouvez alors placer des aliments dans le four, refermer l
a
por
te et appuyer sur le bouton START/CONFIRM pour relancer la cuisson. Pour
revenir en mode veille, appuyez une fois sur le bouton STOP/RESET.
Si la durée de cuisson programmée dépasse la valeur maximale, appuyer sur le
bout
on START/CONFIRM sera sans effet et le système reviendra à l'affichage
de
l
'étape 1.
Pendant la cuisson, vous pouvez vérifier le niveau de puissance actuel en
appuy
ant sur le bouton TIME ENTRY.
La durée de cuisson la plus longue est réglée sur OP : 7-.
Désodorisation
1.
En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton HOLD pour sélectionner la
dés
odorisation. L'écran affichera alors [05:00] ou [10:00], [HI], [Time].
2.
Utilisez le nombre de boutons pour ajouter du temps, le programme commencera 2
s
econdes plus tard.
Appuyez sur le
numéro du bouton
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Chaque augmentation
du temps
0:10
0:20
0:30
0:45
1:00
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
NOTE :
Ouvrez la porte du four une fois la cuisson terminée. L'écran affichera le temps
restant, [Def] et [Time]. Vous pouvez alors placer les aliments dans le four,
refermer la porte et appuyer sur le bouton START/CONFIRM pour relancer l
a
c
uisson. Pour revenir en mode veille, appuyez une fois sur le bout
on
ST
OP/RESET.
La durée de cuisson maximale est réglée sur OP : 7.
FR - 11
Décongeler
1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton DEFROST pour sélectionner la durée de
dégivrage. L'écran affichera [01:00] ou [02:00], [Def], [Time].
2. Utilisez les touches numériques pour ajouter de la durée. Le programme démarrera 2 secondes
plus tard.
Appuyez sur le
numéro du bouton
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Chaque augmentation du
temps
0:10 0:20 0:30 0:45 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
NOTE:
Ouvrez la porte du four une fois la cuisson terminée. L'écran affichera le temps
restant, [Def] et [Time]. Vous pouvez alors placer les aliments dans le four, refermer
la porte et appuyer sur le bouton START/CONFIRM pour relancer la cuisson. Pour
revenir en mode veille, appuyez une fois sur le bouton STOP/RESET.
La durée de cuisson maximale est réglée sur OP : 7
Programme de cuisine à sauvegarder
Pour les programmes de cuisson fréquemment utilisés, vous pouvez les enregistrer sur une
touche numérique. Chaque touche numérique est pré-attribuée à un programme de
cuisson. Chaque touche peut enregistrer jusqu'à 3 programmes de cuisson.
Pour enregistrer : Supposons que vous souhaitiez enregistrer des programmes de
cuisson sur la touche numérique 4.
0 % de puissance + 2 minutes
100% de puissance + 1 minute
50 % de puissance + 30 secondes
1. Ouvrez la porte du four en mode veille.
2. Maintenez la touche 1 enfoncée pendant 5 secondes. L'écran affiche [PrOG].
3. Appuyez sur la touche 4. L'écran affiche [4] pendant 2 secondes, puis le temps de
c
uisson initial, l'icône d'alimentation (enregistrement avant le menu) et [Time].
4. Appuyez successivement sur les touches 2, 0 et 0. L'écran affiche [02:00], [Hi] et [Time].
5. Appuyez une fois sur la touche HOLD. L'écran affiche [P-00] et [HOLD].
6. Appuyez une fois sur la touche TIME ENTRY. L'écran affiche [S-2] pendant 2 secondes,
puis le temps de cuisson suivant, l'icône d'alimentation enregistrement avant le menu et
[TIME].
7. Appuyez successivement sur les touches 1, 0 et 0. L'écran affiche [01:00], [Hi] et [Time].
8. Appuyez deux fois sur la touche HOLD. L'écran affichera [P100], puis [Hi].
9. Appuyez une fois sur le bouton TIME ENTRY. L'écran affichera [S-3] pendant 2
s
econdes, puis le troisième temps de cuisson, l'icône d'alimentation enregistrée avant l
e
m
enu et [Time].
