Jimmy B53 Stainless Steel Tabletop Blender LED Display User Manual

B53

User’s Manual Blender

Bedienungsanleitung Standmixer

Manual de Usuario Licuadora

Manuale dell'utente Miscelatore

Mode d’emploi Mixer

Инструкция по эксплуатации Блендер для разрушения оболочки



Contents

English 2

Deutsch 13

Español 25

Italiano 38

Français 50

русский язык 61

Assembly

Unpacking

Open the package, take out the foam pad , all accessories and machine from the package,

take off the plastic bag and save them for the purpose of future maintenance and repair.

Parts Name

Packing List

Part Name Main Machine

Blending Jar Assembly

Pusher

Carry-on Cup

User’s Manual

Quantity

1 1 1 1 1

Inner cap

Outer lid

Gasket ring

Blending jar

Stable pad

Main machcine

Pusher

Carry-on Cup

Use of Product

Control Panel

Display Panel:

Displaying time, speed and function status.

(Figure 1)

Function Selection Knob Button:

Selecting functions ( , , , , , ),

and press the button to run the program shown

in the current "function".

Choose a level (1,2,3,4,5,6) you need by

rotating the knob button and press it, the

machine will start the program shown in the

current “level”. (Figure 2)

Select the function or level by rotating the

knob button, start the machine by pressing the

knob button, turn off the machine by pressing

the knob button again. (Figure 2)

Operation Steps

Only when all parts of this product are installed

correctly can they be used normally.

1. Put the food to be stirred into the jar, and

cover the jar with the outer lid and inner cap.

(Figure 3)

2. Rotate the inner cap according to the label

until a “click” sound is heard. (Figure 4)

3. Place the blending jar on the main machine.

(Figure 5)

4. Rotate the knob to select the needed

function, press the function knob button, and

the blender starts to work. (Figure 6)

5. After processing, the machine will stop

running automatically.

Notes:

1. The ingredients should not exceed the maximum

scale of the jar.

2. Please unplug the machine after use.

Operation Instruction

Six function programs are displayed on the left side of the function panel ( , , , , ,

). When selecting one of the functions, the screen will display the corresponding program

time countdown. 7 levels from 0 to 6 are displayed on the right side of the function panel.

When selecting one of the levels, press the knob button, and the display starts timing.

Display area

Time Speed

Outer lid

Inner cap

5 6

Function selection knob button

Function panel

Notes:

1. Be sure to cover the blending jar tightly during stirring (except by inserting the pusher through the

opening of the lid or by adding ingredients).

2. Do not put anything into the jar while the machine is running.

3. Do not remove the jar before the machine stops moving completely. Remove the jar or lid from the

machine after the blade stops rotating completely.

4. Please unplug the machine after use.

Accessories Using Instructions

Pusher: When auxiliary crushing is needed, remove the inner cap and extend the pusher

through the hole in the center of the lid for auxiliary crushing.

Notes:

1. Do not open the lid directly to use the pusher when machine is running.

2. Do not use a pusher that does not match this product.

3. The pusher cannot touch the blade in any case.

Cleaning and Maintenance

Cleaning of Blending Jar

For your safety and health, please follow the following steps when using the machine for the

rst time

Fill the jar with half the water and add a few drops of detergent. Lock the outer lid and the

inner cap tightly. Rotate the knob and select function, start the machine. Turn off the

machine until it stops spinning and pour the liquid out of the jar, ush the jar under owing

tap.

Notes: When cleaning, do not touch the blade directly with your hands, in case the blade cuts

your ngers. You can also use tools to assist in cleaning.

Cleaning of Inner Cap, Outer Lid, Pusher and Gasket Ring

Separate the inner cap, outer lid, blade assembly and gasket ring. Wash them and the pusher

with detergent in warm water, and then rinse them with owing water and dry them. Please

reinstall before using.

Cleaning of Main Machine

Unplug before cleaning.

Soak a piece of soft cloth or sponge with the mixture of detergent and warm water, then clean

the outer surface of the main machine with the soft cloth or sponge. Do not put the main

machine directly in water to wash or rinse directly with water.

Thoroughly clean the panel, speed control knob to ensure its exible operation. If any liquid or

sticky substance sticks to the surface of the main machine during operation, please remove it

immediately.

Use soft cloth to wipe, so as not to scratch the appearance of the host. Do not use corrosive

detergent or liquid to clean, and wait for the main machine to dry thoroughly before storage.

Function Selection

Suitable Ingredients for Processing in Corresponding Intelligent Modes

Function

Corresponding suitable ingredients

Apple, pineapple, watermelon, orange, tomato, spinach, green vegetables,

broccoli, ect.

Fruit with yogurt

Ice cubes or frozen fruit, such as apple, pineapple, peach, banana, etc.

Cooked egg yolk, sh, lean meat, tofu, whole grains, noodles, bread, etc.

Fried soybeans, peanuts, sesame, etc.

Pulse blending or clean the blending jar.

Suitable Ingredients for Processing in Corresponding Manual Modes

Level Corresponding suitable ingredients

1-2

Super soft ingredients, used for mixing some liquid ingredients, viscous

liquid sauce stirring

3-4

Used for stirring some soft fruits, such as tomatoes, watermelon, oranges,

etc. Crushing of cooked grains and beans.Crushing hard fruits, such as

carrots.

5-6

Used for crushing cooked meat with soup, grinding nuts, dried grains, dried

beans. Smoothie making.

Crushing hard crystals, such as rock candies.

Notes:

Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

This product is only for general household use.

Before connecting the product to the power supply, please conrm whether the voltage

marked at the bottom of the main machine is consistent with the local power supply voltage.

Please stop using the product when the power cord, plug or other parts are damaged.

Do not allow children or people without independent capacity or relevant experience to use

this product alone.

If the power cord is damaged, it must be replaced and repaired by a professional from the

manufacturer's maintenance department or similar department to avoid danger.

Do not use this product on the surface with water or uneven surface. Do not allow the jar

body, host or power cord to touch the hot surface.

Do not exceed the maximum volume marked on the jar body when using.

Please operate when the outer lid and inner cap are in place. Only remove the cap when

adding the ingredients. Turn off the machine until the blade stops running completely, then

remove the jar from the main machine. Do not touch moving parts.

Do not leave foreign objects (such as spoons, chopsticks, forks, etc.) in the blending jar.

If there is any foreign objects in the jar when starting the machine, it will damage the machine

and may cause personal injury.

Do not use accessories or components from other manufacturers or from non-recommended

manufacturers.

Before each use of the machine, check the jar body and the blade. If you nd any cracks in

the jar body, loose blade or damage, please do not use this product again and contact the

nearest service center.

Take extra care of the blade when emptying or cleaning the jar to avoid injury.

Do not put your hands or other objects into the jar during stirring to avoid personal danger or

machine damage.

Before removing the jar body for cleaning, the jar body can only be removed from the

machine until the blade stops rotating completely.

Be sure to unplug the product after use.

Do not immerse the main machine in water or other liquids, and do not ush the body to

prevent electric shock.

When preparing oily foods or grinding dry ingredients, the mixture should be continuously

stirred in the jar for no more than 60 seconds. Stirring too long may damage the jar or cause

the motor to overheat.

Trouble Shooting

Please check the following issues before sending to designated repair ofces.

Symptoms Possible Causes Solutions

Machine doesn’t

work and display

panel is off

Not connected to the power

supply

Connect to the power supply

Blending jar is not installed

correctly

Remove the blending jar and install it

onto the main machine again

Blade doesn’t rotate

Knob button has not been

pressed after the function

was selected

Press the function selection knob

button

Smells weird when

working

It’s normal when machine is

used for the rst time

It will eliminate after several times of

use. If not, please contact the after-

sale department for help

Machine overload

Please check the processing quantity

of ingredients and processing time

according to the manual

Check whether the voltage is

the allowable voltage of the

machine(220V-240V)

Abnormal noise

occurs during

working

Blending jar or stable pad is

not installed in position

Turn off the machine and check

whether the jar and stable pad is in

position

Foreign objects in blending

jar

Turn off the machine, check if there’s

foreign objects in blending jar

Notes: If any other failures occurred, which need professional tools, in order to avoid danger,

the machine must be repaired or replaced by manufacturer, other maintenance ofces or

professionals from similar ofces.

