1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor SXRJL-2301 User Manual

Vevor SXRJL-2301 Concealed Hinge Jig with C-Type Clamp and Strong Materials for Accurate Cabinet Hinge Installation

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
SXRJL-2301 photo

User Manual

This is the main product document for model SXRJL-2301.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HINGE JIG
MODEL: SXRJL-2301
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
background
1
MODEL: SXRJL-2301
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HINGE JIG
background
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Always follow basic safety precautions when using these devices.
These include:
1. This product contains small parts. If swallowed, it will pose a choking
hazard. Keep these small parts away from children !
2. Read, understand and follow your power tool manufacturer's instructions
for safety. Always wear safety glasses or eye shields before commencing
power tool operation. Always keep hands, face, hair, loose clothing, and body
at a safe distance from spindles and cutting tools. Always keep a firm grip on
tool handles when in operation. Always disconnect from power source
before adjusting power tools.
3. Do not operate the hinge tapper after fatigue or alcohol.
4. Please refer to the manual to install and use the jig.
5. Please always wear eye protection during use.
6. Keep hands and body clear of sharp edges and moving parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Model
Applicable Hinge Type
Material
Color
background
3
COMPONENTS
No.
Name
Qty
1
Main body
1
2
Cutter
1
3
2mm Drill bit
1
4
Wrench
1
5
Positioning rod
1
6
Bracket
1
7
Stop collar
1
8
26mm Accessories
2
9
C lock wrench
1
10
User Manual
1
1
2
3
4
5
6
10
9
7
8
background
4
OPERATION
Adjustable dials adjust hinge offset: Come with adjustable dials design,
limited to 3, 4, 5, and 6 millimeters to adjust the distance between the hole
and the plate, making drilling holes of cabinet hinges easy and accurate.
Multipurpose cabinet jig: This hinge hole drill guide is suitable for 35mm
hinges and is also available with 26mm hinges.
2 Distances available:3"/ 75mm and 4"/100mm
NOTE: The hinge jig can also work
for 26mm hinges, but you need to
install the 26mm accessories for it
which are in the package.
background
5
How to Use:
1. Insert the opening cutter into the bracket
2. Insert the limit ring into the block and use a wrench to screw it.
3. Install on the electric drill.
4. Adjustable dials limited to 3, 4, 5, and 6 millimeters ensure proper hinge
offset. (Recommended to choose the 5mm. )
background
6
NOTE: For drilling 26mm hinge holes, install 26mm auxiliary accessories on
the stop block on the back of the main body.
5. Place the positioning rod according to the edge distance needs .
6. Use the clamp to fasten the jig and install the cutter.
7. Drill the 35mm hole and take down the cutter.
NOTE: When the checking ring reaches the end of the bracket, stop drilling.
background
7
8. Use the small drill bit to drill side holes.
NOTE: The pivot holes are 46, 48 or 52mm distance to each other.
9. Clean the sawdust and install the hinge.
MAINTENANCE
1. After each use, please install it in time and keep it properly to avoid
losing parts .
2. Clean the surface after each use.
background
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODEL: SXRJL-2301
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
PRZYRZĄD DO ZAWIASU
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
MODEL: SXRJL-2301
PRZYRZĄD DO ZAWIASU
1
Machine Translated by Google
background
obsługa elektronarzędzi. Zawsze trzymaj ręce, twarz, włosy, luźne ubranie i ciało
w bezpiecznej odległości od wrzecion i narzędzi tnących. Zawsze trzymaj mocno
uchwyty narzędzi podczas pracy. Zawsze odłączaj od źródła zasilania
4. Zapoznaj się z instrukcją montażu i użytkowania przyrządu.
zagrożenie. Trzymaj te małe części z dala od dzieci!
dla bezpieczeństwa. Zawsze zakładaj okulary ochronne lub osłony oczu przed rozpoczęciem
2. Przeczytaj, zrozum i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta elektronarzędzi
1. Ten produkt zawiera małe części. W przypadku połknięcia może dojść do zadławienia.
3. Nie należy obsługiwać urządzenia do gwintowania zawiasów po zmęczeniu lub pod wpływem alkoholu.
przed regulacją elektronarzędzi.
