Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TURNBUCKLE TENSIONER
AND FIXED TERMINAL
MODEL: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"-20 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"-20
YXHF-1054+2021-1/8"-30
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: Read and understand this entire manual before
operating or servicing this product. Failure to follow these warnings
and instructions can cause personal injury or damage to valuable
property.
1.The warning indicates that appropriate action should be taken to avoid the
potential danger of personal injury.
2.Product capabilities apply to properly and completely assembled product only.
3.Please keep small spare parts out of children's reach,it is not a toy, Do not allow
children to play.
4. For additional information regarding the parts listed in the following pages,
please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all
parts in a clean work area.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MAIN FEATRUES
This product is mainly used for column installation of wire functions and decorative
accessories. VEVOR’s kit is made of all stainless steel materials, which has great
resistance to rust and corrosion. It will work for long life time for interior and
exterior railings with low maintenance. Please note that it is not recommended for
coastal projects. We work with every effort to provide quality products and
professional service, and make VEVOR a reliable brand.
INSTALLATION INSTRUCTION
Installation indication and Applicable post
Used for installation of wooden posts.
Wire rope size
OD1/8”
PRODUCT INFORMATION
Model
Max length
Min length
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245mm
185mm
74.5mm
YXHF-1054+2021-1/8"-20
245mm
185mm
74.5mm
YXHF-1054+2021-1/8"-30
245mm
185mm
74.5mm
PACKAGE INCLUDE
Model
Qty
Color
Tensioner
Fixed end
Screw
Bent wrench
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
silver
YXHF-1054+202
1-1/8"-20
20
20
80
1
silver
YXHF-1054+202
1-1/8"-30
30
30
120
1
silver
INSTALLATION
Step1.Determine the drilling
positions at both ends.We
recommend wire installation
distances of 3-4in.
Step2.Secure both ends of
the cable puller screws.
Step3.Thread the fixed
end first and clamp.
Step4.Pull the cable to the
tensioner and cut at the
suitable position.
Step5.Clamp down at the
tensioner and press firmly.
Step6.Finally, twist the
screw with the bent
wrench to tighten the
tensioner and the entire
cable device.
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
TENDEUR DE TENDEUR
ET TERMINAL FIXE
MODÈLE : YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"-2 0 YXHF -1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODÈLE:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8" -2
0
YXHF-1054+2021-1/8" -3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions
du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre
manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à
jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
GARANTIES IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel
avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces
avertissements et instructions peut entraîner des blessures
corporelles ou des dommages à des biens de valeur.
1. L'avertissement indique que des mesures appropriées doivent être prises pour
éviter tout risque potentiel de blessure.
2. Les capacités du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et
complètement assemblé.
3. Veuillez garder les petites pièces de rechange hors de portée des enfants , ce
n'est pas un jouet, ne laissez pas les enfants jouer .
4 . Pour plus d'informations concernant les pièces répertoriées dans les pages
suivantes, veuillez vous référer au schéma d'assemblage de ce manuel. Déballez
et séparez toutes les pièces dans une zone de travail propre.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Ce produit est principalement utilisé pour l'installation sur colonne de fonctions
filaires et d'accessoires décoratifs . Le kit VEVOR est composé entièrement de
matériaux en acier inoxydable, qui présentent une grande résistance à la rouille et
à la corrosion. Il fonctionnera pendant une longue durée de vie pour les
garde-corps intérieurs et extérieurs nécessitant peu d'entretien. Veuillez noter qu'il
n'est pas recommandé pour les projets côtiers. Nous travaillons avec tous les
efforts pour fournir des produits de qualité et un service professionnel, et faire de
VEVOR une marque fiable.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Indication d'installation et poste applicable
Utilisé pour l'installation de poteaux en bois .
