Monument Grills M410MBZ Mesa 4-Burner Propane Gas Grill User Manual

ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS

C1110800458A-A1

Note to Installer

Leave this Owner’s Manual with the customer after delivery and installation.

Note to Consumer

Leave this Owner’s Manual in a convenient place for future reference.

Liquid Propane Gas Grill

MODEL NO.:M410MBZ

MONUMENTGRILLS.COM

Welcome to Monumentgrills

Read this Owner’s manual carefully and be sure your gas grill is properly assembled, installed and

maintained. Failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.

Important Safety Information

DANGER, WARNING, and CAUTION statements are used throughout this Owner's Manual to emphasize

critical and important information. Read and follow these statements to help ensure safety and prevent property

damage. The statements are defined below.

⚠ DANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

⚠ WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

⚠ CAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

⚠ WARNING

• Do not install this outdoor gas grill in or on

recreational vehicles or boats.

• The location of the burner tube with respect to the

orifice is vital for safe operation. Check to ensure the

orifice is inside the burner tube before using the gas

grill. If the burner tube does not fit over the valve

orifice, lighting the burner may cause explosion

and/or fire.

• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation

air. Check for this each time prior to using grill.

• Keep outdoor gas grill area clear and free from

combustible materials, gasoline and other flammable

vapors and liquids.

• Never use your gas grill in a garage, porch, shed,

breezeway or any other enclosed area. Your gas grill

is to be used outdoors only, at least 24 inches from the

back and side of any combustible surface. Your gas

grill should not be used under overhead combustible

constructio.

• Do not use this grill unless all parts are in place and

the grill was properly assembled according to the

assembly instructions.

• Do not build this model of grill in any built-in or slide-

in construction.

• Your grill will get very hot. Never lean over the

cooking area while using your grill. Do not touch

cooking surfaces, grill housing, lid or any other grill

parts while the grill is in operation, or until the gas

grill has cooled down after use.Failure to comply with

these instructions may result in serious bodily injury.

• Do not move the appliance (grill) during󰁅use.

• Never leave the grill unattended during pre-heating or

use.Exercise caution when using this grill. The entire

cookbox gets hot when in use.

• Accessible parts may be very hot. Keep󰁅young children

away.

⚠ DANGER

If you smell gas:

• Shut off gas to the appliance.

• Extinguish any open flame.

• Open lid.

• If odor continues, keep away from

the appliance and immediately call

your gas supplier or your fire

department.

⚠ WARNING

• Do not store or use gasoline or

other flammable liquids or vapors in

the vicinity of this or any other

appliance.

• An LP cylinder not connected for

use shall not be stored in the

vicinity of this or any other

appliance.

•

Combustion by products produced when using

this product contain chemicals known to the

State of California to cause cancer, birth defects,

or other reproductive harm.

Grill Installation Codes

The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the national fuel gas

code, ANSI Z 223.1/NFPA S4, Natural gas and propane installation code, CSA B149.1, or propane storage and

handling code, B149.2, or the standard for Recreational vehicles, ANSI A 119.2, and CSA Z240 RV series

recreational vehicle code, as applicable.

MONUMENTGRILLS.COM

Welcome to Monumentgrills

Get In Touch! We'd love to hear from you - please use the form to

send us your message or ideas.

✉ Email: Customerservice@monumentgrills.com

� Phone: 1-800-530-9133

Monument Grills LLC5345 Fulton Industrial Blvd Suite A, Atlanta,

GA, 30336 By Appointment Only

Opening Hours:

MON to FRI: 9:00AM - 6:00PM

Have a question or comment?

Please send us the below message and contact us by mail at

Customerservice@monumentgrills.com :

MONUMENTGRILLS.C

FACEBOOKASSEMBLY VIDEO

Name

Phone Number

Comment

CONTENTS

Welcome to Monumentgrills

Safety Precautions

Assembly

Getting Started

Operation

Cooking Instructions

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

MONUMENTGRILLS.COM

Grill Warranty

2-Year Full Warranty on Grill

• If this grill fails due to defective material or workmanship within one year from the date of purchase, contact

us to arrange for free replacement parts.

8-Year Limited Warranty on Stainless Steel Burners

• For eight years from the date of purchase, any stainless steel burner that rusts through will be replaced free

of charge. After the first year from the date of purchase.

• All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part paint loss, discoloration or rusting, which are

either expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period, or are conditions that

can be the result or normal use, accident or improper maintenance.

• All warranty coverage is void if this grill is ever used for commercial or rental purposes.

• All warranty coverage applies only if this grill is used in the North America.

• This warranty gives you specific legal rights, and you may have other right which vary from state to state.

• The warranty is only valid for original purchasers with proof of purchase from authorized retailers. Any

product bought second hand or through an unauthorized retailer, will not be covered by warranty. It is the

duty of the purchaser to verify that a retailer is authorized. A purchase on Amazon or other marketplace

internet retailer from any entity other than Monument Grills is not an original purchase and will not qualify for

a warranty.

Electrical Supply

• The gas grill appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in

the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical

Code, Part I, CSA C22.1.

• To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.

• Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.

• Do not operate any gas grill appliance with a damaged cord, plug, or after the appliance malfunctions or has

been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair.

• Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.

• Do not use an gas grill appliance for purposes other than intended.

• When connecting, first connect plug to the gas grill appliance then plug appliance into the outlet.

• Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs.

• Use only extension cords with a 3 prong grounding plug, rated for the power of the equipment, and approved

for outdoor use with a W-A marking.

• Use only a Ground Fault Interrupter (GFI) protected circuit with this gas grill appliance.

Safety Precautions

MONUMENTGRILLS.COM

Safety Precautions

• Have your LP gas tank filled by a reputable propane

gas dealer and visually inspected and re-qualified at

each filling.

• Do not store a spare LP gas tank under or never fill

the tank beyond 80 percent full . If this information is

not followed exactly a fire causing death or serious

injury may occur.

• Do not subject the LP gas tank to excessive heat.

• Never store an LP gas tank indoors. If you store your

gas grill in the garage or other indoor location, always

disconnect the LP gas tank first and store it safely

outside.

• Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the

cylinder is not in use. Only install the type of dust cap

on the cylinder valve outlet that is provided with the

cylinder valve. Other types of caps or plugs may

result in leakage of propane.

• LP gas tanks must be stored outdoors in a well-

ventilated area and out of reach of children.

• Disconnected LP gas tanks must not be stored in a

building, garage or any other enclosed area.

• When your gas grill is not in use the gas must be

turned off at the LP gas tank.

• The pressure regulator and hose assembly must be

inspected before each use of the grill. If there is

excessive abrasion or wear or if the hose is cut, it

must be replaced prior to the grill being used again.

• Keep the gas regulator hose away from hot grill

surfaces and dripping grease. Avoid unnecessary

twisting of hose. Visually inspect the hose prior to

each use for cuts, cracks, excessive wear or other

damage.

• Never light your gas grill with the lid closed or before

checking to ensure the burner tubes are fully seated

over the gas valve orifices.

• Never allow children to operate your grill.

LP-Gas Supply

• Please make sure the cylinder valve connected device is

properly and safely to the inlet of the pressure regulator.

• A tank of approximately 12 inches in diameter by 18-1/2

inches high is the maximum size LP gas tank to use.

You must use an OPD gas tank which offers an Overfill

Prevention Device.This safety feature prevents the tank

from being overfilled which can cause malfunction of the

LP gas tank, regulator and/or grill.

• The LP gas tank must be constructed and marked in

accordance with specifications of the U.S. Dept. of

Transportation (DOT). In Canada, the LP gas tank must

meet the National Standard of Canada ,Can CSA

–B339 , Cylinders , spheres and Tubes for

Transportation of Dangerous Goods and Commission .

• The LP gas tank must have a shutoff valve, terminating

in an LP gas supply tank valve outlet, that is compatible

with a Type 1 tank connection device. The LP gas tank

must also have a safety relief device that has a direct

connection with the vapor space of the tank.

• The tank supply system must be arranged for vapor

withdraw.

• The LP gas tank used must have a collar to protect the

tank valve

• Always keep LP gas tanks in an upright position.

• Proper Placement and Clearance of Grill.

• Never connect an unregulated LP gas tank to your gas

grill. The gas regulator assembly supplied with your gas

grill is adjusted to have an outlet pressure of 11” water

column (W.C.) for connection to an LP gas tank.

• Only use the regulator and the hose assembly supplied

with your gas grill. Replacement regulators and hose

assemblies must be those specified in this manual.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Philips Head

Screwdriver

The following table illustrates a breakdown of the hardware pack. It highlights what components are

used in the various stages of assembly.

Philips Head Screwdriver (not included).

NOTE: The left and right sides of the grill are on your left and right as you face the front of the grill.

Tools required for assembly

Contents for Hardware Pack

Key

Picture

Description

Qty

1/4"×15mm

18 pcs

5 pcs

2 pcs

1/4"

4 pcs

5/32"×12mm

7 pcs

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Assembly Diagram

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

To make sure you obtain the correct replacement parts for your gas grill, please refer to the part numbers on this page.

Keep this Owner’s Manual for convenient reference and for part replacement.

Important: Use only parts listed above. When ordering parts, providing the following information:

1.Model #’2.Part Description3.Quantity of parts needed

Enhance your assembly experience

• Scan to view the installation video.

• Refer to the Assembly Guide to assemble your grill.

NO.

appellation

NO.

appellation

Lid Kit

Cabinet Door,Right

Firebox Assembly

Cabinet Door,Left

LP Regulator

Door Handle Seat

Side Shelf

Cabinet Door Handle

Cast Iron Cooking Grid

Flame Tamer

Cart Front Bar

Grease Tray

Cart Back Panel

Grease Pan

Cart Right Side Panel

Grease Pan Bracket

Gas Tank Holding Wire

Battery

Battery Box

Bottle Opener

Cart Bottom Panel

Bottle Opener Retainer

Triangle Joint Parts

Foldable Side Shelf Joint-1

Locking Caster

Foldable Side Shelf Joint-2

Spindle Below Door Panel

Warming Rack

Cart Left Side Panel

Blade Flame Tamer

Assembly Video

Assembly List

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 1

Figure 2

Please insert Locking Caster into the Cart Bottom Panel .

Half screw out the screws in the bottom plate, then put Cart Right Side Panel

and Cart Left Side Panel onto the relevant screw holes and screw tightly.

Assembly Guide

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

4 × A

Figure 3

Figure 4

Install Cart Back Panel onto the relevant place with four A screws.

Half screw out the screws in the bottom and side plates, then put Triangle

Joint Parts onto the relevant screw holes and screw tightly.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

4 × F

Figure 5

Figure 6

Install Cart Front Bar onto the relevant place with four F screws.

Attention: magnet downward.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 7

Figure 8

Screw the grill body and the cart tightly with four A screws.

4 × A

Screw Foldable Side Shelf Joint tightly with A screw and D spacer inside the

grill body.

5 × A

2 × D

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 9

Figure 10

Screw Foldable Side Shelf Joint tightly with A screw and D spacer inside the

grill body.

5 × A

2 × D

Hook the Side Shelf into the hole which already installed Foldable Side Shelf

Joint-1 and 2

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 11

Figure 12

1 × F

Hook the Side Shelf into the hole which already installed Foldable Side Shelf

Joint-1 and 2

1. Cut off two white plastic tie.

2. Fix the Regulator connecting piece onto the Right plate with one F

crew.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 13

Figure 14

2 × C

Put the Spindle C Below Door Panel into the relevant hole in the bottom

plate.

Install the Door Handle onto the Cabinet󰁅Door.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 15

Figure 16

Install the Cabinet󰁅Door onto the Cart󰁅Bottom󰁅Board.

Door gap adjustment method.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 17

Figure 18

1. Install Grease Tray onto Grease Pan Bracket with two F screws.

2. Put Grease Pan into Grease Pan Bracket.

3. Put the grease tray into the grill body.

2 × F

Connect the Battery Wire.

Paste the Battery Box onto the side panel.

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 19

Figure 20

1. Place the Flame Tamer on the three burners on the left.

2. Place the Blade Flame Tamer on the first burner on the right.

3. Put Warming Rack, Cooking Grid into the relevant place.

Install Gas󰁅Tank󰁅Holding󰁅Wire onto the bottom plate.

Pass Bottle Opener through Cart󰁅Left󰁅Side󰁅Panel and fix it on Bottle Opener

Retainer.

MONUMENTGRILLS.COM

Check for LP gas leaks

1. Make a 50/50 (soap/water) mild soap solution.

2. Turn the control knobs to full OFF position. Then

turn gas ON at supply tank.

3. Apply the soap solution with a clean brush to all

gas connections. If growing bubbles appear in

the solution the connections are not properly

sealed. Check each fitting and tighten or repair

as necessary.

4. If you have a gas connection leak you cannot

repair, turn gas OFF at supply tank, disconnect

fuel line from your grill or contact your gas

supplier for repair assistance.

5. Also apply soapy solution to the tank seams. See

below. If growing bubbles appear, shut tank OFF

and do not use or move it! Contact an LP gas

supplier or your fire department for assistance.

Connect Tank to Grill

1. Place foot ring of 20 lb tank into the hole in bottom

panel. Make sure the tank valve is in OFF position.

2. Check the tank valve to ensure it has proper

external mating threads to fit the hose and

regulator assembly provided.

3. Make sure all burner valves are in OFF position.

4. Inspect the valve connection port and regulator

assembly. Look for damage or debris. Remove

any debris. Inspect hose for damage. Never use

damaged or plugged equipment.

5. When connecting regulator and hose assembly to

tank valve hand tighten quick coupling nut

clockwise to a full stop.Do not use a wrench to

tighten because it could damage the

quick.coupling nut and result in a hazardous

condition.

6. Open tank valve fully (counterclockwise). Use a

soapy water solution to check all connections for

leaks before attempting to light your grill. If a leak

is found, turn tank valve off and do not use your

grill until the leak is repaired.