6. Trzymaj ręce i ciało z dala od ostrych krawędzi i ruchomych części.
5. Podczas użytkowania należy zawsze nosić okulary ochronne.
2
Dopuszczalny typ zawiasu
Φ26/Φ35mm
Tworzywo
Model
SXRJL-2301
Należą do nich:
OSTRZEŻENIE: Korzystając z tych urządzeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
Kolor Żółty
Tworzywa sztuczne inżynieryjne
MODEL I PARAMETRY
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
Machine Translated by Google
background
3
2
9
6
3
7
8
1
SKŁADNIKI
10
4 5
1
2
4
5
8
10
2
1
1
1
Ilość
1
6
9
1
Korpus główny
Instrukcja obsługi
Klucz
Kołnierz zatrzymujący
1
1
1
1
NIE.
3
Akcesoria 26mm
Pręt pozycjonujący
Nóż
Klucz do zamka zegarowego
Wiertło 2mm
Nazwa
Nawias
7
Machine Translated by Google
background
Dostępne 2 odległości: 3"/75 mm i 4"/100 mm
które znajdują się w pakiecie.
UWAGA: Szablon do montażu zawiasów może być również używany z zawiasami
o szerokości 26 mm, ale należy go zamontować na zawiasach o szerokości 26 mm.
zainstaluj dla niego akcesoria 26mm
Wielofunkcyjny szablon do wiercenia otworów pod zawiasy: Ten szablon do wiercenia otworów pod zawiasy nadaje się do zawiasów
o szerokości 35 mm, a także jest dostępny w wersji z zawiasami o szerokości 26 mm.
Regulowane pokrętła umożliwiają regulację przesunięcia zawiasów: wyposażone są w regulowane pokrętła o zakresie 3, 4, 5 i 6
milimetrów, które umożliwiają regulację odległości między otworem a płytą, dzięki czemu wiercenie otworów pod zawiasy szafek jest
łatwe i dokładne.
DZIAŁANIE
4
Machine Translated by Google
background
3. Zainstaluj na wiertarce elektrycznej.
4. Regulowane pokrętła ograniczone do 3, 4, 5 i 6 milimetrów zapewniają właściwe
przesunięcie zawiasu. (Zaleca się wybór 5 mm.)
2. Włóż pierścień ograniczający do bloku i przykręć go kluczem.
1. Włóż frez do otworu w uchwyt
Sposób użycia:
5
Machine Translated by Google
background
6
5. Umieść pręt pozycjonujący zgodnie z potrzebami dotyczącymi odległości od krawędzi.
blok blokujący znajdujący się z tyłu korpusu głównego.
UWAGA: W przypadku wiercenia otworów na zawiasy o średnicy 26 mm należy zamontować dodatkowe akcesoria o średnicy 26 mm.
7. Wywierć otwór o średnicy 35 mm i wyjmij frez.
6. Za pomocą zacisku zamocuj przyrząd i zamontuj frez.
UWAGA: Gdy pierścień kontrolny dojdzie do końca uchwytu, należy przerwać wiercenie.
Machine Translated by Google
background
gubienie części.
1. Po każdym użyciu należy go zainstalować na czas i prawidłowo przechowywać, aby uniknąć
2. Wyczyść powierzchnię po każdym użyciu.
7
KONSERWACJA
UWAGA: Otwory obrotowe znajdują się w odległości 46, 48 lub 52 mm od siebie.
8. Za pomocą małego wiertła wywierć otwory boczne.
9. Oczyść trociny i zamontuj zawias.
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
NSW 2122 Australia
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO: SXRJL-2301
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
DIMA PER CERNIERA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
1
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MODELLO: SXRJL-2301
DIMA PER CERNIERA
Machine Translated by Google
background
funzionamento dell'utensile elettrico. Tenere sempre mani, viso, capelli, abiti larghi e corpo
impugnature degli utensili quando sono in funzione. Scollegare sempre dalla fonte di alimentazione
per sicurezza. Indossare sempre occhiali di sicurezza o protezioni per gli occhi prima di iniziare
4. Per installare e utilizzare il dispositivo, fare riferimento al manuale.
2. Leggere, comprendere e seguire le istruzioni del produttore dell'utensile elettrico.
a distanza di sicurezza da mandrini e utensili da taglio. Mantenere sempre una presa salda su
pericolo. Tenere queste piccole parti lontano dalla portata dei bambini!
