Tribest BSA-1WH-B Backspin Contra-Rotating Impact Blender User Manual

OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Please read this manual carefully before using.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.

Lea atentamente este manual antes del uso.

BACKSPIN

Contra-Rotating Impact Blender

with Vacuum Technology

BSA-1

WELCOME TO THE TRIBEST FAMILY!

Tribest Corporation

Anaheim, California

Toll-Free USA: 1 (888) 254-7336

International: +1 714 879 7150

[email protected]

tribest.com

Congratulations! You are now the proud owner of the Tribest Backspin Contra-Rotating Impact Blender

with Vacuum Technology. This isn't your typical blender; it's a next-generation leap, reinvented with a

revolutionary breakthrough in blending technology—a huge step forward after a century of blenders with

stagnated designs. For over 100 years, traditional blenders have relied on single-direction spinning blades,

forcing the blades to chase the food rather than be drawn in. This often resulted in a blend that was both

choppy and inconsistent. With the Backspin Blender, you can create blends you never thought were possible

thanks to the innovative contra-rotating design. The blade and container rotate in opposite directions to

create head-on impacts between the blades and your food, delivering consistently even and thorough blends.

As with every Tribest product, the Backspin's versatile features are the result of intentional choices that were

made to help you do one thing—Make Healthy Living Easy.

The Backspin Blender is your all-in-one solution for a variety of culinary creations. Create everything from

smoother smoothies and creamy nut butters to frozen desserts and plant-based milks. Effortlessly blend all

your favorite ingredients 100% hands-free, without needing a tamper or stopping to scrape down the sides.

With its unique contra-rotating design, the Backspin leverages gravity to pull food directly into the blades,

easily handling even dry, sticky ingredients like medjool dates without needing liquid.

With 5 versatile blending presets, you can achieve the perfect consistency every single time. Simplify your

blending experience by using the AUTO functions for a wide array of ingredients or gain precise control of

your blends with the PULSE option. The VACUUM function uses innovative Vacuum Sealing Technology to

remove oxygen from the container before you blend. This helps to preserve and enhance your avor proles,

textures, colors, and nutrients—all with the touch of a button. Experience blending that's smoother, faster,

and smarter than ever before with the Tribest Backspin Blender!

LET’S GET STARTED!

Before rst use, we recommend washing the containers, lids, and blade with warm water and mild soap.

Never use a scouring pad on your containers. A simple sponge is perfect! You are now ready to begin

creating scrumptious delights for you and your family. Please take the time to read through the entire

operation manual for proper use and care instructions before starting.

English ................................................................................................................................ 4

Español .............................................................................................................................. 40

Recipes / Recettes / Rezept / Recetas ..................................................................... R1-R25

Deutsch ............................................................................................................................. 28

Français ............................................................................................................................. 16

LANGUAGES

RECIPES

1. Important Safeguards ....................................................................................................... 5

2. Important Safety Precautions ............................................................................................ 6

3. Parts ............................................................................................................................... 7

4. Control Panel ................................................................................................................... 8

5. Preset Buttons ................................................................................................................. 9

6. Recommended Capacity ................................................................................................. 10

7. Assembly & Operation ................................................................................................... 11

8. How to Use the Optional Vacuum Tumbler ...................................................................... 13

9. Cleaning & Maintenance ................................................................................................ 14

10. Troubleshooting ........................................................................................................... 15

• Recipes .................................................................................................................. R1-R25

Product Kitchen Equipment (Vacuum Blender) Tribest Backspin lmpact Blender

Model BSA-1

Color White, Matte White, and Black

Power Rating AC120V, 60Hz, 900W / AC220-240V, 50/60Hz, 900W

Size (W x D x H) 8.27 × 12.25 × 14.5 in / 210 × 311 × 368 mm

Weight 14.2 lbs / 6.45 kg

Made in South Korea

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT SPECIFICATIONS

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Misuse of the product may result in serious injury or death.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

WHEN USING THE PRODUCT FOR THE FIRST TIME:

1. Read all instructions carefully before operating.

2. The instructions for appliance warns of potential injury from misuse.

3. This appliance is intended for only household use.

4. Be careful when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl, and during cleaning.

5. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling,

or cleaning.

6. Never use the product for any purpose other than normal use.

7. Children shall not play with the appliance.

8. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

9. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and if they understand the hazards involved.

10. To prevent fire, electric shock, or short circuits, use the appropriate electric capacity. Always pull the power

plug out from the outlet when disconnecting.

11. Do not apply pressure or sharp objects to the power cord. Do not intentionally bend the cord. Damage to the

cord may cause fire, electric shock, or injury.

12. To protect against risk of electrical shock, do not place the Main Body in water or other liquids.

13. Do not place the power cord or the product in a hot or humid place, near a heat source, or around flammable

materials. Doing so may cause the product to malfunction, deform, or catch fire.

14. Never disassemble, modify, or attempt to repair the product. Doing so may cause fire or electric shock.

15. Do not operate the product without content (food). Operating the appliance empty may cause overheating,

damage, or fire.

16. To prevent overheating, do not operate the product continuously for more than 5 minutes at a time. Allow the

product to cool for at least 20 minutes between uses.

17. Make sure appliance is OFF when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.

18. Handle the blade carefully during disassembly and cleaning to avoid injury.

19. Avoid contacting moving parts. Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms.

20. Before use, ensure the blender lid is properly closed and the blade is securely fastened. For your safety, ensure

the blades are securely attached before blending. If the blades are not properly secured, the blades may be

cut off when removing the contents after blending is completed, causing injury.

21. Do not remove the blender container from the main unit or open the lid while the product is in operation.

22. WARNING — Always operate the blender with the lid or the guard in position as indicated in the instructions.

23. To obtain an extra copy of the manual, please email [email protected].

24. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

25. Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to sudden

steaming. Do not blend hot liquids to avoid thermal burn injury due to excessive pressure in the container.

26. Do not use outdoors.

27. If food needs to be pushed down, use a suitable tool, e.g., a spatula.

28. Never put a hand in the jar when it is placed on the base unit.

A slight odor is normal during the product's initial use. However, if you smell burning during

or after subsequent uses, immediately turn off the Main Power Switch, unplug the power cord

and contact customer support.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

NOTICE: Failure to observe this precaution could result in personal injury

or product damage. Please read the instruction manual carefully before

using the product.

1. Use the product on a hard, level surface. Use on an unstable surface may result in electric shock or fire.

2. Ensure the power cord is connected to a power source matching the specified voltage to prevent damage and

potential safety hazards.

3. If the product overheats, unplug the power cord and allow it to cool for at least 20 minutes before resuming

use.

4. If abnormal noise or smoke occurs during operation, immediately unplug the power cord and contact customer

support.

5. Do not immerse the product in water. Clean the exterior with a dry cloth. Wash the blender container with

lukewarm water and a mild detergent; dry thoroughly. If water enters the product, immediately unplug the

power cord and contact customer support.

6. The Outer Container Lid and optional tumbler lid may cause malfunction when water enters the vacuum valve.

Do not immerse in water or other liquid and clean immediately.

7. Do not exceed the maximum fill line on the blender container. Please refer to the recommended blending

capacity (page 10). If the contents touch the inner container lid, it may interfere with the rotation of the blade

and prevent proper blending.

8. When blending foods with high tenacity or high viscosity (e.g., boiled soybeans, boiled potatoes) or dry foods

without liquid, the machine may malfunction. Refer to "Recommended Blending Capacity" (Note: There may be

differences in recommended volume depending on volume or weight of contents.)

9. Do not put anything other than food into the container to prevent damage or scratch the container or blade.

10. Do not add contents hotter than 104°F/40°C into the product container. It may cause damage to the product

and injury.

11. Water or debris in the vacuum port during vacuum may cause malfunction. Handle with care.

12. If the blender sounds an error tone and the LED blinks diagonally, stop using the product immediately and refer

to the operating instructions before resuming use.

13. Do not place the blender body, containers, or components in hot water (over 140°F/ 60°C) or a microwave. It

may cause damage to the product or injury.

14. In case of emergency, immediately shut down the machine by flipping the Main Power Switch to the off position

and then unplug the power cord.

15. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or

damage to the Backspin Blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not

running.

16. Blades are sharp. Handle carefully.

17. Always operate blender with the lids in place.

18. Do not blend hot liquids to avoid thermal burn injury due to excessive pressure in the container.

19. Blade assembly is sharp, not locked in place, and removable. Handle with care. When handling blade assembly,

always hold by the shaft.

20. To avoid a risk of injury, before pouring with the lid removed, carefully remove the blade assembly.

21. The use of attachments, including canning jars, is not recommended and may cause a risk of injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MAIN POWER SWITCH

Symbol for OFF Position Symbol for ON Position

3. PARTS

CONTROL PANEL

VACUUM PORT

MOTOR CLUTCH

MAIN

POWER SWITCH

MAIN BODY

INNER

CONTAINER

OUTER

CONTAINER

MAGNETIC

BLADE

OPEN

BUTTON

HANDLE

SILICONE

SPATULA

INNER CONTAINER LID

SILICONE

POUR SPOUT

OUTER CONTAINER LID

VACUUM

VALVE

BLADE

CLUTCH

SILICONE SEAL

MAIN POWER SWITCH

120V (USA) 220-240V

To turn on the machine, flip

on the switch.

To turn on the machine, flip

on both switches.

4. CONTROL PANEL

CONTROL PANEL

The CONTROL PANEL of the Tribest Backspin Blender includes a SPEED CONTROL DIAL

offering 12 variable speeds, along with BLENDING PRESET BUTTONS.

To adjust the blending speed, turn

the DIAL clockwise to increase

the speed or counterclockwise to

decrease it.

Each speed increment is indicated

by the red LED.

Choose from 5 versatile PRESETS,

making it easy to create

everything from smoothies and

plant-based milks to soups, nut

butters, sauces, frozen desserts,

and more. See the next page for

more details.

SPEED CONTROL DIAL

LED DIAL

PRESET BUTTONS

5. PRESET BUTTONS

BLENDING

VACUUM BLENDING

CANCELING A PRESET

• After pressing a PRESET BUTTON, the LED of the dial will illuminate and the preset cycle will start.

• Each PRESET will start with a pulse cycle and then automatically switch to an impact blending cycle.

• The VACUUM button will turn the Vacuum Mode on or off. When Vacuum Mode is on, the LED dial will blink

continuously. Press a PRESET BUTTON to start blending with a vacuum cycle added in.

• The LED will gradually light up after pressing the VACUUM button, indicating that the vacuum function is

engaged. The LED will turn off once the blending cycle has finished.

• To end any function, press the button again.

PRESET

BUTTON

DURATION FUNCTION USE

AUTO

Blends for

1 minute and

55 seconds.

Automatically blends all types of ingredients.

Secondary Function: When an accessory

VACUUM TUMBLER is attached, this button will

start the vacuum cycle.

Ideal for general all-purpose

use.

AUTO

LOW

Blends for

50 seconds.

Creates quick blends by using a shorter blend

time.

Use to create smoothies, mixed

drinks, and sauces. Ideal for

blending a variety of fruits and

vegetables.

AUTO

HIGH

Blends for

4 minutes.

Creates smooth blends by using a longer blend

time.

Use to create nut butters,

spreads, soups, frozen sorbets,

and recipes with tougher

ingredients.

VACUUM

Creates a

vacuum for

40 seconds,

during which

the LED DIAL

will blink

continuously.

Adds a vacuum cycle to the beginning of each

AUTO, AUTO LOW, or AUTO HIGH preset. Begin

by pressing VACUUM, followed by the preset

button of your choice.

Secondary Function: Hold down the button to

engage Rapid Marinating Mode:

40 second vacuum cycle followed by a 45

second hold, repeated 4 times over the course

of approximately 7 minutes.

Use to reduce oxidation in your

blends to protect their flavor,

texture, and nutrition; this also

results in a longer shelf life.

PULSE

Pulses with

each press of

a button.

Offers manual control of the blender.

• Short presses will pulse the blender.

• A long press will blend continuously until the

button is let go.

Ideal for greater control over

the blending process to help

you achieve your desired

consistency. Use to create

sauces, dressings, or when you

want a chunkier texture.

mlOZ

1800

1500

1000

500

6. RECOMMENDED CAPACITY

MAX LEVELS MAX WEIGHTS

Please refer to the illustration below for the recommended capacity of common ingredients. The

capacity may differ depending on the volume or weight of the content. If you exceed the maximum

capacity marked on the container, the LED will blink, and you will hear an error beep.

Maximum produce with moisture

content like fruits and vegetables

Maximum lightweight, dry

ingredients

Dried shrimp, kelp, mushrooms, etc.

1 lb (450 g) Produce

Cut tough produce like carrots

and celery into 1-inch pieces.

1 lb (450 g) Dry ingredients

Maximum liquid

Water, milk, juice, etc.

24 oz (680 g) Liquid

Maximum frozen ingredients

Ice, frozen fruit, etc.

14 oz (400 g) Cubed ice

18 oz (500 g) Frozen fruit

Maximum heavy ingredients

Dried or soaked grains, beans, etc

28 oz (800 g) Dried rice

2 lb (1000 g) Soaked rice

Maximum for nut and seed

butters

Almonds, walnuts, pumpkin

seeds, etc

1 lb (450 g) Nuts and Seeds

Minimum capacity for food

7. ASSEMBLY & OPERATION

Place the INNER CONTAINER inside the OUTER

CONTAINER, making sure it's fully seated.

Load your desired ingredients into the INNER

CONTAINER. Then place the INNER CONTAINER

LID (A) over the INNER CONTAINER and press

down rmly to close it. Then to close the OUTER

CONTAINER, align the OUTER CONTAINER LID

(B) with the square-shaped groove matching the

lock holder on the HANDLE. Press down rmly to

secure the LID.

Carefully attach the MAGNETIC BLADE to the

BLADE CLUTCH inside the INNER CONTAINER

until fully seated. You may need to give it a little

twist until it clicks down into place.

Place the assembled CONTAINERS onto the

MOTOR CLUTCH with the HANDLE in the

unlocked position

*. Then use the HANDLE to

rotate the CONTAINER clockwise to the locked

position

*CAUTION: Make sure the MOTOR CLUTCH

is completely dry to prevent damage.

BEFORE YOU BEGIN

Before rst use, we recommend washing the CONTAINERS, LIDS, and BLADE with warm water and

mild soap.

(A)

(B)

CAUTION:

SHARP BLADES

7. ASSEMBLY & OPERATION

Slowly lower the CONTROL PANEL, then press

down until it clicks into place. Connect the power

cord, and then turn on the MAIN POWER SWITCH.

The LED will light up with a start sound, indicating

that the blender is in standby mode.

Once the cycle has nished, press the OPEN

BUTTON to lift up the CONTROL PANEL. Turn

the HANDLE counterclockwise to the unlocked

position

to remove the CONTAINER.

Optional for pouring your blends: Remove the

LIDS after blending. Then t the SILICONE POUR

SPOUT onto the rim of the OUTER CONTAINER,

with the inner ap positioned between the OUTER

and INNER CONTAINERS.

Select a preset button: AUTO, AUTO LOW, AUTO

HIGH, VACUUM, OR PULSE. See page 9 for more

details. To stop blending at any time, press the

button again.

CAUTION

• To prevent overheating, avoid using the machine for over 5 minutes at a time or continuously for 2 cycles.

If the Overheat Prevention System activates, the machine will automatically shut off for about 10 minutes.

• Do not operate without any ingredients.

• If you exceed the maximum capacity, the LED will blink, and you will hear an error beep.

• Carefully remove the BLADE before transferring contents out of the CONTAINER.

8. HOW TO USE THE OPTIONAL

VACUUM TUMBLER

NOTE

The Tribest Backspin VACUUM TUMBLER (sold separately) is the only compatible tumbler for use with

the Backspin Blender.

Pour your blended contents into the VACUUM

TUMBLER. Securely twist the lid onto the tumbler,

ensuring it is tightly closed.

Lift up the CONTROL PANEL. Place the VACUUM

TUMBLER on top of the MOTOR CLUTCH.

Ensure the silicone cover at the top of the lid is

uncovered so that the vacuum valve is exposed.

Then lower the CONTROL PANEL.

Press the AUTO button while holding down the

edge of the CONTROL PANEL throughout the

entire vacuum cycle, which can take 10-15

seconds. The cycle is complete when the LED

DIAL illuminates solid red. Lift up the CONTROL

PANEL to remove the vacuum-sealed tumbler.

HOW TO OPEN THE TUMBLER LID

AFTER VACUUM SEALING

To open the lid, rst pull up on the tab of the

silicone vacuum valve to release the air pressure.