Product Specication

Technical Parameter

Model No. B53

Rated Voltage 220V-240V~

Rated Frequency 50Hz

Rated Power 1000W

Capacity 1.5L

Noise Level

88dB(A)

Power Cord Length 1.2m

Circuit Diagram

Power PCB

Power cord

Main Motor

Control PCB

Display PCB

Recipe

Recipe Food material Operation steps

Super energy

soup

Lettuce 20g, pea shoots

10g, pineapple 80g, apple

100g, rice 1/2 cup, mixed

nuts 1 tablespoon, axseed

1 tablespoon, kelp bud 1

teaspoon, soy peptide 1

tablespoon, warm water 700ml

Put ingredients into blending jar and

add water. Close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Tomato energy

soup

Two and a half tomatoes

(about 300g), yam 40g,

burdock 40g, 1 tablespoon

mixed nuts, 400ml cold water

Put ingredients into blending jar and

add water. Close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Blueberry and

apple energy

soup

Purple cabbage 15g,

blueberry 60g, 1 apple, (about

170g), grapes 150g(about

15-18 pieces), 1 tablespoon

of mixed nuts, 400ml of cold

water

Put ingredients into blending jar and

add water. Close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Celery energy

soup

Pea seedling 10g, celery

60g, apple 1 (about 170g),

pineapple 100g, mixed nuts 1

tablespoon, cold water 500mL

Put ingredients into blending jar and

add water. Close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Carrot energy

soup

Pea seedling 10g, carrot 50g,

1 apple

(about 170g), pineapple 150g,

mixed nuts 1 tablespoon, cold

water 700ml

Put ingredients into blending jar and

add water. Close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Papaya milk

Papaya 250g, fresh milk

360mL, 5-6 ice cubes

Put ingredients into blending jar and

add ice cubes, close the lid, select

function and press the button. Press

the button again to turn off the machine

after the processing is done.

Carrot Cranberry

Juice

Carrot 110g, pineapple

250g, cranberry 1

tablespoon (about 10g), 5-6

ice cubes, cold water 180mL

Put ingredients into blending jar and add

ice cubes. Close the lid, select

function and press the button. Press the

button again to turn off the machine after

the processing is done.

Apple juice

2 apples, cold water 400mL,

lemon juice 30mL

Peel the apples and remove the seeds.

Put ingredients into blending jar, add

cold boiled water and orange juice.

Close the lid, select function

and press the button. Press the button

again to turn off the machine after the

processing is done.

Tomato juice

Tomato 1 and a half (about

225g), 4-5 ice cubes, small

particles (under 1cm3) rock

sugar or yellow granulated

sugar 2 teaspoons, cold

water 270ml

Put ingredients into blending jar and add

ice cubes. Close the lid, select

function and press the button. Press the

button again to turn off the machine after

the processing is done.

Orange Juice

Orange 330g, honey 2

tablespoons, 5-6 ice cubes,

cold water 180mL

Peel the orange and divide it into four

halves. (If the orangeis organic, some of

the peel can be reserved, but it tastes a

little bitter.) Put ingredients into blending

jar and add ice cubes. Close the lid,

select function and press the

button. Press the button again to turn

off the machine after the processing is

done.

Orange

smoothie

Orange 330g, apple 85g,

honey 1 tablespoon, little

water, 8-9 ice cubes

Put ingredients into blending jar and

add ice cubes. Close the lid, select

function and press the button. The

pusher can be used to assist the

processing. Press the button again to

turn off the machine after the processing

is done.

Red bean milk

smoothie

Honey red bean about 200g,

90mL of milk, 8-10 ice cubes

Put ingredients into blending jar and

add ice cubes. Close the lid, select

function and press the button. The

pusher can be used to assist the

processing. Press the button again to

turn off the machine after the processing

is done.

Peanut Butter

Fried peanuts 200g, small

particles (less than 1cm3)

rock sugar or yellow

granulated sugar 1 and a half

tablespoons, olive oil 100mL

Put ingredients into blending jar.

Close the lid, select function

and press the button, then switch

level “4” to continue the proceing for

10s, and level “2” for 50s. Press the

button again to turn off the machine

after the processing is done.

Sesame Paste

Fried sesame seeds

300g, small particles (less

than 1cm3) rock sugar or

yellow granulated sugar 2

tablespoons, olive oil 200mL

Put ingredients into blending jar.

Close the lid, select function

and press the button, then switch

level “4” to continue the processing

for 10s, and level “2” for 50s. Press

the button again to turn off the

machine after the processing is

done.

Manufacturer Information

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District,

Jiangsu Province 215009, China

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly

recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Subject to change without notice.

Warranty Information

This product enjoys two-year warranty for the main machine and one-year warranty for the

accessories. Service starts from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance

as purchased, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person,

damage, that can be attributed to external circumstances.

Baugruppe

Auspacken

die Packung öffnen, Schaum Blindholz holen, die Maschine greifen, alle Zubehörteile and Material holen ,

Plastiktüte herunterholen. äußere Packung halten, um den künftigen Transport zu breiten.

Teile Name

Packing Liste

Teile Name Hauptmaschine Mischung Rührer

Begleite-

Becher

Bedienungsanleit

Zahl

1 1 1 1 1

innere Deckel

äußere Deckel

Deckel Dichtungsring

Mischung Einmachbech

Untersetzer

Hauptmaschine

Rührer

Begleite-

Becher

Anwendung der Produkt

Bedienfeld

Bildschirm:

Zeit, Tempo und funktion Zustand zeigen. (Bild

Funktionsknopf :

Funktions auswahlen ( , , , , ,

), Funktionsknopf drücken,entsprechendes

Programm in Kraft treiben

Gang auswahlen(1,2,3,4,5,6) Funktionsknopf

drücken, entsprechender Gang in Kraft treiben

(Bild 2)

die Funktion Auswahlen, Funktionsknopf in der

Mitte drücken,die Maschine starten; aufhören

zu funktionieren, Funktionsknopf wieder

drücken. (Bild 2)

Bedienschritte

Wenn alle Maschineteile zusanmmengestellt

werden, kann die Maschine normalerweise

funktionieren.

1.bearbeitetes Essen in den Mischung

Einmachbecher bringen, äußere Deckel und

innere Deckelung abdecken.(Bild 3)

2. die innere Deckelung drehen nach das

Zeichen, den Knall hören (Bild 4)

3.der Mischung Einmachbecher auf die

Maschine stellen (Bild 5)

4.entsprechende Funktion auswahlen,

Funktionsknopf drücken, die Maschine laufen.

(Bild 6)

5. Vollendung der Bearbeitung, die Mashine

automatisch aufhören.

Hinweisen:

1. Das Essen nicht über den Maximalskalenwert des

Mischung Einmachbecheres

2.Nach dem Gebrauch den Stecker ausziehen.

Anzeige Bereich

Time Speed

äußere

Deckel

innere Deckelung

5 6

Funktionsknopf

Funktion Bildschirm

Bedienungsanleitung

Auf dem Anwendung Funktion Bildschirm links zeigen sechs Programm Funktionstaste

( , , , , , ). einer Funktion auszuwahlen, auf dem Bildschirm entsprechende

Programm Countdown zeigen; auf dem Funktion Bildschirm rechts 0-6 sieben Gang, einer

Gang auszuwahlen, den Knopf drehen, Bildschirm beginnt Zeit berechnen.

Hinweisen:

1. Bei der Mischung muss man äußeren Deckel und innere Deckelung (nur wenn man durch die äußere

Deckel Rührer stellt oder Nahrungsmittel und Zutaten zugibt, und so weiter.)

2. Beim Betrieb der Maschine keiner in den Einmachbecher stellen.

3. Bevor die Maschine vollständig nicht funktioniert, kann man den Mischung Einmachbecher nicht

herunterholen. Die Klinge ist vollständig zum Stillstand gekommen , den Becher oder Deckel von der

Maschine entfernen

4. nach dem Gebrauch den Stecker auszuziehen

Bedienungsanleitung des Anhangs

Rührer: Wenn eine zusätzliche Pulverisierung erforderlich ist, innere Deckelung

herunterholen, durch das Loch in der Mitte der innneren Deckelung eingeführt, um die

Pulverisierung zu unterstützen.

Hinweisen:

1.Es ist verboten, öffnen Sie die äußere Deckel ,um Rührer zu benutzen.

2.Es ist verboten,unpassender Rührer zu benutzen.

3.Der Rührer kann die Klinge auf keinen Fall erreichen.

Reinigung und Pege

Reinigung der Tasse

Für Ihre Sicherheit und Gesundheit bei der ersten Anwendung muss man die folgende

Schritte halten:

Geben Sie die Hälfte des Wassers in die Tasse (geben Sie bei Bedarf ein paar Tropfen

Waschmittel hinzu), Schließen Sie den äußeren Deckel und die innere Deckelung; schalten

sie die ein, um die Maschine zu starten, und schalten Sie sie nach Beendigung der

Arbeit aus unddie Flüssigkeit in die Tasse ausgießen, mit Wasser waschen.