1. Questo prodotto contiene piccole parti. Se ingerito, può causare soffocamento.
prima di regolare gli utensili elettrici.
3. Non azionare il maschiatore a cerniera dopo essersi stancati o aver assunto alcol.
6. Tenere mani e corpo lontani da spigoli vivi e parti in movimento.
5. Indossare sempre protezioni per gli occhi durante l'uso.
Tipo di cerniera applicabile
ÿ26/ÿ35mm
Materiale
Modello
Modello SXRJL-2301
Questi includono:
ATTENZIONE: seguire sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali quando si utilizzano questi dispositivi.
GialloColore
Materie plastiche ingegneristiche
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
MODELLO E PARAMETRI
2
Machine Translated by Google
background
Chiave inglese a C
Punta da trapano da 2 mm
Nome
Staffa
7
1
4
10
1
1
1
1
NO.
3
Asta di posizionamento
Taglierina
Accessori da 26mm
1
Quantità
1
6
9
1
Corpo principale
Manuale d'uso
Collare di arresto
Chiave
2
5
8
2
1
1
6
8
2
3
1
9
7
COMPONENTI
4 5
10
3
Machine Translated by Google
background
Guida multiuso per mobili: questa guida per fori per cerniere è adatta per cerniere
da 35 mm ed è disponibile anche con cerniere da 26 mm.
Quadranti regolabili per regolare l'offset della cerniera: sono dotati di quadranti
regolabili, limitati a 3, 4, 5 e 6 millimetri, per regolare la distanza tra il foro e la piastra,
rendendo la foratura dei fori delle cerniere dell'armadio facile e precisa.
4
2 distanze disponibili: 3"/75mm e 4"/100mm
OPERAZIONE
che sono presenti nella confezione.
NOTA: il jig per cerniere può funzionare
anche per cerniere da 26 mm, ma è necessario
installare gli accessori da 26 mm per questo
Machine Translated by Google
background
3. Installare sul trapano elettrico.
2. Inserire l' anello di limitazione nel blocco e utilizzare una chiave per avvitarlo.
1. Inserire la fresa di apertura nella staffa
4. I quadranti regolabili limitati a 3, 4, 5 e 6 millimetri garantiscono il corretto offset
della cerniera. (Si consiglia di scegliere 5 mm.)
Come si usa:
5
Machine Translated by Google
background
6
il blocco di arresto sul retro del corpo principale.
6. Utilizzare il morsetto per fissare la dima e installare la fresa.
5. Posizionare l'asta di posizionamento in base alle esigenze di distanza dal bordo.
NOTA: per forare i fori delle cerniere da 26 mm, installare accessori ausiliari da 26 mm su
NOTA: quando l'anello di controllo raggiunge l'estremità della staffa, interrompere la foratura.
7. Praticare un foro da 35 mm e rimuovere la fresa.
Machine Translated by Google
background
2. Pulire la superficie dopo ogni utilizzo.
1. Dopo ogni utilizzo, installarlo in tempo e conservarlo correttamente per evitare
perdere parti.
MANUTENZIONE
9. Pulire la segatura e installare la cerniera.
8. Utilizzare la punta piccola per praticare i fori laterali.
NOTA: i fori perno sono distanti 46, 48 o 52 mm l'uno dall'altro.
7
Machine Translated by Google
background
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:SXRJL2301
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
PLANTILLAPARABISAGRAS
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
MODELO:SXRJL2301
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
PLANTILLAPARABISAGRAS
1
Machine Translated by Google
background
Tipodebisagraaplicable
Φ26/Φ35mm
Material
Plásticosdeingeniería
Modelo
SXRJL2301
Estosincluyen:
ADVERTENCIA:Sigasiemprelasprecaucionesbásicasdeseguridadalutilizarestosdispositivos.
Color Amarillo
2
Manejodeherramientaseléctricas.Mantengasiemprelasmanos,lacara,elcabello,laropasueltayelcuerpo
aunadistanciaseguradeloshusillosylasherramientasdecorte.Sujetesiemprefirmemente
Mangosdeherramientascuandoestánenfuncionamiento.Desconectesiemprelaherramientadelafuentedealimentación.
antesdeajustarherramientaseléctricas.