Then, twist the lid to open the tumbler.

9. CLEANING & MAINTENANCE

Be sure to clean your Backspin Blender thoroughly after every use. Proper cleaning ensures that your

Backspin Blender will produce great results for years to come.

CLEANING

1. For your safety, always turn off the MAIN POWER SWITCH and unplug the power cord before

washing or storing the unit.

2. Clean the MAIN BODY by wiping it with a damp cloth, then dry it thoroughly. Do not submerge the

MAIN BODY in water.

3. Wash all the CONTAINERS and LIDS (illustrated below) under lukewarm running water using a

soft sponge and neutral detergent to prevent scratches. Thoroughly rinse all soapy water from the

components and dry them completely before storing.

CAUTION

• All parts are NOT dishwasher safe and should only be hand washed.

• NEVER allow water to enter the MAIN BODY, CONTROL PANEL, VACUUM PORT, OR MOTOR CLUTCH

of the machine.

• NEVER use harsh chemicals, such as bleach, to remove food stains from the CONTAINERS.

4. Alternatively, the PULSE function can be used to clean the INNER CONTAINER. Make sure the BLADE

is attached to the BLADE CLUTCH before you begin. Add 24 oz (700 mL) of warm water to the INNER

CONTAINER. Then press and hold the PULSE button for 30 seconds.

5. Take extra care when handling and washing the BLADE as it is sharp; use a soft brush and ensure

the BLADE is completely dry before storing.

6. If the SILICONE SEAL on the OUTER CONTAINER LID detaches, reposition it on the LID for proper

vacuum sealing, with the wider gap toward the top of the LID. See illustration below for reference.

SILICONE SEAL

WIDER GAP

10. TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION

The machine won't turn on or

is not working. There may be a

beeping sound.

• Verify that the power source is active. The power cord should be

securely plugged into a compatible electrical outlet and the MAIN

POWER SWITCH should be turned on (see page 7).

• Make sure the machine is correctly assembled and the OUTER

CONTAINER LID is locked properly.

• Do not add ingredients beyond the maximum capacity indicated.

The machine suddenly stopped

running.

The Overheat Prevention System may activate due to overheating

from continuous use, which will automatically shut off the machine for

approximately 10 minutes. Allow the unit to cool down for at least 20

minutes before resuming operation.

The machine smells like it is

burning.

You might notice a slight odor during initial use—this is completely

normal; however, if you notice a persistent burning smell, immediately

unplug the power cord and contact customer support.

The ingredients are not

blending smoothly.

• Make sure not to exceed the maximum capacity marked on the

CONTAINER. See page 10 for specic capacity guidelines.

• Some ingredients may require the addition of liquid to achieve proper

blending. Try adding a small amount of liquid.

The machine is making

strange sounds while blending.

• There may be too much content inside the CONTAINER. Turn off the

MAIN POWER SWITCH and remove contents before blending again.

• Make sure both the OUTER and INNER CONTAINER LIDS are closed

properly and completely.

The VACUUM function is not

working.

Make sure the VACUUM PORT under the CONTROL PANEL and the

VACUUM VALVE on the OUTER CONTAINER LID are free of water and

debris. Wipe with a damp cloth and dry thoroughly.

CUSTOMER SUPPORT

In the event that you have any questions concerning the use, care, or service for this product, please

feel free to call us or send us an email. If you purchased your product outside of the United States,

please refer to your warranty card for your nearest service center.

UNITED STATES

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Toll-Free: 1-888-254-7336

[email protected]

INTERNATIONAL

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Telephone: +1 714 879 7150

[email protected]

1. Avertissements importants ............................................................................................. 17

2. Consignes importantes de sécurité .................................................................................. 18

3. Pièces du produit ........................................................................................................... 19

4. Panneau de contrôle ...................................................................................................... 20

5. Boutons de préréglage ................................................................................................... 21

6. Puissance recommandée ................................................................................................ 22

7. Assemblage et fonctionnement .................................................................................... 23

8. Comment utiliser le gobelet sous vide optionnel .............................................................. 25

9. Nettoyage et entretien ................................................................................................... 26

10. Dépannage .................................................................................................................. 27

• Recettes ................................................................................................................. R1-R25

Produit

Mixeur à contre-rotation avec technologie de sous vide

Tribest® Backspin

Modèle BSA-1

Couleur Blanc, blanc mat et noir

Puissance nominale AC220-240V, 50/60Hz, 900W / AC120V, 60Hz, 900W

Dimensions (l x p x h) 210 × 311 × 368 mm / 8,27 × 12,25 × 14,5 in

Poids 6,45 kg / 14,2 lbs

Fabriqué en Corée du Sud

SOMMAIRE

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez

toujours respecter les consignes de sécurité de base, notamment les suivantes :

LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DU PRODUIT :

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. Ne jamais utiliser le produit à d'autres fins que l'usage normal.

3. Tenir le produit hors de portée des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.

4. Pour éviter les incendies, les chocs électriques ou les courts-circuits, utilisez la capacité électrique appropriée.

Retirez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant après la coupure de l'alimentation.

5. N'appliquez pas de pression ou d'objets pointus sur le câble d'alimentation. Ne pliez pas intentionnellement le

câble. L'endommagement du câble peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

6. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne manipulez pas la fiche avec des mains mouillées.

7. Évitez de placer le câble d'alimentation ou l'appareil dans un endroit chaud ou humide, à proximité d'une

source de chaleur ou de matériaux inflammables. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, une

déformation ou un incendie du produit.

8. Ne jamais démonter, modifier ou tenter de réparer le produit. Cela pourrait entraîner un incendie ou une

électrocution.

9. Ne pas faire fonctionner le produit sans contenu (nourriture). L'utilisation de l'appareil à vide peut entraîner une

surchauffe, des dommages ou un incendie.

10. Pour éviter toute surchauffe, évitez de faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 5 minutes.

Laissez le produit refroidir pendant au moins 20 minutes entre deux utilisations.

11. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

12. Manipulez la lame avec précaution lors du démontage et du nettoyage afin d'éviter toute blessure.

13. Ne jamais placer les mains à l'intérieur du récipient du produit lorsqu'il est sous tension. L'action brutale de la

lame peut entraîner des blessures graves.

14. Avant toute utilisation, assurez-vous que le couvercle du mixeur est correctement fermé et que la lame est

bien fixée. Pour votre sécurité, assurez-vous que les lames sont bien fixées avant de procéder au mixage. Si

les lames ne sont pas correctement fixées, elles risquent d'être coupées lorsque vous retirez le contenu de

l'appareil une fois le mixage terminé, ce qui peut entraîner des blessures.

15. Ne pas retirer le récipient du mixeur de l'unité principale et ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est en

fonctionnement.

16. Vous pouvez obtenir une copie supplémentaire du manuel d'utilisation en envoyant un e-mail à l'adresse

suivante : [email protected].

Il est normal qu'une légère odeur se dégage lors de la première utilisation du produit. Cependant, si

vous sentez une odeur de brûlé pendant ou après les utilisations ultérieures, éteignez immédiatement

l'interrupteur principal, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service clientèle.

1. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

2. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

REMARQUE : le non-respect de cette précaution peut entraîner

des blessures corporelles ou endommager le produit. Veuillez lire

attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.

1. Utilisez le produit sur une surface solide et plane. L'utilisation sur une surface instable peut entraîner un choc

électrique ou un incendie.

2. Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté à une source d'alimentation correspondant à la tension

requise afin d'éviter tout dommage et tout risque potentiel pour la sécurité.

3. En cas de surchauffe de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et laissez-le refroidir pendant au moins

20 minutes avant de le réutiliser.

4. Si des sons anormaux ou de la fumée apparaissent pendant le fonctionnement, débranchez immédiatement le

câble d'alimentation et contactez le service clientèle.

5. Ne pas immerger le produit dans l'eau. Nettoyer l'extérieur à l'aide d'un chiffon sec. Lavez le récipient du

mixeur avec de l'eau tiède et un détergent doux ; séchez soigneusement. Si de l'eau pénètre dans l'appareil,

débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le service clientèle.

6. Le couvercle du récipient extérieur et le couvercle du gobelet optionnel peuvent entraîner un dysfonctionnement

lorsque de l'eau pénètre dans la vanne à vide. Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide et nettoyer

immédiatement.

7. Ne pas dépasser la ligne de remplissage maximum sur le récipient du mixeur. Reportez-vous à la capacité de

mélange recommandée (page 22). Si le contenu touche le couvercle du récipient intérieur, il peut interférer

avec la rotation de la lame et empêcher un mixage correct.

8. Lorsque vous mixez des aliments à haute ténacité ou à haute viscosité (ex. des graines de soja bouillies,

des pommes de terre bouillies) ou des aliments secs sans liquide, l'appareil risque de ne pas fonctionner

correctement. Reportez-vous à la section « Capacité de mélange recommandée » (Remarque : le volume

recommandé peut varier en fonction du volume ou du poids du contenu).

9. Ne mettez rien d'autre que de la nourriture dans le récipient pour éviter d'endommager ou de rayer le récipient

ou la lame.

10. Le contenu du récipient du produit ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F). Vous risqueriez d'endommager le

produit et de vous blesser.

11. La présence d'eau ou de débris dans l'orifice d'aspiration pendant l'aspiration peut entraîner un

dysfonctionnement. À manipuler avec précaution.

12. Si le mixeur émet un signal sonore d'erreur et que le voyant LED clignote en diagonale, arrêtez immédiatement

d'utiliser le produit et reportez-vous au mode d'emploi avant de reprendre l'utilisation.

13. Ne pas placer le corps du mixeur, les récipients ou les composants dans de l'eau chaude (plus de 60 °C/ 140

°F) ou dans un micro-ondes. Vous risqueriez d'endommager le produit ou de vous blesser.

14. En cas d'urgence, arrêtez immédiatement l'appareil en plaçant l'interrupteur principal en position off, puis

débranchez le câble d'alimentation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INTERRUPTEUR PRINCIPAL

Symbole pour la position OFF Symbole pour la position ON

PANNEAU DE CONTRÔLE

PRISE DE VIDE

EMBRAYAGE MOTEUR

INTERRUPTEUR

PRINCIPAL

CORPS PRINCIPAL

RÉCIPIENT

INTÉRIEUR

RÉCIPIENT

EXTÉRIEUR

LAME MAGNÉTIQUE

BOUTON

D'OUVERTURE

POIGNÉE

COUVERCLE DU RÉCIPIENT INTÉRIEUR

COUVERCLE DU RÉCIPIENT EXTÉRIEUR

VANNE À VIDE

EMBRAYAGE

DE LAME

JOINT EN SILICONE

INTERRUPTEUR PRINCIPAL

120V (USA)

220-240V

Pour démarrer la machine,

appuyez sur l'interrupteur.

Pour démarrer la machine,

appuyez sur les deux

interrupteurs à la fois.

3. PIÈCES DU PRODUIT

SPATULE EN

SILICONE

BEC VERSEUR

EN SILICONE

4. PANNEAU DE CONTRÔLE

PANNEAU DE CONTRÔLE

Le panneau de contrôle du mixeur Tribest Backspin comprend un COMMUTATEUR DE COMMANDE DE

VITESSE offrant 12 vitesses variables, ainsi que des BOUTONS DE PRÉRÉGLAGE DU MIXEUR.

Pour ajuster la vitesse de mixage,

tournez le CADRAN dans le sens

des aiguilles d'une montre pour

augmenter la vitesse ou dans le

sens inverse des aiguilles d'une

montre pour la diminuer.

Toute augmentation de la vitesse

est indiquée par LED rouge.

Vous pouvez choisir parmi 5

préréglages polyvalents, ce qui

facilite la création de smoothies

de laits végétaux, de soupes,

de beurres de noix, de sauces,

de desserts glacés et bien plus

encore. Voir la page suivante

pour plus de détails.

COMMUTATEUR DE

COMMANDE DE VITESSE

CADRAN LED

BOUTONS DE

PRÉRÉGLAGE

MIXAGE

MÉLANGE SOUS VIDE

ANNULATION D'UN PRÉRÉGLAGE

• En appuyant sur un BOUTON DE PRÉRÉGLAGE, la LED du cadran s'allume et le cycle de présélection démarre.

• Chaque PRÉRÉGLAGE commence par un cycle d'impulsion, puis passe automatiquement à un cycle de mélange par impact.

• La touche VACUUM permet d'activer ou de désactiver le mode sous vide. Lorsque le mode sous vide est activé, le

cadran LED clignote en continu. Appuyez sur un BOUTON PRÉRÉGLÉ pour commencer à mixer avec un cycle sous vide.

• Le LED s'allume progressivement après avoir appuyé sur le bouton VACUUM, indiquant que la fonction sous vide est

activée. Le LED s'éteint lorsque le cycle de mixage est terminé.

• Pour terminer une fonction, appuyez à nouveau sur le bouton.

BOUTON DURÉE FONCTIONNEMENT UTILISATION

AUTO

Mixe pendant

1 minute et 55

secondes.

Mixe automatiquement tous les types d'ingrédients.

Fonctionnement secondaire : Lorsqu'un accessoire

VACUUM TUMBLER est fixé, ce bouton démarre le

cycle sous vide.

Idéal pour un usage général.

AUTO LOW

Mixe pendant

50 secondes.

Crée des mélanges rapides en utilisant un temps de

mixage plus court.

Permet de créer des smoothies,

des boissons mélangées et des

sauces. Idéal pour mixer une

variété de fruits et légumes.

AUTO HIGH

Mixe pendant 4

minutes.

Crée des mélanges homogènes en prolongeant le

temps de mélange.

Permet de créer des beurres de

noix, des pâtes à tartiner, des

soupes, des sorbets glacés et des

recettes à base d'ingrédients plus

résistants.

VACUUM

Permet de faire

le vide pendant

40 secondes,

au cours

desquelles le

LED CADRAN

clignote en

continu.

Ajoute un cycle de mise sous vide au début de

chaque préréglage AUTO, AUTO LOW ou AUTO

HIGH. Pour commencer, appuyez sur VACUUM, puis

sur la touche de préréglage de votre choix.

Fonction secondaire : Maintenez le bouton enfoncé

pour activer le mode de marinage rapide : Cycle

sous vide de 40 secondes suivi d'un arrêt de 45

secondes, répété 4 fois sur une période d'environ

7 minutes.

Permet de réduire l'oxydation de

vos mélanges afin de protéger

leur saveur, leur texture et leur

valeur nutritive ; cela permet

également d'allonger leur durée

de conservation.

PULSE

Émet des

impulsions à

chaque fois que

l'on appuie sur

un bouton.

Contrôle manuellement le mixeur.

• Les pressions courtes feront pulser le mixeur.

• Une pression prolongée permet de mélanger en

continu jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

Idéal pour mieux contrôler le

processus de mélange pour vous

aider à obtenir la consistance

souhaitée. À utiliser pour créer

des sauces, des vinaigrettes

ou lorsque vous souhaitez une

texture plus épaisse.

5. BOUTONS DE PRÉRÉGLAGE

mlOZ

1800

1500

1000

500

6. PUISSANCE RECOMMANDÉE

NIVEAUX MAXIMAUX POIDS MAXIMAUX

Le schéma ci-joint indique les capacités recommandées pour les ingrédients les plus courants. La

capacité peut varier en fonction du volume ou du poids du contenu. Si vous dépassez la capacité

maximale indiquée sur le récipient, le voyant clignote et vous entendez un bip d'erreur.

Produits à forte teneur en eau,

comme les fruits et les légumes

Ingrédients secs très

légers

Crevettes séchées, varech, champignons,

etc.

450 g (1 lb) Produits

Coupez les produits coriaces

comme les carottes et le céleri

en morceaux d'un pouce.

450 g (1 lb) Ingrédients secs

Liquide maximal

Eau, lait, jus, etc.

680 g (24 oz) Liquide

Ingrédients congelés maximum

Glace, fruits congelés, etc.

400 g (14 oz) Glaçons

500 g (18 oz) Fruits surgelés

Ingrédients lourds maximum

Grains secs ou trempés, haricots, etc.

800 g (28 oz) Riz séché

1000 g (2 lb) Riz trempé

Maximum de beurres de

noix et de graines

Amandes, noix, graines de

citrouille, etc.

450 g (1 lb) Noix et graines

Capacité minimale pour les

aliments

Placez le RÉCIPIENT INTÉRIEUR à l'intérieur du

RÉCIPIENT EXTÉRIEUR, en s'assurant qu'il est

bien en place.