10. Appuyez sur les touches numériques 3 et 0. L'écran affichera [00:30], puis [Hi], puis
[Time].
FR - 12
11. Appuyez une fois sur le bouton MEDIUM. L'écran affichera [P-50], puis [Med].
12. Appuyez sur le bouton START/CONFIRM pour démarrer. L'écran affichera [PrOG].
13. Appuyez une fois sur le bouton START/CONFIRM ; le système revient en mode veille.
D
urée par défaut (niveau de puissance à 100 %)
Touche
numérique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Temps de
Cuisson
0:10 0:20 0:30 0:45 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
N
OTE :
Pendant le réglage, si vous fermez la porte du four, le système se remettra directement
en veille.
Si la durée de cuisson programmée est incorrecte, appuyer sur le bouton
START/CONFIRM sera sans effet et le système reviendra à l'affichage de l'étape 2.
La durée de cuisson la plus longue est réglée sur OP : 7-.
P
our démarrer :
Appuyez une fois sur la touche 4. L’écran affichera [4] pendant 2 secondes, puis le
programme démarrera automatiquement. L’écran affichera le compte à rebours du temps de
cuisson total et l’icône de l’étape en cours. Une fois la cuisson terminée, ouvrez la porte du
four ; le système se remettra en veille.
Comment utiliser le bouton X2
Cette fonction double la durée de cuisson initiale. En cas de coupure de courant, les
réglages sont mémorisés.
Par exemple, pour doubler la durée du programme de cuisson associé à la touche
numérique 4 :
1.
En mode veille, appuyez une fois sur la touche X2. L'écran affichera [X2].
2.
Appuyez une fois sur la touche 4. L'écran affichera [4] pendant 2 secondes, puis le
pr
ogramme démarrera automatiquement. L'écran affichera le compte à rebours
du
t
emps de cuisson total et l'icône de l'étape en cours. Une fois la cuisson terminée,
ouvrez la porte du four ; le système se remettra en mode veille.
Fonction de réglage de la mémoire
Après un échec, les paramètres peuvent être mémorisés.
1.
En mode veille, ouvrez la porte du four.
2.
Maintenez la touche 2 enfoncée pendant 5 secondes. L'écran affichera [OP:- -].
3.
Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique correspondante pour sélectionner le
t
ype.
4.
Appuyez sur la touche START/CONFIRM pour démarrer. L'écran affichera [OP:- -].
5.
Appuyez une fois sur la touche STOP/RESET; le système revient en mode veille.
FR - 13
Touche
numérique
Projet de mise
en place
Type
Note
1
Méthode de bip
d'état final
OP:10 (Par défaut)
La cuisson se termine, avec 3 bips.
OP:11
La cuisson est terminée, mais la
sonnerie continue de retentir.
OP:12
La cuisson est terminée, émettez 5
bips rapides et répétés.
2
Volume
du bip
OP:20
Le mode silencieux permet de
désactiver tous les bourdonnements.
OP:21
Le volume du bourdonnement est
faible.
OP:22 (Par défaut) Le volume du bourdonnement est
moyen.
OP:23
Le bourdonnement est intense.
3
Interrupte
ur sonore
à bouton
OP:30
Désactiver le son des boutons.
OP:31 (Par défaut) Activer le son du bouton.
4
Mode économie
d'énergie
OP:40
En veille, en mode pause, si
aucune opération n'est effectuée
pendant 30 secondes, le système
passe en mode d'économie
d'énergie.
OP:41
En veille, en mode pause, si
aucune opération n'est effectuée
pendant 45 secondes, le système
passe en mode d'économie
d'énergie.
OP:42
En veille, en mode pause, en
l'absence d'opération pendant 1
minute, le système passe en mode
d'économie d'énergie.