7. Place the tank and battery as shown.

Getting Started

⚠ WARNING

• Never test for leaks with a flame. Prior to first

use, at the beginning of each season, or every

time your LP gas tank is changed, you must

check for gas leaks.

• When the appliance is not in use, gas must be

turned off at the supply tank.

• If a leak is detected at any time, STOP! Turn off

gas at source and correct leak.

MONUMENTGRILLS.COM

Grill Lighting Instructions for Main Burners

1. Do not smoke while lighting grill or checking gas supply connections.

2. Be sure that LP gas tank is sufficiently full.

3. Be sure all gas connections are securely tightened.

4. Turn on gas supply.

5. Open the grill main lid and side burner lid.

6. Push and turn any main burner knob to Max position, at the same time,

press and hold electronic ignition button for 3 to 5 seconds to light

burner.When pressing the ignition button you should hear a ticking

sound. If you cannot hear the ticking sound, check the battery, then

check the wires.

7. If the burner does not light after 5 seconds, turn knob to OFF. Turn

gas OFF at LP tank and wait 5 minutes for gas to clear. Then turn gas

ON at tank and repeat step 6.

8. If burner still does not light, see Match Lighting section and If Grill Still

Fails to Light section on following page.

NOTE：The button lights come in two colors in total, press the light switch,

and when the button lights up, the unlit state is white, the fire state is

red,(same as the side burner button light)

⚠ CAUTIOUS

Spiders and small insects

occasionally spin webs or make

nests in the grill burner tubes

during transit and warehousing.

These webs can lead to gas flow

obstruction which could result in

a fire in and around burner tubes.

This type of fire is known as

“FLASH-BACK” and can cause

serious damage to your grill and

create an unsafe operating

condition for the user.

Although an obstructed burner

tube is not the only cause of

“FLASH-BACK”, it is the most

common cause.To reduce the

chance of “FLASH-BACK”, you

must clean the burner tubes

before assembling your grill, and

at least once a month in late

summer or early fall when spiders

are most active. Also perform this

burner tube cleaning procedure if

your grill has not been used for an

extended period of time.See

Cleaning Burner Tubes and

Burner Ports on

Cleaning and

Maintenance.

Should a “FLASH-BACK” fire

occur in/or around the burner

tubes, follow the instructions

below. Failure to comply with

these instructions could result in

a fire or explosion that could

cause serious bodily injury, death,

or property damage.

• Shut off gas supply to the gas

grill.

• Turn the control knobs to OFF

position.

• Put out any flame with a

proper fire extinguisher.

• Open grill lid.

• Once the grill has cooled down,

clean the burner

• Tubes and burners according

to the cleaning

Operation

⚠ WARNING

• Failure to open grill lid during

the lighting procedure could

result in a fire or explosion that

could cause serious bodily

injury, death, or property

damage.

• Always keep your face and

body as far away from the

burner as possible when

lighting.

• Never lean over the grill

cooking area while lighting

your gas grill. Keep your face

and body a safe distance (at

least 18 inches) from the

cooking grid surface when

lighting your grill by match.

• Inspect the gas supply hose

prior to turning the gas “ON”.

If there is evidence of cuts,

wear or abrasion, it must be

replaced prior to use. Do not

use the side burner if the odor

of gas is present.

White Red Red

MONUMENTGRILLS.COM

Manually Lighting by Match

1. Take the manual lighting stick.

2. Insert a match into the lighting stick.

3. Light the match and extend the lighting stick to cooking grid

surface.

4. Turn the desired control knob to the Max setting to release

gas.

5. The burner should light immediately.

Burner Flame Check

Visually check the burner flames prior to each use. The flames

should look like picture, if they do not, refer to the cleaning

Burner Tubes and Burner Ports, see

Cleaning and

Maintenance

of this manual.

NOTE: The normal flow of gas through the regulator and hose

assembly can create a humming noise. A low volume of noise is

perfectly normal and will not interfere with operation of the grill. If

humming noise is loud and excessive you may need to purge air

from the gas line or reset the regulator excess gas flow device.

This purging procedure should be done every time a new LP gas

tank is connected to your grill.

Operation

If Grill Still Fails To Light

1. Check gas supply and connections for leaks. Check

that all wire connections are secure.

2. Repeat basic lighting procedure. If your grill still fails

to operate, turn the gas off at source, turn the control

knobs to OFF, then check the following:

• Misalignment of burner tubes over orifices.

Correction: Reposition burner tubes over orifices.

• Obstruction in gas line.

Correction: Remove fuel line from grill. Do not smoke!

Open gas supply for 1 second to clear any obstruction

from fuel line. Close off gas supply at source and

reconnect fuel line to grill.

• Plugged orifice.

Correction: Remove burners from grill, carefully lift

each burner up and away from gas valve orifice.

Remove the orifice from gas valve and gently clear

any obstruction with a fine wire. Then reinstall all

orifices, burners, and cooking components.

3. If an obstruction is suspected in gas valves, please

4. If the grill still does not light you may need to purge

air from the gas line or reset the regulator excess gas

flow device.

This procedure should be done every time a new LP gas

tank is connected to your grill.

To purge air from your gas line and/or reset the

regulator excess gas flow device:

• Turn the control knob to OFF position.

• Turn off the gas at the tank valve.

• Disconnect regulator from LP gas tank.

• Let unit stand for 5 minutes.

• Reconnect regulator to the LP gas tank.

• Turn the tank valve on slowly until ¼ to ½ open.

• Open the grill lid.

• Set control knobs to OFF. Push and turn any control

knob to Max.

• Turn control knobs to Max until all the burners are lit.

• You may start to use the grill.

MONUMENTGRILLS.COM

Direct Cooking

The direct cooking method can be used with the supplied cooking grids and

food placed directly over the lit grill Burners. Direct cooking requires the grill

lid to be up.The method is ideal for searing and whenever you want meat,

poultry or fish to have and open-flame barbecued taste. Deep frying and

smoking are also best cooked in this manner because they require direct

heat.

Flare-ups

The fats and juices dripping from grilled food can cause flare-ups. Since

flare-ups impart a favorably,distinctive taste and color to food cooked cover

an open flame, they should be accepted up to a point. Nevertheless,

uncontrolled flaring can result in a ruined meal.

Replace the Battery

If the LED do not light, the battery should be replaced.Change the led

battery.

1. Find the battery box，open the lid.

2. Put 4pcs “AA” size battery,the positive and negative pole of the battery

3. should keep the same as the pole in box.

4. Close the lid.

Burn-off

Before cooking on your gas grill for the first time, you will want to “burn off” the grill to eliminate any odor or

foreign matter. Just ignite the burners,lower the Lid, and operate grill on the HIGH setting for 3 to 5 minutes.

Cooking Temperatures

High setting: Only use this setting for fast warm-up,searing steaks or chops and for burning food residue off the

grill after cooking is complete. Never use the HIGH setting for extended cooking.

Medium to Low Settings: Most recipes specify medium to low settings, including all smoking, rotisserie cooking

and for cooking lean cuts such as fish.

NOTE: Temperature settings will vary with the temperature and the amount of wind outside your home.

Indirect Cooking

To cook indirectly, the food should be placed on the left or right side of your grill with the burner lit on the

opposite side. Indirect cooking must be done with the Lid down.

Cooking Instructions

⚠ WARNING

Never cover slots, holes, or

passages in the oven bottom or

cover an entire rack with material

such as aluminum foil.

Doing so blocks air flow through

the oven and may cause carbon

monoxide poisoning.

Aluminum foil linings may trap

heat causing a fire hazard.

⚠ CAUTIOUS

This marking indicates that this

product should not be disposed

with other household wastes

throughout the US. To prevent

possible harm to the environment

or human health from

uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material

resources. To return your used

device, please use the return and

collection systems or contact the

retailer where the product was

purchased. They can take this

product for environmental safe

recycling.

Do Not Mix Old And New

Batteries. Do Not Mix Alkaline,

Standard (Carbon - Zinc), Or

Rechargeable (Nickel - Cadmium)

Batteries”

“DO NOT DISPOSE OF

BATTERIES IN FIRE. BATTERIES

MAY EXPLODE OR LEAK

Non-rechargeable batteries are

not to be recharged. Do not mix

different types of batteries such as

alkaline, carbon-zinc, or

rechargeable batteries. Do not mix

old and new batteries. Batteries

are to be inserted with the correct

polarity. Exhausted batteries are

to be removed from the product

MONUMENTGRILLS.COM

Cooking Instructions

To ensure that it is safe to eat,food must be cooked to the minimun internal temperatures listed in

the table below.

*United States Department of Agriculture

USDA*Safe Minimum Internal Temperatures

Fish

145°F

Pork

160°F

Egg Dishes

160°F

Steaks and Roasts of Beef,Veal or Lamb

145°F

Ground Beef,Veal or Lamb

160°F

Whole Poultry(Turkey,Chicken,Duck,etc.)

165°F

Ground or Pieces Poultry(Chicken Breast,etc.)

165°F

Food

Weight or thickness

Temperature

Time

Special instructions and tips

Vegetables

Medium

8 to 20 minutes

Slice or chop vegetables and dot with

butter or margarine. Wrap tightly in

heavy duty foil. Grill turning

occassionally.

Potatoes

Whole

Medium

40 to 60 minutes

Wrap individually in heavy duty foil.

Cook rotating occassionally.

Meat/Steaks

1/2 to 3/4 inches

High-Medium

4 to 15 minutes

Pre heat grill for 15-20 minutes then

sear steaks on each side for two

minutes. Next grill 3 to 5 minutes on

each side or until desired doneness.

Ground

Meats

1/2 to 3/4 inches

Medium

8 to 15 minutes

Grill turning once when juices rise to

the surface or until desired amount of

doneness. Do not leave hamburgers

unattended since a flare-up could

occur quickly.

Ribs

1/2 or full rack

Medium

20 to 40 minutes

Grill turning occassionally. During

last few minutes brush with barbecue

sauce, turn several times.

Hot dogs

Medium

5 to 10 minutes

Grill turning four times. 2-4 minutes

on each of four sides.

Poultry-Cut

1/4 to 1/2 pounds

Low or Medium

20 to 40 minutes

Grill turning occassionally. During

last few minutes brush with barbecue

sauce if desired, turn several times.

Poultry

Whole

2 to 3 pounds

Low

1 to 1-1/2 hours

Use poultry stand and brush

frequently as desired

Medium

40 to 60 minutes

Use poultry stand and brush

frequently as desired

Fish

3/4 to 1 inch

Medium

8 to 15 minutes

Grill turning once to desired doneness.

Brush with melted butter, margarine

or oil.

MONUMENTGRILLS.COM

Clean Exterior Stainless Steel

Weathering and extreme heat can cause exterior

stainless steel surfaces to turn tan in color. Machine

oils used in manufacturing process of stainless steel

can also cause this tanning color. Use a stainless

steel cleaner to polish stainless steel surfaces of

your grill. Never use abrasive cleaners or scrubbers

because they will scratch and damage your grill.

Clean Burner Tubes and Ports

To reduce the chance of “FLASH-BACK” the

procedure below should be followed at least once a

month in late summer or early fall when spiders are

most active or when your grill has not been used for

a period of time.

1. Turn all burner valves and gas tank valve to off

position.

2. Detach the LP gas regulator assembly from your

gas grill.

3. Remove cooking grids, heat diffusers, and

grease tray from the grill.

4. Remove the screws from the underside of each

burner and lift the burners up and away from the

gas valve orifice.

5. Using a bent stiff wire in the shape of a hook , air

hose or a bottle brush, run it through the burner

tube and inside several times to remove any

debris.

6. Replace burners, see illustration below.

Regardless of which burner cleaning procedure

you use, we recommend you also complete the

following steps to help prolong burner life.

1. Use a fiber pad or nylon brush to clean the entire

outer surface of each burner until free of food

residue and dirt.

2. Clean any clogged ports with a stiff wire, such as

an open paper clip.

3. Inspect each burner for damage (cracks or holes)

and if such damage is found, order and install a

new burner. After installation check to ensure

that gas valve orifices are correctly placed inside

the ends of the burner tubes.

Clean Cooking Grids

We suggest you wash your cooking grids in a mild

soap and warm water solution. You can use a wash

cloth or soft brush to clean your cooking grids.

Clean Heat diffusers

Periodically you should wash the heat diffusers in a

soap and warm water solution. Use a soft brush to

remove stubborn burnt-on cooking residue. The heat

diffusers should be dry before you reinstall them.

Clean Grease Tray

The grease tray should be emptied and wiped down

periodically and washed in a mild detergent and

warm water solution. A small amount of sand or cat

litter may be placed in bottom of grease tray to

absorb the grease.

Check the grease tray frequently, don’t allow excess

grease to accumulate and overflow out of the grease

tray.

Clean Grill Interior

Burning-off the grill after every use will keep it ready

for your next use. However, once a year you should

give the entire grill a thorough cleaning to keep it in

top operating condition. Follow these steps.

1. Turn all burner valves to full OFF position.

2. Turn LP gas tank valve to full OFF position.

3. Detach LP gas hose and regulator assembly

from your gas grill. Inspect for any damage and

replace as necessary with manufacturer

replacement part number found on parts list.

4. Remove and clean heat diffusers, cooking grids

and grill burners.

5. Cover each gas valve orifice with aluminum foil.

6. Brush inside and bottom of grill with a nylon

brush, and wash with a mild soap and warm

water solution. Rinse thoroughly and let dry.

7. Remove the aluminum foil, then reinstall heat

diffusers, and cooking grids.

8. Reconnect gas source and observe burner flame

for correct operation.

Clean Exterior Surface

We suggest you wash your grill using a mild soap

and warm water solution. You can use a wash cloth

or sponge for this process. Do not use abrasives or a

brush that might remove finish during the cleaning

process.

Cleaning and Maintenance

Step 1 Step 2 Step 3

MONUMENTGRILLS.COM

Problems

What to do

Grill won’t light when the control knob is

rotated.

• Check to see if LP tank is empty.