Introduisez les ingrédients souhaités dans

le RÉCIPIENT INTÉRIEUR. Placez ensuite le

COUVERCLE DU RÉCIPIENT INTÉRIEUR (A) sur le

RÉCIPIENT INTÉRIEUR et appuyez pour le fermer.

Ensuite, pour fermer le RÉCIPIENT EXTÉRIEUR,

alignez le COUVERCLE DU RÉCIPIENT EXTÉRIEUR

(B) avec la rainure carrée correspondant au

support de verrouillage sur la POIGNÉE. Appuyez

fermement pour xer le COUVERCLE.

Fixez soigneusement la LAME MAGNÉTIQUE à

la BRIQUE DE LAME à l'intérieur du RÉCIPIENT

INTÉRIEUR jusqu'à ce qu'elle soit complètement

en place. Il est possible que vous deviez le

tourner un peu jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Placez les RÉCIPIENTS assemblés sur

l'EMBRAYAGE MOTEUR avec la POIGNÉE

en position déverrouillée

*. Utilisez ensuite la

POIGNÉE pour faire tourner le RÉCIPIENT dans

le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la

position verrouillée

*ATTENTION : Assurez-vous que

l'embrayage moteur est complètement sec

pour éviter de l'endommager.

AVANT DE COMMENCER

Avant la première utilisation, il est recommandé de laver les RÉCIPIENTS, les COUVERCLES et la LAME

à l'eau chaude et au savon doux.

(A)

(B)

ATTENTION :

LAMES

TRANCHANTES

7. ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

Abaissez lentement le PANNEAU DE CONTRÔLE,

puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Branchez le câble d'alimentation, puis allumez

l'INTERRUPTEUR PRINCIPAL D'ALIMENTATION.

Le LED s'allume et un son de démarrage retentit,

indiquant que le mixeur est en mode veille.

Une fois le cycle terminé, appuyez sur le BOUTON

D'OUVERTURE pour relever le PANNEAU DE

CONTRÔLE. Tournez la POIGNÉE dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la

position déverrouillée

pour retirer le RÉCIPIENT.

Sélectionnez un bouton de préréglage : AUTO,

AUTO LOW, AUTO HIGH, VACUUM OU PULSE.

Voir page 21 pour plus de détails. Pour arrêter le

mixage à tout moment, appuyez à nouveau sur

le bouton.

ATTENTION

• Pour empêcher la surchauffe, évitez d'utiliser l'appareil pendant plus de 5 minutes à la fois ou en continu pendant 2 cycles. Si le

système de prévention de la surchauffe s'active, l'appareil s'éteint automatiquement pendant environ 10 minutes.

• Ne pas utiliser sans ingrédients.

• Si vous dépassez la capacité maximale, le LED clignote et vous entendez un bip d'erreur.

• Retirez soigneusement la LAME avant de transférer le contenu hors du conteneur.

Optionnel pour verser vos préparations :

retirez les COUVERCLES après le mélange. Placez

ensuite le BEC VERSEUR EN SILICONE sur le bord

du RÉCIPIENT EXTÉRIEUR, en veillant à ce que le

clapet intérieur soit positionné entre le RÉCIPIENT

EXTÉRIEUR et le RÉCIPIENT INTÉRIEUR.

REMARQUE

Le Tribest Backspin VACUUM TUMBLER (vendu séparément) est le seul gobelet compatible avec le

mixeur Backspin.

Versez le contenu mixé dans le GOBELET SOUS

VIDE. Vissez fermement le couvercle sur le

gobelet, en veillant à ce qu'il soit bien fermé.

Soulevez le PANNEAU DE CONTRÔLE. Placez le

GOBELET SOUS VIDE au-dessus de l'EMBRAYAGE

MOTEUR. Veillez à ce que le couvercle en silicone

situé en haut du couvercle soit dégagé de

manière à ce que la soupape à vide apparaisse.

Abaissez ensuite le PANNEAU DE CONTRÔLE.

Appuyez sur la touche AUTO tout en maintenant

le bord du PANNEAU DE CONTRÔLE enfoncé

pendant toute la durée du cycle sous vide, ce

qui peut prendre 10 à 15 secondes. Le cycle est

terminé lorsque le BOUTON LED s'illumine en

rouge xe. Soulevez le PANNEAU DE CONTRÔLE

pour retirer le gobelet scellé sous vide.

COMMENT OUVRIR LE COUVERCLE

DU GOBELET APRÈS LE SCELLAGE

SOUS VIDE

Pour ouvrir le couvercle, tirez d'abord sur la

languette du couvercle à vide en silicone pour

relâcher la pression de l'air. Tournez ensuite le

couvercle pour ouvrir le gobelet.

8. COMMENT UTILISER LE GOBELET

SOUS VIDE OPTIONNEL

9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veillez à bien nettoyer votre mixeur Backspin après chaque utilisation. Un nettoyage adéquat garantit

que votre mixeur Backspin produira d'excellents résultats pendant des années.

ENTRETIEN

1. Pour votre sécurité, éteignez toujours l'INTERRUPTEUR PRINCIPAL et débranchez le câble d'alimentation

avant de laver ou de ranger l'appareil.

2. Nettoyez le CORPS PRINCIPAL en l'essuyant avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement.

N'immergez pas le CORPS PRINCIPAL dans l'eau.

3. Lavez tous les RÉCIPIENTS et les COUVERCLES (illustrés ci-dessous) à l'eau courante tiède à l'aide d'une

éponge douce et d'un détergent neutre pour éviter les rayures. Rincez soigneusement l'eau savonneuse

des composants et séchez-les complètement avant de les ranger.

ATTENTION

• Toutes les pièces ne passent pas au lave-vaisselle et doivent être lavées à la main.

• NE JAMAIS permettre à l'eau d'entrer dans le CORPS PRINCIPAL, le PANNEAU DE CONTRÔLE, le PORT DE

SOUS VIDE, OU L'EMBRAYAGE MOTEUR de la machine.

• Ne JAMAIS utiliser de produits chimiques agressifs, tels que l'eau de Javel, pour éliminer les taches de

nourriture dans les RÉCIPIENTS.

4. La fonction PULSE peut également être utilisée pour nettoyer le RÉCIPIENT INTÉRIEUR. Assurez-vous que la

LAME est xée à la BRIQUE DE LAME avant de commencer. Ajoutez 700 ml d'eau tiède dans le RÉCIPIENT

INTÉRIEUR. Appuyez ensuite sur la touche PULSE et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes.

5. Faites très attention lorsque vous manipulez et lavez la LAME car elle est tranchante ; utilisez une brosse

douce et assurez-vous que la LAME est complètement sèche avant de la ranger.

6. Si le JOINT EN SILICONE du COUVERCLE DU RÉCIPIENT EXTÉRIEUR se détache, repositionnez-le sur

le COUVERCLE pour le sceller correctement sous vide, avec l'espacele plus large vers le haut du

COUVERCLE. Voir l'illustration ci-dessous à titre de référence.

JOINT EN

SILICONE

ÉCART PLUS

IMPORTANT

PROBLÈME SOLUTION

L'appareil ne s'allume pas ou ne

fonctionne pas. Un bip sonore

peut être émis.

• Vériez que la source d'alimentation est active. Le câble d'alimentation

doit être solidement branché sur une prise électrique compatible et

l'interrupteur d'alimentation principal doit être mis en position de marche

(voir page 19).

• Assurez-vous que la machine est correctement assemblée et que le

COUVERCLE DU RÉCIPIENT EXTÉRIEUR est bien verrouillé.

• N'ajoutez pas d'ingrédients au-delà de la capacité maximale indiquée.

La machine s'est soudainement

arrêtée.

Le système de prévention de la surchauffe peut se déclencher en cas de

surchauffe due à une utilisation continue, ce qui éteint automatiquement

l'appareil pendant environ 10 minutes. Laissez l'appareil refroidir pendant au

moins 20 minutes avant de le remettre en marche.

La machine dégage une odeur

de brûlé.

Il se peut que vous remarquiez une légère odeur lors de la première utilisation

- c'est tout à fait normal ; cependant, si vous remarquez une odeur de brûlé

persistante, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez

le service clientèle.

Les ingrédients ne se mélangent

pas facilement.

• Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée sur

le RÉCIPIENT. Reportez-vous à la page 22 pour connaître les lignes

directrices spéciques en matière de capacité.

• Certains ingrédients peuvent nécessiter l'ajout d'un liquide pour être

correctement mélangés. Essayez d'ajouter une petite quantité de liquide.

L'appareil émet des sons

étranges lors du mixage.

• Il se peut qu'il y ait trop de contenu à l'intérieur du RÉCIPIENT. Éteignez

l'INTERRUPTEUR PRINCIPAL et retirez le contenu avant de mélanger à

nouveau.

• Assurez-vous que les COUVERCLES DU RÉCIPIENT EXTÉRIEUR et

INTÉRIEUR sont correctement et complètement fermés.

La fonction VACUUM ne

fonctionne pas.

Assurez-vous que le PORT A VIDE situé sous le PANNEAU DE COMMANDE et

la Vanne à vide située sur le COUVERCLE DU CONTENEUR EXTÉRIEUR sont

exempts d'eau et de débris. Essuyez avec un chiffon humide et séchez

soigneusement.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour toutes vos préoccupations concernant l’utilisation, l’entretien ou le service après-vente de ce produit, n’hésitez

pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail. Si vous avez acheté votre produit en dehors des États-Unis,

reportez-vous à votre carte de garantie pour connaître le centre de service après-vente le plus proche.

ÉTATS-UNIS

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Appel gratuit: 1-888-254-7336

[email protected]

INTERNATIONAL

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Téléphone: 1-714-879-7150

[email protected]

10. DÉPANNAGE

1. Wichtige schutzmassnahmen ......................................................................................... 29

2. Wichtige sicherheitshinweise ......................................................................................... 30

3. Zubehörteile .................................................................................................................. 31

4. Bedienfeld ..................................................................................................................... 32

5. Preset-Tasten ................................................................................................................ 33

6. Empfohlene Kapazität .................................................................................................... 34

7. Montage und Betrieb ...................................................................................................... 35

8. Verwendung des optionalen Vakuum-Bechers ................................................................ 37

9. Reinigung und wartung .................................................................................................. 38

10. Problembehebung ....................................................................................................... 39

• Rezept ................................................................................................................... R1-R25

Produkt Tribest® Rückwärtsdrall-Mixer mit Vakuumtechnologie

Modell BSA-1

Farbe Weiß, Mattweiß und Schwarz

Nennleistung AC220-240V, 50/60Hz, 900W / AC120V, 60Hz, 900W

Maße (B x T x H) 210 × 311 × 368 mm / 8,27 × 12,25 × 14,5 in

Gewicht 6,45 kg / 14,2 lbs

Hergestellt in Südkorea

INHALTSVERZEICHNISTENTS

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

WARNHINWEIS: Die falsche Verwendung des Produkts kann zu schweren Verletzu-

ngen oder zum Tod führen. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets die

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden:

ERSTE VERWENDUNG DES PRODUKTS:

1. Vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

2. Das Produkt niemals für einen anderen Zweck als den vorgesehenen Gebrauch verwenden.

3. Bei Nichtbenutzung ist das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.

4. Um Brände, Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden, ist die entsprechende elektrische Leistung zu

wählen. Nach dem Ausschalten des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

5. Keinen Druck auf das Netzkabel anwenden und scharfkantige Gegenstände davon fernhalten. Das Kabel nicht

absichtlich biegen. Eine Beschädigung des Kabels kann ein Feuer, einen Stromschlag oder Verletzungen

verursachen.

6. Den Stecker nicht mit nassen Händen anfassen, um einem Stromschlag vorzubeugen.

7. Das Netzkabel oder das Gerät nicht an einem heißen oder feuchten Ort, in der Nähe von Wärmequellen bzw.

brennbaren Materialien aufstellen. Andernfalls kann das Produkt nicht richtig funktionieren, sich verformen oder

Feuer fangen.

8. Das Produkt keinesfalls auseinanderbauen, verändern oder zu reparieren versuchen. Dies könnte zu einem

Brand oder Stromschlag führen.

9. Das Gerät darf nicht ohne Inhalt (Lebensmittel) betrieben werden. Der Betrieb des Geräts im leeren Zustand

kann zu einer Überhitzung, einer Beschädigung oder einem Brand führen.

10. Das Gerät nicht länger als 5 Minuten am Stück betreiben, damit es nicht überhitzt. Nach jedem Durchgang

mindestens 20 Minuten lang abkühlen lassen.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollte der Stecker aus der Steckdose gezogen

werden.

12. Den Messerstern bei der Demontage und Reinigung vorsichtig handhaben, um Verletzungen zu vermeiden.

13. Keinesfalls die Hände in den Behälter einführen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die plötzliche Bewegung des

Messersterns kann zu schweren Verletzungen führen.

14. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass der Deckel des Mixers richtig geschlossen und die Klinge sicher

befestigt ist. Bitte Die maximale Fülllinie auf dem Mixerbehälter darf nicht überschritten werden.beachten

Sie die empfohlene Mixkapazität (Seite 10). Wenn der Messerstern nicht richtig eingesetzt ist, kann er beim

Ausschütten des Inhalts nach dem Mixen herausfallen und Verletzungen verursachen.

15. Während das Gerät in Betrieb ist, darf der Behälter des Mixers weder geöffnet noch vom Hauptgerät

heruntergenommen werden.

16. Um ein zusätzliches Exemplar des Handbuchs zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].

Bei der ersten Verwendung des Produkts ist es normal, dass ein leichter Geruch abgegeben wird.

Wenn jedoch ein Brandgeruch während oder nach den nächsten Mixvorgängen entweicht, muss der

Hauptnetzschalter sofort betätigt, der Stecker gezogen und der Support kontaktiert werden.

1. WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN

ES EMPFIEHLT SICH, DIESE

ANWEISUNGEN AUFZUBEWAHREN.

2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

HINWEIS: Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu

Verletzungen oder Produktschäden führen. Vor der Verwendung des

Produkts ist die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen.

1. Das Produkt auf einer harten, ebenen Oberfläche verwenden. Die Verwendung auf einer instabilen Oberfläche

kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.

2. Es ist darauf zu achten, dass der Stecker an eine Steckdose angeschlossen wird, die der angegebenen

Spannung entspricht, um Schäden und mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

3. Im Falle einer Überhitzung ist das Gerät von der Steckdose zu trennen und vor dem nächsten Gebrauch

mindestens 20 Minuten abkühlen zu lassen.

4. Wenn das Gerät während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche macht oder Rauch entweicht, ist sofort der

Stecker aus der Steckdose zu ziehen und der Support zu kontaktieren.

5. Das Produkt nicht in Wasser eintauchen. Die Außenseite mit einem trockenen Tuch reinigen. Den Behälter

des Mixers mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen und anschließend gründlich

abtrocknen. Sollte Wasser in das Gerät eindringen, muss es sofort von der Steckdose getrennt werden.

Anschließend den Support kontaktieren.

6. Der äußere Behälterdeckel und der optionale Becherdeckel können eine Fehlfunktion verursachen, wenn

Wasser in das Vakuumventil eindringt. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und sofort reinigen.

7. Die Markierung der maximalen Füllhöhe auf dem Mixerbehälter darf nicht überschritten werden. Bitte beachten

Sie die empfohlene Mixkapazität (Seite 34). Wenn der Inhalt den Deckel des Innenbehälters berührt, kann dies

die Drehung der Klingen beeinträchtigen und ein ordnungsgemäßes Mixen verhindern.

8. Beim Mixen von Lebensmitteln mit hoher Zähigkeit bzw. Viskosität (z. B. gekochte Sojabohnen oder

Kartoffeln) oder trockenen Lebensmitteln ohne Flüssigkeit kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.

Siehe „Empfohlene Mixkapazität“ (Hinweis: Je nach Volumen oder Gewicht des Inhalts kann es Unterschiede

bezüglich der empfohlenen Menge geben.)

9. Keine anderen Gegenstände als Lebensmittel in den Behälter geben, um Beschädigungen oder Kratzer am

Behälter oder an den Klingen zu vermeiden.

10. Geben Sie keinen Inhalt mit einer Temperatur von über 40 °C in den Produktbehälter. Dies kann zu Schäden

am Produkt und zu Verletzungen führen.

11. Wasser oder Fremdkörper in der Vakuumöffnung während des Vakuums können zu Fehlfunktionen führen. Bitte

vorsichtig handhaben.

12. Wenn der Mixer einen Fehlerton ausgibt und die LED-Beleuchtung diagonal blinkt, ist die Verwendung des

Geräts sofort einzustellen. Es empfiehlt sich, vor der nächsten Verwendung des Geräts noch einmal die

Bedienungsanleitung durchzulesen.