OP:43
En veille, en mode pause, après 2
minutes d'inactivité, le système
passe en mode d'économie
d'énergie.
OP:44 (Par défaut)
Ne pas activer le mode d'économie
d'énergie.
FR - 14
NOTE:
• Pendant la programmation, si vous fermez la porte du four, le système se remet
automatiquement en veille.
• En mode économie d'énergie, l'écran et le ventilateur s'éteignent. Dans ce mode, aucune
touche ne répond (le signal sonore est inactif). L'ouverture ou la fermeture de la porte du
four désactive le mode économie d'énergie et le remet en veille.
• Si le signal sonore est réglé sur [OP : 10], en fin de cuisson, le système passe
automatiquement en mode économie d'énergie (réglage OP : 4) si une opération est en
cours.
Touche
numérique
Projet de mise en
place
Type
Note
5
Commutation rapide
OP:50
Pendant le compte à rebours de
la cuisson, il est impossible
d'appuyer sur les touches
numériques pour accéder au
menu mémoire correspondant.
OP:51 (Par
défaut)
Pendant le compte à rebours de
la cuisson, il est possible
d'appuyer sur les touches
numériques pour accéder au
menu mémoire correspondant.
6
Réinitialisation de la
porte
OP:60 (Par
défaut)
Pendant le compte à rebours de
la cuisson, la porte s'ouvre et le
système se met en pause.
OP:61
Pendant le compte à rebours de
la cuisson, ouvrez la porte et le
système revient en mode veille.
7
Temps de cuisson
total
OP:70 (Par
défaut)
Le plus long temps est de 60
minutes.
OP:71
Le plus long temps est de 10
minutes.
8
Paramètres du
menu manuel
OP:80
Désactiver les fonctions de
cuisson manuelle au micro-
ondes, de désodorisation et de
décongélation.
OP:81 (Par
défaut)
Activer les fonctions de cuisson
manuelle au micro-ondes, de
désodorisation et de
décongélation.
9
Nombre de menus
de mémoire
OP:90 (Par
défaut)
Le nombre de menus de
mémoire est [0-9[.
OP:91
Le nombre de menus de
mémoire est de [0-99[.
FR - 15
R
estaurer les paramètres d'usine
En mode veille, maintenez enfoncé le bouton START/CONFIRM, puis appuyez sur la
touche numérique 0, un bip retentira et l'écran affichera [00] ou [11].
Lorsque [00] s’affiche : appuyez une fois sur le bouton START/CONFIRM dans
les 10 secondes. L’écran affichera alors [11], le système sera réinitialisé aux
paramètres d’usine et se remettra automatiquement en veille après 3 secondes.
Sinon, le système se remet automatiquement en veille après 10 secondes.
Lorsque [11] s’affiche : après 3 secondes, le système se remet automatiquement
en veille.
NOTE: [00] indique que le système n’est pas configuré avec les paramètres d’usine,
tandis que [11] indique que le système est actuellement configuré avec les
paramètres d’usine.
Protection d'adhérence des boutons
Dans n'importe quel état, si un bouton du panneau de commande reste enfoncé
pendant une minute, le programme s'arrête immédiatement, l'écran affiche [FAIL] et
un signal sonore [DE-] retentit. Si le bouton reste enfoncé en permanence, un signal
sonore [DE-] retentit toutes les minutes. Dans ce cas, aucun bouton n'est fonctionnel.
Après avoir résolu le problème, appuyez sur le bouton STOP/RESET pour revenir en
mode veille.
FR - 16
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des substances
chimiques, notamment le nickel (métallique), reconnu par l'État de
Californie comme cancérigène.
Pour plus d'informations, rendez-vous surwww.P65Warnings.ca.gov
Remarque : Le nickel est un composant de tous les aciers inoxydables et de
certaines autres compositions métalliques.
NETTOYAGE ET SOINS
1.
Tourner 1. Éteignez le four et débranchez-le avant de le nettoyer.