Peligro.¡Mantengaestaspiezaspequeñasfueradelalcancedelosniños!
Porseguridad.Utilicesiempregafasdeseguridadoprotectoresocularesantesdecomenzar.
2.Lea,comprendaysigalasinstruccionesdelfabricantedesuherramientaeléctrica.
1.Esteproductocontienepiezaspequeñas.Siseingieren,puedenprovocarasfixia.
5.Utilicesiempreprotecciónparalosojosduranteeluso.
6.Mantengalasmanosyelcuerpoalejadosdebordesafiladosypiezasmóviles.
4.Consulteelmanualparainstalaryutilizarlaplantilla.
3.Noutiliceelgolpeadordebisagrasdespuésdeestarcansadoobajolosefectosdelalcohol.
MODELOYPARÁMETROS
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
Machine Translated by Google
background
3
2
9
6
1
8
7
COMPONENTES
45
3
10
Llaveinglesa
Collardetope
1
1
1
1
Accesoriosde26mm
Varilladeposicionamiento
Cortador
3
No. Nombre
Brocade2mm
Soporte
Llavedebloqueodereloj
7
1
4
10
2
5
8
2
1
1
6
9
1
Cantidad
1
1
Cuerpoprincipal
Manualdeusuario
Machine Translated by Google
background
2distanciasdisponibles:3"/75mmy4"/100mm
Instalelosaccesoriosde26mmparaello.
NOTA:Laplantilladebisagratambiénpuede
funcionarconbisagrasde26mm,peroesnecesario
queseencuentranenelpaquete.
Losdialesajustablesajustaneldesplazamientodelabisagra:vienenconundiseñodedialesajustables,
limitadoa3,4,5y6milímetrosparaajustarladistanciaentreelorificioylaplaca,loquehacequeperforar
losorificiosdelasbisagrasdelgabineteseafácilypreciso.
Plantillaparagabinetemultiusos:estaguíadeperforaciónparaorificiosdebisagraesadecuadapara
bisagrasde35mmytambiénestádisponibleconbisagrasde26mm.
OPERACIÓN
4
Machine Translated by Google
background
5
Mododeempleo:
3.Instalareneltaladroeléctrico.
4.Losdialesajustableslimitadosa3,4,5y6milímetrosgarantizanundesplazamiento
adecuadodelabisagra.(Serecomiendaelegirelde5mm).
2.Inserteelanillodelímiteenelbloqueyutiliceunallaveparaatornillarlo.
1.Inserteelcortadordeaperturaenelsoporte.
Machine Translated by Google
background
5.Coloquelavarilladeposicionamientodeacuerdoconlasnecesidadesdedistanciaalborde.
elbloquedetopeenlaparteposteriordelcuerpoprincipal.
NOTA:Paraperforarorificiosparabisagrasde26mm,instaleaccesoriosauxiliaresde26mmen
7.Perforeelorificiode35mmyretireelcortador.
6.Utilicelaabrazaderaparafijarlaplantillaeinstalarelcortador.
NOTA:Cuandoelanillodeverificaciónlleguealfinaldelsoporte,dejedeperforar.
6
Machine Translated by Google
background
MANTENIMIENTO
7
perdiendopartes
1.Despuésdecadauso,instáleloatiempoymanténgaloadecuadamenteparaevitar
2.Limpielasuperficiedespuésdecadauso.
NOTA:Losorificiosdelpivoteestána46,48o52mmdedistanciaentresí.
8.Utilicelabrocapequeñaparaperforaragujeroslaterales.
9.Limpieelaserríneinstalelabisagra.
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
NuevaGalesdelSur2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
YHCONSULTINGLIMITADA.
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: SXRJL-2301
GJÄRNSJIG
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
1
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
MODELL: SXRJL-2301
GJÄRNSJIG
Machine Translated by Google
background
för säkerheten. Bär alltid skyddsglasögon eller ögonskydd innan du börjar
på säkert avstånd från spindlar och skärverktyg. Håll alltid ett stadigt grepp om
verktygshandtag när de är i drift. Koppla alltid från strömkällan
innan du justerar elverktyg.