Taille du câble métallique
OD1/8
"
INFORMATION PRODUIT
Modèle
longueur
maximale
Longueur
minimale
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8" -2 0
245mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8" -3 0
245mm
185mm
74,5 mm
EMBALLER INCLURE
Modèle
Quantité
Coule
ur
Tendeur
Extrémité
fixe
Vis
Clé pliée
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
dix
dix
40
1
argent
YXHF-1054+202
1-1/8" -2 0
20
20
80
1
argent
YXHF-1054+202
1-1/8" -3 0
30
30
120
1
argent
INSTALLATION
Étape 1. Déterminez les
positions de perçage aux
deux extrémités. Nous
recommandons des
distances d'installation des
Étape 2. Fixez les deux
extrémités du vis du
tire-câble .
Étape 3. Enfilez
l'extrémité fixe d'abord et
serrez .
fils de 3 à 4 pouces.
Étape 4. Tirez le câble
jusqu'au tendeur et coupez
à la position appropriée .
Étape 5. Serrez au niveau du
tendeur et appuyez
fermement .
Étape 6. Enfin, tournez
la vis avec la clé tordue
pour serrer le tendeur et
l'ensemble périphérique
câblé .
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
SPANNSCHLOSS-SPANNER
UND FESTEN TERMINAL
MODELL: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare
Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt
von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie
nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder
Software-Updates gibt .
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
WARNUNG : Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch,
bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die
Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu
Verletzungen oder Sachschäden führen.
1. Der Warnhinweis weist darauf hin, dass geeignete Maßnahmen ergriffen
werden sollten, um die potenzielle Gefahr einer Verletzung zu vermeiden.
2. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig
montierte Produkte.
3. Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern
auf . Es handelt sich nicht um ein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht spielen .
4 . Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen
finden Sie im Montagediagramm dieser Anleitung. Packen Sie alle Teile aus und
trennen Sie sie an einem sauberen Arbeitsplatz.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
HAUPTMERKMALE
Dieses Produkt wird hauptsächlich für die Säuleninstallation von Drahtfunktionen
und dekorativem Zubehör verwendet . Das Kit von VEVOR besteht vollständig aus
Edelstahlmaterialien, die eine hohe Beständigkeit gegen Rost und Korrosion
aufweisen. Es eignet sich für eine lange Lebensdauer von Innen- und
Außengeländern bei geringem Wartungsaufwand. Bitte beachten Sie , dass dies
nicht für Küstenprojekte empfohlen wird. Wir arbeiten mit aller Kraft daran,
Qualitätsprodukte und professionellen Service anzubieten und VEVOR zu einer
zuverlässigen Marke zu machen.
INSTALLATIONSANWEISUNG
Installationshinweis und anwendbarer Beitrag
Wird für die Montage von Holzpfosten verwendet .
Drahtseilgröße
AD1/8 ”
PRODUKTINFORMATION
Modell
maximale
Länge
Minimale
Länge
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245mm
185mm
74,5 mm
PAKET ENTHALTEN
Modell
Menge
Farbe
Spanner
Festes
Ende
Schrau
ben
Verbogener
Schraubensc
hlüssel
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
Silber
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
Silber
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
Silber
INSTALLATION
Schritt 1: Bestimmen Sie die
Bohrpositionen an beiden
Enden. Wir empfehlen
Kabelinstallationsabstände
Schritt 2. Sichern Sie beide
Enden des
Kabelzugschrauben .
Schritt 3. Fädeln Sie das
feste Ende ein zuerst
und klemmen .
von 3 bis 4 Zoll.
Schritt 4. Ziehen Sie das
Kabel zum Spanner und an
der passenden Position
schneiden .
Schritt 5. Festklemmen
Spanner und drücken Sie ihn
fest an .
Schritt 6. Zum Schluss
drehen Sie die Schraube
mit Zum Festziehen den
gebogenen
Schraubenschlüssel
verwenden der Spanner
und das Ganze
Kabelgerät .
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
TENDITORE TENDITORE
E TERMINALE FISSO
MODELLO: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8" -2 0 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLO:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
TUTELA IMPORTANTE
AVVERTENZA : leggere e comprendere l'intero manuale prima di
utilizzare o sottoporre a manutenzione questo prodotto. La mancata
osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni
personali o danni a beni di valore.
1. L'avvertenza indica che è necessario adottare misure adeguate per evitare il
potenziale pericolo di lesioni personali.
2. Le funzionalità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e
completamente assemblato.