• Clean wires and/or electrode by rubbing

with alcohol and clean swab.

• Wipe with dry cloth.

• Make sure the wire is connected

toelectrode assembly.

• Check to see if other burners operate. If

so, check the gas orifice on the

malfunctioning burner for an obstruction.

Burner flame is yellow or orange, in

combination with the odor of gas.

• Refer to Clean Burner Tubes and Burner

Ports on

Cleaning and Maintenance.

• If problem still exists,please contact us.

Low heat with knob in Max position.

• Is the fuel hose bent or kinked?

• Is the grill in a dusty area?

• Is there adequate gas supply available?

• If it is only one burner that appears

low,does the orifice or burner need

cleaning?

• Is the gas supply or gas pressure low?

The knob light doesn't work

• Make sure you've got the batteries snug

in the battery box.

• Refer to the assembly instructions to

assemble the knob light, and make sure

it's hooked up to the battery case

correctly.

• Then flick the light switch on the control

panel, and watch the knob light up in

white.

Troubleshooting

Before calling for service

If the grill does not function properly, use the following check list before calling for service.

You should inspect the burners at least once a year or immediately after any of the following conditions

occur:

Scan the QR code on Facebook

Customer Service Helpline

1-800-530-9133

Join our Monumentgrills Lifestyle group and receive exclusive benefits

such as coupons, recipes, and giveaways shared within the group.

WWW.MONUMENTGRILLS.COM

Instrucciones de montaje y operación

Consideraciones del programa de instalación

Después de la entrega y la instalación, deje este manual de usuario al cliente.

Consejos para el consumidor

Coloque este manual de usuario en un lugar conveniente para futuras referencias.

Parrilla de gas propano líquido

No. DE MODELO.: M410MBZ

MONUMENTGRILLS.COM

Bienvenido a la barbacoa del monumento

Lea este manual de usuario cuidadosamente para asegurarse de que su parrilla de gas esté

correctamente ensamblada, instalada y mantenida. El incumplimiento de estas instrucciones puede

causar lesiones graves o daños a la propiedad.

Información de seguridad importante

Este manual de usuario usa declaraciones peligrosas, de advertencia y cuidadosas para enfatizar información

crítica e importante. Lea y siga estas declaraciones para ayudar a garantizar la seguridad y prevenir el daño a

la propiedad. Las definiciones de estas declaraciones son las siguientes.

⚠ peligroso: indica una situación peligrosa, si no se evita, dará lugar a la muerte o lesiones graves.

⚠ Advertencia: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.

⚠ Advertencia: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones menores o moderadas.

⚠ de alerta temprana

• No instale esta parrilla de gas al aire libre en un

automóvil o barco casual.

• La posición del tubo del quemador con respecto al

orificio es crucial para una operación segura. Antes de

usar una parrilla de gas, verifique para asegurarse de

que el orificio esté en el tubo de combustión. Si el

tubo del quemador no está montado en el orificio de la

válvula, encender el quemador puede provocar una

explosión y/o un incendio.

• No obstaculice el flujo de aire de combustión y

ventilación. Verifique cada vez que use la parrilla.

• Mantenga limpio el área de la parrilla de gas al aire

libre, sin materiales combustibles, gasolina y otros

vapores y líquidos inflamables.

• No use parrillas de gas en garajes, porches, cobertizos,

corredores o cualquier otra área cerrada. Su parrilla

de gas solo se puede usar al aire libre, al menos a 24

pulgadas de la parte posterior y los lados de cualquier

superficie combustible. Su parrilla de gas no debe

usarse bajo edificios inflamables elevados.

• No use esta parrilla a menos que todas las piezas

estén en su lugar y la parrilla esté correctamente

ensamblada de acuerdo con las instrucciones de

ensamblaje.

• No construya este tipo de parrilla con ninguna

estructura incorporada o deslizante.

• Tu parrilla estará caliente. Cuando use una parrilla,

no se incline sobre el área de cocina. No toque la

superficie de cocción, la carcasa de la parrilla, la tapa

ni ninguna otra parte de la parrilla cuando la parrilla

esté en funcionamiento o antes de enfriarse después

de que se use la parrilla de gas. El incumplimiento de

estas instrucciones puede causar daños corporales

graves.

• No mueva los electrodomésticos (parrilla) durante el

uso.

• No deje la parrilla desatendida durante el

precalentamiento o el uso. Tenga cuidado al usar esta

parrilla. Toda la caja de cocina se calentará cuando se

use.

• Las partes accesibles pueden estar muy calientes.

Mantenga a los niños alejados.

⚠ peligroso

Si hueles a carbón:

• Corte el suministro de gas eléctrico.

• Apaga cualquier llama abierta.

• Abre la tapa.

• Si el olor persiste, manténgase

alejado del equipo e

inmediatamente llame a su

proveedor de gas o departamento

de bomberos.

⚠ de alerta temprana

• No almacene ni use gasolina u otros

líquidos o vapores inflamables cerca

de este equipo o cualquier otro

equipo.

• Los cilindros de baja presión no

conectados no deben almacenarse

cerca de este equipo ni de ningún

otro equipo.

•

Los subproductos de combustión que se

producen al usar este producto contienen

sustancias químicas conocidas en California que

pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u

otras lesiones reproductivas.

Especificaciones de instalación de rejilla

La instalación debe cumplir con las especificaciones locales o, en ausencia de normas locales, cumplir con la

especificación nacional de gas ANSI 223.1/NFPA S4, la especificación de instalación de gas natural y propano

CSA B149.1 o la especificación de almacenamiento y procesamiento de propano B149.2, o la norma de ocio

del vehículo C19.2A y la norma 1RSI.

MONUMENTGRILLS.COM

Bienvenido a la barbacoa del monumento

Contenido

Bienvenido a la barbacoa del

monumento

Medidas de seguridad

Montaje

Comience

Operación

Instrucciones de cocina

Limpieza y mantenimiento

Solución de problemas

Póngase en contacto con los Estados

Unidos

¡Contáctate! Nos gustaría recibir su carta, por favor envíenos su

información o ideas usando el formulario.

✉ por correo electrónico: Customerservice@monitorgrads.com

� Tel: 1-800-530-9133

MonumentGrills LLC5345 Fulton Industial Suite A, Atlanta, GA,

30336, solo reserva

Horario de apertura:

De lunes a viernes: de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Hay alguna pregunta o comentario?

Envíenos la siguiente información y contáctenos por correo

electrónico: Customerservice@monmentgrads.com:

MONUMENTGRILLS.C

FACEBOOK Video de montaje

Nombre

Número de teléfono

Correo electrónico

Comentarios

MONUMENTGRILLS.COM

Garantía de parrilla

Parrilla 2 año de garantía completa

• Si la parrilla falla debido a defectos de material o proceso dentro de un año a partir de la fecha de compra,

contáctenos para el reemplazo gratuito de las piezas.

Quemador de acero inoxidable 8 años de garantía limitada

• Dentro de los ocho años a partir de la fecha de compra, cualquier quemador de acero inoxidable oxidado será

reemplazado de forma gratuita. El primer año desde la fecha de compra.

• Todas las garantías no incluyen la pérdida de pintura, la decoloración u oxidación de las baterías del encendedor

y las piezas de la rejilla, ya sea como partes consumibles que pueden desgastarse durante el uso normal durante

el período de garantía o como resultado de un uso normal, accidente o mantenimiento inadecuado.

• Si la parrilla es para fines comerciales o de arrendamiento, todas las garantías no son válidas.

• Todas las garantías se aplican solo a parrillas utilizadas en América del Norte.

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

• La garantía es válida solo para el comprador original con un certificado de compra del minorista autorizado.

Cualquier producto usado o comprado a través de un minorista no autorizado está fuera de la garantía. El

comprador tiene la responsabilidad de verificar si el minorista está autorizado. Los productos comprados en

cualquier entidad que no sea Monument Grills en Amazon u otros minoristas de Internet no son la compra original

ni la garantía.

Medidas de seguridad

Fuente de alimentación

• Al instalar utensilios de barbacoa a gas, la conexión a tierra debe llevarse a cabo de acuerdo con las especificaciones

locales o, en ausencia de un código local, la conexión a tierra eléctrica de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional

ANSI/NFPA 70 o la primera parte del Código Eléctrico Canadiense CSAC22.1.

• Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable o el enchufe en agua u otro líquido.

• Desconecte el enchufe del zócalo cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de ponerse o

quitar las piezas.

• No opere ningún dispositivo de barbacoa a gas en caso de daños al cable o al enchufe, o opere después de que el

dispositivo falle o se dañe de alguna manera. Póngase en contacto con el fabricante para el mantenimiento.

• No permita que el cable cuelgue en el borde de la mesa ni toque la superficie caliente.

• No use utensilios de barbacoa a gas para fines inesperados.

• Al conectarse, primero conecte el enchufe al dispositivo de barbacoa de gas y luego inserte el dispositivo en el zócalo.

• No retire el enchufe de conexión a tierra ni lo use con el adaptador de doble pin.

• Use solo el cable de extensión con un enchufe de conexión a tierra de tres patas, clasificado como potencia del equipo y

aprobado para uso al aire libre con la marca W-A.

• Este dispositivo de barbacoa a gas usa solo un circuito de protección de disyuntor de falla a tierra (GFI).

MONUMENTGRILLS.COM

• Haga que un distribuidor de gas propano de buena reputación

llene su tanque de gas licuado de petróleo y realice inspecciones

visuales y recertificación en cada llenado.

• No almacene el tanque de gas licuado de petróleo de repuesto a

continuación, ni llene el tanque con más del 80%. Si no sigue

estrictamente esta información, puede haber un incendio que

cause muerte o lesiones graves.

• No dejes que el tanque de gas licuado de petróleo se

sobrecaliente.

• No almacene tanques de gas licuado de petróleo en interiores. Si

almacena la parrilla de gas en un garaje u otra ubicación interior,

asegúrese de desconectar el tanque de gas licuado de petróleo y

almacenarlo de forma segura al aire libre.

• Cuando el cilindro no esté en uso, coloque la tapa contra el polvo

en la salida de la válvula del cilindro. Instale el tipo de cubierta de

polvo proporcionada con la válvula del cilindro solo en la salida de

la válvula del cilindro. Otros tipos de cubiertas o tapones pueden

causar fugas de propano.

• Los tanques de gas licuado de petróleo deben almacenarse en

lugares bien ventilados al aire libre y colocarse fuera del alcance

de los niños.

• Los tanques de gas licuado de petróleo desconectados no deben

almacenarse en edificios, garajes ni en ninguna otra área cerrada.

• Cuando su parrilla de gas no está en uso, debe apagar el gas en

el tanque de gas licuado de petróleo.

• Antes de cada uso de la parrilla, debe verificar el regulador de

presión y el conjunto de la manguera. Si hay desgaste excesivo o

desgaste, o si la manguera está cortada, debe reemplazarse

antes de volver a usar la parrilla.

• Mantenga la manguera del regulador de gas lejos de la superficie

de la parrilla caliente y las gotas de grasa. Evite las distorsiones

innecesarias de la manguera. Antes de cada uso, verifique

visualmente si la manguera tiene muescas, grietas, desgaste

excesivo u otro daño.

• No encienda la parrilla de gas cuando la tapa esté cerrada o

antes de verificar para asegurarse de que el tubo de combustión

esté completamente ubicado en el orificio de la válvula de gas.

• Nunca permita que los niños operen su parrilla.

Medidas de seguridad

• Asegúrese de que la conexión de la válvula del cilindro esté

conectada de manera correcta y segura a la entrada del regulador

de presión.

• Los tanques de aproximadamente 12 pulgadas de diámetro y

aproximadamente 18-1/2 pulgadas de alto son los tanques de

almacenamiento de gas licuado de petróleo de mayor tamaño.

Debe usar el tanque de gas OPD, que proporciona un dispositivo

para evitar el llenado excesivo. Esta característica de seguridad

evita que el tanque se llene y la sobrecarga puede causar fallas en

los tanques, reguladores y/o parrillas de gas licuado de petróleo.

• La construcción y el marcado de los tanques de almacenamiento de

gas licuado de petróleo deben cumplir con las especificaciones del

Departamento de Transporte de los EE. UU. (DOT). En Canadá, los

tanques de almacenamiento de gas licuado de petróleo deben

cumplir con los estándares nacionales canadienses, Can CSA-B339,

cilindros, esferas y tuberías para el transporte de mercancías

peligrosas y comisiones.

• El tanque de almacenamiento de gas licuado de petróleo debe

tener una válvula de cierre que termine en la salida de la válvula del

tanque de suministro de gas licuado de petróleo y sea compatible

con la conexión del tanque de almacenamiento tipo 1. Los tanques

de almacenamiento de gas licuado de petróleo también deben tener

un dispositivo de drenaje de seguridad que esté directamente

conectado al espacio de vapor del tanque.

• El sistema de suministro del tanque debe usarse para la extracción

de vapor.

• El tanque de almacenamiento de gas licuado de petróleo utilizado

debe tener un manguito que proteja la válvula del tanque

• Mantenga siempre el tanque de gas licuado de petróleo en posición

vertical.

• La colocación correcta de la rejilla y el espacio.

• No conecte tanques de gas licuado de petróleo no regulados a su

parrilla de gas. El conjunto del regulador de gas proporcionado por

la parrilla de gas se puede ajustar a una presión de salida de 11

pulgadas de columna de agua (columna de agua) para conectar el

tanque de gas licuado de petróleo.

• Use solo el regulador y el conjunto de manguera con la parrilla de

gas. El regulador de reemplazo y el conjunto de manguera deben

especificarse en este manual.

Suministro de gas licuado de petróleo

MONUMENTGRILLS.COM

Key

Picture

Description

Qty

1/4"×15mm

18 pcs

5 pcs

2 pcs

1/4"

4 pcs

5/32"×12mm

7 pcs

Montaje

Destornillador

cruzado

La siguiente tabla ilustra el desglose de los paquetes de hardware. Enfatiza los componentes utilizados

en todas las etapas del ensamblaje.