2. Läs, förstå och följ din elverktygstillverkares instruktioner
drift av elverktyg. Håll alltid händer, ansikte, hår, löst sittande kläder och kropp
fara. Håll dessa små delar borta från barn!
1. Denna produkt innehåller små delar. Om den sväljs kommer den att utgöra en kvävning
4. Se manualen för att installera och använda jiggen.
5. Bär alltid ögonskydd vid användning.
3. Använd inte gångjärnsskruven efter trötthet eller alkohol.
6. Håll händer och kropp borta från vassa kanter och rörliga delar.
Tillämplig gångjärnstyp
Material
ÿ26/ÿ35mm
Tekniska plaster
Modell
SXRJL-2301
Dessa inkluderar:
VARNING: Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter när du använder dessa enheter.
Färg Gul
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
MODELL OCH PARAMETRAR
2
Machine Translated by Google
background
Huvuddel
Rycka
Stopkrage
6
9
Användarmanual
1
Antal
1
1
2
1
1
2
5
8
7
1
4
10
Namn
2 mm borr
Konsol
C låsnyckel
Positioneringsstång
Fräs
26mm tillbehör
Inga.
3
1
1
1
1
2
6
8
4 5
7
9
1
KOMPONENTER
10
3
3
Machine Translated by Google
background
Multipurpose skåpjigg: Denna gångjärnshålsborrguide är lämplig för 35
mm gångjärn och finns även med 26 mm gångjärn.
Justerbara rattar justerar gångjärnsförskjutning: Kommer med justerbar
rattdesign, begränsad till 3, 4, 5 och 6 millimeter för att justera avståndet mellan
hålet och plattan, vilket gör det enkelt och exakt att borra hål för skåpgångjärn.
2 tillgängliga avstånd: 3"/75mm och 4"/100mm
DRIFT
4
installera 26 mm tillbehören för den
OBS: Gångjärnsjiggen kan även
fungera för 26 mm gångjärn, men du måste
som finns i paketet.
Machine Translated by Google
background
3. Installera på den elektriska borren.
2. Sätt in gränsringen i blocket och använd en skiftnyckel för att skruva fast den.
1. Sätt in öppningsskäret i fästet
4. Justerbara rattar begränsade till 3, 4, 5 och 6 millimeter säkerställer korrekt
gångjärnsförskjutning. (Rekommenderas att välja 5 mm.)
Hur man använder:
5
Machine Translated by Google
background
6
5. Placera positioneringsstången efter behov av kantavstånd .
6. Använd klämman för att fästa jiggen och installera fräsen.
stoppblocket på baksidan av huvudkroppen.
OBS: För att borra 26 mm gångjärnshål, installera 26 mm extra tillbehör på
7. Borra 35 mm hålet och ta ner fräsen.
OBS: När kontrollringen når änden av fästet, sluta borra.
Machine Translated by Google
background
UNDERHÅLL
förlora delar.
1. Efter varje användning, vänligen installera den i tid och förvara den ordentligt för att undvika
2. Rengör ytan efter varje användning.
OBS: Pivothålen är 46, 48 eller 52 mm avstånd till varandra.
8. Använd den lilla borren för att borra sidohål.
9. Rengör sågspånet och montera gångjärnet.
7
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: SXRJL-2301
SCHARNIERJIG
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
1
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
MODEL: SXRJL-2301
SCHARNIERJIG
Machine Translated by Google
background
op een veilige afstand van spindels en snijgereedschappen. Houd altijd een stevige grip op
voor de veiligheid. Draag altijd een veiligheidsbril of oogbescherming voordat u begint
gereedschapshandvatten tijdens gebruik. Koppel altijd los van de stroombron
voordat u elektrisch gereedschap afstelt.
2. Lees, begrijp en volg de instructies van de fabrikant van uw elektrisch gereedschap
bediening van elektrisch gereedschap. Houd uw handen, gezicht, haar, losse kleding en lichaam altijd
Gevaar. Houd deze kleine onderdelen buiten bereik van kinderen!