3. Si prega di tenere piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini , non è
un giocattolo, non permettere ai bambini di giocare .
4 . Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate nelle pagine seguenti, fare
riferimento allo Schema di Montaggio di questo manuale. Scartare e separare tutte
le parti in un'area di lavoro pulita.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Questo prodotto viene utilizzato principalmente per l'installazione a colonna di
funzioni di filo e accessori decorativi . Il kit VEVOR è realizzato interamente in
acciaio inossidabile, che ha una grande resistenza alla ruggine e alla corrosione.
Funzionerà per una lunga durata di ringhiere interne ed esterne con bassa
manutenzione. Si tenga presente che non è consigliato per progetti costieri.
Lavoriamo con ogni sforzo per fornire prodotti di qualità e un servizio professionale
e rendere VEVOR un marchio affidabile.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Indicazione di installazione e post applicabile
Utilizzato per l'installazione di pali in legno .
Dimensioni della fune metallica
DE1/8
"
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Modello
lunghezza
massima
Lunghezza
minima
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245 mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245 mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245 mm
185mm
74,5 mm
PACCHETTO INCLUDERE
Modello
Qtà
Color
e
Tenditore
Estremità
fissa
Vite
Chiave
piegata
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
argent
o
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
argent
o
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
argent
o
INSTALLAZIONE
Passaggio 1. Determinare
le posizioni di foratura su
entrambe le estremità.
Raccomandiamo distanze di
installazione del cavo di 3-4
pollici.
Passo 2. Fissare entrambe le
estremità del viti
dell'estrattore del cavo .
Passaggio 3. Infilare
l'estremità fissa prima e
bloccare .
Passaggio 4. Tirare il cavo
verso il tenditore e tagliare
nella posizione adatta .
Passaggio 5. Reprimere il
tenditore e premere con
decisione .
Passaggio 6. Infine,
ruotare la vite con la
chiave piegata per
stringere il tenditore e
l'intero dispositivo via
cavo .
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
TENSOR DE TENSIONADOR
Y TERMINAL FIJO
MODELO: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELO:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro
manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que
recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de
tecnología o software en nuestro producto.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
ADVERTENCIA : Lea y comprenda este manual completo antes de
operar o reparar este producto. El incumplimiento de estas
advertencias e instrucciones puede provocar lesiones personales o
daños a bienes valiosos.
1. La advertencia indica que se deben tomar las medidas adecuadas para evitar el
peligro potencial de lesiones personales.
2. Las capacidades del producto se aplican únicamente al producto ensamblado
de manera adecuada y completa.
3. Mantenga las piezas de repuesto pequeñas fuera del alcance de los niños , no
es un juguete, no permita que los niños jueguen .
4 . Para obtener información adicional sobre las piezas enumeradas en las
siguientes páginas, consulte el diagrama de montaje de este manual.
Desenvuelva y separe todas las piezas en un área de trabajo limpia.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Este producto se utiliza principalmente para la instalación en columnas de
funciones de alambre y accesorios decorativos . El kit de VEVOR está fabricado
íntegramente con materiales de acero inoxidable, que tiene una gran resistencia
al óxido y la corrosión. Funcionará durante una larga vida útil para barandillas
interiores y exteriores con bajo mantenimiento. Tenga en cuenta que no se
recomienda para proyectos costeros. Trabajamos con todo el esfuerzo para
brindar productos de calidad y un servicio profesional, y hacer de VEVOR una
marca confiable.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Indicación de instalación y publicación aplicable
U sed para instalación de postes de madera .
Tamaño del cable
DE1/8 ”
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Modelo
longitud
máxima
Longitud
mínima
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245 mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245 mm
185mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245 mm
185mm
74,5 mm
PAQUETE INCLUIR
Modelo
Cantidad
Color
tensor
Extremo fijo
Tornillo
llave doblada
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
plata
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
plata
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
plata
INSTALACIÓN
Paso 1. Determine las
posiciones de perforación
en ambos extremos.
Recomendamos distancias
de instalación de cables de
3 a 4 pulgadas.
Paso 2. Asegure ambos
extremos del tornillos
extractores de cables .