Destornillador cruzado (excluido).

Nota: Cuando se enfrenta a la parte delantera de la parrilla, los lados izquierdo y derecho de la parrilla

están en sus lados izquierdo y derecho.

Montar las herramientas requeridas

El contenido del paquete de hardware

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Dibujos de ensamblaje

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Para asegurarse de obtener el reemplazo correcto de la parrilla de gas, consulte el número de parte en esta página.

Guarde este manual de usuario para referencia y reemplazo de piezas.

Consejo importante: use solo las partes enumeradas anteriormente. Al pedir piezas, proporcione la siguiente información:

1.Modelo # '2.Descripción de la pieza 3.Número de piezas requeridas

Mejora la experiencia de ensamblaje

• Escanee para ver el video de instalación.

• Por favor, consulte la guía de ensamblaje para armar su parrilla.

Video de montaje

Lista de ensamblaje

NO.

appellation

NO.

appellation

Kit couvercle

Puerta del gabinete, a la derecha

Ensemble de la boîte à feu

Puerta del gabinete, izquierda

Régulateur LP

Siège de poignée de porte

Étagère latérale

Poignée de porte de Cabinet

Grille de cuisson en fonte

Dompteur de flamme

Chariot barre avant

Bac à graisse

Panneau arrière de chariot

Boîte à graisse

Panier panneau côté droit

Support de sabot à graisse

Réservoir de gaz tenant le fil

Batterie

Boîte de batterie

Ouvre-bouteille

Panneau inférieur du chariot

Décapsuleur de retenue

Pièces communes triangulaires

Étagère latérale pliable Joint-1

Verrouillage roulette

Étagère latérale pliable Joint-2

Broche sous le panneau de porte

Rack chauffant

Panier panneau latéral gauche

Domador de llamas tipo cuchilla

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 1

Figure 2

Por favor introduzca la rueda de cierre en el Panel inferior del carro.

Medio atornillos de los tornillos en la placa inferior, a continuación, coloque el

carro Panel lateral derecho y el carro Panel lateral izquierdo en los agujeros

de tornillo correspondientes y atornilfirmemente.

Guía de montaje

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

4 × A

Figure 3

Figure 4

Instalel Panel posterior del carro en el lugar correspondiente con cuatro

tornillos A.

Medio atornillos de los tornillos en las placas inferior y lateral, a continuación,

coloque las piezas de Unión de triángulo en los agujeros de

torncorrespondientes y atornilfirmemente.

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

4 × F

Figure 5

Figure 6

Instale la barra delantera del carro en el lugar correspondiente con cuatro

tornillos F.

La atención: el imán hacia abajo.

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 7

Figure 8

Atornillo el cuerpo de la parrilla y el carro firmemente con cuatro tornillos.

Junta de la estantería lateral plegable con un tornillo firmemente con A

tornillo y espaciespaci D dentro del cuerpo de la parrilla.

4 × A

5 × A

2 × D

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 9

Figure 10

Junta de la estantería lateral plegable con un tornillo firmemente con 'A'

tornillo y espaciespaci' D' dentro del cuerpo de la parrilla.

Engande el estante lateral en el agujero que ya está instalado junta pleg1

y 2

5 × A

2 × D

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 11

Figure 12

Regulador fijo pieza de conexión a la placa derecha con un equipo F.

Corte de dos cordones de plástico blanco.

Engande el estante lateral en el agujero que ya está instalado junta pleg1 y 2

1 × F

MONUMENTGRILLS.COM

Assembly

Figure 13

Figure 14

Instalar la manija de la puerta en la puerta del armario.

Coloque el husillo debajo del Panel de la puerta en el agujero

correspondiente en la placa inferior.

2 × C

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 15

Figure 16

Instale la puerta del armario en la parte inferior del carro.

Método de ajuste de brecha de puerta.

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 17

Figure 18

1. Instalar la bandeja de grasa sobre el soporte de la sartén de grasa con dos

tornillos F.

2. Poner la sartén de grasa en el soporte de la sartén de grasa.

3. Colocar la bandeja de grasa en el cuerpo de la parrilla.

Conecte el cable de la batería.

Pegue la caja de la batería en el panel lateral.

2 × F

MONUMENTGRILLS.COM

Montaje

Figure 19

Figure 20

1. Coloca el Flame Tamer (Supresor de Llama) en los tres quemadores de la

izquierda.

2. Coloca el difusor de llama Blade Flame Tamer en el primer quemador de la

derecha.

3. Coloque en el lugar pertinente el calentador, la rejilla de cocción.

Instalar el cable de retención del tanque de Gas en la placa inferior.

Pase el abridor de botellas a través del Panel lateral izquierdo del carro y

fijarlo en el retendel abribotellas.

MONUMENTGRILLS.COM

Verifique la fuga de gas licuado de petróleo

1. Coloque el anillo del pie del tanque de 20 libras en el

orificio inferior. Asegúrese de que la válvula del tanque esté

cerrada.

2. Verifique la válvula del tanque para asegurarse de que

tenga un hilo de acoplamiento externo adecuado para que

coincida con los conjuntos de manguera y regulador

proporcionados.

3. Asegúrese de que todas las válvulas del quemador estén

cerradas.

4. Verifique el puerto de conexión de la válvula y el conjunto

del regulador. Busque daños o escombros. Eliminar

cualquier fragmento Verifique que la manguera esté

dañada. No use equipo dañado o bloqueado.

5. Al conectar el regulador y el conjunto de la manguera a la

válvula del tanque, apriete la tuerca de conexión rápida en

el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga por

completo. No apriete con una llave, ya que esto puede

dañar la tuerca de conexión rápida y causar condiciones

peligrosas.

6. Abra completamente la válvula del tanque (en sentido

antihorario). Antes de intentar encender la parrilla, use una

solución acuosa de jabón para verificar si todas las

conexiones tienen fugas. Si se encuentra una fuga, cierre

la válvula del tanque y no use la parrilla hasta que se

repare la fuga.

7. Coloque el tanque y la batería como se muestra.

1. Haga una solución de jabón suave 50/50 (jabón/agua).

2. Gire la perilla de control a una posición

completamente cerrada. Luego abre la caja de

suministro.

3. Aplique una solución de jabón a todos los accesorios

de gas con un cepillo limpio. Si aparecen más y más

burbujas en la solución, la conexión no está sellada

correctamente. Verifique cada accesorio, apriete o

repare si es necesario.

4. Si tiene una fuga de conexión de gas irreparable,

cierre el gas de la caja de suministro, desconecte la

línea de combustible de la parrilla o póngase en

contacto con el proveedor de gas para obtener ayuda

de reparación.

5. La solución de jabón también se aplica a las costuras

del tanque. Ver a continuación. Si aparecen más y

más burbujas, apague el tanque, ¡no lo use ni lo

mueva! Póngase en contacto con el proveedor de gas

licuado de petróleo o el departamento de bomberos

Conecte el tanque a la rejilla

Comience

⚠ de alerta temprana

• No use fugas de prueba de llama. Debe verificar la fuga

de gas antes del primer uso, al comienzo de cada

temporada, o cada vez que reemplace un tanque de gas

licuado de petróleo.

• Cuando el equipo no está en uso, el gas en el tanque de

suministro debe cerrarse.

• Si se detecta una fuga en cualquier momento,

¡deténgase! Apague el gas de la fuente y corrija la fuga.

MONUMENTGRILLS.COM

1. No fume cuando encienda la parrilla o verifique la conexión de

suministro de aire.

2. Asegúrese de que el tanque de gas licuado de petróleo esté lo

suficientemente lleno.

3. Asegúrese de que todas las conexiones de gas estén apretadas.

4. Abra el suministro de gas.

5. Abra la tapa principal de la parrilla y la cubierta del quemador lateral.

6. Empuje cualquier perilla del quemador principal a su posición máxima

mientras mantiene presionado el botón de encendido electrónico

durante 3 a 5 segundos y enciende el quemador. Cuando presiona el

botón de encendido, debe escuchar el tic-tac. Si no puede escuchar

el tic-tac, verifique la batería y verifique el cable.

7. Si el quemador no se enciende después de 5 segundos, gire la perilla

hacia OFF. Apague el gas en el tanque de baja presión y espere 5

minutos para permitir que el gas se descargue. Luego abra el gas en

el tanque y repita el paso 6.

Nota: Las luces de perilla vienen en dos colores en total, presione el

interruptor de luz, y cuando la perilla se enciende, el estado de apagado

es de color blanco, el estado de fuego es de color rojo,(igual que la luz de

perilla del quemador lateral)

Instrucciones de iluminación del quemador principal

⚠ cauteloso

Las arañas y los insectos pequeños

ocasionalmente tejen o anidan en el

tubo de combustión de la parrilla

durante el transporte y el

almacenamiento. Estas redes

pueden hacer que el flujo de aire se

obstruya, causando que el tubo del

quemador se encienda y se

encienda. Este tipo de fuego,

conocido como "flash", puede causar

daños graves a su parrilla y crear

condiciones de funcionamiento

inseguras para el usuario.

Aunque el bloqueo del tubo de

combustión no es la única causa de

"templado", es la causa más común.

Para reducir las posibilidades de

"templar", debe limpiar el tubo de

combustión antes de ensamblar la

parrilla y al menos una vez al mes a

fines del verano y principios de

otoño de la araña más activa. Si su

parrilla no se ha utilizado durante

mucho tiempo, también debe

realizar este proceso de limpieza del

tubo del quemador. Ver Limpieza y

mantenimiento de tubos de

quemadores limpios y puertos de

quemadores.

Si hay "revenido" en y/o alrededor

del tubo de combustión, siga las

instrucciones a continuación. El

incumplimiento de estas

instrucciones puede provocar un

incendio o explosión, lo que puede

ocasionar lesiones personales

graves, la muerte o daños a la

propiedad.

• Cierre el suministro de gas a la

parrilla de gas.

• Gire la perilla de control para

cerrar la posición.

• Apague cualquier llama con un

extintor de incendios adecuado.

• Abra la tapa de la parrilla.

• Después de que la parrilla se

haya enfriado, lave la estufa

• Tubo y quemador de acuerdo

con la limpieza

Operación

⚠ de alerta temprana

• El hecho de no abrir la cubierta

de la parrilla durante la

iluminación puede provocar un

incendio o explosión, lo que

puede ocasionar lesiones

personales graves, la muerte o

daños a la propiedad.

• Cuando se enciende, mantenga

siempre la cara y el cuerpo lo

más lejos posible del quemador.

• Cuando encienda la parrilla de

gas, no se incline sobre el área

de cocción de la parrilla. Cuando

encienda la parrilla con un

fósforo, mantenga la cara y el

cuerpo seguros (al menos 18

pulgadas) desde la superficie de

la rejilla de cocina.

• Verifique la manguera de

suministro de gas antes de

"encender" el gas. Si hay signos

de corte, desgaste o abrasión,

debe reemplazarse antes de su

uso. Si huele a carbón, no use

quemadores laterales.

Blanco Rojo Rojo

MONUMENTGRILLS.COM

1. Mueva la barra de luz con la mano.

2. Inserta un fósforo en la barra de iluminación.

3. Encienda el fósforo y extienda la barra de iluminación a la

superficie de la rejilla de cocina.

4. Gire la perilla de control deseada a la configuración máxima

para liberar el gas.

5. El quemador debe encenderse inmediatamente.

Verifique visualmente la llama del quemador antes de cada uso.

La llama debería verse como una imagen, de lo contrario,

consulte el tubo del quemador de limpieza y el puerto del

quemador, consulte la limpieza y el mantenimiento de este

manual.

Nota: El zumbido se produce a través del flujo de aire normal a

través del regulador y el conjunto de la manguera. El bajo nivel

de ruido es completamente normal y no interfiere con el

funcionamiento de la parrilla. Si el zumbido es fuerte y excesivo,

es posible que deba eliminar el aire en la línea de gas o

restablecer el dispositivo de flujo de exceso de gas del regulador.

Cada vez que un nuevo tanque de gas licuado de petróleo está

conectado a su parrilla, este proceso de limpieza debe llevarse a

cabo.

Operación

Si la parrilla todavía no se

puede encender

1. Verifique si el suministro de gas y la conexión son fugas.

Verifique que todas las conexiones de cable sean seguras.

2. Repita el programa de iluminación básico. Si su parrilla

todavía no funciona, apague el gas de la fuente, gire la

perilla de control hacia fuera y verifique lo siguiente:

• El tubo del quemador no está alineado en el orificio.

Corrección: coloque el tubo del quemador en el orificio.

• El gasoducto está bloqueado.

Corrección: retire la línea de combustible de la rejilla. No

fumes! Abra el suministro de gas durante 1 segundo para

eliminar cualquier obstáculo en la línea de combustible.

Cierre la fuente de suministro de gas y vuelva a conectar la

línea de combustible a la parrilla.

• El orificio está bloqueado.

Corrección: retire el quemador de la parrilla y levante

cuidadosamente cada quemador lejos del orificio de la

válvula. Retire el orificio de la válvula y elimine suavemente

cualquier obstáculo con un cable fino. Luego vuelva a

instalar todos los orificios, quemadores y componentes de

cocina.

3. Si sospecha que la válvula está bloqueada, contáctenos.

4. Si la parrilla aún no está encendida, es posible que deba

eliminar el aire de la tubería de gas o restablecer el

dispositivo de flujo de gas en exceso del regulador.

Para eliminar el aire en la línea de gas y/o restablecer el

dispositivo de flujo de gas en exceso del regulador, haga lo

• Gire la perilla de control para cerrar la posición.

• Cierre el gas en la válvula del tanque.

• Desconecte el regulador del tanque de gas licuado de

petróleo.

• Deje que el dispositivo permanezca por 5 minutos.

• Vuelva a conectar el regulador al tanque de gas licuado de

petróleo.

• Abra lentamente la válvula del tanque hasta que esté abierta.

• Abra la tapa de la parrilla.