2.
Maintenez l'intérieur propre. Essuyez les projections et les éclaboussures d'aliments
avec un chiffon humide. Utilisez un détergent doux si nécessaire. Évitez les nettoyants
en aérosol ou agressifs, car ils pourraient tacher ou endommager les surfaces.
3.
Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne laissez pas d'eau pénétrer par les
ouvertures de ventilation, car cela pourrait endommager les composants internes.
4.
Nettoyez régulièrement la porte, la vitre (intérieure et extérieure), les joints de porte et
les zones environnantes avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
5.
Gardez le panneau de commande au sec. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide
et laissez la porte ouverte pendant le nettoyage pour éviter toute activati
on
ac
cidentelle.
6.
Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte, essuyez-la avec un
c
hiffon doux. Ceci est normal par temps humide.
7.
Retirez et nettoyez le plateau en verre si nécessaire. Lavez-le à l'eau chaude
s
avonneuse ou au lave-vaisselle.
8.
Nettoyez régulièrement le support à roulettes et la sole du four pour éviter les bruits
parasites. Nettoyez la sole du four avec un détergent doux. Le rouleau peut être lavé
à
l
'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de bien le remettre en plac
e
apr
ès le nettoyage.
9.
Pour éliminer les odeurs, placez une tasse d'eau avec du jus et du zeste de citron
dans
un bol allant au micro-ondes et faites chauffer pendant 5 minutes. Essuyez
ensuite l'intérieur avec un chiffon doux.
10.
Si l'ampoule doit être remplacée, contactez le service client.
11.
Nettoyez régulièrement le four et retirez tout résidu alimentaire. Le non-respect de
c
ette consigne peut endommager les surfaces, réduire la durée de vie de l'appareil et
présenter des risques pour la sécurité.
12.
Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Respectez la réglementation
l
ocale pour une élimination appropriée dans les points de collecte désignés.
DÉPANNAGE
Reportez-vous au tableau de dépannage ci-dessous pour identifier votre problème et
essayez les solutions recommandées.
Si, après avoir consulté les informations ci-dessus, vous avez toujours besoin d'aide concernant votre
appareil, veuillez contacter notre service client au
800-932-4267
(
Ext. 513
) entre 9 h et 17 h (heure de
l'Est) ou consulter notre site web
summitappliance.com/support
à tout moment. Nous ferons de notre
mieux pour répondre à vos questions.
Pour commander des pièces de rechange, rendez-vous sur notre site web :
summitapplianceparts.com
FR - 17
TROUBLE
CAUSE DU POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Le four ne
démarre pas
a. Le cordon d'alimentation du
four n'est pas branché.
b.
La porte est ouverte.
c.
Le mode de fonctionnement
sélectionné est incorrect.
a. Branchez l'appareil.
b.
Fermez la porte et réessayez.
c.
Consultez le mode d'emploi.
Arc électrique
ou étincelles
a. Des matériaux à éviter dans un
four à micro-ondes ont été
utilisés.
b.
Le four a été mis en marche
alors qu'il était vide.
c.
Des aliments renversés sont
restés dans la cavité.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine compatibles avec le micro-
ondes.
b.
Ne pas utiliser le four à vide.
c.
Nettoyez la cavité avec un chiffon
humide.
Aliments cuits
de façon inégale
a. Des matériaux à éviter au four
à micro-ondes ont été utilisés.
b.
Les aliments ne sont pas
complètement décongelés.
c.
Le temps de cuisson et la
puissance ne sont pas adaptés.
d.
Les aliments n'ont pas été
retournés ni remués.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisson compatibles avec le micro-
ondes.
b.
Décongelez complètement les
aliments.
c.
Respectez le temps de cuisson et la
puissance recommandés.
d. Retournez ou remuez les aliments.
Aliments trop
cuits
Le temps de cuisson et le niveau de
puissance ne conviennent pas.
Utilisez le temps de cuisson et le niveau
de puissance appropriés.