1. Dit product bevat kleine onderdelen. Als het wordt ingeslikt, kan dit verstikkingsgevaar opleveren.
5. Draag altijd een oogbescherming tijdens gebruik.
6. Houd uw handen en lichaam uit de buurt van scherpe randen en bewegende onderdelen.
4. Raadpleeg de handleiding voor het installeren en gebruiken van de mal.
3. Gebruik de scharniertap niet na vermoeidheid of alcoholgebruik.
Toepasselijk scharniertype
ÿ26/ÿ35mm
Materiaal
Technische kunststoffen
Model
SXRJL-2301
Hieronder vallen:
WAARSCHUWING: Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten.
Kleur Geel
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
MODEL EN PARAMETERS
2
Machine Translated by Google
background
Positioneringsstang
26mm accessoires
Hoeveelheid
1
1
1
6
9
Moersleutel
Stop kraag
Gebruiksaanwijzing
Hoofdgedeelte
2
5
8
1
1
2
C-lock sleutel
Naam
2mm boor
Beugel
1
4
7
10
1
1
1
1
3
Nee.
Snijder
6
2
8
7
9
1
COMPONENTEN
4 5
3
10
3
Machine Translated by Google
background
Multifunctionele kastboor: Deze boorgeleider voor scharniergaten is geschikt voor scharnieren
van 35 mm en is ook verkrijgbaar voor scharnieren van 26 mm.
Verstelbare wijzerplaten passen de scharnieroffset aan: worden geleverd met verstelbare
wijzerplaten, beperkt tot 3, 4, 5 en 6 millimeter om de afstand tussen het gat en de plaat aan te
passen, waardoor het boren van gaten voor kastscharnieren eenvoudig en nauwkeurig wordt.
2 beschikbare afstanden: 3"/ 75mm en 4"/100mm
WERKING
installeer de 26mm accessoires ervoor
OPMERKING: De scharniermal kan ook voor
scharnieren van 26 mm worden gebruikt, maar u moet
die in het pakket zitten.
4
Machine Translated by Google
background
5
Hoe te gebruiken:
3. Installeer op de elektrische boormachine.
2. Plaats de begrenzingsring in het blok en draai deze met een sleutel vast.
1. Plaats de openingsfrees in de beugel
4. Verstelbare wijzerplaten van 3, 4, 5 en 6 millimeter zorgen voor een correcte
scharnieroffset. (Aanbevolen wordt om de 5 mm te kiezen.)
Machine Translated by Google
background
5. Plaats de positioneringsstang volgens de benodigde randafstand.
6. Gebruik de klem om de mal vast te zetten en de snijder te installeren.
het stopblok aan de achterkant van het hoofdgedeelte.
OPMERKING: Voor het boren van 26 mm scharniergaten, installeert u 26 mm hulpstukken op
OPMERKING: Stop met boren wanneer de controle ring het einde van de beugel bereikt.
7. Boor het gat van 35 mm en verwijder de frees.
6
Machine Translated by Google
background
2. Maak het oppervlak na elk gebruik schoon.
1. Installeer het na elk gebruik op tijd en bewaar het goed om beschadigingen te voorkomen.
onderdelen verliezen.
ONDERHOUD
LET OP: De draaipuntgaten bevinden zich op een afstand van 46, 48 of 52 mm van elkaar.
8. Gebruik de kleine boor om gaten aan de zijkanten te boren.
9. Verwijder het zaagsel en monteer het scharnier.
7
Machine Translated by Google
background
VK REP
EC-REP
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODÈLE:SXRJL2301
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
GABARITDECHARNIÈRE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
MODÈLE:SXRJL2301
GABARITDECHARNIÈRE
1
Machine Translated by Google
background
àunedistancesûredesbrochesetdesoutilsdecoupe.Gardeztoujoursuneprisefermesur
lespoignéesdel'outilpendantlefonctionnement.Débrancheztoujoursl'appareildelasourced'alimentation.
utilisationd'outilsélectriques.Gardeztoujourslesmains,levisage,lescheveux,lesvêtementsamplesetlecorps
avantderéglerlesoutilsélectriques.
Danger.Gardezcespetitespièceshorsdeportéedesenfants!
pourdesraisonsdesécurité.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéoudeslunettesdeprotectionavantdecommencer
2.Lisez,comprenezetsuivezlesinstructionsdufabricantdevotreoutilélectrique
1.Ceproduitcontientdepetitespièces.Encasd'ingestion,ilpeutprésenterunrisqued'étouffement.