• Establezca la perilla de control para cerrar. Empuja cualquier

perilla de control al máximo.

• Gire la perilla de control al máximo hasta que todos los

quemadores estén encendidos.

• Puedes comenzar a usar la parrilla.

Iluminación de fósforo manual

Inspección de la llama del quemador

MONUMENTGRILLS.COM

Quemado

Antes de cocinar en su parrilla de gas por primera vez, querrá "quemar" la parrilla para eliminar cualquier olor o cuerpo

extraño. Simplemente encienda el quemador, baje la tapa y opere la parrilla durante 3 a 5 minutos en configuraciones altas.

Temperatura de cocción

Configuración alta: use esta configuración solo cuando precaliente rápidamente, cocine a la parrilla el bistec o las costillas y

queme los restos de comida en la parrilla después de que se haya completado la cocción. No use configuraciones altas

para cocinar durante largos períodos de tiempo.

Configuración media y baja: la mayoría de las recetas especifican configuraciones medias y bajas, que incluyen todos los

cigarrillos, la cocina a la parrilla y la carne magra para cocinar, como el pescado.

Nota: La configuración de temperatura varía con la temperatura exterior y el volumen de aire.

Cocina indirecta

Para cocinar indirectamente, la comida debe colocarse a la izquierda o a la derecha de la parrilla y el quemador debe

encenderse en el otro lado. La cocina indirecta debe estar cubierta.

Cocina directa

El método de cocción directa se puede utilizar para proporcionar la rejilla de cocina,

la comida directamente en la parrilla encendida. La cocción directa requiere una

cubierta de parrilla. Este método es ideal para la barbacoa, cada vez que desee

carne, aves de corral o pescado con un sabor a barbacoa de llama abierta. Frío y

ahumado también son las mejores formas de cocinar porque requieren

calentamiento directo.

Emergencias

Las gotas de grasa y jugo en los alimentos a la parrilla pueden causar una

enfermedad repentina. Desde entonces La llama le da a la comida un sabor y color

únicos y únicos de la cubierta cocida Fuego abierto, deberían ser aceptados hasta

cierto punto. Sin embargo, La combustión incontrolada puede llevar a la destrucción

de una comida.

Cambiar la batería

Si el LED no es brillante, reemplace la batería. Reemplace la batería LED.

1. Encuentra la caja de la batería, abre la tapa.

2. Coloque la batería 4pcs "AA", la batería es positiva y negativa

3. Debe ser lo mismo que el poste en la caja.

4. Cierre la tapa.

Instrucciones de cocina

⚠ de alerta temprana

No cubra la ranura, el orificio o el

canal en la parte inferior del horno,

ni cubra todo el estante con papel

de aluminio y otros materiales.

Hacerlo evitará que el aire pase a

través del horno y puede causar

envenenamiento por monóxido de

carbono.

El forro de papel de aluminio puede

retener el calor, causando un

incendio.

⚠ cauteloso

La marca muestra que en todo

Estados Unidos, el producto no debe

eliminarse con otros desechos

domésticos. Para evitar que la

eliminación de desechos no

controlados pueda dañar el medio

ambiente o la salud humana, los

desechos se recuperan de manera

responsable para promover la

reutilización sostenible de los

recursos materiales. Para devolver

su equipo usado, use el sistema de

devolución y recolección o póngase

en contacto con el minorista que

compró el producto. Pueden usar

este producto para la recuperación

de la seguridad ambiental.

No mezcle pilas viejas y nuevas. No

mezclar pilas alcalinas, estándar (de

carbono - Zinc), o recargables (de

níquel - cadmio)"

"No deseche las baterías en el fuego.

Las baterías pueden explotar o

gotear

Las baterías no recargables no se

deben recargar. No mezcle

diferentes tipos de pilas, como

alcalinas, de carbono-zinc o

recargables. No mezcle pilas viejas y

nuevas. Las baterías deben ser

colocadas con la polaridad correcta.

Las baterías agotadas deben ser

retiradas del producto

MONUMENTGRILLS.COM

Instrucciones de cocina

Para garantizar la seguridad de los alimentos, los alimentos deben cocinarse a las temperaturas

internas más bajas enumeradas en la siguiente tabla.

* USDA

USDA * Temperatura interna mínima segura

Pescado

145 ° F

Cerdo

160 ° F

Placa de huevo

160 ° F

Filete y carne asada, ternera o cordero

145 ° F

Carne picada, ternera o cordero

160 ° F

Aves de corral enteras (pavo, pollo, pato, etc.)

165 ° F

Aves de corral (pechuga de pollo, etc.) molidas o cortadas

165 ° F

Comida

Peso o grosor

Temperatura

Tiempo

Nota especial y consejos

Vegetales

8 a 20 minutos

Rebanar o cortar verduras, espolvorear

con mantequilla o margarina. Envuelto

con papel de aluminio grueso. La

parrilla gira ocasionalmente.

Patatas

En general

40 a 60 minutos

Embalado por separado con papel de

aluminio pesado. Ocasionalmente se

turnan para cocinar.

Carne/bistec

De 1/2 a 3/4 pulgadas

Alto-en

4 a 15 minutos

Precalentar la parrilla durante 15-20

minutos y luego freír el bistec durante

dos minutos en ambos lados. A

continuación, hornee de 3 a 5 minutos

en cada lado, o hornee hasta el nivel

deseado de maduración.

Carne picada

De 1/2 a 3/4 pulgadas

8 a 15 minutos

Cuando el jugo flota en la superficie, la

parrilla gira una vez o hasta que alcanza

el nivel deseado de madurez. No dejes

las hamburguesas desatendidas, porque

las emergencias pueden suceder pronto.

Costillas

1/2 o rack completo

20 a 40 minutos

La parrilla gira ocasionalmente. Cepille

la salsa de barbacoa en los últimos

minutos y voltee varias veces.

Perro

caliente

5 a 10 minutos

La parrilla gira cuatro veces. Ambos

lados 2-4 minutos.

Carne de ave

1/4 a 1/2 libra

Bajo o medio

20 a 40 minutos

La parrilla gira ocasionalmente. En los

últimos minutos, si es necesario, cepille

la salsa de barbacoa y voltee varias

veces.

Toda la ave

de corral

2 a 3 libras

Bajo

1 a 1-1/2 horas

Use estantes y cepillos de aves de corral

con frecuencia según sea necesario

40 a 60 minutos

Use estantes y cepillos de aves de

corral con frecuencia según sea

necesario

Pescado

3/4 a 1 pulgada

8 a 15 minutos

La parrilla se voltea una vez hasta el

grado de madurez deseado. Cepille la

mantequilla derretida, la margarina o el

aceite.

MONUMENTGRILLS.COM

Limpia la rejilla de cocina

Recomendamos que limpie la rejilla de cocina con jabón

suave y solución acuosa. Puede limpiar su rejilla de cocina

con un trapo o cepillo suave.

Limpia el radiador

Debe limpiar regularmente el radiador con agua tibia y

jabón. Use un cepillo suave para eliminar los obstinados

residuos de cocción carbonizados. El radiador debe estar

seco antes de reinstalarlo.

Limpia la bandeja de grasa

Las bandejas de grasa deben vaciarse y limpiarse

regularmente y limpiarse en limpiadores suaves y

soluciones acuosas calientes. Se puede colocar una

pequeña cantidad de arena o arena para gatos en la parte

inferior de la bandeja de grasa para absorber la grasa.

Verifique regularmente la bandeja de grasa, no permita

que el exceso de grasa se acumule y desborde la bandeja

de grasa.

Limpia el interior de la rejilla

Quema la parrilla después de cada uso y prepárate para el

próximo uso. Sin embargo, debe limpiar a fondo toda la

parrilla una vez al año para mantener su funcionamiento

óptimo. Siga estos pasos.

1. Gire todas las válvulas del quemador a una posición

completamente cerrada.

2. Gire la válvula del tanque de gas licuado de petróleo

a una posición completamente cerrada.

3. Retire la manguera de gas licuado de petróleo y el

conjunto del regulador de la parrilla de gas. Verifique

si hay algún daño y, si es necesario, reemplace el

número de pieza con el fabricante en la lista de

piezas.

4. Retire y limpie el radiador, cocine la rejilla y el

quemador de la parrilla.

5. Cubra cada orificio con papel de aluminio.

6. Cepille el interior y el fondo de la parrilla con un

cepillo de nylon y lave con jabón suave y una solución

acuosa caliente. Enjuague bien y seque.

7. Retire el papel de aluminio y vuelva a instalar el

difusor térmico y la rejilla de cocina.

8. Vuelva a conectar la fuente de gas y observe si la

llama del quemador está funcionando correctamente.

Limpia la superficie exterior

Recomendamos que limpie la parrilla con jabón suave y

solución acuosa caliente. Puede usar trapos o esponjas

para completar este proceso. No use abrasivos o cepillos

que puedan eliminar la pintura durante la limpieza.

El acero inoxidable exterior limpio y el calor extremo harán

que la superficie externa de acero inoxidable se vuelva

bronceada. El aceite utilizado en el proceso de fabricación

de acero inoxidable también puede causar este color

bronceado. Use detergente de acero inoxidable para pulir

la superficie de acero inoxidable de la parrilla. No use

limpiadores o depuradores abrasivos porque arañan y

dañan su parrilla.

Limpie el tubo y el puerto del

quemador

Para reducir las posibilidades de "flash", debe seguir el

siguiente procedimiento al menos una vez al mes cuando

la araña está más activa a fines del verano y principios del

otoño, o cuando su parrilla no está en uso.

Por un tiempo

1. Gire todas las válvulas del quemador y del tanque de

gas a la posición cerrada.

2. Retire el conjunto del regulador de gas licuado de

petróleo de la parrilla de gas.

3. Retire la rejilla de cocina, el radiador y la bandeja de

grasa de la parrilla.

4. Retire los tornillos en la parte inferior de cada

quemador y levante el quemador hacia arriba, lejos

del orificio de la válvula.

5. Use un gancho, una manguera de aire o una línea

dura curva en forma de cepillo de botella para

atravesarlo a través del tubo del quemador y

ejecutarlo varias veces en el interior para eliminar los

desechos.

6. Reemplace el quemador, vea la imagen a

continuación.

Independientemente del procedimiento de limpieza del

quemador que utilice, le recomendamos que también

complete los siguientes pasos para ayudar a extender

la vida útil del quemador.

1. Use una almohadilla de fibra o un cepillo de nylon

para limpiar toda la superficie exterior de cada

quemador hasta que no haya residuos de alimentos ni

suciedad.

2. Limpie cualquier puerto obstruido con un hilo duro,

como un clip abierto.

3. Verifique si cada quemador está dañado (grietas o

agujeros) y ordene e instale un nuevo quemador si se

encuentra dicho daño. Después de la instalación,

verifique para asegurarse de que el orificio de la

válvula se coloque correctamente en el extremo del

tubo del quemador.

Limpieza y mantenimiento

Paso 1 Paso 2 Paso 3

MONUMENTGRILLS.COM

Problema

Que hacer

Al girar la perilla de control, la parrilla no

se iluminará.

• Verifique si el tanque de combustible de baja

presión está vacío.

• Limpie los cables y/o electrodos con alcohol y

hisopos de algodón limpios.

• Limpie con un paño seco.

• Asegúrese de que el cable esté conectado al

conjunto del electrodo.

• Verifique si otros quemadores están funcionando.

De ser así, verifique si los orificios de gas en el

quemador fallido están obstruidos.

La llama del quemador es amarilla o

naranja

Acompañado por el olor del gas.

• Ver Limpieza y mantenimiento de tubos de

quemadores limpios y puertos de quemadores.

• Si el problema persiste, contáctenos.

La perilla está en la posición más alta

cuando el calor es bajo.

• La manguera de combustible está doblada o

doblada?

• Parrilla en el lugar polvoriento?

• Hay suficiente suministro de gas natural?

• Si solo un quemador se ve bajo, ¿necesita limpiar el

orificio o el quemador?

• Suministro de gas o baja presión?

La luz de la perilla no funciona

• La luz de La perilla no funciona funciona funciona

de que usted tiene las baterías comodamente en La

caja de batería.

• Echa un vistazo a las instrucciones de montaje para

montar la luz de perilla, y gastrese de que está

conectado a la caja de la batería.

• A continuación, pulso el impulso de luz en el panel

de control, y ver la perilla se enciende en A

continuación, pulso el impulso de luz en el panel de

control, y ver la perilla se enciende en Blanco.

Solución de problemas

Llamar al servicio antes

Si la parrilla no funciona correctamente, use la siguiente lista de verificación antes de solicitar el

mantenimiento.

Debe verificar el quemador al menos una vez al año o verificar inmediatamente después de cualquiera

de las siguientes condiciones:

FACEBOOK

Línea directa de servicio al

cliente

1-800-530-9133

Únase a nuestro grupo de estilo de vida Monumentgrills y reciba

beneficios exclusivos como cup, recetas y regalos compartidos dentro

del grupo.

WWW.MONUMENTGRILLS.COM

Instructions de montage et de fonctionnement

Considérations pour l'installateur

Après la livraison et l'installation, laissez ce manuel d'utilisation au client.

Information Des Consummateurs

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit pratique pour référence future.

Grill au propane liquide

NO. DE MODÈLE: M410MBZ

MONUMENTGRILLS.COM

Bienvenue au Monument Grill

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation pour vous assurer que votre barbecue à gaz est

correctement assemblé, installé et entretenu. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des

blessures graves ou des dommages matériels.

Renseignements importants sur la sécurité

Les mentions de danger, d'avertissement et de précaution sont utilisées dans ce manuel d'utilisation pour souligner les

informations clés et importantes. Lisez et suivez ces énoncés pour assurer la sécurité et prévenir les dommages matériels.

Ces déclarations sont définies ci-dessous.

Danger de ⚠: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

⚠ avertit: indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

⚠ avertit: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

⚠Alerte rapide au

• N'installez pas ce barbecue à gaz extérieur dans un

véhicule récréatif ou un bateau.