Paso 3. Enrosque el
extremo fijo primero y
sujete .
Etapa 4. Tire del cable
hasta el tensor. y corte en la
posición adecuada .
Paso 5. Tomar medidas
drásticas en el tensor y
presione firmemente .
Paso 6. Finalmente, gire
el tornillo con la llave
doblada para apretar el
tensor y todo el
dispositivo cableado .
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
NAPINACZ NAPINAJĄCY
I STAŁY TERMINAL
MODEL: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"-2 0 YXHF -1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować
Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania
naszego produktu.
WAŻNI OCHRONIARZE
OSTRZEŻENIE : Przed przystąpieniem do obsługi lub serwisowania
tego produktu należy przeczytać i zrozumieć całą niniejszą
instrukcję. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.
1. Ostrzeżenie wskazuje, że należy podjąć odpowiednie działania, aby uniknąć
potencjalnego niebezpieczeństwa obrażeń ciała.
2. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie prawidłowo i całkowicie zmontowanego
produktu.
3. Małe części zamienne należy trzymać poza zasięgiem dzieci . To nie jest
zabawka. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę .
4 . Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach
można znaleźć w schemacie montażu w niniejszej instrukcji. Rozpakuj i oddziel
wszystkie części w czystym miejscu pracy.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
GŁÓWNE CECHY
Ten produkt jest używany głównie do montażu kolumn z funkcjami drutowymi i
akcesoriami dekoracyjnymi . Zestaw VEVOR wykonany jest w całości ze stali
nierdzewnej, która charakteryzuje się dużą odpornością na rdzę i korozję . Będzie
działać przez długi czas w przypadku balustrad wewnętrznych i zewnętrznych przy
niewielkich wymaganiach konserwacyjnych. Należy pamiętać , że nie jest on
zalecany do projektów przybrzeżnych. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić
wysoką jakość produktów i profesjonalną obsługę oraz sprawić, że VEVOR będzie
niezawodną marką.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Wskazanie instalacji i odpowiedni słupek
Służy do montażu słupków drewnianych .
Rozmiar liny stalowej
OD1/8 ”
INFORMACJE O PRODUKCIE
Model
maksymalna
długość
Minimalna
długość
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
PAKIET WŁĄCZAĆ
Model
Ilość
Kolor
Napinacz
Stały koniec
Śruba
Wygięty klucz
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
srebro
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
srebro
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
srebro
INSTALACJA
Krok 1. Określ pozycje
wiercenia na obu końcach.
Zalecamy odległości
instalacyjne przewodów
wynoszące 3-4 cale.
Krok 2. Zabezpiecz oba
końce śruby do ściągania
kabla .
Krok 3. Nawlecz stały
koniec najpierw i
zaciśnij .
Krok 4. Pociągnij linkę do
napinacza i wytnij w
odpowiednim miejscu .
Krok 5. Zaciśnij w napinacz i
mocno dociśnij .
Krok 6. Na koniec
przekręć śrubę za
pomocą wygięty klucz
do dokręcenia napinacz
i całość urządzenie
kablowe .
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SPANNINGSPANNER
EN VASTE TERMINAL
MODEL: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u
niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor
ons product.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
WAARSCHUWING : Lees en begrijp deze gehele handleiding
voordat u dit product bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen van
deze waarschuwingen en instructies kan persoonlijk letsel of schade
aan waardevolle eigendommen veroorzaken.
1. De waarschuwing geeft aan dat passende maatregelen moeten worden
genomen om het potentiële gevaar van persoonlijk letsel te voorkomen.
2. Productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en volledig
gemonteerde producten.
3. Bewaar kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen . Het is geen
speelgoed. Laat kinderen niet spelen .
4 . Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's
worden vermeld, verwijzen wij u naar het montageschema van deze handleiding.
Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar op een schone werkplek.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
BELANGRIJKSTE KENMERKEN
Dit product wordt voornamelijk gebruikt voor kolominstallatie van draadfuncties en
decoratieve accessoires . De kit van VEVOR is gemaakt van volledig
roestvrijstalen materialen, die een grote weerstand hebben tegen roest en corrosie.