3.N'utilisezpasletaraudàcharnièreaprèsavoirétéfatiguéousousl'effetdel'alcool.
5.Veuilleztoujoursporteruneprotectionpourlesyeuxpendantl'utilisation.
6.Gardezlesmainsetlecorpséloignésdesbordstranchantsetdespiècesmobiles.
4.Veuillezvousréféreraumanuelpourinstalleretutiliserlegabarit.
2
Matériel
Typedecharnièreapplicable
SXRJL2301
Plastiquestechniques
Modèle
Φ26/Φ35mm
Ils’agitnotammentde:
AVERTISSEMENT:Respecteztoujourslesprécautionsdesécuritédebaselorsquevousutilisezcesappareils.
Couleur Jaune
MODÈLEETPARAMÈTRES
CONSIGNESDESÉCURITÉ
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Machine Translated by Google
background
Nom
Foretde2mm
Support
CléàmoletteC
4
7
1
10
1
1
1
1
Coupeur
Tigedepositionnement
Accessoires26mm
Non.
3
6
9
Quantité
1
1
1
Corpsprincipal
Clé
Collierd'arrêt
Manueld'utilisation
2
5
8
1
1
2
9
2
8
3
1
6
7
COMPOSANTS
45
10
3
Machine Translated by Google
background
Gabaritdeperçagepourarmoirepolyvalent:ceguidedeperçagepourtroudecharnièreconvientauxcharnières
de35mmetestégalementdisponibleavecdescharnièresde26mm.
Lescadransréglablesajustentledécalagedelacharnière:livrésavecuneconceptiondecadransréglables,
limitésà3,4,5et6millimètrespourajusterladistanceentreletrouetlaplaque,rendantleperçagedestrousdes
charnièresdel'armoirefacileetprécis.
installerlesaccessoires26mmpourcela
REMARQUE:legabaritdecharnièrepeutégalement
fonctionnerpourlescharnièresde26mm,maisvousdevez
quisontdanslepaquet.
2distancesdisponibles:3"/75mmet4"/100mm
OPÉRATION
4
Machine Translated by Google
background
3.Installezlesurlaperceuseélectrique.
4.Descadransréglableslimitésà3,4,5et6millimètresgarantissentundécalagecorrectdelacharnière.
(Ilestrecommandédechoisirle5mm.)
2.Insérezlabaguedelimitedansleblocetutilisezuneclépourlavisser.
1.Insérezlecoupeouverturedanslesupport
Moded'emploi:
5
Machine Translated by Google
background
6
5.Placezlatigedepositionnementenfonctiondesbesoinsdedistancedebord.
REMARQUE:Lorsquelabaguedecontrôleatteintl’extrémitédusupport,arrêtezdepercer.
leblocd'arrêtàl'arrièreducorpsprincipal.
REMARQUE:pourpercerdestrousdecharnièrede26mm,installezdesaccessoiresauxiliairesde26mmsur
6.Utilisezlapincepourfixerlegabaritetinstallerlecoupeur.
7.Percezletroude35mmetretirezlecutter.
Machine Translated by Google
background
perdredespièces.
1.Aprèschaqueutilisation,veuillezl'installeràtempsetleconservercorrectementpouréviter
2.Nettoyezlasurfaceaprèschaqueutilisation.
7
ENTRETIEN
REMARQUE:lestrousdepivotsontespacésde46,48ou52mmlesunsdesautres.
8.Utilisezlepetitforetpourpercerlestrouslatéraux.
9.Nettoyezlasciureetinstallezlacharnière.
Machine Translated by Google
background
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
NSW2122Australie
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: SXRJL-2301
SCHARNIERVORRICHTUNG
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
1
MODELL: SXRJL-2301
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
SCHARNIERVORRICHTUNG
Machine Translated by Google
background
Anwendbarer Scharniertyp
ÿ26/ÿ35 mm
Material
Modell
SXRJL-2301
Dazu gehören:
WARNUNG: Befolgen Sie bei der Verwendung dieser Geräte immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen.