13. Den Mixer, die Behälter sowie die sonstigen Komponenten nicht in heißes Wasser (über 60 °C) oder in die

Mikrowelle geben. Dies kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen.

14. Im Notfall ist das Gerät sofort auszuschalten, indem der Hauptnetzschalter in die Aus-Stellung gebracht und

dann der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.

ES EMPFIEHLT SICH, DIESE

ANWEISUNGEN AUFZUBEWAHREN.

HAUPTNETZSCHALTER

Symbol für die AUS-Position Symbol für die EIN-Position

BEDIENFELD

VAKUUMANSCHLUSS

MOTORKUPPLUNG

HAUPTNETZSCHALTER

STANDFUSS

INNENBEHÄLTER

AUSSENBEHÄLTER

MAGNETISCHER

MESSERSTERN

TASTE

„OPEN“

GRIFF

INNENBEHÄLTERDECKEL

AUSSENBEHÄLTERDECKEL

VAKUUMVENTIL

MESSERSTERN-

KUPPLUNG

SILIKONDICHTUNG

HAUPTNETZSCHALTER

120V (USA) 220-240V

Zum Einschalten des Geräts

den Schalter umlegen.

Zum Einschalten des Geräts

beide Schalter umschalten.

3. ZUBEHÖRTEILE

SILIKONSPATEL

AUSGIESSER

AUS SILIKON

4. BEDIENFELD

BEDIENFELD

Das BEDIENFELD des Tribest Rückwärtsdrall-Mixers enthält ein GESCHWINDIGKEITSWAHLRAD

mit 12 variablen Geschwindigkeitsstufen und MIX-PRESET-TASTEN.

Mixgeschwindigkeit einstellen:

Das WAHLRAD im Uhrzeigersinn

drehen, um die Geschwindigkeit

zu erhöhen, oder gegen den

Uhrzeigersinn drehen, um sie zu

verringern.

Jede Geschwindigkeitserhöhung

wird mittels der roten LED-

Beleuchtung angezeigt.

Das Gerät verfügt über 5

vielseitige PRESETS, die das

Mixen von Smoothies,

panzlicher Milch, Suppen,

Nussbutter, Soßen, gefrorenen

Desserts und vieles mehr

ermöglichen. Weitere Einzelheiten

sind auf der nächsten Seite

aufgeführt.

GESCHWINDIGKEITSWAHLRAD

LED-WAHLRAD

PRESET-TASTEN

MIXEN

VAKUUM-MIXEN

PRESET-ZYKLUS BEENDEN

• Nachdem eine PRESET-TASTE gedrückt wurde, leuchtet die LED-Beleuchtung des Wahlrads auf und der Preset-

Zyklus beginnt.

• Jeder PRESET beginnt mit einem PULSE-Zyklus und wechselt dann automatisch in einen kräftigen Mixzyklus.

• Mit der Taste VACUUM wird der Vakuum-Modus ein- oder ausgeschaltet. Wenn der Vakuum-Modus

eingeschaltet ist, blinkt das LED-Wahlrad kontinuierlich. Zum Starten eines Mixvorgangs mit einem zusätzlichen

Vakuumierzyklus eine PRESET-TASTE drücken.

• Die LED-Beleuchtung leuchtet nach dem Drücken der Taste VACUUM allmählich auf und zeigt damit an, dass die

Vakuumfunktion aktiviert ist. Die LED-Beleuchtung schaltet sich aus, sobald der Mixvorgang beendet ist.

• Um eine Funktion zu beenden, die Taste erneut drücken.

PRESET-

TASTE

DAUER FUNKTION GEBRAUCH

AUTO

Mixdauer: 1

Minute und 55

Sekunden.

Mixt alle Arten von Zutaten automatisch.

Sekundäre Funktion: Wenn das Zubehörteil

VAKUUM-BECHER angebracht ist, wird mit dieser

Taste der Vakuumierzyklus gestartet.

Ideal für den allgemeinen

Allzweckgebrauch.

AUTO LOW

Mixt 50

Sekunden lang.

Ermöglicht ein schnelles Mixen dank einer kürzeren

Mixdauer.

Geeignet für Smoothies,

Mixgetränke und Soßen. Ideal

zum Mixen einer Vielzahl von

Früchten und Gemüsesorten.

AUTO HIGH

Mixt 4 Minuten

lang.

Erzeugt geschmeidige Mischungen dank einer

längeren Mixdauer.

Geeignet zur Herstellung von

Nussbutter, Aufstrichen, Suppen,

gefrorenen Sorbets und Rezepten

mit härteren Zutaten.

VACUUM

Erzeugt 40

Sekunden lang

ein Vakuum.

Währenddessen

leuchtet das

LED-WAHLRAD

kontinuierlich.

Führt am Anfang jedes PRESET-Zyklus –AUTO,

AUTO LOW oder AUTO HIGH – einen Vakuumzyklus

durch. Zunächst die Taste VACUUM und dann die

gewünschte Preset-Taste drücken.

Sekundäre Funktion: Die Taste gedrückt halten, um

den Schnellmariniermodus zu aktivieren:

Ein 40 Sekunden langer Vakuumzyklus, gefolgt von

einer 45 Sekunden langen Pause. Dies wird 4 Mal

im Laufe von etwa 7 Minuten wiederholt.

Dieser Zyklus dient dazu, einer

Oxidation in den Mischungen

entgegenzuwirken, um ihren

Geschmack, ihre Textur und

ihren Nährwert zu erhalten. Dies

führt auch zu einer längeren

Haltbarkeitsdauer.

PULSE

Pulsiert

bei jedem

Tastendruck.

Ermöglicht die manuelle Steuerung des Mixers.

• Kurzes Drücken bewirkt ein Pulsieren des

Mixers.

• Ein langes Drücken der Taste lässt das Gerät

ununterbrochen weiter mixen, bis die Taste

losgelassen wird.

Ideal für mehr Kontrolle über

den Mixvorgang, sodass die

gewünschte Konsistenz erreicht

wird. Geeignet zum Erstellen von

Saucen, Dressings oder einer

groberen Textur der Mischung.

5. PRESET-TASTEN

mlOZ

1800

1500

1000

500

6. EMPFOHLENE KAPAZITÄT

OBERGRENZE MAXIMALGEWICHT

Die empfohlene Kapazität der üblichen Zutaten entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung. Die

Kapazität kann je nach Volumen oder Gewicht des Inhalts variieren. Wird die auf dem Behälter

angegebene maximale Kapazität überschritten, blinkt die LED-Beleuchtung und es ertönt ein Signalton.

Obergrenze für safthaltige

Lebensmittel wie Obst und Gemüse

Obergrenze für leichte, trockene

Zutaten Getrocknete Garnelen,

Seetang, Pilze usw.

450 g (1 lb) Lebensmittel

Zähes Gemüse wie Karotten und

Staudensellerie in ca. 2,5 cm große

Stücke schneiden.

450 g (1 lb) Trockene Zutaten

Obergrenze Flüssigkeit

Wasser, Milch, Saft usw.

680 g (24 oz) Flüssigkeit

Obergrenze gefrorene Zutaten

Eis, gefrorenes Obst usw.

400 g (14 oz) Eiswürfel

500 g (18 oz) Gefrorene Früchte

Obergrenze schwere Inhaltsstoffe

Getrocknete oder eingeweichte Körner,

Bohnen usw.

800 g (28 oz) Getrockneter Reis

1000 g (2 lb) Eingeweichter Reis

Obergrenze für Nüsse und

Samen Butter

Mandeln, Walnüsse, Kürbis

Samen usw.

450 g (1 lb) Nüsse und Saaten

Mindestfüllmenge an Lebensmittel

Den INNENBEHÄLTER in den AUSSENBEHÄLTER

stecken und sicherstellen, dass er richtig

eingesetzt ist.

Die gewünschten Zutaten in den INNENBEHÄLTER

geben. Den INNENBEHÄLTERDECKEL (A)

dann auf den INNENBEHÄLTER legen und

fest nach unten drücken, um den Behälter zu

verschließen. Den AUSSENBEHÄLTERDECKEL

(B) an der quadratischen Nut ausrichten, die auf

die Schlosshalterung am GRIFF passt, um den

AUSSENBEHÄLTER zu verschließen. Den DECKEL

fest andrücken, um den Behälter richtig zu

verschließen.

Den MAGNETISCHEN MESSERSTERN

vorsichtig auf die MESSERSTERNKUPPLUNG im

INNENBEHÄLTER aufstecken und darauf achten,

dass er richtig eingesetzt ist. Möglicherweise ist

es erforderlich, daran zu drehen, bis er einrastet.

Die zusammengebauten BEHÄLTER so auf die

MOTORKUPPLUNG aufsetzen, dass sich der GRIFF

in der entriegelten Position

* bendet. Dann den

GRIFF festhalten, um den BEHÄLTER im Uhrzeigersinn

in die verriegelte Position zu drehen

*ACHTUNG: Zur Vermeidung von Schäden

ist sicherzustellen, dass die Motorkupplung

vollständig trocken ist.

BEVOR SIE BEGINNEN

Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, die BEHÄLTER, die DECKEL und den MESSERSTERN mit

warmem Wasser und milder Seife zu reinigen.

(A)

(B)

VORSICHT:

SCHARFE

KLINGEN

7. MONTAGE UND BETRIEB

Das BEDIENFELD langsam absenken und dann

fest andrücken, bis es einrastet. Den Stecker in die

Steckdose stecken und den HAUPTNETZSCHALTER

einschalten. Daraufhin leuchtet die LED-

Beleuchtung auf und ein Startton weist darauf hin,

dass sich der Mixer im Standby-Modus bendet.

Sobald der Zyklus beendet ist, die TASTE „OPEN“

betätigen, um das BEDIENFELD anzuheben. Den

GRIFF gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte

Position

drehen, um den BEHÄLTER

abzunehmen.

Eine Preset-Taste betätigen: AUTO, AUTO LOW,

AUTO HIGH, VACUUM ODER PULSE. Weitere

Einzelheiten sind auf der Seite 33 aufgeführt.

Zum Beenden des Mixvorgangs kann die Taste

jederzeit erneut gedrückt werden.

VORSICHT

• Zur Vermeidung einer Überhitzung das Gerät nicht länger als 5 Minuten am Stück bzw. über 2 Zyklen hinweg ununterbrochen

betreiben. Wenn das Überhitzungsschutzsystem aktiviert wird, schaltet sich das Gerät automatisch etwa 10 Minuten lang aus.

• Das Gerät nicht ohne Zutaten betreiben.

• Wird die maximale Kapazität überschritten, blinkt die LED-Beleuchtung und es ertönt ein Signalton.

• Vor dem Ausschütten des Inhalts aus dem BEHÄLTER den MESSERSTERN vorsichtig entfernen.

Optional zum Ausgießen Ihrer Mischungen:

Entfernen Sie die DECKEL nach dem Mixen.

Setzen Sie dann den AUSGIEßER AUS SILIKON

auf den Rand des AUSSENBEHÄLTERS, wobei die

innere Klappe zwischen dem AUSSEN- als auch

der INNENBEHÄLTER positioniert ist.

ANMERKUNG

Der Tribest Rückwärtsdrall-VAKUUM-BECHER (separat erhältlich) ist der einzige Becher, der mit dem

Rückwärtsdrall-Mixer kompatibel ist.

Geben Sie den gemixten Inhalt in den VAKUUM-

BECHER. Den Deckel fest auf den Becher

aufschrauben und sicherstellen, dass er fest

verschlossen ist.

Das BEDIENFELD anheben. Den VAKUUM-

BECHER auf die MOTORKUPPLUNG aufsetzen.

Sicherstellen, dass die Silikonabdeckung an der

Oberseite des Deckels aufgedeckt ist, sodass

das Vakuumventil freiliegt. Anschließend das

BEDIENFELD herunterlassen.

Die AUTO-Taste drücken und gleichzeitig

die Kante des BEDIENFELDES während des

gesamten Vakuumzyklus gedrückt halten. Dieser

dauert etwa 10–15 Sekunden. Der Zyklus

ist abgeschlossen, wenn das LED-WAHLRAD

durchgehend rot leuchtet. Das BEDIENFELD

anheben, um den vakuumversiegelten Becher

abzunehmen.

DEN DECKEL DES BECHERS NACH

DEM VAKUUMIEREN ÖFFNEN

Um den Deckel zu öffnen, zunächst an der Lasche

des Silikon-Vakuumventils nach oben ziehen,

um den Luftdruck abzulassen. Anschließend den

Deckel drehen, um den Becher zu öffnen.

8. VERWENDUNG DES OPTIONALEN

VAKUUM-BECHERS

9. REINIGUNG UND WARTUNG

Der Rückwärtsdrall-Mixer muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Eine ordnungsgemäße Reinigung

stellt sicher, dass der Rückwärtsdrall-Mixer über Jahre hinweg hervorragende Ergebnisse liefert.

REINIGUNG

1. Zur Sicherheit sollte das Gerät vor der Reinigung oder Aufbewahrung mit dem HAUPTNETZSCHALTER

ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt werden.

2. Zur Reinigung den STANDFUSS mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend gründlich abtrocknen. Den

STANDFUSS nicht in Wasser eintauchen.

3. Die Behälter und Deckel (siehe Abbildung unten) unter ießendem lauwarmen Wasser mit einem weichen

Schwamm und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen, um Kratzer zu vermeiden. Die Seifenlauge gründlich

von den Teilen abspülen und die Teile vor der Aufbewahrung richtig abtrocknen.

VORSICHT

• Alle Teile sind NICHT spülmaschinenfest und sollten nur von Hand gewaschen werden.

• KEINESFALLS Wasser in den STANDFUSS, das BEDIENFELD, den VAKUUMANSCHLUSS oder die

MOTORKUPPLUNG des Geräts eindringen lassen.

• KEINESFALLS scharfe Chemikalien wie etwa Bleichmittel zur Entfernung von Lebensmittelecken aus

den BEHÄLTERN verwenden.

4. Alternativ dazu kann auch die Funktion PULSE betätigt werden, um den INNENBEHÄLTER zu reinigen. Es ist vor

der Betätigung der Funktion sicherzustellen, dass der MESSERSTERN richtig an der MESSERSTERNKUPPLUNG

befestigt ist. 700 ml warmes Wasser in den INNENBEHÄLTER einfüllen. Anschließend die Taste PULSE 30

Sekunden lang gedrückt halten.

5. Bei der Handhabung und Reinigung des MESSERSTERNS ist Vorsicht geboten, da die Klingen scharf sind. Mit

einer weichen Bürste reinigen und sicherstellen, dass der MESSERSTERN vor der Lagerung vollständig trocken

ist.

6. Wenn sich die SILIKONDICHTUNG am AUSSENBEHÄLTERDECKEL löst, muss diese mit dem breiteren Spalt zur

Oberseite des Deckels hin wieder auf den Deckel aufgesetzt werden. Siehe Abbildung unten als Referenz.

SILIKONDICHTUNG

BREITERER

ABSTAND

PROBLEM LÖSUNG

Das Gerät lässt sich nicht

einschalten oder funktioniert

nicht. Es kann ein Piepton zu

hören sein.

• Überprüfen, ob die Steckdose funktioniert. Der Stecker sollte fest in einer

kompatiblen Steckdose eingesteckt und der HAUPTNETZSCHALTER

eingeschaltet sein (siehe Seite 31).

• Es ist sicherzustellen, dass das Gerät richtig zusammengebaut und der

AUSSENBEHÄLTERDECKEL richtig verriegelt ist.

• Es dürfen nicht mehr Zutaten als maximal zulässig (siehe Markierung)

hineingegeben werden.

Das Gerät hat plötzlich nicht

mehr funktioniert.

Das Überhitzungsschutzsystem kann bei durchgehender Nutzung aufgrund

einer Überhitzung aktiviert werden. Es schaltet das Gerät dann automatisch für

ca. 10 Minuten ab. Das Gerät vor einer erneuten Inbetriebnahme mindestens

20 Minuten lang abkühlen lassen.

Das Gerät riecht, als würde

etwas brennen.

Bei der ersten Benutzung kann ein leichter Geruch entstehen – das ist völlig

normal. Wenn der Brandgeruch anhält, ist der Stecker des Geräts sofort aus

der Steckdose zu ziehen und der Support zu kontaktieren.

Die Zutaten werden nicht

gleichmäßig gemixt.