• La position du tube du brûleur par rapport à la plaque

à orifice est essentielle pour un fonctionnement sûr.

Avant d'utiliser un gril à gaz, vérifiez que le trou est

dans le tube de combustion. Si le tube du brûleur n'est

pas monté sur le trou de soupape, l'allumage du

brûleur peut provoquer une explosion et/ou un

incendie.

• Ne pas entraver le flux d'air de combustion et de

ventilation. Vérifiez avant chaque utilisation du gril.

• Gardez la zone extérieure du barbecue à gaz propre et

exempte de matériaux combustibles, d'essence et

d'autres vapeurs et liquides inflammables.

• N'utilisez jamais de barbecue à gaz dans un garage,

un porche, un hangar, un couloir ou toute autre zone

fermée. Votre barbecue à gaz ne peut être utilisé qu'à

l'extérieur, à au moins 24 pouces de l'arrière et des

côtés de toute surface combustible. Votre barbecue à

gaz ne doit pas être utilisé sous des bâtiments

combustibles surélevés.

• N'utilisez pas ce gril à moins que toutes les pièces ne

soient en place et que le gril ait été correctement

assemblé conformément aux instructions de montage.

• Ne construisez pas ce modèle de grill avec une

structure intégrée ou coulissante.

• Votre grill va devenir très chaud. Ne vous penchez

jamais sur la zone de cuisson lorsque vous utilisez le

gril. Ne touchez pas la surface de cuisson, le boîtier

du gril, le couvercle ou tout autre composant du gril

lorsque le gril fonctionne ou avant qu'il ne refroidisse

après utilisation. Le non-respect de ces instructions

peut entraîner des lésions corporelles graves.

• Ne déplacez pas l'appareil (grill) pendant l'utilisation.

• Ne laissez jamais le gril sans surveillance pendant le

préchauffage ou l'utilisation. Soyez prudent lorsque

vous utilisez ce gril. Toute la boîte de cuisson devient

chaude lorsqu'elle est utilisée.

• Les parties accessibles peuvent être très chaudes.

Éloignez les enfants.

⚠ Danger

Si vous sentez le gaz:

• Coupez l'alimentation en gaz des

appareils électriques.

• Éteignez toute flamme nue.

• Ouvrez le couvercle.

• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de

l'appareil et appelez

immédiatement votre fournisseur de

gaz ou le service d'incendie.

⚠Alerte rapide au

• Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence

ou d'autres liquides ou vapeurs

inflammables à proximité de cet

équipement ou de tout autre équipement.

• Les bouteilles à basse pression qui ne sont

pas raccordées pour être utilisées ne

doivent pas être stockées à proximité de

cet équipement ou de tout autre

équipement.

•

Les sous-produits de combustion produits lors

de l'utilisation de ce produit contiennent des

produits chimiques connus en Californie pour

provoquer le cancer, des malformations

congénitales ou d'autres dommages à la

reproduction.

Spécifications d'installation de la grille

L ' installation doit être conforme aux codes locaux ou, à défaut, aux codes nationaux ANSI Z

223.1/NFPA S4 pour le gaz, CSA B149.1 pour l ' installation du gaz naturel et du propane ou B149.2 pour

le stockage et la manutention du propane, ou aux normes ANSI A 119.2 pour les véhicules récréatifs et CSA

Z240 pour les véhicules récréatifs de la série RV (le cas échéant).

MONUMENTGRILLS.COM

Bienvenue au Monument Grill

Contenu

Bienvenue au Monument Grill

Précautions de sécurité

Assemblage

Introduction

Opérations

Instructions de cuisson

Nettoyage et entretien

Dépannage

Nous contacter

Entrez en contact! Nous aimerions avoir de vos nouvelles, veuillez

utiliser le formulaire pour nous envoyer vos informations ou idées.

Courriel de ✉: Customerservice@monumentgrills.com

Téléphone à �: 1-800-530-9133

Monument Grills LLC5345 Fulton Industrial Blvd Suite A, Atlanta,

GA, 30336 Sur rendez-vous seulement

Heures d ' ouverture:

Lundi au vendredi: de 9 heures à 18 heures

Vous avez des questions ou des commentaires?

Veuillez nous envoyer les informations suivantes et nous

contacter par e-mail: Customerservice@monumentgrills.com:

MONUMENTGRILLS.C

FACEBOOK Vidéo d'assemblage

Nom

Numéro de téléphone

Courrier électronique

Observations

MONUMENTGRILLS.COM

Garantie grill

Garantie complète de 2 an sur le gril

• Si le grill tombe en panne dans un délai d'un an à compter de la date d'achat en raison d'un défaut de matériau ou de

fabrication, veuillez nous contacter pour organiser un remplacement gratuit.

Garantie limitée de 8 ans sur les brûleurs en acier inoxydable

• Tout brûleur en acier inoxydable rouillé sera remplacé gratuitement pendant huit ans à compter de la date d'achat. Après

un an à compter de la date d'achat.

• Toutes les garanties ne couvrent pas la perte de peinture, la décoloration ou la rouille des piles d'allumeur et des pièces

de calandre, qui sont soit des pièces consommables qui peuvent s'user lors d'une utilisation normale pendant la période

de garantie, soit des conditions causées par une utilisation normale, un accident ou un entretien inapproprié.

• Si le gril est utilisé à des fins commerciales ou de location, toutes les garanties sont annulées.

• Toutes les garanties s'appliquent uniquement aux grillades utilisées en Amérique du Nord.

• Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à

l'autre.

• La garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine qui possède une preuve d'achat d'un détaillant autorisé. Tout

produit d'occasion ou acheté par l'intermédiaire d'un détaillant non autorisé n'est pas couvert par la garantie. Est de la

responsabilité de l'acheteur de vérifier si le détaillant est agréé. Les articles achetés auprès d'une entité autre que

Monument Grills sur Amazon ou d'autres détaillants Internet sur le marché ne sont pas des achats originaux et ne sont

pas éligibles à la garantie.

Précautions de sécurité

Électricité

• Les appareils de barbecue à gaz doivent être mis à la terre électriquement conformément aux codes locaux ou, en

l'absence de codes locaux, conformément au Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de

l'électricité, partie I, CSA C22.1.

• Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas les fils ou les fiches dans l'eau ou d'autres liquides.

• Débranchez la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de la nettoyer. Laissez refroidir les pièces avant de les enfiler

ou de les enlever.

• Ne faites fonctionner aucun appareil de barbecue à gaz avec des fils ou des fiches endommagés, ou après que

l'appareil est défectueux ou endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant pour les réparations.

• Ne laissez pas les fils pendre sur le bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.

• N'utilisez pas d'appareils de barbecue à gaz à des fins non prévues.

• Lors de la connexion, branchez d'abord la fiche à l'appareil de barbecue à gaz, puis branchez l'appareil dans une prise.

• Ne retirez jamais la fiche de terre ou ne l'utilisez jamais avec un adaptateur à deux broches.

• Utilisez uniquement des rallonges avec fiche de mise à la terre à trois broches, nominales pour la puissance de l'appareil

et approuvées pour une utilisation à l'extérieur, avec la marque W-A.

• Cet appareil de barbecue à gaz utilise uniquement un disjoncteur de défaut à la terre (GFI) pour protéger le

circuit.

MONUMENTGRILLS.COM

• Demandez à un distributeur de gaz propane réputé de remplir

votre réservoir de GPL et effectuez une inspection visuelle et

une recertification à chaque remplissage.

• Ne stockez pas les réservoirs de GPL de rechange en

dessous et ne remplissez pas les réservoirs à plus de 80%. Si

ces informations ne sont pas suivies à la lettre, un incendie

pouvant entraîner la mort ou des blessures graves peut se

produire.

• Ne laissez pas le réservoir de GPL surchauffer.

• Ne stockez jamais les réservoirs de GPL à l'intérieur. Si vous

stockez un barbecue à gaz dans un garage ou un autre

endroit intérieur, assurez-vous de débrancher d'abord le

réservoir de GPL et de le ranger en toute sécurité à l'extérieur.

• Lorsque la bouteille n'est pas utilisée, placez le bouchon anti-

poussière à la sortie de la vanne de la bouteille. Installez le

type de bouchon anti-poussière fourni avec le robinet de

bouteille uniquement à la sortie du robinet de bouteille.

D'autres types de bouchons ou de bouchons peuvent

provoquer des fuites de propane.

• Les réservoirs de GPL doivent être entreposés à l '

extérieur dans un endroit bien ventilé et hors de la portée des

enfants.

• Les réservoirs de GPL déconnectés ne doivent pas être

stockés dans des bâtiments, des garages ou toute autre zone

fermée.

• Lorsque votre barbecue à gaz n'est pas utilisé, le gaz du

réservoir de GPL doit être fermé.

• Le détendeur et le tuyau doivent être vérifiés avant chaque

utilisation du gril. En cas d'usure ou d'usure excessive, ou si

le tuyau est coupé, il doit être remplacé avant d'utiliser à

nouveau le gril.

• Gardez le tuyau du régulateur de gaz loin de la surface

chaude du gril et de la graisse qui coule. Évitez les distorsions

inutiles du tuyau. Avant chaque utilisation, inspectez

visuellement le tuyau pour les coupures, les fissures, l'usure

excessive ou d'autres dommages.

• N'allumez pas le gril à gaz avec le couvercle fermé ou avant

de vérifier que le tube de combustion est complètement situé

sur le trou de soupape à gaz.

• Ne laissez jamais un enfant faire fonctionner votre grill.

Précautions de sécurité

Approvisionnement en GPL

• Assurez-vous que le dispositif de raccordement de la vanne de

bouteille est correctement et en toute sécurité connecté à

l'entrée du régulateur de pression.

• Un réservoir d'environ 12 pouces de diamètre et 18-1/2 pouces

de haut est le plus grand réservoir de stockage de GPL. Vous

devez utiliser le réservoir de gaz OPD, qui fournit un dispositif

pour empêcher le remplissage excessif. Cette caractéristique

de sécurité empêche le réservoir de stockage d'être trop plein,

ce qui peut entraîner une défaillance du réservoir de stockage

de GPL, du régulateur et/ou du gril.

• La construction et le marquage des réservoirs de stockage de

GPL doivent être conformes aux spécifications du département

américain des Transports (DOT). Au Canada, les réservoirs de

stockage de GPL doivent être conformes à la Norme nationale

du Canada CSA-B339, Cylindres, sphères et pipelines pour le

transport des marchandises dangereuses et les commissions.

• Les citernes de GPL doivent être munies d ' une vanne d

' arrêt qui se termine à la sortie de la vanne de la citerne

d ' alimentation en GPL et qui soit compatible avec le

dispositif de raccordement des citernes du type 1. Les citernes

de GPL doivent également être munies d ' un dispositif

de décompression de sécurité relié directement à l '

espace vapeur de la citerne.

• Le système d'alimentation du réservoir doit être utilisé pour

l'extraction de la vapeur.

• Les citernes de GPL utilisées doivent être munies d ' un

collier protégeant les robinets de la citerne.

• Maintenez toujours le réservoir de GPL en position verticale.

• Placement et dégagement corrects de la grille.

• Ne raccordez jamais un réservoir de GPL non réglementé à

votre gril à gaz. L'ensemble de régulateur de gaz fourni avec le

gril à gaz peut être réglé à une pression de sortie de 11 pouces.

La colonne d'eau (colonne d'eau) est utilisée pour connecter le

réservoir de GPL.

• Utilisez uniquement le détendeur et le tuyau fournis avec la

grille de barbecue à gaz. Le détendeur et le tuyau flexibles de

remplacement doivent être ceux spécifiés dans le présent

manuel.

MONUMENTGRILLS.COM

Key

Picture

Description

Qty

1/4"×15mm

18 pcs

5 pcs

2 pcs

1/4"

4 pcs

5/32"×12mm

7 pcs

Assemblage

Tournevis à tête

croisée

Le tableau suivant illustre la ventilation des paquets matériels. Met en évidence les composants utilisés

aux différentes étapes de l'assemblage.

Tournevis cruciforme (non inclus).

Remarque: Lorsque vous faites face à l'avant du gril, les côtés gauche et droit du gril sont sur vos côtés

gauche et droit.

Outils nécessaires à l'assemblage

Contenu du package matériel

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Dessin d'assemblage

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Pour vous assurer que vous obtenez la bonne pièce de rechange pour le barbecue à gaz, veuillez vous référer au numéro de

pièce sur cette page.

Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour faciliter la référence et le remplacement des pièces.

Important: utilisez uniquement les pièces répertoriées ci-dessus. Lors de la commande de pièces, veuillez fournir les informations

suivantes:

1. Modèle #' 2. Description de la pièce 3. Nombre de pièces requises

Améliorez l'expérience d'assemblage

• Analysez pour voir la vidéo d'installation.

• Veuillez vous référer au guide de montage pour assembler votre

gril.

Vidéo d'assemblage

Liste des assemblages

NO.

appellation

NO.

appellation

Kit couvercle

Porte de Cabinet, à droite

Ensemble de la boîte à feu

Porte d’armoire, à gauche

Régulateur LP

Siège de poignée de porte

Étagère latérale

Poignée de porte de Cabinet

Grille de cuisson en fonte

Dompteur de flamme

Chariot barre avant

Bac à graisse

Panneau arrière de chariot

Boîte à graisse

Panier panneau côté droit

Support de sabot à graisse

Réservoir de gaz tenant le fil

Batterie

Boîte de batterie

Ouvre-bouteille

Panneau inférieur du chariot

Décapsuleur de retenue

Pièces communes triangulaires

Étagère latérale pliable Joint-1

Verrouillage roulette

Étagère latérale pliable Joint-2

Broche sous le panneau de porte

Rack chauffant

Panier panneau latéral gauche

Diffuseur de flammes à lame

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 1

Figure 2

Veuillez insérer la roulette de verrouillage dans le panneau inférieur du

chariot.