Bitte achten Sie darauf, die Klinge während der Reinigung nicht direkt mit den Händen zu

berühren, da diese mit einem Hilfswerkzeug gereinigt werden kann.

Rührer, innere Deckelung, Deckel und Deckel Dichtungsring reinigen

Nehmen Sie die innere Deckelung, den Deckel und die Deckel Dichtungsring vollständig ab.

Waschen Sie die obigen Teile mit Reinigungsmittel in lauwarmem Wasser, spülen Sie sie

dann unter ießendem Wasser ab und trocknen Sie sie ab. Bitte installieren Sie es vor dem

Gebrauch neu.

Reinigung der Hauptmaschine

den Stecker auszuziehen vor Reinigung.

Die Mischung aus Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser mit einem weichen Tuch oder

Schwamm einweichen und die Außenäche der Hauptmaschiene reinigen. Tauchen Sie das

Hauptgerät nicht in Wasser und waschen Sie es nicht direkt mit Wasser.

Auswahl des Nahrungsmittels

Wenn die Maschinw in sechs intelligente Modell, entsprechendes Lebensmittel

Funktion

entsprechendesLebensmittel

Apfel, Ananas, Wassermelone, Orange, Tomate, Spinat, Gemüse, Brokkoli

usw

Obst mit Joghurt

Separates Eis oder gefrorenes Obst wie Äpfel, Ananas, Pfirsiche, Banane

usw

Gekochtes Eigelb, Fisch, mageres Fleisch, Tofu, Körner, Nudeln, Brot usw

Gebratene Sojabohnen, Erdnüsse, Sesam usw

Becher waschen

Bei Auswahl der manuellen Sechsgang-Modus, das entsprechende Lebensmittel

Gang Entsprechendes Lebensmittel

1-2

Superweiches Lebensmittel zum Mischen einiger üssiger Zutaten und

viskoser üssiger Soße

3-4

Zum Umrühren von weichen Früchten wie Tomaten, Wassermelonen,

Orangen usw .Zerkleinern von gekochtem Körner und Bohnen.

Hartkristallpulverisierung, wie Kandiszucker

5-6

Zum Zerkleinern von gekochtem Fleisch zusammen mit Brühe, Nüssen,

getrockneten Körnern, getrockneten Bohnen und zur Herstellung von

Smoothies

Hartkristallpulverisierung, wie Kandiszucker

Bedienfeld und Schalter gründlich reinigen, um einen flexiblen Betrieb zu gewährleisten.

Wenn während des Betriebs flüssiges oder viskoses Material auf der Oberfläche des

Hauptgeräts haftet, entfernen Sie es sofort.

Mit einem weichen Tuch abwischen, um Verkratzer auf dem Hauptgerät zu vermeiden.

Verwenden Sie zum Reinigen niemals ätzende Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten. Warten

Sie, bis das Hauptgerät vollständig trocken ist, bevor Sie es lagern.

Hinweis

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt

Überprüfen Sie vor dem Anschließen dieses Produkts an die Stromversorgung, ob die auf

dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen Spannung übereinstimm

Wenn das Netzkabel, der Stecker oder anderes Zubehör und die Komponenten beschädigt

sind, verwenden Sie das Produkt nicht mehr

Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Personen, die sich nicht vollständig unabhängig

verhalten und über keine einschlägigen Erfahrungen verfügen, dieses Produkt allein

verwenden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seiner Reparaturabteilung

oder einer dafür bestimmten Person einer ähnlichen Abteilung ausgetauscht werden, um

Gefahren zu vermeiden

Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf Oberächen mit Wasser oder unebenen

Oberächen, und lassen Sie den Becher, das Hauptgerät oder das Netzkabel nicht mit

heißen Oberächen in Kontakt kommen

Überschreiten Sie nicht die maximale Skala, die auf der Tasse angegeben ist, wenn Sie diese

verwenden.

Bitte arbeiten Sie mit aufgesetztem Deckel und innere Deckelung und öffnen Sie die innere

Decklung nur, wenn Sie Zutaten hinzufügen und einen Rührer verwenden.

Bitte verwenden Sie den Dosier-Rührer. Verwenden Sie keine Löffel, Stäbchen, Gabeln usw.

Warten Sie vor dem Ausschalten der Maschine, bis sich die Klinge nicht mehr dreht, bevor

Sie den Becher aus dem Gegrät nehmen und niemals die beweglichen Teile berühren.

Lassen Sie keine Fremdkörper (wie Löffel, Gabeln, Stäbchen usw.) in der Tasse. Wenn der

Becher beim Starten der Maschine Fremdkörper enthält, wird das Gegrät beschädigt.

Verwenden Sie niemals Zubehör oder Komponenten von anderen Herstellern oder

Herstellern, die nicht empfohlen werden.

Überprüfen Sie den Becher und die Klinge vor jedem Gebrauch der Maschine. Wenn der

Becher Risse aufweist, die Klinge locker oder beschädigt ist, verwenden Sie die Maschine

nicht und wenden Sie sich an ein nahe gelegenes Servicecenter.

Beim Entleeren oder Reinigen des Bechers ist Vorsicht geboten, um Verletzungen zu

vermeiden.

Stecken Sie Ihre Hände oder andere Utensilien während des Mischens nicht in die Tasse, um

Verletzungen oder Maschinenschäden zu vermeiden.

Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Stecken vom Produkt aus.

Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten und spülen Sie es

nicht aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Bei der Zubereitung von fettigen Lebensmitteln oder beim Mahlen trockener Zutaten sollte die

Mischzeit der Mischung in der Tasse eine Minute nicht überschreiten. Zu lange Mischzeiten

können den Becher beschädigen oder den Motor überhitzen lassen.

Fehlerbehebung

Bevor Sie die Reparaturabteilung beauftragen, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden

Punkte.

Maschinenfehler Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät

funktioniert nicht,

das Display leuchtet

nicht.

Strom ist nicht

angeschlossen

Schließen Sie die Stromversorgung

Die Tasse bendet sich

nicht in der richtigen

Position

Entfernen Sie die Tasse und

positionieren Sie sie wieder

Die Klinge dreht sich

nicht

Nachdem Sie die

gewünschte Funktionaus

gewählthaben, drücken Sie

den Funktionsknopf .

Drücken Sie den Funktionsknopf

Das Produkt hat

beim Arbeiten einen

Geruch

Bei der ersten Verwendung

des Produkts ist die

Einlaufphase des Motors

normal.

Nach mehrmaliger Anwendung wird

der Geruch automatisch beseitigt,

wenn es nicht beseitigt werden

kann, wenden Sie sich an unseren

Kundendienst oder direkt an das

Unternehmen, um Wartungspunkte

für die Inspektion zu vereinbaren

Überladung der gesamten

Maschine

Überprüfen Sie das

Verarbeitungsvolumen und die

Verarbeitungszeit nach den

Anweisungen

Überprüfen Sie, ob die Spannung der

auf dem Typenschild angegebenen

Spannung entspricht(220V-240V)

Anormaler Lärm

während der Arbeit

Tassen, Kissen usw. sind

nicht richtig installiert

Schalten Sie die Maschine aus und

prüfen Sie, ob der Bechersitz richtig

ist.

Fremdkörper in der Tasse

Schalten Sie die Maschine aus

und überprüfen Sie den Becher auf

Fremdkörper.

Hinweis: Wenn andere Fehler auftreten, sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die an der dafür

vorgesehenen Servicestelle ausgetauscht werden müssen.

Produktspezikationen

Technische Parameter

Maschinenmodell B53

Nennspannung 220V-240V~

Nennfrequenz 50Hz

Nennleistung 1000W

Maximale Kapazität 1.5L

Lärm 88dB(A)

Netzkabellänge 1.2m

Schaltplan

Stromleiste

Netzkabel

Hauptmotor

Bedienfeld

Anzeigefeld

Kochbuch

Kochbuch Material Kochmethode

Superenergiesuppe

Kopfkohl 20g, Erbsensamling

10 g, Ananas 80g, Apfel 100g,

Reis Kornreis 1/2 Tasse,

gesamte Nüsse 1 Esslöffel

Leinsamen 1 Esslöffel,

Seetang Knospen 1 Teelöffel,

Soja Peptid 1 Esslöffel

warmes gekochtes Wasser

700ml

Stellen Sie alle Zutaten in die

Tasse, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann den Knopf, herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und

füllen Sie ihn in den Behälter,

um die Superenergiesuppe zu

vervollständigen.

Tomatendruck

reduzierende

Energiesuppe

2 und eine halbe Tomaten (ca.