• Es ist darauf zu achten, dass die auf dem BEHÄLTER angegebene

maximale Füllmenge nicht überschritten wird. Die spezischen Richtlinien

zur Füllmenge sind auf Seite 34 erläutert.

• Einige Zutaten erfordern möglicherweise die Zugabe von Flüssigkeit, um

sie richtig mixen zu können. Versuchen Sie, eine kleine Menge Flüssigkeit

hinzuzufügen.

Das Gerät gibt beim Mixen

seltsame Geräusche von sich.

• Möglicherweise bendet sich zu viel Inhalt im BEHÄLTER. Den

HAUPTNETZSCHALTER in die Aus-Position stellen und vor dem erneuten

Mixen einen Teil des Inhalts herausnehmen.

• Vergewissern Sie sich, dass sowohl der AUSSEN- als auch der

INNENBEHÄLTERDECKEL richtig und vollständig verschlossen ist.

Die Funktion VACUUM

funktioniert nicht.

Vergewissern Sie sich, dass der VAKUUMANSCHLUSS unter dem

BEDIENFELD und das VAKUUMVENTIL am AUSSENBEHÄLTERDECKEL frei von

Wasser und Ablagerungen sind. Die Teile mit einem feuchten Tuch abwischen

und gründlich abtrocknen.

KUNDENDIENST

Falls Sie Fragen zur Verwendung, Pege oder Instandhaltung dieses Produkts haben, rufen Sie uns gerne an oder

senden Sie uns eine E-Mail. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA gekauft haben, sehen Sie bitte auf Ihrer

Garantiekarte nach, wo sich das nächstgelegene Servicecenter bendet.

VEREINIGTE STAATEN

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Gebührenfrei: 1-888-254-7336

[email protected]

INTERNATIONAL

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Telefon: +1 714 879 7150

[email protected]

10. PROBLEMBEHEBUNG

1. Consideraciones importantes .......................................................................................... 41

2. Precauciones de seguridad importantes .......................................................................... 42

3. Piezas ........................................................................................................................... 43

4. Panel de control............................................................................................................. 44

5. Botones preestablecidos.................................................................................................. 45

6. Capacidad recomendada ................................................................................................ 46

7. Montaje y funcionamiento ............................................................................................... 47

8. Cómo utilizar el vaso de vacío opcional .......................................................................... 49

9. Limpieza y mantenimiento ................................................................................................ 50

10. Solución de problemas y asistencia .............................................................................. 51

• Recetas .................................................................................................................. R1-R25

Producto Batidora de impacto Backspin Tribest® con tecnología de vacío

Modelo BSA-1

Color Blanco, blanco mate y negro

Potencia nominal AC220-240V, 50/60Hz, 900W / AC120V, 60Hz, 900W

Medidas (An x Pr x Al) 210 × 311 × 368 mm / 8,27 × 12,25 × 14,5 in

Peso 6,45 kg / 14,2 lbs

Fabricado en Corea del Sur

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ADVERTENCIA: el mal uso del producto puede provocar lesiones graves o

la muerte. Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las pre-

cauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

CUANDO UTILICE EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ:

1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de manejarlo.

2. Nunca utilice el producto para ningún otro propósito que no sea el uso normal.

3. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cuando no esté en uso.

4. Para evitar incendios, descargas eléctricas o cortocircuitos, utilice la capacidad eléctrica adecuada. Desconecte

siempre el enchufe de alimentación de la toma de corriente cuando lo desconecte.

5. No aplique presión ni objetos afilados al cable de alimentación. No doble el cable intencionadamente. El daño

al cable puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.

6. Para evitar descargas eléctricas, no manipule el enchufe con las manos mojadas.

7. No coloque el cable de alimentación ni el producto en un lugar cálido o húmedo, cerca de una fuente de calor

o cerca de materiales inflamables. Si lo hace, el producto podría funcionar mal, deformarse o incendiarse.

8. Nunca desmonte, modifique ni intente reparar el producto. Si lo hace, podría provocar un incendio o una

descarga eléctrica.

9. No utilice el producto sin contenido (comida). Utilizar el aparato vacío puede provocar un sobrecalentamiento,

daños o un incendio.

10. Para evitar el sobrecalentamiento, no utilice el producto de forma continua durante más de 5 minutos seguidos.

Deje que el producto se enfríe durante al menos 20 minutos entre usos.

11. Desenchufe el producto cuando no lo utilice durante períodos prolongados.

12. Manipule la cuchilla con cuidado durante el desmontaje y la limpieza para evitar lesiones.

13. Nunca introduzca las manos en el recipiente del producto con la alimentación encendida. La acción repentina

de la cuchilla puede provocar lesiones graves.

14. Antes de usarla, asegúrese de que la tapa de la batidora está bien cerrada y la cuchilla bien sujeta. Por su

seguridad, asegúrese de que las cuchillas están bien sujetas antes de batir. Si las cuchillas no están bien

aseguradas, es posible que se corten al retirar el contenido una vez que se haya completado la mezcla, lo que

podría provocar lesiones.

15. No retire el recipiente de la batidora de la unidad principal ni abra la tapa mientras el producto esté en

funcionamiento.

16. Para obtener una copia adicional del manual, envíe un correo electrónico a [email protected].

Un ligero olor es normal durante el uso inicial del producto. Sin embargo, si huele a quemado

durante o después de usos posteriores, apague inmediatamente el interruptor de alimentación

principal y desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio de atención al cliente.

1. CONSIDERACIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

AVISO: el incumplimiento de esta precaución podría provocar lesiones

personales o daños en el producto. Lea atentamente el manual de

instrucciones antes de utilizar el producto.

1. Utilice el producto sobre una superficie dura y nivelada. El uso en una superficie inestable puede provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

2. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una fuente de alimentación que coincida con el

voltaje especificado para evitar daños y posibles riesgos de seguridad.

3. Si el producto se sobrecalienta, desenchufe el cable de alimentación y deje que se enfríe durante al menos 20

minutos antes de volver a usarlo.

4. Si se produce ruido anormal o humo durante la operación, desenchufe inmediatamente el cable de

alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

5. No sumerja el producto en agua. Limpie el exterior con un paño seco. Lave el recipiente de la batidora con

agua tibia y un detergente suave; séquelo bien. Si entra agua en el producto, desenchufe inmediatamente el

cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

6. La tapa exterior del recipiente y la tapa del vaso opcional pueden provocar un mal funcionamiento cuando entra

agua en la válvula de vacío. No lo sumerja en agua u otro líquido y límpielo inmediatamente.

7. No exceda la línea de llenado máximo del recipiente de la batidora. Consulte la capacidad de mezcla

recomendada (página 46). Si el contenido toca la tapa del recipiente interior, puede interferir con la rotación de

la cuchilla e impedir una mezcla adecuada.

8. Al mezclar alimentos de gran tenacidad o viscosidad (por ejemplo, soja hervida, patatas hervidas) o alimentos

secos sin líquido, la máquina puede funcionar mal. Consulte «Capacidad de mezcla recomendada» (nota: puede

haber diferencias en el volumen recomendado en función del volumen o el peso del contenido).

9. No introduzca nada que no sea comida en el recipiente para evitar daños o arañazos en el recipiente o en la

cuchilla.

10. No añada contenidos a temperaturas superiores a 104 °F/40 °C al envase del producto. Puede provocar daños

en el producto y lesiones.

11. El agua o la suciedad en el puerto de vacío durante el vacío pueden provocar un mal funcionamiento. Manéjela

con cuidado.

12. Si la batidora emite un tono de error y el LED parpadea en diagonal, deje de usar el producto inmediatamente y

consulte las instrucciones de funcionamiento antes de reanudar su uso.

13. No coloque el cuerpo, los recipientes o los componentes de la batidora en agua caliente (a más de 140 °F/60

°C) ni en un microondas. Puede provocar daños en el producto o lesiones.

14. En caso de emergencia, apague inmediatamente la máquina colocando el interruptor de alimentación principal

en la posición de apagado y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL

Símbolo de posición OFF Símbolo de posición ON

PANEL DE CONTROL

PUERTO DE VACÍO

EMBRAGUE DEL

MOTOR

INTERRUPTOR

DE ALIMENTACIÓN

PRINCIPAL

CUERPO PRINCIPAL

RECIPIENTE

INTERIOR

RECIPIENTE

EXTERIOR

CUCHILLA

MAGNÉTICA

BOTÓN DE

APERTURA

MANIJA

TAPA DEL RECIPIENTE INTERIOR

TAPA DEL RECIPIENTE EXTERIOR

VÁLVULA

DE VACÍO

EMBRAGUE DE

LA CUCHILLA

SELLO DE

SILICONA

INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL

120V (USA) 220-240V

Para encender la máquina,

pulse el interruptor.

Para encender la máquina,

active ambos interruptores.

3. PIEZAS

ESPÁTULA DE

SILICONA

PICO

VERTEDOR

DE SILICONA

4. PANEL DE CONTROL

PANEL DE CONTROL

El PANEL DE CONTROL de la batidora Backspin de Tribest incluye un DIAL DE CONTROL DE

VELOCIDAD ofrece 12 velocidades variables, junto con BOTONES PRESTABLECIDOS DE MEZCLA.

Para ajustar la velocidad de

mezcla, gire el DIAL en el

sentido de las agujas del reloj

para aumentar la velocidad o en

sentido contrario para reducirla.

Cada incremento de velocidad se

indica mediante el LED rojo.

Elija entre 5 versátiles modos

PRESTABLECIDOS, lo que facilita

la creación de todo, desde

batidos y desde leches de origen

vegetal hasta sopas, mantequillas

de frutos secos, salsas, postres

congelados y más. Consulte la

siguiente página para obtener

más información.

DIAL DE CONTROL DE

VELOCIDAD

DIAL LED

BOTONES

PREESTABLECIDOS

MEZCLA

MEZCLA AL VACÍO

CANCELAR UN MODO PREESTABLECIDO

• Tras pulsar un BOTÓN PRESTABLECIDO, el LED del dial se iluminará y comenzará el ciclo preestablecido.

• Cada MODO PRESTABLECIDO comenzará con un ciclo de pulsos y, a continuación, cambiará automáticamente a

un ciclo de mezcla de impacto.

• El botón VACUUM activará o desactivará el modo Vacío. Cuando el modo Vacío esté activado, el dial LED

parpadeará continuamente. Pulse un BOTÓN PRESTABLECIDO para empezar a mezclar con un ciclo de vacío

añadido.

• El LED se encenderá gradualmente después de pulsar el botón VACUUM, lo que indica que la función de vacío

está activada. El LED se apagará una vez que finalice el ciclo de mezcla.

• Para finalizar cualquier función, vuelva a pulsar el botón.

BOTÓN DURACIÓN FUNCIÓN UTILIZAR

AUTO

Mezcla durante

1 minuto y 55

segundos.

Mezcla automáticamente todo tipo de ingredientes.

Función secundaria: cuando un accesorio

de VASO DE VACÍO está acoplado, este botón inicia

el ciclo de vacío.

Ideal para uso general y

multiusos.

AUTO LOW

Mezcla durante

50 segundos.

Crea mezclas rápidas utilizando un tiempo de

mezcla más corto.

Utilícelo para crear batidos,

bebidas mezcladas y salsas. Ideal

para mezclar una variedad de

frutas y verduras.

AUTO HIGH

Mezcla durante

4 minutos.

Crea mezclas suaves mediante el uso de un tiempo

de fusión más prolongado.

Utilícelo para crear mantequillas

de frutos secos, cremas para

untar, sopas, sorbetes congelados

y recetas con ingredientes más

duros.

VACUUM

Crea un vacío

durante 40

segundos,

durante los

cuales el DIAL

LED parpadea

continuamente.

Añade un ciclo de vacío al principio de cada ajuste

prestablecido AUTO, AUTO LOW o AUTO HIGH.

Comience presionando VACUUM, seguido del botón

prestablecido de su elección.

Función secundaria: mantenga pulsado el botón

para activar el modo de marinado rápido:

Ciclo de vacío de 40 segundos seguido de una

retención de 45 segundos, repetido 4 veces en el

transcurso de aproximadamente 7 minutos.

Úselo para reducir la oxidación

en sus mezclas para proteger su

sabor, textura y nutrición; esto

también se traduce en una vida

útil más larga.

PULSE

Pulsa con cada

pulsación de un

botón.

Ofrece control manual de la batidora.

• Si pulsa brevemente, la batidora se pulsará.

• Una pulsación larga mezclará de forma continua

hasta que se suelte el botón.

Ideal para un mayor control sobre

el proceso de mezcla para ayudar

a lograr su consistencia deseada.

Utilícelo para crear salsas,

aderezos o cuando quiera una

textura más gruesa.

5. BOTONES PREESTABLECIDOS

mlOZ

1800

1500

1000

500

6. CAPACIDAD RECOMENDADA

NIVELES MÁXIMOS PESOS MÁXIMOS

Consulte la siguiente ilustración para conocer la capacidad recomendada de los ingredientes comunes.

La capacidad puede variar según el volumen o el peso del contenido. Si superas la capacidad máxima

marcada en el contenedor, el LED parpadeará y oirás un pitido de error.

Producto máximo con contenido

de humedad como frutas y verduras

Máxima ligereza, ingredientes

secos

Gambas secas, algas, setas, etc.

450 g (1 libra) de producto

Corte productos duros como

zanahorias y apio en trozos de

2,5 cm (1 pulgada).

450 g (1 libra) de ingredientes secos

Líquido máximo

Agua, leche, zumo, etc.

24 oz (680 g) de líquido

Máximo de ingredientes congelados

Hielo, fruta congelada, etc.

14 oz (400 g) de hielo en cubitos

18 oz (500 g) de fruta congelada

Máximo de ingredientes pesados

Granos secos o remojados, judías, etc.

28 oz (800 g) de arroz seco

2 libras (1000 g) de arroz remojado

Máximo para mantequillas

de frutos secos y semillas

Almendras, nueces, pipas de

calabaza, etc.

1 libra (450 g) de frutos secos y

semillas

Capacidad mínima de comida

Coloque el RECIPIENTE INTERIOR dentro del

RECIPIENTE EXTERIOR, asegurándose de que

esté completamente asentado.

Cargue los ingredientes que desee en el

RECIPIENTE INTERIOR. A continuación, coloque

la TAPA DEL RECIPIENTE INTERIOR (A) sobre el

RECIPIENTE INTERIOR y presione rmemente

hacia abajo para cerrarlo. A continuación, para

cerrar el RECIPIENTE EXTERIOR, alinee la TAPA

DEL RECIPIENTE EXTERIOR (B) con la ranura

cuadrada que coincide con el soporte de la

cerradura de la MANIJA. Presione rmemente

para jar la tapa.

Fije con cuidado la cuchilla magnética al

embrague de la cuchilla dentro del RECIPIENTE

INTERIOR hasta que esté completamente

asentada. Es posible que deba girarlo un poco

hasta que encaje en su lugar.

Coloque los RECIPIENTES ensamblados en el

EMBRAGUE DEL MOTOR con la MANIJA en la

posición desbloqueada

*. A continuación,

utilice la MANIJA para girar el RECIPIENTE en el

sentido de las agujas del reloj hasta la posición

bloqueada

*PRECAUCIÓN: Asegúrese de que

el EMBRAGUE DEL MOTOR esté

completamente seco para evitar daños.

ANTES DE EMPEZAR

Antes del primer uso, recomendamos lavar los RECIPIENTES, las TAPAS y la CUCHILLA con agua tibia

y jabón suave.

(A)

(B)

PRECAUCIÓN:

CUCHILLAS

AFILADAS

7. MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

Baje lentamente el PANEL DE CONTROL y,

a continuación, presione hacia abajo hasta

que encaje en su sitio. Conecte el cable de

alimentación y, a continuación, encienda el

INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL. El

LED se encenderá con un sonido de inicio que

indica que la batidora está en modo de espera.

Una vez nalizado el ciclo, pulse el BOTÓN DE

APERTURA para abrir el PANEL DE CONTROL.

Gire la MANIJA en sentido contrario a las agujas

del reloj hasta la posición desbloqueada

para

retirar el RECIPIENTE.

Seleccione un botón preestablecido: AUTO, AUTO

LOW, AUTO HIGH, VACUUM O PULSE. Consulte la

página 45 para obtener más información. Para

detener la mezcla en cualquier momento, vuelva

a pulsar el botón.

PRECAUCIÓN

• Para evitar el sobrecalentamiento, evite usar la máquina durante más de 5 minutos seguidos o de forma continua durante 2 ciclos.

Si se activa el sistema de prevención de sobrecalentamiento, la máquina se apagará automáticamente durante unos 10 minutos.