GelbFarbe
Technische Kunststoffe
in sicherem Abstand zu Spindeln und Schneidwerkzeugen. Halten Sie immer fest
aus Sicherheitsgründen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder einen Augenschutz, bevor Sie beginnen
Werkzeuggriffe während des Betriebs. Trennen Sie immer von der Stromquelle
bevor Sie Elektrowerkzeuge einstellen.
Gefahr! Bewahren Sie diese Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf!
Halten Sie Hände, Gesicht, Haare, lose Kleidung und Körperteile stets
2. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Anweisungen Ihres Elektrowerkzeugherstellers
1. Dieses Produkt enthält Kleinteile. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.
5. Bitte tragen Sie während der Anwendung immer einen Augenschutz.
6. Halten Sie Hände und Körper von scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.
4. Informationen zur Installation und Verwendung der Vorrichtung finden Sie im Handbuch.
3. Betätigen Sie den Scharnierklopfer nicht nach Übermüdung oder unter Alkoholeinfluss.
MODELL UND PARAMETER
SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
2
Machine Translated by Google
background
6
9
Menge
1
1
1
Schlüssel
Anschlagbund
Bedienungsanleitung
Hauptteil
2
5
8
1
1
2
Name
2mm Bohrer
Klammer
C-Schlossschlüssel
1
4
7
10
1
1
1
1
Cutter
Positionierstange
26mm Zubehör
NEIN.
3
6
2
8
7
9
1
KOMPONENTEN
4 5
3
10
3
Machine Translated by Google
background
Mehrzweck-Schranklehre: Diese Scharnierloch-Bohrführung ist für 35-mm-Scharniere
geeignet und auch mit 26-mm-Scharnieren erhältlich.
Einstellbare Drehknöpfe passen den Scharnierversatz an: Mit einstellbaren
Drehknöpfen, begrenzt auf 3, 4, 5 und 6 Millimeter, um den Abstand zwischen dem Loch und
der Platte anzupassen, was das Bohren von Löchern für Schrankscharniere einfach und präzise macht.
2 Entfernungen verfügbar: 3"/75 mm und 4"/100 mm
BETRIEB
4
Installieren Sie das 26mm Zubehör dafür
HINWEIS: Die Scharnierlehre kann auch für
26mm Scharniere verwendet werden, aber Sie müssen
die im Paket enthalten sind.
Machine Translated by Google
background
5
Anwendung:
2. Setzen Sie den Begrenzungsring in den Block ein und schrauben Sie ihn mit einem Schraubenschlüssel fest.
3. Auf der elektrischen Bohrmaschine installieren.
1. Setzen Sie den Öffnungsschneider in die Halterung ein
4. Einstellbare Zifferblätter, begrenzt auf 3, 4, 5 und 6 Millimeter, sorgen für den richtigen Scharnierversatz. (Es wird
empfohlen, 5 mm zu wählen.)
Machine Translated by Google
background
5. Platzieren Sie die Positionierungsstange entsprechend dem erforderlichen Randabstand.
6. Befestigen Sie die Vorrichtung mit der Klemme und installieren Sie den Fräser.
der Anschlagblock auf der Rückseite des Hauptkörpers.
HINWEIS: Zum Bohren von 26mm Scharnierlöchern installieren Sie 26mm Zusatzzubehör an
HINWEIS: Wenn der Prüfring das Ende der Halterung erreicht, hören Sie mit dem Bohren auf.
7. Bohren Sie das 35-mm-Loch und nehmen Sie den Fräser heraus.
6
Machine Translated by Google
background
2. Reinigen Sie die Oberfläche nach jedem Gebrauch.
1. Installieren Sie es nach jedem Gebrauch rechtzeitig und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf, um zu vermeiden
Teile verlieren.
WARTUNG
HINWEIS: Die Drehlöcher haben einen Abstand von 46, 48 oder 52 mm zueinander.
8. Mit dem kleinen Bohrer seitliche Löcher bohren.
9. Entfernen Sie das Sägemehl und montieren Sie das Scharnier.
7
Machine Translated by Google
background
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
UK REP
Vertreter der EG
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor SXRJL-2301 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: BP102 GOLD STANCHION 6PCS B-3223 ZA3-36-T01-BR YS-42-1
Questions and Answers