300 g), 40 g Yam, 40 g Klette,

1 Esslöffel gesamte Nüsse,

400 ml kaltes gekochtes

Wasser

Stellen Sie alle Zutaten in die

Tasse, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann den Knopf , herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und füllen

Sie ihn in den Behälter, um die

Tomatendruck reduzierende

Energiesuppe zu vervollständigen.

Heidelbeere-Apfel-

Energiesuppe

Purpurkohl 15g, Heidelbeere

60g, Apfel 1,(ca. 170 g), 150

g Trauben (ca. 15 ~ 18), 1

Esslöffel integrierte Nüsse,

400 ml kaltes gekochtes

Wasser

Stellen Sie alle Zutaten in die

Tasse, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann den Knopf , herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und füllen

Sie ihn in den Behälter, um die

Heidelbeer-Apfel-Energiesuppe zu

vervollständigen.

Sellerie-

Energiesuppe

Erbsensämling 10 g, Sellerie

60 g, Apfel 1 (ca. 170 g),

Ananas 100 g, integrierte

Nüsse 1 Esslöffel, kalt

gekochtes Wasser 500 ml

Stellen Sie alle Zutaten in die

Tasse, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann den Knopf, herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und

füllen Sie ihn in den Behälter,um

die Sellerie-Energiesuppe zu

vervollständigen.

Karotte-

Energiesuppe

Erbsensämling 10g, Möhre

50g, Apfel 1

(ca. 170 g), Ananas 150 g,

integrierte Nuss 1 Esslöffel,

kalt gekochtes Wasser 700 ml

Stellen Sie alle Zutaten in die

Tasse, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann den Knopf , herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und

füllen Sie ihn in den Behälter,

um die Karotte-Energiesuppe zu

vervollständigen.

Papaya-Milch

Papaya 250g, frische Milch

360ml, Eiswürfel 5-6

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

die Taste, herunterfahren nach

Abschluss zurückgesetzt. Öffnen

Sie den Deckel und füllen Sie ihn in

den Behälter, um die Papaya-Milch

zu vervollständigen.

Karotte-

Moosbeeren-Saft

Karotte 110g,Ananas 250g,

trockene Moosbeeren 1

Esslöffel, Eiswürfel 5-6, kalt

gekochtes Wasser 500 ml

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken

Sie die Taste, herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und füllen

Sie ihn in den Behälter, um der

Karotte-Moosbeeren-Saft zu

vervollständigen.

Apfelsaft

2 Äpfel, kalt gekochtes

Wasser 400ml, Zitronensaft

30ml

Stellen Sie kalt gekochtes Wasser

400ml, Zitronensaft in den Becher.

Die Äpfel waschen, schälen und

entkernen,dann in den Becher

stellen, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

die Taste, herunterfahren nach

Abschluss zurückgesetzt. Öffnen

Sie den Deckel und füllen Sie ihn in

den Behälter, um der Apfelsaft zu

vervollständigen.

Tomatensaft

1.5 Tomaten (ca. 225g),

Eiswürfel 1.5 Reisbecher,

kleine Partikel (weniger als

1 cm3) Kandiszucker oder

gelber Zucker 2 Löffel, kaltes

gekochtes Wasser 270ml

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

die Taste, herunterfahren nach

Abschluss zurückgesetzt. Öffnen

Sie den Deckel und füllen Sie ihn in

den Behälter, um der Tomatenaft zu

vervollständigen.

Orangensaft

Orange 330g, Honig 2

Esslöffel, Eiswürfel 5-6, kaltes

gekochtes Wasser 180ml

Schälen Sie die Orange und

bewahren Sie die weiße

Fruchtschaufel auf (wenn es sich

um Bio-Orange handelt, kann ein

Teil der Außenhaut erhalten bleiben,

der Geschmack ist jedoch bitter).

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie

dann die Taste, herunterfahren nach

Abschluss zurückgesetzt. Öffnen Sie

den Deckel und füllen Sie ihn in den

Behälter, um den Orangensaft zu

vervollständigen.

Orange Smoothie

1 Orange (ca. 110 g), halber

Apfel

(ca. 85 g), 1 Esslöffel Honig,

etwaskaltes gekochtes

Wasser, 3 Reisbecher

Eiswürfel

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken

Sie dann die Taste. Verwenden

Sie den Rührer beim Arbeiten,

herunterfahren nach Abschluss

zurückgesetzt. Öffnen Sie den

Deckel und füllen Sie ihn in den

Behälter, um orangefarbenen

Smoothie zu vervollständigen.

Rote Bohnen-

Milch-Smoothie

Honig rote Bohnen

1Reisbecher (ca. 200 g), Milch

90 ml, Eiswürfel 8-10 Stück

Stellen Sie alle Zutaten in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken

Sie dann die Taste. Verwenden

Sie den Rührer beim Arbeiten,

herunterfahren nach Abschluss

zurückgesetzt. Öffnen Sie den

Deckel und füllen Sie ihn in den

Behälter, um rote Bohnen-Milch-

Smoothie zu vervollständigen.

Erdnussbutter

Gekochte Erdnüsse 200 g,

kleine Partikel (weniger als

1 cm3) Kandiszucker oder

gelber Zucker 1 Löffel Hälfte,

Olivenöl 100 ml

Stellen Sie alle Materialien in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie die

Taste, drücken Sie 10s im 4. Gang,

50s im 2. Gang und herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und füllen

Sie ihn in den Behälter, um die

Erdnussbutter zu vervollständigen.

Sesamsoße

Reife weiße Sesamsamen

300g, kleine Partikel(1cm3

oder weniger) 2 Esslöffel

Kandiszucker oder brauner

Zucker, 200 ml Olivenöl

Stellen Sie alle Materialien in den

Kochtopf, schließen Sie den Deckel,

wählen Sie und drücken Sie die

Taste, drücken Sie 10s im 4. Gang,

50s im 2. Gang und herunterfahren

nach Abschluss zurückgesetzt.

Öffnen Sie den Deckel und füllen

Sie ihn in den Behälter, um die

Sesamsoße zu vervollständigen.

Herstellerinformationen

Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No.1 Straße Xiangyang, Bezirk New

Suzhou, Provinz Jiangsu

215009, China

Entsorgung

Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll!

Garantie

Dieses Produkt genießt eine Zwei Jahre Garantie für die Maschine und eine einjährige

Garantie für das Zubehörab Kaufdatum.

Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung,

Änderungen an dem gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen

Verwendungen oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer

Umstände beziehbare oder die von den Akkus verursachte Schäden.

Montaje

Desembalaje

Abra el paquete, saque la almohadilla de espuma, todos los accesorios y la máquina del

paquete, saque la bolsa de plástico y guárdela para futuras reparaciones y mantenimiento.

Nombre de las Partes

Packing List

Nombre Máquina

conjunto de la

copa

Barra de

Copa para

llevar

Manual de

Cantidad

1 1 1 1 1

Casquillo interno

Tapa exterior

Anillo de junta

Copa

Posavaso

Máquina principal

Barra de agitación

Copa para llevar

Uso del producto

Instrucciones del panel de operación

Pantalla:

muestra el tiempo, la velocidad y el estado de

la función.(Figura 1)

Botón de selección de función:

Selección de funciones ( , , , , ,

) y presione el botón para ejecutar el

programa que se muestra en la "función"

actual.

Seleccione el nivel (1,2,3,4,5,6) que necesita

girando el botón del botón y presiónelo, la

máquina iniciará el programa que se muestra

en el "nivel" actual. (Figura 2)

Seleccione la función o el nivel girando el botón

del botón, inicie la máquina presionando el botón

del botón, apague la máquina presionando

nuevamente el botón del botón. (Figura 2)

Pasos de operación

La máquina se funciona normalmente cuando

todas las partes de este producto están

instaladas correctamente.

1. Coloque la comida que se va a agitar en el

frasco y cubra el frasco con la tapa exterior y

la tapa interior. (Figura 3)

2. Gire la tapa interior de acuerdo con la

etiqueta hasta que se escuche un "clic".

(Figura 4)

3.Coloque la jarra de mezcla en la máquina

principal. (Figura 5)

4. Gire el botón para seleccionar la función

necesaria, presione el botón del botón de

función y la licuadora comenzará a funcionar.

(Figura 6)

5.Después del procesamiento, la máquina

dejará de funcionar automáticamente.

Notas:

1. Los materiales no deben exceder la escala

máxima de la jarra.

2.Desenchufe la máquina después de usarla.

1 Area di visualizzazione

Time Speed

Coperchio

esterno

Cappuccio interno

5 6

Pulsante manopola

selezione funzioni

Tasto selettore funzioni

Pannello delle funzioni

Instrucción de operación

Seis programas de funciones se muestran en el lado izquierdo del panel de funciones ( ,

, , , , ). Al seleccionar una de las funciones, la pantalla mostrará la

cuenta regresiva del tiempo del programa correspondiente. Se muestran 7 niveles del 0 al

6 en el lado derecho del panel de funciones. Al seleccionar uno de los niveles, presione el

botón de mando y la pantalla comienza a cronometrar.