• No la maneje sin ningún ingrediente.

• Si supera la capacidad máxima, el LED parpadeará y oirá un pitido de error.

• Retire con cuidado la CUCHILLA antes de sacar el contenido del RECIPIENTE.

Opcional para verter sus mezclas: Retire las

TAPAS después de la mezcla. Luego coloque el PICO

VERTEDOR DE SILICONA en el borde del RECIPIENTE

EXTERIOR, con la lengüeta interna colocada entre los

RECIPIENTES EXTERIOR E INTERIOR.

NOTA

El VASO DE VACÍO de la Tribest Backspin (se vende por separado) es el único vaso compatible para la

batidora Backspin.

Vierte el contenido de la mezcla en el VASO DE

VACÍO. Gire rmemente la tapa sobre el vaso,

asegurándose de que esté bien cerrado.

Levante el PANEL DE CONTROL. Coloque el VASO

DE VACÍO en la parte superior del EMBRAGUE DEL

MOTOR. Asegúrese de que la cubierta de silicona

de la parte superior de la tapa esté descubierta

para que la válvula de vacío quede expuesta. A

continuación, baje el PANEL DE CONTROL.

Pulse el botón AUTO mientras mantiene pulsado

el borde del PANEL DE CONTROL durante todo

el ciclo de vacío, que puede tardar entre 10 y

15 segundos. El ciclo naliza cuando el DIAL

LED se ilumina en rojo jo. Levante el PANEL DE

CONTROL para retirar el vaso sellado al vacío.

CÓMO ABRIR LA TAPA DEL VASO

DESPUÉS DEL SELLADO AL VACÍO

Para abrir la tapa, primero tire hacia arriba de la

lengüeta de la válvula de vacío de silicona para

liberar la presión del aire. Luego, gire la tapa para

abrir el vaso.

8. CÓMO UTILIZAR EL VASO DE VACÍO

OPCIONAL

9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de limpiar su batidora Backspin a fondo después de cada uso. Una limpieza adecuada

garantiza que su batidora Backspin produzca excelentes resultados en los próximos años.

LIMPIEZA

1. Por su seguridad, apague siempre el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL y desenchufe el

cable de alimentación antes de lavar o guardar la unidad.

2. Limpie el CUERPO PRINCIPAL pasándolo con un paño húmedo y, a continuación, séquelo bien. No

sumerja el CUERPO PRINCIPAL en agua.

3. Lave todos los RECIPIENTES y TAPAS (ilustrados a continuación) con agua corriente tibia con una

esponja suave y un detergente neutro para evitar arañazos. Enjuague bien toda el agua con jabón de

los componentes y séquelos completamente antes de guardarlos.

PRECAUCIÓN

• Ninguna pieza es apta para lavavajillas y deben lavarse únicamente a mano.

• NUNCA permita que entre agua en el CUERPO PRINCIPAL, el PANEL DE CONTROL, el PUERTO DE

VACÍO o EL EMBRAGUE DEL MOTOR de la máquina.

• NUNCA utilice productos químicos agresivos, como lejía, para eliminar las manchas de comida de

los RECIPIENTES.

4. Alternativamente, la función PULSE se puede utilizar para limpiar el RECIPIENTE INTERIOR.

Asegúrese de que la CUCHILLA esté conectada al EMBRAGUE DE LA CUCHILLA antes de empezar.

Añada 24 oz (700 ml) de agua tibia al RECIPIENTE INTERIOR. A continuación, mantenga pulsado el

botón PULSE durante 30 segundos.

5. Tenga mucho cuidado al manipular y lavar la CUCHILLA, ya que está alada; utilice un cepillo suave

y asegúrese de que la CUCHILLA esté completamente seca antes de guardarla.

6. Si el SELLO DE SILICONA de la TAPA DEL RECIPIENTE EXTERIOR se desprende, colóquelo en la TAPA

para que quede correctamente sellado al vacío, con el espacio más ancho hacia la parte superior de

la TAPA. Consulte la siguiente ilustración como referencia.

SELLO DE

SILICONA

HUECO MÁS

AMPLIO

PROBLEMA SOLUCIÓN

La máquina no se enciende o

no funciona. Es posible que se

escuche un pitido.

• Compruebe que la fuente de alimentación esté activa. El cable de

alimentación debe estar bien enchufado a una toma de corriente

compatible y a la RED PRINCIPAL El INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN

debe estar encendido (consulte la página 43).

• Asegúrese de que la máquina esté correctamente montada y de que la

TAPA DEL RECIPIENTE EXTERIOR esté bien cerrada.

• No añada ingredientes más allá de la capacidad máxima indicada.

La máquina dejó de funcionar de

repente.

El sistema de prevención de sobrecalentamiento puede activarse debido

al sobrecalentamiento causado por el uso continuo, lo que apagará

automáticamente la máquina durante aproximadamente 10 minutos. Deje que

la unidad se enfríe durante al menos 20 minutos antes de volver a funcionar.

La máquina huele como si se

estuviera quemando.

Es posible que note un ligero olor durante el uso inicial; esto es

completamente normal; sin embargo, si nota un olor a quemado persistente,

desconecte inmediatamente el cable de alimentación y contacte con el

servicio de atención al cliente.

Los ingredientes no se mezclan

bien.

• Asegúrese de no superar la capacidad máxima marcada en el

RECIPIENTE. Consulte la página 46 para conocer las pautas de capacidad

especícas.

• Es posible que algunos ingredientes requieran añadir líquido para lograr

una mezcla adecuada. Intente añadir una pequeña cantidad de líquido.

La máquina emite sonidos

extraños mientras mezcla.

• Es posible que haya demasiado contenido dentro del RECIPIENTE. Apague

el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL y retire el contenido antes

de volver a mezclar.

• Asegúrese de que las TAPAS DE LOS RECIPIENTES EXTERIOR E INTERIOR

estén bien cerradas y completamente.

La función VACUUM no funciona.

Asegúrese de que el PUERTO DE VACÍO situado debajo del PANEL DE

CONTROL y la VÁLVULA DE VACÍO de la TAPA DEL RECIPIENTE EXTERIOR

estén libres de agua y residuos. Limpiar con un paño húmedo y secar bien.

ATENCIÓN AL CLIENTE

En el caso de que tenga alguna pregunta sobre el uso, cuidado o servicio de este producto, no dude en llamarnos o

enviarnos un correo electrónico. Si compró su producto fuera de los Estados Unidos, consulte su tarjeta de garantía

para ver el centro de servicio más cercano o póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el aparato.

ESTADOS UNIDOS

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Llamada gratuita: 1-888-254-7336

[email protected]

INTERNACIONAL

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Teléfono: 1-714-879-7150

[email protected]

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Recipe Book

Contra-Rotating Impact Blender

BACKSPIN

TABLE OF CONTENTS

SMOOTHIES

PLANT-BASED MILKS

SOUPS

DRESSINGS

SPREADS & SIDES

SAUCES

DESSERTS

Super Green Smoothie..................................R4

Morning Berry Blast Smoothie........................R4

Cacao Berry Smoothie...................................R5

Coconut Peach Smoothie...............................R5

Green Sunrise Smoothie................................R6

Pink Pitaya Smoothie....................................R6

Orange Mango Smoothie...............................R7

Daily 5 Smoothie...........................................R7

Plant-Based Nut & Seed Milks........................R8

Almond Cacao Milk.......................................R8

Pumpkin Seed Milk.......................................R9

Cashew Coconut Milk....................................R9

Thai Miso Soup...........................................R10

Pumpkin Bisque..........................................R10

Raw Mango Gazpacho.................................R11

Asparagus Split Pea Soup............................R11

Green Earth Dressing..................................R12

Strawberry Balsamic Dressing.....................R12

Lemon Dill Dressing....................................R13

Sweet Mustard Dressing..............................R13

Creamy Almond Butter.................................R14

Garlic Rosemary Almond Butter....................R14

Pumpkin Seed Butter...................................R15

Hazelnut Cacao Spread................................R15

Avocado Hummus.......................................R16

Cauliower Mashed Potato..........................R16

Red Bell Pepper & Basil Purée.....................R17

Buffalo Sauce.............................................R17

Pistachio Pesto.

..........................................R18

Nacho Cheese............................................R18

Chimichurri Aioli Sauce...............................R19

Creamy Avocado Protein Dip........................R19

Macadamia Ricotta.....................................R20

Cashew Sour Crème...................................R20

Coconut Curry Crème..................................R21

Simple Marinara.........................................R21

Fruit Sorbets...............................................R22

Protein Smoothie Bowl.................................R22

No-Bake Energy Bites with Dates..................R23

Cacao Avocado Crème.................................R23

Chocolate Cheesecake................................R24

Crust Free Raspberry Cream Cake................R25

RECIPES

The Tribest Backspin Blender offers 5 versatile

presets, making it easy to create hands-free blending

of everything from smoothies and plant-based milks

to soups, nut butters, sauces, frozen desserts, and

more – all with the touch of a button. The Backspin's

intuitive speed dial gives you complete control over

your blends, so you can easily achieve the perfect

texture every time. We're so excited for you to try out

these recipes with your Backspin Blender!

LET'S GET BLENDING!

GET TO KNOW YOUR BLENDING PRESETS

PRESET BUTTON FUNCTION

AUTO

Automatically blends all types of ingredients.

Use: General all-purpose

AUTO LOW

Creates quick blends by using a shorter blend time.

Use: Smoothies and sauces

AUTO HIGH

Creates smooth blends by using a longer blend time.

Use: Nut butters, spreads, soups, and frozen sorbets

VACUUM

Adds a vacuum cycle to the beginning each AUTO, AUTO LOW, or AUTO HIGH

preset.

Use: Reduce oxidation in your blends and extend the shelf life

PULSE

Offers manual control of the blender. Short presses will pulse the blender.

A long press will blend continuously until the button is let go.

Use: Chunkier sauces and dressings

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Cacao Berry Smoothie

1 banane

1 tasse de baies surgelées

½ tasse de lait d’amande

2 cuillères à soupe de cacao cru

2 cuillères à soupe de beurre

de noix

Facultatif: 1 cuillère à soupe de

poudre de protéines

1 Banane

1 Tasse gefrorene Beeren

½ Tasse Mandelmilch

2 EL roher Kakao

2 EL Nussbutter

Optional: 1 EL Proteinpulver

1 plátano

1 taza de bayas congeladas

½ taza de leche de almendras

2 cucharadas de cacao crudo

2 cucharadas de mantequilla

de nueces

Opcional: 1 cucharada de proteína

en polvo

Servings: 16 oz

banana

2 Tbsp

raw nut or

seed butter

1 cup

frozen berries

1 Tbsp protein

powder,

optional

½ cup

almond milk

2 Tbsp

raw cacao

Coconut Peach Smoothie

1 banane

1 tasse de pêches surgelées

½ tasse d’eau

2 cuillères à soupe de poudre de

protéines

1 cuillère à soupe de beurre de coco

1 cuillère à café de cannelle en poudre

1 Banane

1 Tasse gefrorene Prsiche

½ Tasse Wasser

2 EL Proteinpulver

1 EL Kokosnussbutter

1 TL Zimtpulver

1 plátano

1 taza de duraznos congelados

½ taza de agua

2 cucharadas de proteína en polvo

1 cucharada de mantequilla de coco

1 cucharadita de canela en polvo

Servings: 16 oz

banana

1 Tbsp

coconut butter

1 cup

frozen peaches

1 tsp

cinnamon powder

½ cup

water

2 Tbsp

protein powder

Morning Berry Blast Smoothie

½ banane

1 tasse de baies surgelées

1 tasse d’épinards

1 cuillère à soupe de graines

de chia

½ tasse d’eau

½ Banane

1 Tasse gefrorene Beeren

1 Spinatschale

1 EL Chiasamen

½ Tasse Wasser

½ plátano

1 taza de bayas congeladas

1 taza de espinaca

1 cucharada de semillas de chía

½ taza de agua

Servings: 16 oz

banana

½ cup

water

1 cup frozen

mixed berries

1 cup

spinach

1 Tbsp

hemp seeds or

chia seeds

RECIPES

Super Green Smoothie

1 banane

1 tasse de chou frisé

½ tasse de mangue surgelée

½ tasse d’eau de coco

¼ tasse de chair de noix de coco

1 cuillère à soupe de graines

de chanvre

1 Banane

1 Tasse Grünkohl

½ Tasse gefrorene Mango

½ Tasse Kokoswasser

¼ Tasse Kokosnusseisch

1 EL Hanfsamen

1 plátano

1 taza de col rizada

½ taza de mango congelado

½ taza de agua de coco

¼ taza de pulpa de coco

1 cucharada de semillas de cáñamo

Servings: 16 oz

banana

¼ cup

coconut esh

1 cup

kale

1 Tbsp

hemp seeds

½ cup

frozen mango

½ cup

coconut water

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Orange Mango Smoothie

2 oranges pelées

1 banane congelée

½ tasse de mangue, congelée

½ tasse de lait d’amande

2 Orangen, geschält

1 Banane, gefroren

½ Tasse Mango, gefroren

½ Tasse Mandelmilch

2 naranjas peladas

1 plátano congelado

½ taza de mango, congelada

½ taza de leche de almendras

Servings: 16 oz

2 oranges,

peeled

1 banana,

frozen

½ cup

mango, frozen

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

½ cup

almond milk

Daily 5 Smoothie

1 tasse de chou frisé

1 ½ tasse de fruits surgelés

au choix

1 tasse d’eau de coco ou de jus

de pomme

2 cuillères à soupe de graines de

chanvre

2 cuillères à soupe de beurre

de coco

1 Tasse Grünkohl

1 ½ Tasse gefrorenes Obst

nach Wahl

1 Tasse Kokoswasser oder

Apfelsaft

2 EL Hanfsamen

2 EL Kokosnussbutter

1 taza de col rizada

1 ½ taza de fruta congelada de su

elección

1 taza de agua de coco o jugo de

manzana

2 cucharadas de semillas de

cáñamo

2 cucharadas de mantequilla

de coco

Servings: 16 oz

1 cup

kale

1 Tbsp

coconut butter

1 ½ cup frozen

fruit of choice

1 cup

coconut water or

apple juice

2 Tbsp

hemp seeds

RECIPES

Pink Pitaya Smoothie

1 banane ou avocat

1 paquet de pitaya

½ tasse d’eau ou de lait de coco

2 cuillères à soupe de cacao cru

1 cuillère à soupe de graines de

chia blanches

1 cuillère à café de poudre

de maca

1 banane ou avocat

1 paquet de pitaya

½ tasse d’eau ou de lait de coco

2 cuillères à soupe de cacao cru

1 cuillère à soupe de graines de

chia blanches

1 cuillère à café de poudre

de maca

1 plátano o aguacate

1 paquete de pitaya

½ taza de agua o leche de coco

2 cucharadas de cacao crudo

1 cucharada de semilla de chía

blanca

1 cucharadita de maca en polvo

Servings: 16 oz

1 banana or

avocado

1 Tbsp

white chia

seeds

1 pack

pitaya

1 tsp

maca powder

½ cup

water or coconut

milk

2 Tbsp

raw cacao

Green Sunrise Smoothie

1 banane

1 tasse d’ananas surgelé

1 tasse d’épinards ou de chou frisé

½ tasse d’eau

1 cuillère à soupe de beurre

d’amande ou de noix de coco

1-2 cuillères à soupe choix de

superaliments

1 Banane

1 Tasse gefrorene Ananas

1 Tasse Spinat oder Grünkohl

½ Tasse Wasser

1 EL Mandel- oder Kokosnuss

butter

1-2 EL Auswahl an Superfoods

1 plátano

1 taza de piña congelada

1 taza de espinaca o col rizada

½ taza de agua

1 cucharada de mantequilla de

almendras o coco

1-2 cucharadas a elección de

superalimentos

Servings: 16 oz

banana

1 Tbsp

almond or

coconut butter

1 cup

frozen pineapple

1-2 Tbsp

superfoods of

choice

1 cup

spinach or kale

½ cup

water

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Pumpkin Seed Milk

3 tasses de lait de graines de

citrouille

1 cuillère à soupe de nectar

d’agave cru

1 cuillère à café de vanille en

poudre

½ cuillère à café de cannelle

1 pincée de sel de mer

3 Tassen Kürbiskernmilch

1 EL roher Agavennektar

1 TL Vanillepulver

½ TL Zimt

1 Prise Meersalz

3 tazas de leche de semillas de

calabaza

1 cucharada de néctar de agave

crudo

1 cucharadita de vainilla en polvo

½ cucharadita de canela

1 pizca de sal marina

3 cups

strained pumpkin

seed milk

½ tsp

cinnamon

1 Tbsp

raw agave nectar

or coconut nectar

1 pinch

sea salt

1 tsp

vanilla powder

Cashew Coconut Milk

3 tasses d'eau

3/4 tasse de noix de cajou

1/2 tasse de ocons de noix

de coco

2 dattes dénoyautées, hachées

3 Tassen Wasser

3/4 Tasse Cashewnüsse

1/2 Tasse Kokosocken

2 entkernte Datteln, gehackt

3 tazas de agua

3/4 taza de anacardos

1/2 taza de hojuelas de coco

2 dátiles sin hueso, picados

3/4 cup

raw cashews

3 cups

water

1/2 cup

coconut akes

Servings: 16 oz

Press

AUTO

Press

AUTO

2 pitted dates,

chopped

Plant-Based Nut & Seed Milks

3 tasses d’eau

1 tasse de noix ou de

graines trempées

Après avoir mixé vos ingrédients,

ltrez le «lait» pour en retirer

les bres. Ajoutez vos épices

préférées.