Vissez à moitié les vis dans la plaque inférieure, puis mettez le panneau

latéral droit du chariot et le panneau latéral gauche du chariot sur les trous

de vis appropriés et vissez serré.

Guide de montage

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

4 × A

Figure 3

Figure 4

Installez le panneau arrière du chariot à l’endroit approprié avec quatre vis A.

Visser à moitié les vis dans les plaques inférieures et latérales, puis mettre des

pièces de Joint triangulaire sur les trous de vis pertinents et visser serré.

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

4 × F

Figure 5

Figure 6

Installez la barre avant du chariot à l’endroit approprié avec quatre vis F.

Attention: aimant vers le bas.

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 7

Figure 8

Vissez bien le corps de la grille et le chariot avec quatre vis A.

Visser étroitement le Joint d’étagère latérale pliable avec une vis A et un

entretoise D à l’intérieur du corps de la grille.

4 × A

5 × A

2 × D

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 9

Figure 10

Visser étroitement le Joint d’étagère latérale pliable avec une vis A et un

entretoise D à l’intérieur du corps de la grille.

Accrocher l’étagère latérale dans le trou qui a déjà installé l’étagère

latérale pliable Joint-1 et 2

5 × A

2 × D

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 11

Figure 12

Pièce de raccordement fixe du régulateur sur la plaque de droite avec une

équipe F.

Coupe de deux cravate en plastique blanc.

Accrocher l’étagère latérale dans le trou qui a déjà installé l’étagère latérale

pliable Joint-1 et 2

1 × F

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 13

Figure 14

Placez la broche C sous le panneau de porte dans le trou correspondant dans

la plaque inférieure.

2 × C

Installez la poignée de porte sur la porte de l’armoire.

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 15

Figure 16

Installez la porte de l’armoire sur le panneau inférieur du chariot.

Méthode d’ajustement de l’intervalle de porte.

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 17

Figure 18

1. Installez le bac à graisse sur le support du bac à graisse avec deux vis F.

2. Mettre le bac à graisse dans le support du bac à graisse.

3. Mettre le bac à graisse dans le corps du gril.

Connectez le fil de la batterie.

Collez la boîte de batterie sur le panneau latéral.

2 × F

MONUMENTGRILLS.COM

Assemblage

Figure 19

Figure 20

1. Placez le Flame Tamer sur les trois brûleurs de gauche.

2. Placez le diffuseur de flamme Blade Flame Tamer sur le premier brûleur à

droite.

3. Placez la grille chauffante, la grille de cuisson, à l’endroit approprié.

Installer le réservoir de gaz tenant le fil sur la plaque inférieure.

Passez l’ouvre-bouteille à travers le panneau latéral gauche du chariot et

fixez-le sur le dispositif de retenue de l’ouvre-bouteille.

MONUMENTGRILLS.COM

1. Placez l'anneau de pied du réservoir de 20 livres dans le

trou de la plaque de base. Assurez-vous que la vanne du

réservoir est en position fermée.

2. Vérifiez la vanne du réservoir pour vous assurer qu'elle a

un filetage d'ajustement externe approprié pour s'adapter

au tuyau et à l'ensemble de régulateur fournis.

3. Assurez-vous que toutes les vannes du brûleur sont en

position fermée.

4. Vérifiez l'orifice de raccordement de la vanne et l'ensemble

du régulateur. Recherchez des dommages ou des débris.

Enlevez les débris. Vérifiez si le tuyau est endommagé.

N'utilisez jamais de matériel endommagé ou obstrué.

5. Lors du raccordement du régulateur et du tuyau à la vanne

du réservoir, serrez l'écrou de raccordement rapide à la

main dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt

complet. Ne serrez pas avec une clé, car cela pourrait

endommager l'écrou de connexion rapide et créer une

situation dangereuse.

6. Ouvrez complètement la vanne de la citerne (dans le sens

antihoraire). Avant d'essayer d'allumer le gril, vérifiez toutes

les connexions à l'aide d'une solution aqueuse savonneuse

pour détecter des fuites. Si une fuite est détectée, fermez la

vanne du réservoir et n'utilisez pas le gril tant que la fuite

n'a pas été réparée.

7. Placez le réservoir et la batterie comme indiqué sur l'image.

Raccordement du réservoir

Contrôle des fuites de GPL

1. Préparer une solution savonneuse douce de 50/50

(savon/eau).

2. Tournez le bouton de commande en position de

fermeture complète. Ouvrez ensuite le réservoir

d'alimentation en air.

3. Appliquer la solution savonneuse sur tous les raccords

gazeux à l'aide d'une brosse propre. Si de plus en plus de

bulles apparaissent dans la solution, la connexion n'est

pas correctement scellée. Vérifiez chaque accessoire et

serrez-le ou réparez si nécessaire.

4. Si vous avez une fuite de gaz irréparable, fermez le

réservoir d'alimentation en gaz, déconnectez les

conduites de carburant du gril ou contactez un

fournisseur de gaz pour obtenir de l'aide.

5. Appliquez également la solution savonneuse sur les joints

du réservoir. Voir ci-dessous. Si de plus en plus de bulles

apparaissent, fermez le réservoir et ne l'utilisez pas ou ne

le déplacez pas! Contactez un fournisseur de GPL ou un

service d'incendie pour obtenir de l'aide.

Introduction

⚠Alerte rapide au

• Ne testez jamais les fuites avec une flamme.

Avant la première utilisation, au début de chaque

saison ou à chaque changement de réservoir de

GPL, vous devez vérifier les fuites de gaz.

• Lorsque l'équipement n'est pas utilisé, le gaz

dans le réservoir d'alimentation doit être fermé.

• Si une fuite est détectée à tout moment, arrêtez!

Éteignez le gaz à la source et corrigez la fuite.

MONUMENTGRILLS.COM

1. Ne fumez pas lorsque vous allumez le gril ou vérifiez le raccord

d'alimentation en air.

2. Assurez-vous que le réservoir de GPL est suffisamment plein.

3. Assurez-vous que tous les raccords de gaz sont serrés.

4. Allumez l'alimentation en gaz.

5. Ouvrez le couvercle principal du gril et le couvercle du brûleur latéral.

6. Allumez le brûleur en poussant l'un des boutons du brûleur principal à

la position maximale tout en maintenant le bouton d'allumage

électronique enfoncé pendant 3 à 5 secondes. Lorsque vous appuyez

sur le bouton d'allumage, vous devriez entendre un tic-tac. Si vous

n'entendez pas le tic-tac, vérifiez la batterie, puis les fils.

7. Si le brûleur ne s'allume pas après 5 secondes, tournez le bouton sur

OFF. Fermez le gaz dans le réservoir basse pression et attendez 5

minutes pour laisser le gaz s'écouler. Ensuite, ouvrez le gaz dans le

réservoir et répétez l'étape 6.

8. Si le brûleur est toujours éteint, consultez la section correspondant à

l'éclairage et la section si le gril est toujours éteint à la page suivante.

Remarque: les lumières de bouton viennent en trois couleurs au total,

appuyez sur le commutateur de lumière, et lorsque le bouton s’allume,

l’état non allumé est blanc, l’état de feu élevé est rouge, et l’état de feu

faible est orange. (identique à la lumière du bouton

Description de l'éclairage du brûleur principal

⚠ est prudent

Pendant le transport et

l'entreposage, les araignées et les

petits insectes tissent parfois des

toiles ou construisent des nids dans

des tubes de combustion grillés. Ces

filets peuvent bloquer le flux d'air,

ce qui peut provoquer un incendie à

l'intérieur et autour du tube du

brûleur. Ce type d'incendie, appelé

« flashback », peut endommager

gravement votre grill et créer des

conditions de fonctionnement

dangereuses pour l'utilisateur.

Bien que le blocage du tube de

combustion ne soit pas la seule

cause de « trempe », c'est la cause

la plus courante. Pour réduire les

risques de « trempe », vous devez

nettoyer le tube de combustion

avant d'assembler le gril et au

moins une fois par mois à la fin de

l'été et au début de l'automne,

lorsque les araignées sont les plus

actives. Si votre grill n'est pas

utilisé depuis longtemps, effectuez

également ce programme de

nettoyage du tube du brûleur. Voir

Nettoyage des tubes et des ports du

brûleur dans Nettoyage et entretien.

En cas de « trempe » dans et/ou

autour du tube de combustion,

suivez les instructions ci-dessous.

Le non-respect de ces instructions

peut provoquer un incendie ou une

explosion, entraînant des blessures

graves, la mort ou des dommages

matériels.

• Coupez l'alimentation en gaz du

gril à gaz.

• Tournez le bouton de commande

en position OFF.

• Éteignez toute flamme avec un

extincteur approprié.

• Ouvrez le couvercle du gril.

• Une fois le gril refroidi, nettoyez

le poêle

• Tubes et brûleurs en fonction du

nettoyage

Opérations

⚠Alerte rapide au

• Le fait de ne pas ouvrir le

couvercle du barbecue pendant

l'éclairage peut provoquer un

incendie ou une explosion,

entraînant des blessures graves, la

mort ou des dommages matériels.

• Lors de l'allumage, gardez toujours

le visage et le corps aussi loin que

possible du brûleur.

• Lorsque vous allumez un gril à gaz,

ne vous penchez jamais sur la zone

de cuisson du gril. Lorsque vous

allumez le gril avec une allumette,

gardez votre visage et votre corps à

une distance de sécurité (au moins

18 pouces) de la surface de la grille

de cuisson.

• Vérifiez le tuyau d'alimentation en

gaz avant de « mettre en marche »

le gaz. S'il y a des signes de

coupures, d'usure ou d'abrasion, il

doit être remplacé avant utilisation.

S'il y a une odeur de gaz, n'utilisez

pas de brûleurs latéraux.

Blanc Rouge Rouge

MONUMENTGRILLS.COM

1. Tenez le bâton d'éclairage manuel.

2. Insérez une allumette dans le bâton lumineux.

3. Allumez l'allumette et étendez le bâton lumineux sur la

surface de la grille de cuisson.

4. Tournez le bouton de commande requis sur le réglage

maximum pour libérer le gaz.

5. Le brûleur doit être allumé immédiatement.

Vérifiez visuellement la flamme du brûleur avant chaque

utilisation. La flamme doit ressembler à une image, si ce n'est

pas le cas, reportez-vous à Nettoyage du tube et de l'orifice du

brûleur, voir Nettoyage et entretien dans ce manuel.

Remarque: Le flux d'air normal à travers le régulateur et le tuyau

produit un bourdonnement. Le faible bruit est tout à fait normal et

n'interfère pas avec le fonctionnement du gril. Si le

bourdonnement est fort et excessif, vous devrez peut-être retirer

l'air de la conduite de gaz ou réinitialiser le dispositif de débit de

gaz excessif du régulateur. Cette procédure de nettoyage doit

être effectuée chaque fois qu'un nouveau réservoir de GPL est

connecté à votre grill.

Opérations

Si le gril ne s'allume toujours

pas

1. Vérifier les fuites dans l'alimentation en gaz et les

raccordements. Vérifiez que toutes les connexions

électriques sont sécurisées.

2. Répéter la procédure d'éclairage de base. Si votre gril ne

fonctionne toujours pas, éteignez le gaz de la source,

tournez le bouton de commande sur off et vérifiez ce qui

suit:

• Le tube du brûleur n'était pas aligné sur le trou.

Correction: Repositionnez le tube du brûleur sur le trou.

• Le gazoduc est bouché.

Correction: Retirez la conduite de carburant de la calandre. Ne fumez

pas! Ouvrez l'alimentation en gaz pendant 1 seconde pour éliminer

tout obstacle sur la conduite de carburant. Coupez l'alimentation en

gaz à la source et reconnectez les conduites de carburant au gril.

• L'orifice est bloqué.

Correction: Retirez les brûleurs du gril et soulevez soigneusement

chaque brûleur loin du trou de soupape. Retirez l'orifice de la soupape

d'air et éliminez doucement tout obstacle avec un fil fin. Ensuite,

réinstallez tous les trous, brûleurs et composants de cuisson.

3. Si vous soupçonnez un blocage de la soupape d'air,

veuillez nous contacter.

4. Si le gril n'est toujours pas allumé, vous devrez peut-être

retirer l'air du tuyau de gaz ou réinitialiser le dispositif de

débit de gaz excessif du régulateur.

Cela devrait être fait chaque fois qu'un nouveau réservoir de GPL

est connecté à votre grill.

Pour éliminer l'air de la conduite de gaz et/ou réinitialiser le

dispositif de débit de gaz excessif du régulateur:

• Tournez le bouton de commande en position OFF.

• Fermez le gaz à la soupape du réservoir.

• Débrancher le régulateur du réservoir de GPL.

• Laisser reposer 5 minutes.

• Rebrancher le régulateur au réservoir de GPL.

• Ouvrez lentement la vanne du réservoir jusqu'à ce qu'elle soit

ouverte.

• Ouvrez le couvercle du gril.

• Réglez le bouton de commande sur OFF. Poussez tous les

boutons de commande au maximum.

• Tournez le bouton de commande au maximum jusqu'à ce

que tous les brûleurs soient allumés.

• Vous pouvez commencer à utiliser le grill.

Éclairage manuel d'allumettes

Inspection de la flamme du brûleur

MONUMENTGRILLS.COM

Brûlé

Avant de cuisiner pour la première fois sur votre gril à gaz, vous voudrez « brûler » le gril pour éliminer toute odeur ou corps

étranger. Allumez simplement le brûleur, abaissez le couvercle et faites fonctionner le gril en position haute pendant 3 à 5

minutes.

Température de cuisson

Réglage élevé: utilisez ce paramètre uniquement lorsque vous préchauffez rapidement, brûlez les steaks ou les côtes levées

et brûlez les résidus alimentaires sur le gril une fois la cuisson terminée. N'utilisez jamais le réglage haut pour une cuisson

prolongée.