Notas:

1. Asegúrese de cubrir el frasco de mezcla con fuerza durante la agitación (excepto insertando el

empujador a través de la abertura de la tapa o agregando materiales).

2. No ponga nada en el frasco mientras la máquina esté funcionando.

3. No retire la jarra antes de que la máquina deje de moverse por completo. Retire la jarra o la tapa de la

máquina después de que la cuchilla deje de girar completamente.

4. Desenchufe la máquina después de usarla.

Instrucciones de uso de los accesorios.

Barra de agitación: Cuando se necesite trituración auxiliar, retire la tapa interior y extienda el

empujador a través del oricio en el centro de la tapa para la trituración auxiliar.

Notas:

1.No abra la tapa directamente para utilizar el empujador.

2. No utilice un usher que no coincida con este producto.

3. El empujador no puede tocar la cuchilla en ningún caso.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de jarra de vaso

Para su seguridad y salud, siga los siguientes pasos cuando utilice la máquina por primera

vez:

Llene la jarra con la mitad del agua cliente y agregue unas gotas de detergente. Bloquee bien

la tapa exterior y la tapa interior. Gire a la función para arrancar la máquina. Después

de que el trabajo se detenga, apague la máquina, vierta el líquido en la taza y luego lávela

con agua limpia.

Notas: no toque la cuchilla directamente con las manos, en caso de que la cuchilla le corte

los dedos, puede utilizar herramientas para ayudar en la limpieza.

Limpieza de la tapa interna, la tapa exterior, el ensamblaje de la cuchilla y

el anillo de la junta.

Separe la tapa interior, la tapa exterior, el conjunto de la cuchilla y el anillo de la junta.

Lávelos y el empujador con detergente en agua tibia, luego enjuáguelos con agua corriente y

séquelos. Por favor, vuelva a instalar antes de usar.

Limpieza de la máquina principal

Desenchufe antes de limpiar.

Empape un paño suave o una esponja con la mezcla de detergente y agua tibia, luego limpie

la supercie exterior de la máquina principal con un paño suave o una esponja. No ponga la

máquina principal directamente en agua para lavar o enjuagar directamente con agua.

Limpie a fondo el panel y la perilla de control de velocidad para garantizar su funcionamiento

flexible. Si alguna sustancia líquida o pegajosa se pega a la superficie de la máquina

principal durante la operación, retírela inmediatamente.

Limpie con un paño suave, a n de no rayar la apariencia del host. No use detergentes o

líquidos corrosivos para limpiar, y espere a que la máquina principal se seque completamente

antes de guardarla.

Selección de funciones

materiales adecuados para el procesamiento en modos inteligentes correspondientes

Funcciones materiales adecuados correspondientes

Manzana, piña, sandía, naranja, tomate, espinacas, vegetales verdes, brócoli,

etc

Fruta con yogur

Cubitos de hielo o frutas congeladas, como manzana, piña, melocotón,

plátano, etc

Yema de huevo cocida, pescado, carne magra, tofu, cereales integrales,

deos, pan, etc

Soja frita, maní, sésamo, etc

Limpie la jarra

materiales adecuados para el procesamiento en los modos manuales correspondientes

Nivel materiales adecuados correspondientes

1-2

materiales súper suaves, utilizados para mezclar algunos materiales líquidos,

agitación de salsa líquida viscosa

3-4

Se usa para revolver algunas frutas blandas, como tomates, sandías,

naranjas, etc. Trituración de granos cocidos y frijoles,

Trituración de frutas duras, como las zanahorias

5-6

Utilizado para triturar carne cocida con sopa, moler nueces, granos secos,

frijoles secos. Elaboración de batidos.

Trituración de cristales duros, como los caramelos de roca.

Notas:

Lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.

Este producto es sólo para uso doméstico general.

Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, conrme si el voltaje marcado

en la parte inferior de la máquina principal es consistente con la tensión de la fuente de

alimentación local.

Deje de usar el producto cuando el cable de alimentación, el enchufe u otras partes estén

dañados.

No permita que niños o personas sin capacidad independiente o experiencia relevante usen

este producto solo.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado y reparado por un

profesional del departamento de mantenimiento del fabricante o departamento similar para

evitar peligros. No use este producto en la supercie con agua o supercies irregulares.

No permita que el cuerpo del recipiente, el host o el cable de alimentación toquen la

supercie caliente.

No exceda el volumen máximo marcado en el cuerpo del frasco cuando lo use.

Por favor, opere cuando la tapa exterior y la tapa interna estén en su lugar. Solo retire la tapa

cuando agregue los materiales.

Apague la máquina hasta que la cuchilla deje de funcionar por completo, luego retire la jarra

de la máquina principal. No toque las partes móviles.

No deje objetos extraños (como cucharas, palillos, tenedores, etc.) en el recipiente de

mezcla. Si hay algún objeto extraño en el recipiente al arrancar la máquina, dañará la

máquina y puede causar lesiones personales.

No utilice accesorios o componentes de otros fabricantes o de fabricantes no recomendados.

Antes de cada uso de la máquina, compruebe el cuerpo del vaso y la cuchilla. Si encuentra

grietas en el cuerpo de la jarra, cuchilla suelta o daños, no vuelva a usar este producto y

póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.

Tenga mucho cuidado con la cuchilla cuando vacíe o limpie la jarra para evitar lesiones.

No ponga sus manos u otros objetos en el recipiente durante la agitación para evitar el

peligro personal o daños a la máquina. Antes de retirar el cuerpo del frasco para limpiarlo, el

cuerpo del frasco solo puede retirarse de la máquina hasta que la cuchilla deje de girar por

completo. Asegúrese de desenchufar el producto después de usarlo.

No sumerja la máquina principal en agua u otros líquidos, y no lave el cuerpo para evitar

descargas eléctricas.

No sumerja la máquina principal en agua u otros líquidos, y no lave el cuerpo para evitar

descargas eléctricas.

Al preparar alimentos grasos o moler materiales secos, la mezcla debe agitarse

continuamente en el frasco durante no más de 1 minutos. Agitar demasiado tiempo puede

dañar la jarra o hacer que el motor se sobrecaliente.

Solución de problemas

Por favor verique los siguientes problemas antes de enviarlos a las ocinas de reparación

designadas.

Problemas Causos posibles Soluciones

La máquina no

funciona y el panel

de visualización está

apagado

No conectado a la fuente

de alimentación

Conecte la fuente de alimentación

La jarra de mezcla no está

instalada correctamente

Retire el recipiente de mezcla e

instálelo nuevamente en la máquina

principal

Blade doesn’t rotate

No se ha pulsado el botón

de mando después de

seleccionar la función

Presione el botón de selección de

función

Olores extraños

Es normal cuando se utiliza

la máquina por primera vez.

Se eliminará después de varias

veces de uso. Si no es así, póngase

en contacto con el departamento de

postventa para obtener ayuda

Sobrecarga de maquina

Compruebe la cantidad de

procesamiento de materiales y el

tiempo de procesamiento de acuerdo

con el manual

Verique si el voltaje es el voltaje

permitido de la máquina (220V-240V)

Se produce ruido

anormal durante el

trabajo

La jarra de mezcla o la

almohadilla estable no

están instaladas en su

posición

Apague la máquina y verique si la

jarra y la almohadilla estable están

en posición

Objetos extraños en el vaso

de mezcla

Apague la máquina, verique si hay

objetos extraños en la jarra

Si ocurrieron otras fallas, que necesiten herramientas profesionales, para evitar peligros, la

máquina debe ser reparada o reemplazada por el fabricante, otras ocinas de mantenimiento

o profesionales de ocinas similares.