3 Tassen Wasser

1 Tasse eingeweichte

Nüsse oder Samen

Nach dem Mixen die Milch

abseihen, um Fasern zu

entfernen. Fügen Sie Ihre

Lieblingsmilchgewürze hinzu.

3 tazas de agua

1 taza de nueces o semillas

remojadas

Después de batir, cuele la leche

para eliminar la bra. Añada sus

especias para leche favoritas.

1 cup soaked

nuts or seeds

3 cups

water

TIP

After blending, strain milk to remove ber. Add

your favorite milk spices.

RECIPES

Servings: 16 oz

Press

AUTO

Press

AUTO

Almond Cacao Milk

3 tasses de lait d’amande

tasse de nectar d’agave cru

3 cuillères à soupe de poudre de

cacao cru

½ cuillère à café de cannelle

1 pincée de sel de mer

3 Tassen Mandelmilch

Tasse roher Agavennektar

3 EL rohes Kakaopulver

½ TL Zimt

1 Prise Meersalz

3 tazas de leche de almendras

taza de néctar de agave crudo

3 cucharadas de cacao crudo

en polvo

½ cucharadita de canela

1 pizca de sal marina

3 cups

strained almond

milk

½ tsp

cinnamon

cup

raw agave nectar

or coconut nectar

1 pinch

sea salt

3 Tbsp

raw cacao powder

R11

Raw Mango Gazpacho

2 tasses de concombre pelé

2 tasses de tomates Roma

1 tasse de poivron rouge

1 tasse de mangue en dés

¼ tasse de jus de citron

¼ tasse d’huile d’olive

2 gousses d’ail

1 cuillère à café de sel

de mer

2 Tassen geschälte Gurke

2 Tassen Roma-Tomate

1 Tasse rote Paprika

1 Tasse gewürfelte Mango

¼ Tasse Zitronensaft

¼ Tasse Olivenöl

2 Knoblauchzehen

1 TL Meersalz

2 tazas de pepino pelado

2 tazas de tomate Roma

1 taza de pimiento rojo

1 taza de mango cortado en

cubitos

¼ taza de jugo de limón

¼ taza de aceite de oliva

2 dientes de ajo

1 cucharadita de sal marina

Servings: 32 oz

2 cups

cucumber,

peeled

¼ cup

olive oil

2 cups

Roma tomato

2 cloves

garlic

1 tsp

sea salt

1 cup

red bell pepper,

cored and seeded

1 cup

diced mango

¼ cup lemon

juice

Asparagus Split Pea Soup

2 tasses d’asperges cuites

½ tasse de pois cassés cuits

½ tasse de bouillon de légumes

tasse d’oignon en dés

2 cuillères à soupe d’huile d’olive

1 gousse d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

2 Tassen gekochter Spargel

½ Tassen gekochte Erbsen

½ Tasse Gemüsebrühe

Tasse gewürfelte Zwiebel

2 EL Olivenöl

1 Knoblauchzehe

1 TL Meersalz

2 tazas de espárragos cocidos

½ taza de guisantes partidos

cocidos

½ taza de caldo de verduras

taza de cebolla picada

2 cucharadas de aceite de oliva

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal marina

Servings: 32 oz

2 cups

cooked

asparagus

1 clove

garlic

½ cups

cooked split

peas

1 tsp

sea salt

½ cup

vegetable broth

cup

diced onion

2 Tbsp

olive oil

Press

AUTO HIGH

Press

AUTO HIGH

Thai Miso Soup

Pumpkin Bisque

1 tasse d’eau de coco

¼ tasse de jus de citron vert ou

de citron vert

1 gousse d’ail

1/8 tasse d’oignon vert

2 cuillères à soupe de pâte

de tahini

1 cuillère à soupe de pâte

de miso

2 tasses de courge musquée

1 tasse de lait de coco

1 gousse d’ail

2 cuillères à soupe de ciboulette

2 cuillères à soupe de nectar d’agave cru

1 cuillère à café de poudre de chili

½ cuillère à café de sel de mer

2 Tassen Butternusskürbis

1 Tasse Kokosmilch

1 Knoblauchzehe

2 EL Schnittlauch

2 EL roher Agavennektar

1 TL Chilipulver

½ TL Meersalz

2 tazas de calabaza moscada

1 taza de leche de coco

1 diente de ajo

2 cucharadas de cebollino

2 cucharadas de néctar de agave crudo

1 cucharadita de chile en polvo

½ cucharadita de sal marina

1 Tasse Kokoswasser

¼ Tasse Limetten- oder

Zitronensaft

1 Knoblauchzehe

1/8 Tasse Frühlingszwiebel

2 EL Tahinipaste

1 EL Misopaste

1 taza de agua de coco

¼ de taza de jugo de lima o limón

1 diente de ajo

1/8 taza de cebolla verde

2 cucharadas de pasta de tahini

1 cucharada de pasta de miso

Servings: 16 oz

Servings: 24 oz

1 cup

coconut water

2 cups raw pumpkin

or butternut squash

1 tsp

chili powder

1 cup

coconut milk

½ tsp

sea salt

1 clove

garlic

2 Tbsp

chives

2 Tbsp

raw agave

nectar

2 Tbsp

tahini paste

¼ cup lime or

lemon juice

1 Tbsp

miso paste

1 clove

garlic

8 cup

green onion

TIP

Serve raw over your favorite julienned

vegetables. Our favorite include carrots, zucchini,

chopped napa cabbages, and yellow squash.

RECIPES

R10

Press

AUTO HIGH

Press

AUTO HIGH

R13

Lemon Dill Dressing

Sweet Mustard Dressing

½ tasse de noix de cajou

½ tasse d’eau

½ tasse de jus de citron

¼ tasse d’huile d’olive

¼ tasse d’aneth

2 gousses d’ail

1 ½ tasse d’huile d’olive

½ tasse de vinaigre balsamique

4 cuillères à soupe de sirop

d’érable

4 cuillères à soupe de moutarde

de Dijon

1 cuillère à café de sel de mer

½ Tasse Cashewnüsse

½ Tasse Wasser

½ Tasse Zitronensaft

¼ Tasse Olivenöl

¼ Tasse Dill

2 Knoblauchzehen

1 ½ Tasse Olivenöl

½ Tasse Balsamico-Essig

4 EL Ahornsirup

4 EL Dijon-Senf

1 TL Meersalz

½ taza de anacardos

½ taza de agua

½ taza de jugo de limón

¼ taza de aceite de oliva

¼ taza de eneldo

2 dientes de ajo

1 ½ taza de aceite de oliva

½ taza de vinagre balsámico

4 cucharadas de sirope de arce

4 cucharadas de mostaza de Dijon

1 cucharadita de sal marina

Servings: 16 oz

½ cup

cashews

1 ½ cup

olive oil

¼ cup

dill

1 tsp

sea salt

½ cup water

½ cup

balsamic vinegar

2 cloves

garlic

½ cup

lemon juice

4 Tbsp

maple syrup

¼ cup

olive oil

4 Tbsp

Dijon or

Stoneground

Mustard

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Green Earth Dressing

Strawberry Balsamic Dressing

1 tasse de pâte de tahini

1 tasse de tomate

½ tasse de poivron rouge

¼ tasse de jus de citron

4 cuillères à soupe de feuilles

de coriandre

4 cuillères à soupe d’oignons

verts

1 cuillère à café de sel de mer

1 tasse de fraises

½ tasse d’huile d’olive

½ tasse de vinaigre balsamique

1 cuillère à soupe

d’assaisonnement italien

1 gousse d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

1 Tasse Tahinipaste

1 Tasse Tomate

½ Tasse rote Paprika

¼ Tasse Zitronensaft

4 EL Korianderblätter

4 EL Frühlingszwiebeln

1 TL Meersalz

1 Tasse Erdbeeren

½ Tasse Olivenöl

½ Tasse Balsamico-Essig

1 EL italienisches Gewürz

1 Knoblauchzehe

1 TL Meersalz

1 taza de pasta de tahini

1 taza de tomate

½ taza de pimiento rojo

¼ taza de jugo de limón

4 cucharadas de hojas de cilantro

4 cucharadas de cebollas verdes

1 cucharadita de sal marina

1 taza de fresas

½ taza de aceite de oliva

½ taza de vinagre balsámico

1 cucharada de condimento

italiano

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal marina

Servings: 16 oz

1 cup

tahini paste

1 cup

strawberries,

stems removed

4 Tbsp

cilantro leaves

1 clove

garlic

1 cup

tomato

½ cup

olive oil

4 Tbsp

green onions

1 tsp

sea salt

½ cup red bell

pepper, seeded

½ cup

balsamic vinegar

1 tsp

sea salt

¼ cup

lemon juice

1 Tbsp

Italian seasoning

RECIPES

R12

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

R15

Hazelnut Cacao Spread

140 g de noisettes grillées

6 dattes dénoyautées, hachées

3/4 tasse de lait végétal

2 cuillères à soupe de poudre de

cacao cru

1/2 cuillère à café d'extrait

de vanille

1/8 cuillère à café de sel de mer

140 g geröstete Haselnüsse

6 entkernte Datteln, gehackt

3/4 Tasse panzliche Milch

2 EL rohes Kakaopulver

1/2 Teelöffel Vanilleextrakt

1/8 Teelöffel Meersalz

140 g de avellanas tostadas

6 dátiles sin hueso, picados

3/4 taza de leche vegetal

2 cucharadas de cacao crudo

en polvo

1/2 cucharadita de extracto de

vainilla

1/8 cucharadita de sal marina

Makes 1 ½ cups

1 cup

roasted

hazelnuts

½ tsp

vanilla extract

1/8 tsp

sea salt

6 pitted dates,

chopped

3/4 cup

plant-based milk

2 Tbsp

raw cacao

powder

Press

AUTO HIGH

Pumpkin Seed Butter

270 g de graines de citrouille

grillées

2-3 cuillères à café d'huile

d'avocat

sel au goût

270 g geröstete Kürbiskerne

2-3 TL Avocadoöl

Salz nach Geschmack

270 g de semillas de calabaza

tostadas

2-3 cucharaditas de aceite de

aguacate

sal al gusto

2 cups

roasted

pumpkin seeds

salt,

to taste

Press

AUTO HIGH

Servings: 8 oz

2-3 tsp

avocado oil

Creamy Almond Butter

450 g d'amandes grillées

¼ cuillère à café de sel de mer

¼ cuillère à café de cannelle,

facultatif

1 cuillère à soupe de sirop

d'érable, facultatif

450 g geröstete Mandeln

¼ TL Meersalz

¼ TL Zimt, optional

1 EL Ahornsirup, optional

450 g de almendras tostadas

¼ cucharadita de sal marina

¼ cucharadita de canela, opcional

1 cucharada de jarabe de arce,

opcional

Servings: 16 oz

16 oz roasted

almonds

(3 cups)

¼ tsp

sea salt

¼ tsp

cinnamon,

optional

1 Tbsp

maple syrup,

optional

450 g d'amandes grillées

1 cuillère à café de romarin séché

1 cuillère à café de poudre d'ail

½ cuillère à café de sel de mer

450 g geröstete Mandeln

1 TL getrockneter Rosmarin

1 TL Knoblauchpulver

½ Teelöffel Meersalz

450 g de almendras tostadas

1 cucharadita de romero seco

1 cucharadita de ajo en polvo

½ cucharadita de sal marina

Servings: 16 oz

16 oz roasted

almonds

(3 cups)

1 tsp

dried rosemary

1 tsp

garlic powder

½ tsp

sea salt

Press

AUTO HIGH

Garlic Rosemary

Almond Butter

RECIPES

R14

Press

AUTO HIGH

R17

Buffalo Sauce

6 poivrons rouges

1 ½ tasse de feuilles de basilic

¾ tasse d’huile d’olive

3 gousses d’ail

3 cuillères à café de sel de mer

1 tasse de tomates en dés

1 tasse de poivron rouge

¼ tasse de piment serrano haché

¼ tasse d’oignon vert haché

¼ tasse d’huile d’olive

2 cuillères à soupe de vinaigre

de cidre de pomme

2 cuillères à soupe de poudre de

chili épicé

1 cuillère à café de sel de mer

6 rote Paprika

1 ½ Tasse Basilikumblätter

¾ Tasse Olivenöl

3 Knoblauchzehen

3 TL Meersalz

1 Tasse Tomatenwürfel

1 Tasse rote Paprika

¼ Tasse gehackter Serrano-Pfeffer

¼ Tasse gehackte

Frühlingszwiebeln

¼ Tasse Olivenöl

2 EL Apfelessig

2 EL würziges Chilipulver

1 TL Meersalz

6 pimientos morrones

1 ½ taza de hojas de albahaca

¾ taza de aceite de oliva

3 dientes de ajo

3 cucharaditas de sal marina

1 taza de tomate cortado en cubitos

1 taza de pimiento rojo

¼ taza de chile serrano picado

¼ de taza de cebolla verde picada

¼ taza de aceite de oliva

2 cucharadas de vinagre de sidra

de manzana

2 cucharadas de chile en polvo

picante

1 cucharadita de sal marina

Servings: 32 oz

Servings: 24 oz

6 red bell

peppers, cored

3 tsp

sea salt

1 ½ cup

basil leaves

¾ cup

olive oil

3 cloves

garlic

1 cup

tomato, diced

2 Tbsp

apple cider vinegar

1 cup

red bell pepper,

seeded

2 Tbsp spicy chili

powder

1 tsp

sea salt

¼ cup

serrano pepper,

chopped

¼ cup

green onion,

chopped

¼ cup

olive oil or

avocado oil

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Red Bell Pepper & Basil Puree

RECIPES

R16

Avocado Hummus

Cauliflower Mashed Potato

2 tasses de pois chiches cuits

½ tasse d’avocat

½ tasse de jus de citron

2 cuillères à soupe de pâte

de tahini

1 gousse d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

4 tasses de chou-eur cuit à

la vapeur

½ tasse de noix de cajou

2 cuillères à café d’huile d’olive

2 gousses d’ail

2 Tassen gekochte Kichererb

senbohnen

½ Tasse Avocado

½ Tasse Zitronensaft

2 EL Tahinipaste

1 Knoblauchzehe

1 TL Meersalz

4 Tassen gedämpfter Blumenkohl

½ Tasse Cashewnüsse

2 TL Olivenöl

2 Knoblauchzehen

2 tazas de garbanzos cocidos

½ taza de aguacate

½ taza de jugo de limón

2 cucharadas de pasta de tahini

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal marina

4 tazas de colior al vapor

½ taza de anacardos

2 cucharaditas de aceite de oliva

2 dientes de ajo

2 cups cooked

garbanzo beans

1 tsp

sea salt

½ cup

avocado

½ cup

lemon juice

2 Tbsp

tahini paste

1 clove

garlic

Makes 2.5 cups

4 cups

steamed

cauliower

½ cup

cashews

2 tsp olive oil 2 cloves

garlic

Press

AUTO HIGH

Press

AUTO HIGH

R19

Chimichurri Aioli Sauce

Creamy Avocado Protein Dip

½ tasse d'huile d'olive

½ tasse de persil plat italien

10 gousses d'ail

1 piment serrano

2 cuillères à soupe de vinaigre

de vin rouge

1 cuillère à café d'origan séché

1 cuillère à café de gros sel

½ cuillère à café de poivre noir

2 avocats, pelés et dénoyautés

1/2 paquet de tofu mou

2 gousses d'ail

1/4 de citron vert, pressé

½ cuillère à café de sel de mer

1/2 piment jalapeño, facultatif

1/4 tasse de coriandre, facultatif

½ Tasse Olivenöl

½ Tasse italienische glatte

Petersilie

10 Knoblauchzehen

1 Serrano-Chili

2 EL Rotweinessig

1 TL getrockneter Oregano

1 TL grobes Salz

½ TL schwarzer Pfeffer

2 Avocados, geschält und entkernt

1/2 Packung weicher Tofu

2 Knoblauchzehen

1/4 Limette, entsaftet

½ TL Meersalz

1/2 Jalapeno, optional

1/4 Tasse Koriander, optional

½ taza de aceite de oliva

½ taza de perejil plano italiano

10 dientes de ajo

1 chile serrano

2 cucharadas de vinagre de vino

tinto

1 cucharadita de orégano seco

1 cucharadita de sal gruesa

½ cucharadita de pimienta negra

2 aguacates pelados y sin hueso

1/2 paquete de tofu blando

2 dientes de ajo

1/4 de lima, exprimido

½ cucharadita de sal marina

1/2 jalapeño, opcional

1/4 taza de cilantro, opcional

Servings: 12 oz

Servings: 10 oz

2 Hass avocados,

peeled and pitted

½ tsp

sea salt

1/2 block

soft tofu

cloves garlic

1/4 lime,

juiced

Press

AUTO

Press

AUTO HIGH

½ cup

olive oil

2 Tbsp

red wine

vinegar

½ cup

Italian at parsley

1/2 jalapeno,

optional

1 tsp

dried oregano

10 cloves

garlic

1/4 cup cilantro,

optional

1 tsp

coarse salt

serrano chili

½ tsp

black pepper

After blending, refrigerate

the sauce until it reaches a

mayonnaise consistency.