Aliments
insuffisamment
cuits
a. Des matériaux à éviter au four
à micro-ondes ont été utilisés.
b.
Les aliments ne sont pas
complètement décongelés.
c.
Les orifices de ventilation du
four sont obstrués.
d.
Le temps de cuisson et la
puissance ne sont pas adaptés
.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisson compatibles avec le micro-
ondes.
b.
Décongelez complètement les
aliments.
c.
Vérifiez que les orifices de ventilation
du four ne sont pas obstrués.
d.
Respectez le temps de cuisson et la
puissance recommandés.
Dégivrage
incorrect
a. Des matériaux à éviter dans un
four à micro-ondes ont été
utilisés.
b.
Le temps de cuisson et le
niveau de puissance ne
conviennent pas.
c.
La nourriture n’est pas tournée
ou remué.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine compatibles avec le micro-
ondes.
b.
Respectez le temps et la puissance
de cuisson recommandés.
c.
Retournez ou remuez les aliments.
FR - 18
GARANTIE LIMITÉE
GA
RANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
La garantie est valable dans les 48 États contigus des États-Unis, ainsi que dans certaines régions de
l'Alaska, d'Hawaï et du Canada. Pour les zones non couvertes, les consommateurs peuvent contacter
un fournisseur local ou Felix Storch, Inc. afin de trouver des services de réparation à proximité,
pouvant donner droit à un remboursement partiel.
La garantie de cet appareil est valable 90 jours à compter de la date d'achat, à condition que l'appareil
soit utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies. Le garant prend en charge le coût des
pièces spécifiées par le fabricant et la main-d'œuvre nécessaire pour corriger les défauts de
matériaux ou de fabrication. L'intervention doit être effectuée par un technicien agréé. Toutes les
pièces sont garanties 90 jours contre les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, les étagères
et les armoires sont fabriquées selon les normes commerciales en vigueur, mais ne sont pas
couvertes par la garantie en cas de dommages survenus lors de la manipulation ou de casse.
LE G
ARANTI NE PRENDRA PAS EN CHARGE LES ARTICLES:
1. Interventions pour corriger l'installation de votre appareil, vous expliquer son utilisation,
remplacer ou réparer les fusibles, ou encore corriger le câblage ou la plomberie.
2. Interventions pour réparer ou remplacer les ampoules ou les étagères cassées de votre appareil.
Les pièces consommables (telles que les filtres) ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Dommages résultant d'un accident, d'une modification, d'une mauvaise utilisation, d'un abus,
d'un incendie, d'une inondation, d'une catastrophe naturelle, d'une installation incorrecte, d'une
installation non conforme aux normes électriques ou de plomberie, ou de l'utilisation de produits
non approuvés par le garant.
4. Frais de pièces de rechange ou de main-d'œuvre pour les appareils utilisés en dehors des 48
États contigus des États-Unis, ainsi que dans certaines régions de l'Alaska, d'Hawaï et du
Canada.
5. Réparations des pièces ou des systèmes à la suite des modifications non autorisées apportées à
l'appareil.
6. Frais de déplacement et de transport pour l'entretien du produit dans des zones reculées.
7. Démontage et réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il
n'est pas installé conformément aux instructions d'installation publiées.
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES ; LIMITATION DES RECOURS
Le seul et unique recours du client au titre de la présente garantie limitée consiste en la
réparation du produit conformément aux dispositions des présentes. Les garanties
implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage
particulier, sont limitées à un an. Le garant ne saurait être tenu responsable des
dommages indirects ou consécutifs. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages indirects ou consécutifs, ni les limitations de la durée des
garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier ; par
conséquent, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. La présente
garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier
d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre.
Felix Storch, Inc.
Entreprise Certifiée ISO 9001:2015
770 Garrison Ave Bronx, New York 10474
www.summitappliance.com
Révisé: Septembre 2026
Imprimé en Chine