Especicaciones del producto

Parámetros técnicos

Número de Model B53

Voltage nominal 220V-240V~

Frecuancia nominal 50Hz

Potencia nominal 1000W

Capacidad 1.5L

Nivel de ruido 88dB(A)

Longitud del cable de alimentación 1.2m

Diagrama de circuito

PCB de potencia

Cable de alimentación

Motor principal

PCB de control

PCB de Pantalla

Receta

Receta Materiales alimenticios Pasos de operación

Sopa de

la energía

estupendo

Lechuga de 20 g, brotes de

arveja de 10 g, piñde a 80

g, manzana de 100 g, arroz

de 1/2 taza, nuez mixta de

1 cucharada, linaza de 1

cucharada, brote de algas de

1 cucharadita, péptido de soja

de 1 cucharada, agua tibia de

700 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue agua. Cierre la

tapa, seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Sopa de tomate

Dos tomates y

medio(aproximadamente 300

g), ñame de 40 g, bardanade

40 g, 1 cucharada de nueces

mixtas, 400 ml de agua fríal

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue agua. Cierre la

tapa, seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Sopa energética

de arándanos y

manzanas

Repollo morado 15 g,

arándano 60 g, 1 manzana,

(aproximadamente 170 g),

uvas 150 g (aproximadamente

15-18 piezas), 1 cucharada

de nueces mixtas, 400 ml de

agua fría

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue agua. Cierre la

tapa, seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Sopa energética

de apio

Plántula de guisante de 10

g, apio de 60 g, manzana 1

(aproximadamente 170 g),

piña de 100 g, nueces mixtas

de 1 cucharada, agua fríade

500 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue agua. Cierre la

tapa, seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Sopa energética

de zanahoria

Plántula de guisante de 10g,

zanahoria de 50g, 1 manzana

(aproximadamente 170 g),

piña de 150 g, nueces mixtas

de 1 cucharada, agua fría de

700 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue agua. Cierre la

tapa, seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Leche de Papaya

Papaya de 250 g, leche fresca

de 360 ml, hielo de 5-6 cubitos

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla, cierre la tapa, seleccione

la función de y presione

el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Zumo de

arándano y

zanahori

Zanahoria de 110 g, piña

de 250 g, arándano de 1

cucharada (aproximadamente

de 10 g), hielo de 5-6 cubitos,

agua fría de 180 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue los cubitos de

hielo. Cierre la tapa, seleccione la

función y presione el botón.

Presione el botón nuevamente

para apagar la máquina después

de que se haya completado el

procesamiento.

zumo de

manzana

2 manzanas, agua fría de 400

ml, jugo de limón de 30 ml.

Pele las manzanas y quite las

semillas. Ponga los materiales en

la jarra de mezcla. Cierre la tapa,

seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Zumo de tomate

Tomate 1 y medio

(aproximadamente 225

g), 4-5 cubitos de hielo,

partículas pequeñas (menos

de 1 cm3) azúcar de roca o

azúcar granulada amarilla 2

cucharaditas, agua fría 270 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue los cubitos de

hielo. Cierre la tapa, seleccione la

función y presione el botón.

Presione el botón nuevamente

para apagar la máquina después

de que se haya completado el

procesamiento.

Zumo de naranja

Naranja de 330 g, miel de 2

cucharadas, 5-6 cubitos de

hielo, agua fría de 180 m

Pelar la naranja y dividirla en cuatro

mitades. (Si la naranja es orgánica,

se puede reservar parte de la

cáscara, pero tiene un sabor un

poco amargo). Ponga los materiales

en la jarra de la mezcla y agregue

cubitos de hielo. Cierre la tapa,

seleccione la función y

presione el botón. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Batido de naranja

Naranja de 330 g, manzana

de 85 g, miel de 1 cucharada,

poca agua, 8-9 cubitos de

hielo

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue los cubitos de

hielo. Cierre la tapa, seleccione la

función y presione el botón.

El empujador se puede utilizar

para ayudar en el procesamiento.

Presione el botón nuevamente

para apagar la máquina después

de que se haya completado el

procesamiento.

Batido de leche

de frijol rojo

1 taza de frijoles rojos con

miel (aproximadamente 200

g), 90 ml de leche, 8 a 10

cubitos de hielo

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla y agregue los cubitos de

hielo. Cierre la tapa, seleccione la

función y presione el botón.

El empujador se puede utilizar

para ayudar en el procesamiento.

Presione el botón nuevamente

para apagar la máquina después

de que se haya completado el

procesamiento.

Mantequilla de

maní

maní cocido de 200 g,

partículas pequeñas (menos

de 1 cm3) de azúcar de roca o

azúcar granulada amarilla de

1 cucharada y media, aceite

de oliva de 100 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla. Cierre la tapa, seleccione

la función de y presione el

botón, luego cambie el nivel “4”

para continuar el proceso durante

10 segundos y el nivel “2” durante

50 segundos. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Pasta de sesamo

Semillas de sésamo fritas

300 g, partículas pequeñas

(menos de 1 cm3) azúcar

de roca o azúcar granulada

amarilla 2 cucharadas, aceite

de oliva 200 ml

Ponga los materiales en la jarra de

mezcla. Cierre la tapa, seleccione

la función de y presione el

botón, luego cambie el nivel “4” para

continuar el procesamiento durante

10 segundos y el nivel “2” durante

50 segundos. Presione el botón

nuevamente para apagar la máquina

después de que se haya completado

el procesamiento.

Información del fabricante

Fabricante Kingclean Electric Co., Ltd

Dirección

215009

No.1 Calle Xiangyang, Distrito Nuevo

Suzhou, Provincia de Jiangsu

215009, China

Desechado

La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasicarse para un reciclaje respetuoso con

el medio ambiente.

No deseche la máquina en la basura doméstica!

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Informaciones de garantía

Este producto tiene una garantía de dos años para la máquina principal y una garantía de un año para los

accesorios. El servicio comienza a partir de la fecha de compra.

Quedan excluidas de la garantía el desgaste normal, el uso comercial, las modificaciones al aparato

comprado, las actividades de limpieza, las consecuencias del uso indebido o el daño por parte del

comprador o de una tercera persona, el daño que puede atribuirse a circunstancias externas o las

baterías.

Installazione del prodotto

Disimballaggio

Aprire la confezione, estrarre il gommapiuma, tutti gli accessori e la macchina dalla confezione, togliere la busta

di plastica e conservarli per la manutenzione e la riparazione future.

Nome delle parti

Lista imballaggio

Nome della

parte

Macchina

principale

Assemblaggio

di vasi di

miscelazione

Spintore

Tazza per il

trasporto

Manuale utente

Quantità

1 1 1 1 1

Cappuccio interno

Coperchio esterno

Anello di guarnizione

Barattolo di miscelatore

Pad stabile

Macchina principale

Spintore

Tazza per il

trasporto

Uso del prodotto

Pannello di controllo

Display del pannello:

Visualizzazione tempo, velocità e lo stato della

funzione. (Figura 1)

Pulsante selezione selezione funzione:

Selezione delle funzioni

( , , , ,

), e premere il pulsante per eseguire il

programma mostrato nella "funzione" attuale.

Scegli un livello (1,2,3,4,5,6) di cui hai

bisogno ruotando il pulsante della manopola e

premendolo, la macchina avvierà il programma

mostrato nel "livello" corrente. (Figura 2)

Selezionare la funzione o il livello ruotando il

pulsante pomello, avviare la macchina premendo

il pulsante pomello, spegnere la macchina

premendo nuovamente il pulsante pomello.

(Figura 2)

Passi operativi

Solo quando tutte le parti di questo prodotto

siano installati correttamente possono essere

utilizzati normalmente.

1. Mettere il cibo essere mescolato nel

barattolo, e coprire il vaso con coperchio

esterno e calotta interna. (Figura 3)

2. Ruotare il cappuccio interno in base

all'etichetta finché non si sente un "clic".

(Figura 4)

3. Posizionare il barattolo di miscelazione sulla

macchina principale. (Figura 5)

4. Ruotare la manopola per selezionare

la funzione richiesta, premere il pulsante

manopola funzioni, e il frullatore inizia a

funzionare. (Figura 6)

5. Al termine dell'elaborazione, la macchina si

arresterà automaticamente.

Note:

1. Gli ingredienti non devono superare la scala

massima del barattolo.

2. Si prega di scollegare la macchina dopo l'uso.

1 Area di visualizzazione

Time Speed

Coperchio

esterno

Cappuccio interno

5 6

Pulsante manopola

selezione funzioni

Tasto selettore funzioni

Pannello delle funzioni

Istruzione operativa

Sei programmi di funzioni sono visualizzati sul lato sinistro del pannello delle funzioni (

, , , ,

, ). Quando si seleziona una delle funzioni, lo schermo visualizzerà

il conteggio del tempo corrispondente programma. 7 livelli da 0 a 6 sono visualizzati sul lato

destro del pannello delle funzioni. Quando si seleziona uno dei livelli, premere il pulsante

manopola e il display avvia la temporizzazione.

Note:

1. Assicurati di coprire strettamente il barattolo di miscelazione durante l'agitazione (eccetto inserendo lo

spintore attraverso l'apertura del coperchio o aggiungendo ingredienti).

2. Non mettere nulla nel barattolo mentre la macchina è in funzione.

3. Non rimuovere il barattolo prima che la macchina si fermi completamente. Rimuovere il vaso o coperchio

dalla macchina dopo la lama smette di ruotare completamente.