Réglages moyen-bas: la plupart des recettes spécifient des réglages moyen-bas, y compris tous les fumeurs, la cuisson de

barbecue et la cuisson de viandes maigres telles que le poisson.

Remarque: Le réglage de la température varie avec la température extérieure et le volume d'air.

Cuisson indirecte

Pour la cuisson indirecte, les aliments doivent être placés à gauche ou à droite du gril et le brûleur est allumé de l'autre côté.

La cuisson indirecte doit être couverte.

Cuisson directe

La méthode de cuisson directe peut utiliser la grille de cuisson fournie et les aliments

sont placés directement sur le gril allumé. La cuisson directe nécessite le couvercle

du gril vers le haut. Cette méthode est parfaite pour le barbecue, chaque fois que

vous voulez que la viande, la volaille ou le poisson ait le goût d'un barbecue à flamme

nue. La friture et le fumage sont également les meilleurs moyens de cuisson, car ils

nécessitent un chauffage direct.

Événements d ' urgence

Les gouttes de graisse et de jus dans les aliments grillés peuvent provoquer des

maladies soudaines. Depuis.La flamme donne à la nourriture un goût et une couleur

privilégiés et uniques pour les couvertures cuites Feu ouvert, ils devraient être

acceptés dans une certaine mesure. Cependant, Une combustion incontrôlée

peut entraîner la ruine d'un repas.

Remplacement de la batterie

Si la LED ne s'allume pas, la batterie doit être remplacée. Remplacez la batterie LED.

1. Trouvez le boîtier de la batterie et ouvrez le couvercle.

2. Mettez 4 piles AA, piles positives et négatives

3. Devrait rester le même que le poteau dans la boîte.

4. Fermez le couvercle.

Instructions de cuisson

⚠ Alerte rapide au

Ne couvrez jamais les fentes, les trous

ou les passages au fond du four et ne

couvrez pas toute l'étagère avec du

papier d'aluminium et d'autres

matériaux.

Cela empêche l'air de passer dans le

four et peut entraîner une intoxication

au monoxyde de carbone.

Le revêtement en papier d'aluminium

peut retenir la chaleur et provoquer un

incendie.

⚠ est prudent

Le marquage indique que le produit ne

doit pas être éliminé avec d'autres

ordures ménagères dans l'ensemble

des États-Unis. Pour éviter que

l'élimination incontrôlée des déchets ne

cause des dommages à l'environnement

ou à la santé humaine, recycler les

déchets de manière responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour retourner

votre appareil usagé, utilisez le

système de retour et de collecte ou

contactez le revendeur qui a acheté le

produit. Ils peuvent utiliser ce produit

pour un recyclage sans danger pour

l'environnement.

Ne mélangez pas les vieilles et les

nouvelles piles. Ne pas mélanger des

piles alcalines, Standard (carbone -

Zinc) ou rechargeables (Nickel -

Cadmium)"

«Ne jetez pas les piles au feu. Les piles

peuvent exploser ou fuir

Les piles non rechargeables ne doivent

pas être rechargées. Ne mélangez pas

différents types de piles comme les

piles alcalines, au carbone-zinc ou

rechargeables. Ne mélangez pas les

vieilles et les nouvelles piles. Les piles

doivent être insérées avec la bonne

polarité. Les piles épuisées doivent être

retirées du produit

MONUMENTGRILLS.COM

Instructions de cuisson

Afin d'assurer la sécurité alimentaire, les aliments doivent être cuits à la température interne

minimale indiquée dans le tableau ci-dessous.

:: Département de l ' agriculture des États-Unis

USDA * Température intérieure minimale de sécurité

Poisson

145 °F

Porc

160 °F

Assiette à oeufs

160 °F

Steak et rosbif, veau ou agneau

145 °F

Boeuf haché, veau ou agneau

160 °F

Volaille entière (dinde, poulet, canard, etc.)

165 °F

Poulets (poitrines de poulet, etc.) hachés ou coupés en morceaux

165 °F

Alimentatio

Poids ou épaisseur

Température

Heure

Instructions et conseils spéciaux

Légumes

Moyenne

8 à 20 minutes

Trancher ou hacher les légumes et

saupoudrer de beurre ou de margarine.

Envelopper hermétiquement avec une

feuille épaisse. Le gril tourne de temps en

temps.

Pommes de

terre

Ensemble

Moyenne

40 à 60 minutes

Emballage individuel dans un film résistant.

Cuisinez à tour de rôle de temps en temps.

Viande/steak

1/2 à 3/4 pouce

Élevée-moyenne

4 à 15 minutes

Préchauffer le gril 15-20 minutes, puis faire

frire les biftecks des deux côtés pendant

deux minutes. Cuire ensuite de 3 à 5

minutes de chaque côté ou jusqu'à ce que

la cuisson désirée soit parfaite.

Viandes

hachées

1/2 à 3/4 pouce

Moyenne

8 à 15 minutes

Lorsque le jus flotte à la surface, le gril est

tourné une fois, ou jusqu'à ce que le degré

de maturité désiré soit atteint. Ne laissez

pas les hamburgers sans surveillance, car

les urgences peuvent se produire

rapidement.

RIBES

1/2 ou rack complet

Moyenne

20 à 40 minutes

Le gril tourne de temps en temps.

Badigeonner de sauce barbecue les

dernières minutes et retourner plusieurs

fois.

Hot dogs

Moyenne

5 à 10 minutes

Tournez le gril quatre fois. 2 à 4 minutes de

chaque côté.

Viande de

volaille

1/4 à 1/2 lb

Faible ou moyen

20 à 40 minutes

Le gril tourne de temps en temps. Au cours

des dernières minutes, badigeonner de

sauce barbecue si désiré et retourner

plusieurs fois.

Volailles

entières

2 à 3 livres

Faible

1 à 1-1/2 heures

Utiliser aussi souvent que nécessaire les

racks à volaille et les brosses

Moyenne

40 à 60 minutes

Utiliser aussi souvent que nécessaire

les racks à volaille et les brosses

Poisson

3/4 à 1 pouce

Moyenne

8 à 15 minutes

Retourner le gril une fois jusqu'à la

maturité désirée. Badigeonner de beurre

fondu, de margarine ou d'huile.

MONUMENTGRILLS.COM

Acier inoxydable extérieur propre Les intempéries et la

chaleur extrême peuvent faire bronzer la surface

extérieure en acier inoxydable. L'huile moteur utilisée dans

la fabrication de l'acier inoxydable peut également

provoquer cette couleur de bronzage. Utilisez un nettoyant

pour acier inoxydable pour polir la surface en acier

inoxydable du gril. N'utilisez jamais de détergents abrasifs

ou d'épurateurs, car ils peuvent rayer et endommager

votre gril.

Nettoyage des tubes et des orifices

du brûleur

Pour réduire les risques de « flashback », suivez la

procédure ci-dessous au moins une fois par mois à la fin

de l'été et au début de l'automne, lorsque les araignées

sont les plus actives, ou lorsque votre grill n'est pas utilisé.

Un moment.

1. Tournez toutes les vannes du brûleur et du réservoir

d'air en position fermée.

2. Retirez l'ensemble régulateur de GPL du gril à gaz.

3. Retirez la grille de cuisson, le radiateur et le plateau à

graisse du gril.

4. Retirez les vis au fond de chaque brûleur et soulevez

le brûleur vers le haut, loin du trou de soupape d'air.

5. Utilisez un fil dur incurvé en forme de crochet, de

tuyau d'air ou de brosse à bouteille, passez-le à

travers le tube du brûleur et coupez-le plusieurs fois à

l'intérieur pour éliminer les débris.

6. Remplacez le brûleur, voir la figure ci-dessous.

Quel que soit le programme de nettoyage du brûleur

que vous utilisez, nous vous recommandons

également de suivre les étapes suivantes pour aider à

prolonger la durée de vie du brûleur.

1. Utilisez un tampon en fibre ou une brosse en nylon

pour nettoyer toute la surface extérieure de chaque

brûleur jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de résidus

alimentaires et de saleté.

2. Nettoyez tous les orifices obstrués, tels que les

trombones ouverts, avec un fil dur.

3. Vérifiez chaque brûleur pour détecter des dommages

(fissures ou trous) et, si de tels dommages sont

constatés, commandez et installez un nouveau brûleur.

Après l'installation, vérifiez que le trou de soupape

d'air est correctement placé à l'intérieur de l'extrémité

du tube du brûleur.

Nettoyage de la grille de cuisson

Nous vous recommandons de laver la grille de cuisson

avec du savon doux et une solution aqueuse tiède. Vous

pouvez nettoyer votre grille de cuisson avec un chiffon ou

une brosse douce.

Nettoyage du radiateur

Vous devez régulièrement laver le radiateur avec du

savon et une solution aqueuse tiède. Utilisez une brosse

douce pour enlever les résidus de cuisson tenaces et

brûlés. Le radiateur doit être sec avant d'être réinstallé.

Nettoyer le bac à graisse

Les palettes de graisse doivent être vidées et essuyées

régulièrement et lavées avec un détergent doux et une

solution aqueuse tiède. Une petite quantité de sable ou de

litière pour chats peut être placée au fond du bac à graisse

pour absorber la graisse.

Vérifiez fréquemment le disque de graisse pour éviter que

l'excès de graisse ne s'accumule et ne déborde.

Nettoyer l'intérieur de la grille

Brûlez le gril après chaque utilisation pour être prêt pour la

prochaine utilisation. Cependant, vous devez nettoyer

soigneusement tout le gril une fois par an pour maintenir

son fonctionnement optimal. Suivez ces étapes.

1. Tournez toutes les vannes du brûleur en position

complètement fermée.

2. Tourner la vanne de la citerne de GPL en position

complètement fermée.

3. Retirez le tuyau GPL et le régulateur du gril à gaz.

Vérifiez les dommages éventuels et remplacez-les si

nécessaire par le numéro de pièce de rechange du

fabricant figurant sur la liste des pièces.

4. Retirez et nettoyez les radiateurs, les grilles de

cuisson et les brûleurs à gril.

5. Couvrir chaque trou de valve avec une feuille

d'aluminium.

6. Brossez l'intérieur et le fond du gril avec une brosse

en nylon et lavez avec du savon doux et une solution

aqueuse tiède. Rincer abondamment et sécher.

7. Retirez le papier d'aluminium et réinstallez le diffuseur

thermique et la grille de cuisson.

8. Rebranchez la source d'air et observez si la flamme

du brûleur fonctionne correctement.

Nettoyage des surfaces extérieures

Nous vous recommandons de nettoyer le gril avec du

savon doux et une solution aqueuse tiède. Vous pouvez

utiliser un chiffon ou une éponge pour terminer le

processus. N'utilisez pas d'abrasifs ou de brosses qui

pourraient enlever la peinture pendant le nettoyage.

Nettoyage et entretien

Étape 1 Étape 2 Étape 3

MONUMENTGRILLS.COM

Problème

Que faire?

Lorsque vous tournez le bouton de

commande, le gril ne s'allume pas.

• Vérifiez que le réservoir basse pression est

vide.

• Nettoyez les fils et/ou les électrodes en

essuyant avec de l'alcool et un coton-tige

propre.

• Essuyer avec un chiffon sec.

• Assurez-vous que les fils sont connectés à

l'ensemble d'électrodes.

• Vérifiez que les autres brûleurs fonctionnent.

Si tel est le cas, vérifiez que les trous de gaz

du brûleur défectueux ne sont pas obstrués.

La flamme du brûleur est jaune ou orange

Avec l'odeur du gaz.

• Voir Nettoyage des tubes et des ports du

brûleur dans Nettoyage et entretien.

• Si le problème persiste, veuillez nous

contacter.

La chaleur est faible lorsque le bouton est

en position maximale.

• Le tuyau de carburant est-il plié ou plié?

• Le grill est dans un endroit poussiéreux?

• Y a-t-il suffisamment de gaz naturel?

• Si un seul brûleur semble bas, dois-je

nettoyer la plaque à orifice ou le brûleur?

• L'alimentation en air ou la pression est-elle

faible?

La lumière de bouton ne fonctionne pas

• Assurez-vous d’avoir les piles bien dans la

boîte à piles.

• Consultez les instructions de montage pour

assembler le voyant de bouton, et assurez-

vous qu’il est branché correctement au

boîtier de la batterie.

• Ensuite, allumez l’interrupteur de lumière sur

le panneau de commande, et regardez le

bouton s’allumer en blanc.

Dépannage

Avant d'appeler le service

Si le gril ne fonctionne pas correctement, utilisez la liste de contrôle suivante avant de demander un

entretien.

Vous devez vérifier le brûleur au moins une fois par an ou immédiatement après l'une des situations

suivantes:

MONUMENTGRILLS.COM

NOTES

MONUMENTGRILLS.COM

Scannez le code QR sur Facebook

Ligne téléphonique du

service à la clientèle

1-800-530-9133

Rejoignez notre groupe de style de vie Monumentgrills et recevez des

avantages exclusifs tels que des coupons, des recettes et des cadeaux

partagés au sein du groupe.

Monument Grills M410MBZ Mesa 4-Burner Propane Gas Grill with Clear View Lid, LED Control Knobs, Broil Zone, and Folding Side Shelves

Product's Documents

Instructions / Assembly

Specifications

Monument Grills M410MBZ Questions and Answers

Related Products

Sharper Image 211378 Monument Tabletop Propane Gas Grill

Sharper Image 211378 Monument Tabletop Propane Gas Grill

Royal Gourmet PD2301S-N1 PD2301S 3-Burner Portable Liquid Propane Gas Grill Griddle with Top Hard Cover, 24 in., Silver and

Royal Gourmet GB4001C-N 35 in. Flat Top Gas Griddle with A Griddle Cover, 4-Burner Propane Gas Grill Griddle, 52,000 BTU

Royal Gourmet GA5407H 5-Burner BBQ Liquid Propane Gas Grill with Sear Burner and Lidded Side Burner, Outdoor Grilling,

Royal Gourmet GA5404H 6 Burner Propane Gas Grill with Sear Burner and Side Burner