RECIPES

Pistachio Pesto

Nacho Cheese

6 tasses de feuilles de basilic

1 ½ tasse d’huile d’olive

1 ½ tasse de pistaches

6 gousses d’ail

1 ½ cuillère à café de sel de mer

2 tasses de tomates en dés

1 tasse de poivron rouge en dés

1 tasse de noix de macadamia

trempées

¼ tasse de jus de citron

2 cuillères à soupe de poudre

de chili

2 gousses d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

6 Tassen Basilikumblätter

1 ½ Tassen Olivenöl

1 ½ Tassen Pistazien

6 Knoblauchzehen

1 ½ TL Meersalz

2 Tassen Tomatenwürfel

1 Tasse gewürfelte rote Paprika

1 Tasse eingeweichte Macada

mianüsse

¼ Tasse Zitronensaft

2 EL Chilipulver

2 Knoblauchzehen

1 TL Meersalz

6 tazas de hojas de albahaca

1 ½ tazas de aceite de oliva

1 ½ tazas de pistachos

6 dientes de ajo

1 ½ cucharadita de sal marina

2 tazas de tomates cortados en

cubitos

1 taza de pimiento rojo cortado

en cubitos

1 taza de nueces de macadamia

remojadas

¼ taza de jugo de limón

2 cucharadas de chile en polvo

2 dientes de ajo

1 cucharadita de sal marina

Servings: 32 oz

Servings: 24 oz

6 cups fresh

basil leaves

2 cups

diced tomatoes

1 ½ tsp

sea salt

2 Tbsp

chili powder

1 ½ cups

olive oil

1 cup diced red

bell pepper, seeded

2 cloves

garlic

1 ½ cups

pistachios

1 cup soaked

macadamia nuts

1 tsp

sea salt

6 cloves

garlic

¼ cup

lemon juice

R18

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

R21

Simple Marinara

2 tasses de noix de cajou

trempées

½ tasse de lait de coco

½ tasse d’eau

4 cuillères à soupe de poudre

de curry jaune

2 cuillères à soupe de nectar

de noix de coco

1 cuillère à café de cumin

1 gousse d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

6 tasses de tomates Roma

coupées en dés

¼ tasse d’huile d’olive

2 cuillères à soupe de nectar

d’agave cru

2 gousses d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

2 Tassen eingeweichte

Cashewnüsse

½ Tasse Kokosmilch

½ Tasse Wasser

4 EL gelbes Currypulver

2 EL Kokosnektar

1 TL Kreuzkümmel

1 Knoblauchzehe

1 TL Meersalz

6 Tassen gewürfelte Roma-Tomate

¼ Tasse Olivenöl

2 EL roher Agavennektar

2 Knoblauchzehen

1 TL Meersalz

2 tazas de anacardos remojados

½ taza de leche de coco

½ taza de agua

4 cucharadas de curry amarillo

en polvo

2 cucharadas de néctar de coco

1 cucharadita de comino

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal marina

6 tazas de tomate Roma cortado en

cubitos

¼ taza de aceite de oliva

2 cucharadas de néctar de agave

crudo

2 dientes de ajo

1 cucharadita de sal marina

2 cups

soaked

cashews

1 tsp

cumin

½ cup

coconut milk

1 clove

garlic

1 tsp

sea salt

½ cup

water

4 Tbsp

yellow curry

powder

2 Tbsp

coconut

nectar

Makes 4 cups

6 cups diced

Roma tomato

1 tsp

sea salt

¼ cup

olive oil

2 Tbsp

raw agave nectar

2 cloves

garlic

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Coconut Curry Creme Sauce

RECIPES

R20

Macadamia Ricotta

2 tasses de noix de macadamia

½ tasse d’eau

½ tasse de jus de citron

½ tasse de tomate Roma

2 gousses d’ail

1 cuillère à café de sel de mer

2 tasses de noix de cajou

trempées

½ tasse d’eau

½ tasse de jus de citron

2 gousses d’ail

1 cuillère à soupe de levure

nutritionnelle

1 cuillère à café de sel de mer

2 Tassen Macadamianüsse

½ Tasse Wasser

½ Tasse Zitronensaft

½ Tasse Roma-Tomate

2 Knoblauchzehen

1 TL Meersalz

2 Tassen eingeweichte

Cashewnüsse

½ Tasse Wasser

½ Tasse Zitronensaft

2 Knoblauchzehen

1 EL Nährhefe

1 TL Meersalz

2 tazas de nueces de macadamia

½ taza de agua

½ taza de jugo de limón

½ taza de tomate Roma

2 dientes de ajo

1 cucharadita de sal marina

2 tazas de anacardos remojados

½ taza de agua

½ taza de jugo de limón

2 dientes de ajo

1 cucharada de levadura nutricional

1 cucharadita de sal marina

Servings: 24 oz

Servings: 16 oz

2 cups raw

macadamia nuts

2 cups soaked

cashews

2 cloves

garlic

1 Tbsp

nutritional

yeast

½ cup

water

½ cup

water

1 tsp

sea salt

1 tsp

sea salt

½ cup

lemon juice

½ cup

lemon juice

½ cup

Roma tomato

2 cloves

garlic

Press

AUTO LOW

Press

AUTO LOW

Cashew Sour Creme

R23

No-Bake Energy Bites

with Dates

1 tasse de dattes dénoyautées

1/4 taza de avena arrollada

1/4 tasse de chocolat noir

1/4 tasse de noix de coco séchée

3 cuillères à soupe de beurre

d'amande

1 cuillère à soupe de graines de chia

1 Tasse entkernte Datteln

1/4 Tasse Haferocken

1/4 Tasse dunkle Schokolade

1/4 Tasse getrocknete Kokosnuss

3 EL Mandelbutter

1 EL Chiasamen

1 taza de dátiles sin hueso

1/4 taza de avena arrollada

1/4 taza de chocolate negro

1/4 taza de coco desecado

3 cucharadas de mantequilla de

almendras

1 cucharada de semillas de chía

Short press

PULSE

until a thick paste

forms. Roll into small

balls and refrigerate

for 15 minutes.

2 tasses d’avocat

1 tasse d’eau de coco

tasse de cacao cru

tasse de nectar d’agave

1 cuillère à café de cannelle

1 cuillère à café de sel de mer

2 Tassen Avocado

1 Tasse Kokoswasser

Tasse roher Kakao

Tasse Agavennektar

1 TL Zimt

1 TL Meersalz

2 tazas de aguacate

1 taza de agua de coco

taza de cacao crudo

taza de néctar de agave

1 cucharadita de canela

1 cucharadita de sal marina

Servings: 24 oz

Makes 10 bites

2 cups

avocado

1 cup pitted

dates

1 tsp

cinnamon

3 Tbsp almond

butter

1 cup

coconut water

¼ cup rolled

oats

1 tsp

sea salt

1 Tbsp chia

seeds

cup

raw cacao

¼ cup dark

chocolate

cup

raw agave nectar

¼ cup desiccated

coconut

Press

AUTO

Cacao Avocado Creme

RECIPES

R22

Fruit Sorbets

Protein Smoothie Bowl

450 g de fruits surgelés

1/2 taza de leche vegetal

1 cuillère à soupe d'agave,

facultatif

1 tasse de baies mélangées,

congelées

1 banane congelée

1/4 taza de leche vegetal

1 mesure de poudre de protéines

450 g gefrorene Früchte

1/2 Tasse panzliche Milch

1 EL Agavendicksaft, optional

1 Tasse gemischte Beeren,

gefroren

1 Banane, gefroren

1/4 Tasse panzliche Milch

1 Messlöffel Proteinpulver

450 g de frutas congeladas

1/2 taza de leche vegetal

1 cucharada de agave, opcional

1 taza de bayas mixtas, congeladas

1 plátano, congelado

1/4 taza de leche vegetal

1 cucharada de proteína en polvo

4 Servings

2 Servings

16 oz

frozen fruits

(3 cups)

1 cup

mixed berries,

frozen

chia seeds

½ cup

plant-based

milk

1 banana,

frozen

hemp seeds

1 Tbsp

agave, optional

¼ cup

plant-based milk

peanut butter

1 scoop protein

powder

coconut akes

Press

AUTO HIGH

Press

AUTO HIGH

Toppings:

1. Blend all ingredients (save ½ cup raspberries) on AUTO.

2. Pour into a 10-inch pie pan or individual cupcake molds.

3. Freeze for 4-6 hours. Muddle the remaining raspberries and pour over the cake before

serving!

Crust-Free Raspberry

Cream Cake

2 tasses de noix de cajou

1 ½ tasse de framboises

½ tasse d’eau

½ tasse de nectar d’agave

½ tasse de jus de citron

1 cuillère à café de sel de mer

2 Tassen Cashewnüsse

1 ½ Tassen Himbeeren

½ Tasse Wasser

½ Tasse Agavennektar

½ Tasse Zitronensaft

1 TL Meersalz

2 tazas de anacardos

1 ½ tazas de frambuesas

½ taza de agua

½ taza de néctar de agave

½ taza de jugo de limón

1 cucharadita de sal marina

Makes one 10-inch cake

1. Mixez tous les ingrédients (en

réservant ½ tasse de framboises)

sur AUTO.

2. Versez le mélange dans un moule à

tarte de 25 cm ou dans des moules

à cupcakes individuels. Placez au

congélateur pendant 4 à 6 heures.

3. Émiettez les framboises qui restent

et versez-les sur le gâteau avant

de servir !

1. Alle Zutaten (außer ½ Tasse

Himbeeren) mit der Funktion

AUTO mixen.

2. In eine 25 cm große Kuchenform

oder einzelne Cupcake-Formen

gießen. Für 4–6 Stunden einfrieren.

3. Die restlichen Himbeeren vor dem

Servieren lose über den Kuchen

streuen!

1. Mezcle todos los ingredientes

(guarde medio vaso de frambuesas)

en modo AUTO.

2. Vierta en un molde para tarta de

10 pulgadas o moldes individuales

para cupcakes. Deje la tarta en el

congelador durante 4-6 horas.

3. Machaque las frambuesas

restantes y viértalas sobre el pastel

antes de servir.

Instructions

Die Gebrauchsanweisung

Instrucciones

2 cups

raw cashews

½ cup

lemon juice

1 ½ cups

raspberries

1 tsp

sea salt

½ cup

water

½ cup

raw agave nectar

R25

Directions

RECIPES

Chocolate Cheesecake

Croûte:

2 tasses de pacanes ou

de noix

1 tasse de nectar d’agave cru

2 cuillères à soupe de cannelle

2 cuillères à café de sel

de mer

Remplissage:

4 tasses d’avocat

2 tasses d’eau

tasse de nectar d’agave

tasse de poudre de cacao

1 cuillère à soupe de cannelle

1 cuillère à café de muscade

1 cuillère à café de sel de mer

Kruste:

2 Tassen Pekannüsse oder

Walnüsse

1 Tasse roher Agavennektar

2 EL Zimt

2 TL Meersalz

Füllung:

4 Tassen Avocado

2 Tassen Wasser

Tasse Agavennektar

Tasse Kakaopulver

1 EL Zimt

1 TL Muskatnuss

1 TL Meersalz

Corteza:

2 tazas de nueces pecanas o

nueces

1 taza de néctar de agave crudo

2 cucharadas de canela

2 cucharaditas de sal marina

Relleno:

4 tazas de aguacate

2 tazas de agua

taza de néctar de agave

taza de cacao en polvo

1 cucharada de canela

1 cucharadita de nuez moscada

1 cucharadita de sal marina

Makes one 12-inch pie

Crust:

Filling:

1. PULSE only the nuts until they turn into

a meal.

2. Add crust ingredients and toss in a bowl

until well combined.

3. Press the crust into the bottom of a 12-

inch cheesecake pan evenly, set aside.

1. Pulsez uniquement les noix jusqu'à

ce qu'elles se transforment en

farine en appuyant sur PULSE.

2. Ajoutez les ingrédients croustillants

et remuez le tout dans un bol

jusqu’à obtention d’un mélange

homogène.

3. Pressez uniformément la croûte

dans le fond d’un moule à

cheesecake de 30 cm de diamètre,

puis réserver.

4. Mixez tous les ingrédients de la

garniture en mode AUTO LOW.

Versez la garniture dans le moule

pour recouvrir uniformément

la croûte. Placez la tarte au

congélateur pendant 8 heures.

5. Retirez la tarte du congélateur et

laissez-la décongeler pendant 7

minutes. Coupez plusieurs parts

et servez !

1. Zunächst mit der Funktion PULSE

nur die Nüsse zerkleinern, bis sie

zu einem Brei werden.

2. Zutaten für die Kruste hinzufügen

und in einer Schüssel schwenken,

bis sie gut vermischt sind.

3. Die Kruste gleichmäßig in den

Boden einer 30 cm großen

Käsekuchenform drücken, beiseite

stellen.

4. Anschließend mit der Funktion

AUTO LOW alle Zutaten für die

Füllung mixen.

5. Die Füllung gleichmäßig in die

Form über die Kruste gießen. Den

Kuchen für 8 Stunden einfrieren.

6. Aus dem Gefrierfach nehmen und 7

Minuten auftauen lassen. In Stücke

schneiden und servieren!

1. Pulse solo las nueces hasta que

se conviertan en comida pulsando

PULSE.

2. Añada los ingredientes de la base

y mézclelos en un tazón hasta que

estén bien combinados.

3. Empuje la base en el fondo de un

molde para tarta de queso de 12

pulgadas de manera uniforme y

resérvela.

4. Mezcle todos los ingredientes del

relleno en AUTO LOW.

5. Vierta uniformemente el relleno

en la sartén sobre la base. Ponga

la tarta en el congelador durante

8 horas.

6. Saque la tarta del congelador

y deje descongelar durante

7 minutos. ¡Corte la tarta en

porciones y sírvala!

Instructions

Die Gebrauchsanweisung

Instrucciones

2 cups

pecans or

walnuts

1 cup

raw agave

nectar

2 Tbsp

cinnamon

2 tsp

sea salt

4 cups

avocado

2 cups

water

cup

raw agave nectar

cup

raw cacao

powder

1 Tbsp

cinnamon

1 tsp

nutmeg

1 tsp

sea salt

R24

4. Blend all the lling ingredients on AUTO

LOW.

5. Evenly pour the lling into the pan over the

crust. Freeze the pie for 8 hours.

6. Remove from the freezer and let thaw for 7

minutes. Cut into slices and serve!

Directions

Tribest BSA-1WH-B Backspin Contra-Rotating Impact Blender with Vacuum Technology

Product's Documents

Manual PDF - 14.7MB

Specifications

Tribest BSA-1WH-B Questions and Answers

Related Products

Tribest BSA-1WHR-B Backspin Refurbished Contra-Rotating Impact Blender

Tribest BSA-1WHR-B Backspin Refurbished Contra-Rotating Impact Blender

Tribest BSA-1WHR-B Backspin Refurbished Contra-Rotating Impact Blender