Het zal een lange levensduur hebben voor binnen- en buitenleuningen met weinig
onderhoud. Houd er rekening mee dat dit niet wordt aanbevolen voor
kustprojecten. We doen er alles aan om kwaliteitsproducten en professionele
service te leveren, en maken van VEVOR een betrouwbaar merk.
INSTALLATIE INSTRUCTIE
Installatie-indicatie en toepasselijke post
Gebruikt voor installatie van houten palen .
Afmeting draadkabel
OD1/8 ”
PRODUCTINFORMATIE
Model
maximale
lengte
Minimale
lengte
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
PAKKET ERBIJ BETREKKEN
Model
Aantal
Kleur
Spanner
Vast einde
Schroef
Gebogen
sleutel
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
zilver
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
zilver
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
zilver
INSTALLATIE
Stap 1. Bepaal de
boorposities aan beide
uiteinden. Wij raden
draadinstallatieafstanden
van 3-4 inch aan.
Stap 2. Bevestig beide
uiteinden van de
kabeltrekker schroeven .
Stap 3. Rijg het vaste
uiteinde in eerst en
klem .
Stap 4. Trek de kabel naar
de spanner en snijd op de
geschikte positie .
Stap 5. Klem vast bij de
spanner en druk stevig aan .
Stap6. Draai ten slotte
de schroef met de
gebogen sleutel om vast
te draaien de spanner
en het geheel kabel
apparaat .
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SPÄNNARE
OCH FAST TERMINAL
MODELL: YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0 YXHF-1054+2021-1/8"-30
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL:
YXHF-1054+2021-1/8"-10
YXHF-1054+2021-1/8"- 2
0
YXHF-1054+2021-1/8"- 3
0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
VARNING : Läs och förstå hela denna manual innan du använder
eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar
och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull
egendom.
1. Varningen anger att lämpliga åtgärder bör vidtas för att undvika den potentiella
faran för personskada.
2. Produktegenskaper gäller endast för korrekt och fullständigt monterad produkt.
3. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn, det är inte en leksak, låt inte
barn leka .
4 . För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se
monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar på ett
rent arbetsområde.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
- 2 -
HUVUDFUNKTIONER
Denna produkt används huvudsakligen för pelarinstallation av trådfunktioner och
dekorativa tillbehör . VEVORs kit är tillverkat av alla material i rostfritt stål, vilket
har stor motståndskraft mot rost och korrosion . Det kommer att fungera för lång
livslängd för inre och yttre räcken med lågt underhåll. Observera att det inte
rekommenderas för kustprojekt . Vi arbetar med alla ansträngningar för att
tillhandahålla kvalitetsprodukter och professionell service, och göra VEVOR till ett
pålitligt varumärke.
INSTALLATIONSANVISNING
Installationsindikation och tillämplig stolpe
Användning för montering av trästolpar .
Vajerstorlek
OD1/8 ”
PRODUKTINFORMATION
- 3 -
Modell
Maxlängd
Min längd
L1
YXHF-1054+2021-1/8"-10
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 2 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
YXHF-1054+2021-1/8"- 3 0
245 mm
185 mm
74,5 mm
PAKET OMFATTA
Modell
Antal
Färg
Spännare
Fast ände
Skruva
Böjd
skiftnyckel
YXHF-1054+202
1-1/8"-10
10
10
40
1
silver
YXHF-1054+202
1-1/8"- 2 0
20
20
80
1
silver
YXHF-1054+202
1-1/8"- 3 0
30
30
120
1
silver
INSTALLATION
Steg 1. Bestäm
borrpositionerna i båda
ändarna. Vi rekommenderar
kabelinstallationsavstånd på
3-4 tum.
Steg 2. Säkra båda ändarna
av kabeldragare skruvar .
Steg 3. Trä den fasta
änden först och klämma
fast .
- 4 -
Steg 4. Dra kabeln till
spännaren och klipp i
dräkten i en belägen
position .
Steg 5. Spänn fast vid
spännaren och tryck fast .
Steg 6. Vrid slutligen
skruven med den böjda
skiftnyckeln för att dra åt
spännaren och det hela
kabelanordning .