4. Si prega di scollegare la macchina dopo l'uso.

Accessori con le istruzioni

Spintore: quando è necessario uno schiacciamento ausiliario, rimuovere il tappo interno

ed estendere lo spintore attraverso il foro al centro del coperchio per lo schiacciamento

ausiliario.

Note:

1. Non aprire il coperchio direttamente per utilizzare lo spintore.

2. Non utilizzare un usciere che non corrisponde a questo prodotto.

3.In ogni caso lo spintore non può toccare la lama.

Pulizia e manutenzioneanutenzione

Pulizia del barattolo di miscelazione

Per la vostra sicurezza e la salute, si prega di seguire la seguente procedura quando si

utilizza la macchina per la prima volta:

Riempire il vaso con metà acqua e aggiungere qualche goccia di detersivo. Bloccare

saldamente il coperchio esterno e il cappuccio interno. Ruotare la manopola e selezionare

la funzione , avviare la macchina. Spegnere la macchina no a quando non smette

di girare e versare il liquido fuori dal barattolo, sciacquare il barattolo sotto il rubinetto che

scorre.

Note: Durante la pulizia, non toccare la lama direttamente con le mani, nel caso in cui la lama taglia le dita.

È inoltre possibile utilizzare strumenti per aiutare nella pulizia.

Pulizia del cappuccio interno, del coperchio esterno, dello spingitoio e

dell'anello della guarnizione

Separare capsula interna, coperchio esterno, complesso di lama e anello di tenuta. Lavali e

spinga il detersivo con acqua tiepida, poi risciacquali con acqua corrente e asciugali. Si prega

di reinstallare prima di utilizzare.

Pulizia della macchina principale

Scollegare la spina prima di pulirla.

Immergere un panno morbido o una spugna con la miscela di detergente e acqua calda,

quindi pulire la superficie esterna della macchina principale con il panno morbido o una

spugna. Non mettere la macchina principale direttamente in acqua per lavare o risciacquare

con acqua direttamente.

Pulire a fondo il pannello, manopola di controllo della velocità per garantire il suo

funzionamento essibile. Se qualsiasi sostanza liquida o appiccicosa attacca alla supercie

della macchina principale durante il funzionamento, rimuoverlo immediatamente.

utilizzare un panno morbido per pulire, in modo da non graffiare l'aspetto dell'host. Non

utilizzare detergenti corrosivi o liquidi per la pulizia, e attendere che la macchina principale

per asciugare completamente prima di riporlo.

Selezione della funzione

Ingredienti idonei per l'elaborazione in corrispondenti modalità intelligenti

Function Corresponding suitable ingredients

Mela, ananas, anguria, arancia, pomodoro, spinaci, verdure verdi, broccoli,

ecc.

Frutta con yogurt

Cubetti di ghiaccio o frutta congelata, come mela, ananas, pesca, banana,

ecc.

Tuorlo d'uovo cotto, pesce, carne magra, tofu, cereali integrali, pasta, pane,

ecc.

Soia fritta, arachidi, sesamo, ecc.

Pulire il barattolo di miscelazione.

ngredienti adatti per la lavorazione in corrispondenti Modalità manuali

Livello Corrispondente ingredienti adatti

1-2

Ingredienti super morbidi, usati per mescolare alcuni ingredienti liquidi,

mescolare salsa viscosa liquida

3-4

Utilizzato per l'agitazione di alcuni frutti di bosco, come i pomodori, anguria,

arance, ecc schiacciamento di cereali e fagioli cotti.

Frantumazione di frutti duri, come le carote.

5-6

Utilizzato per la frantumazione di carne cotta con zuppa, noci macinate,

cereali secchi, fagioli secchi. Fabbricazione di frullati

Schiacciare cristalli duri, come caramelle rock.

Note:

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti

futuri.

Questo prodotto è solo per uso domestico generale.

Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione, si prega di confermare se la tensione

segnata nella parte inferiore della macchina principale è coerente con la tensione di rete

locale.

Si prega di smettere di usare il prodotto quando il cavo di alimentazione, la spina o altre parti

sono danneggiate.

Non consentire a bambini o persone senza capacità indipendente o esperienza pertinente di

utilizzare questo prodotto da solo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito e riparato da un

professionista dal reparto di manutenzione del costruttore o reparto simile per evitare il

pericolo. Non utilizzare questo prodotto sulla supercie con acqua o supercie irregolare.

Non permettere che il corpo barattolo, host o il cavo di alimentazione di toccare la supercie

calda.

Non utilizzare il volume massimo indicato sul corpo del barattolo durante l'uso.

Si prega di utilizzare quando il coperchio esterno e calotta interna sono a posto. Rimuovere il

cappuccio solo quando si aggiungono gli ingredienti.

Si prega di utilizzare un agitatore di erogazione. Non usare cucchiai, bacchette, forchette,

ecc.

Spegnere la macchina nché la lama si arresta completamente, quindi rimuovere il vaso dalla

macchina principale. Non toccare le parti mobili.

Non lasciare oggetti estranei (come cucchiai, bacchette, forchette, etc.) nel vaso di

miscelazione. Se ci sono dei corpi estranei nel vaso quando si avvia la macchina, si

danneggia la macchina e può causare lesioni personali.

Non utilizzare accessori o componenti di altri produttori o di produttori non raccomandati.

Prima di ogni utilizzo della macchina, controllare il corpo del vaso e la lama. Se trovate

eventuali crepe nel corpo barattolo, lama allentata o danni, si prega di non utilizzare

nuovamente il prodotto e contattare il centro di assistenza più vicino.

Prestare particolare attenzione alla lama durante lo svuotamento o la pulizia del barattolo per

evitare lesioni.

Non mettere le mani o altri oggetti nel vaso durante l'agitazione per evitare il pericolo alle

persone o danni alla macchina. Prima di rimuovere il corpo contenitore per la pulizia, il corpo

vaso può essere rimosso solo dalla macchina nché la lama si ferma completely.

Be scollegare il prodotto dopo l'uso rotante.

Non immergere la macchina principale in acqua o altri liquidi, e non lavare il corpo per evitare

scariche elettriche.

Nel preparare cibi oleosi o rettica ingredienti secchi, la miscela deve essere agitata

continuamente nel barattolo per non più di 60 secondi. Agitazione troppo lungo può

danneggiare il vaso o causare il surriscaldamento del motore.

Risoluzione dei problemi

Si prega di vericare i seguenti problemi prima di inviare agli ufci di riparazione designati.

Sintomi Cause possibili Soluzioni

La macchina non

funziona e il pannello

di visualizzazione è

spento

Non collegato

all'alimentazione

Collegare l'alimentazione

Il barattolo di miscelazione

non è installato

correttamente

Rimuovere il barattolo di

miscelazione e installarlo

nuovamente sulla macchina

principale

La lama non ruota

Il pulsante Knob non è

stato premuto dopo aver

selezionato la funzione

Premere il pulsante della manopola

di selezione della funzione

Ha un odore strano

quando lavora

È normale quando la

macchina viene utilizzata

per la prima volta

Eliminerà dopo diverse volte di

utilizzo. In caso contrario, si prega

di contattare il dipartimento post-

vendita per aiuto

Sovraccarico della

macchina

Si prega di vericare la quantità

di trasformazione degli ingredienti

e tempi di lavorazione secondo il

manuale

Controllare se la tensione è la

tensione consentita della macchina

(220V-240V)

Rumore anomalo

si verica durante il

lavoro

Il vaso di miscelazione

o il pad stabile non sono

installati in posizione

Spegnere la macchina e controllare

se il barattolo e il pad stabile sono in

posizione

Oggetti estranei nel

barattolo di miscelazione

Spegnere la macchina, vericare

se c'è corpi estranei in vaso di

miscelazione

Note: Se tutti gli altri guasti si sono vericati, che hanno bisogno di strumenti professionali,

al ne di evitare il pericolo, la macchina devono essere riparati o sostituiti da produttore, altri

ufci di manutenzione o professionisti ufci simili.

Speciche di prodotto

Parametro tecnico

Modello di macchina B53

Tensione nominale 220V-240V~

Frequenza nominale 50Hz

Potenza nominale 1000W

Capacità massima 1.5L

Rumore 88dB(A)

Lunghezza del cavo di alimentazione 1.2m

Schema del circuito

PCB di potenza

Cavo di alimentazione

Motore principale

PCB di controllo

Display PCB

Ricetta

Ricetta Materiale alimentare Fasi operative

Zuppa di super

energia

Lattuga 20 g, piselli spara

10 g, ananas 80 g, mela 100

g, riso 1/2 tazza, noce mista

1 cucchiaio, semi di lino 1

cucchiaio, germogli di alghe 1

cucchiaino, peptide di soia 1

cucchiaio, acqua calda 700 ml

Metti gli ingredienti nel barattolo

di miscelazione e aggiungi acqua.

Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il

pulsante. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina

al termine dell'elaborazione.

Zuppa di energia

di pomodoro

Due pomodori e mezzo (circa

300 g), igname 40 g, bardana

40 g, 1 cucchiaio di noci miste,

400 ml di acqua fredda

Mettere gli ingredienti in vaso la

miscelazione e aggiungere acqua.

Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il

pulsante. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina

dopo la lavorazione è fatto.

Minestra

energetica di

mirtilli e mele

Cavolo viola 15 g, mirtillo 60

g, 1 mela, (circa 170 g), uva

150 g (circa 15-18 pezzi), 1

cucchiaio di noci miste, 400 ml

di acqua fredda

Mettere gli ingredienti in vaso la

miscelazione e aggiungere acqua.

Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il

pulsante. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina

al termine dell'elaborazione.

Zuppa di energia

del sedano

Semenzale di piselli 10 g,

sedano 60 g, mela 1 (circa

170 g), ananas 100 g, noci

miste 1 cucchiaio, acqua

fredda 500 mL

Mettere gli ingredienti in vaso la

miscelazione e aggiungere acqua.

Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il

pulsante. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina

dopo la lavorazione è fatto.

Zuppa di carote

Semenzale di pisello 10 g,

carota 50 g, 1 mela (circa 170

g), ananas 150 g, noci miste

1 cucchiaio, acqua fredda

700 ml

Mettere gli ingredienti in vaso la

miscelazione e aggiungere acqua.

Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il

pulsante. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina

dopo la lavorazione è fatto.

Latte di papaia

Papaya 250 g, latte fresco 360

ml, 5-6 cubetti di ghiaccio

Mettere gli ingredienti in vaso la

miscelazione, chiudere il coperchio,

selezionare la funzione e

premere il pulsante. Premere

nuovamente il pulsante per spegnere

la macchina dopo la lavorazione è

fatto.

Succo di mirtillo

rosso carota

Carota 110g, 250g di

ananas, mirtilli 1 cucchiaio

(circa 10g), 5-6 cubetti di

ghiaccio, 180 ml di acqua

fredda

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso e aggiungere i cubetti di ghiaccio.

Chiudere il coperchio, selezionare la

funzione e premere il pulsante.

Premere nuovamente il pulsante

per spegnere la macchina dopo la

lavorazione è fatto.

Succo di mela

2 mele, acqua fredda 400

ml, succo di limone 30 ml

Sbuccia le mele e togli i semi. Mettere gli

ingredienti nel barattolo di miscelazione.

Chiudere il coperchio, selezionare la

funzione e premere il pulsante.

Premere nuovamente il pulsante per

spegnere la macchina al termine

dell'elaborazione.

Succo di

pomodoro

Pomodoro 1 e mezzo

(circa 225 g), 4-5 cubetti

di ghiaccio, piccole

particelle (sotto 1 cm3)

zucchero di roccia o

zucchero granulato giallo

2 cucchiaini, acqua fredda

270 ml

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso e aggiungere i cubetti di ghiaccio.

Chiudere il coperchio, selezionare la

funzione e premere il pulsante.

Premere nuovamente il pulsante per

spegnere la macchina al termine

dell'elaborazione.

Succo d'arancia

Arancione 330 g, miele

2 cucchiai, 5-6 cubetti di

ghiaccio, acqua fredda

180 ml

Sbucciare l'arancia e dividerlo in quattro

metà. (Se il orangeis organico, alcuni

della buccia può essere riservato, ma

ha un sapore un po 'amaro.) Mettere

gli ingredienti in miscelazione vaso e

aggiungere i cubetti di ghiaccio. Chiudere

il coperchio, selezionare la funzione

e premere il pulsante. Premere

nuovamente il pulsante per spegnere la

macchina al termine dell'elaborazione.

Frullato di arancia

Arancio 330 g, mela 85

g, miele 1 cucchiaio,

poca acqua, 8-9 cubetti di

ghiaccio

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso e aggiungere i cubetti di ghiaccio.

Chiudere il coperchio, selezionare la

funzione e premere il pulsante.

Lo spintore può essere utilizzato per

assistere l'elaborazione. Premere

nuovamente il pulsante per spegnere la

macchina al termine dell'elaborazione.

Frullato di latte di

fagioli rossi

1 tazza di fagiolo rosso

miele (circa 200 g), 90

ml di latte, 8-10 cubetti di

ghiaccio

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso e aggiungere i cubetti di ghiaccio.

Chiudere il coperchio, selezionare la

funzione e premere il pulsante. La

spinta può essere utilizzato per aiutare

l'elaborazione. Premere nuovamente il

pulsante per spegnere la macchina al

termine dell'elaborazione.

Burro di arachidi

Arachidi fritte 200 g,

piccole particelle (meno

di 1 cm3) di zucchero

di roccia o zucchero

granulato giallo 1

cucchiaio e mezzo, olio

d'oliva 100 ml

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso. Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il pulsante,

quindi passare livello “4” per continuare

la proceing per 10s, e il livello “2” per

50s. Premere nuovamente il pulsante

per spegnere la macchina al termine

dell'elaborazione.

Pasta di sesamo

Semi di sesamo fritti

300 g, piccole particelle

(meno di 1 cm3) zucchero

di roccia o zucchero

granulato giallo 2 cucchiai,

olio d'oliva 200 ml

Mettere gli ingredienti in miscelazione

vaso. Chiudere il coperchio, selezionare

la funzione e premere il pulsante,

quindi passare livello “4” per continuare

l'elaborazione per 10s, e il livello “2” per

50s. Premere nuovamente il pulsante

per spegnere la macchina al termine

dell'elaborazione.

Informazioni sul produttore

Produttore Kingclean Electric Co., Ltd

Indirizzo

Via Xiangyang 1, Nuovo quartiere di

Suzhou, Provincia di Jiangsu

215009, Cina

Disposizione

La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classificati per il riciclaggio

amichevole all'ambiente.

Non smaltire la macchina nei riuti domestici.

Si può cambiare senza preavviso.

Informazioni su Garanzia

Questo prodotto gode di una garanzia di due anni per la macchina principale e di un anno di garanzia per

gli accessori. Il servizio inizia dalla data di acquisto.

La garanzia è esclusa dall’usura normale,l’utilizzo commerciale,le modifiche all’ apparecchio come

acquistato,le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente o da una terza

persona, e i danni che possono essere causati dall’ ambiente esterno o causati dalle batterie.

Assemblage

Désassemblage d'emballage

Ouvrez l'emballage, sortez le tampon en mousse, tous les accessoires et les matériaux dans

l'emballage, enlevez la machine du sac et conservez l'emballage pour les entretenir et les

réparer ultérieurement.

Nom des pièces

Liste de colisage

nom

Machine

principale

Assemblage

du récipient

Poussoir

Tasse

d'accompagnement

Mode d’emploi

Quantité

1 1 1 1 1

Bouchon intérieur

Couvercle de verre

Bague d'étanchéité du

couvercle de verre

Bocal à mélanger

Coussin stable

Machine principale

Poussoir

Tasse

d'accompagnement

Utilisation du produit

Panneau de contrôle

Panneau d'afchage:

Affichage de l'heure, de la vitesse et de l'état

des fonctions. (gure 1)

Bouton de sélection de fonction:

Sélectionnez des fonctions ( , , , ,

, )et tournez le bouton pour exécuter le

programme afché dans la "fonction" actuelle.

Choisissez un niveau (1,2,3,4,5,6) et tournez le

bouton rotatif, la machine lancera le programme

afché dans le «niveau» actuel. (gure 2)

Sélectionnez la fonction et tournez le bouton

rotatif pour démarrer la machine.

Appuyez sur le bouton rotatif encore une fois

pour éteindre la machine. (gure 2)

Étapes d'opération

Ce n'est que lorsque tous les composants de

ce produit sont correctement installés qu'on

peut l’utiliser normalement.

1. Mettez les alimentations au récipient à

mélanger et couvrez-le avec le couvercle

extérieur et le bouchon intérieur. (gure 3)

2. Faites pivoter le bouchon intérieur

conformément à l'étiquette attendant que vous

entendiez un «clic». (gure 4)

3. Placez le récipient à mélanger sur la

machine principale. (gure 5)

4. Tournez le bouton pour sélectionner la

fonction et appuyez sur le bouton de fonction

pour démarrer la machine. (gure 6)

5. Après le traitement, la machine s'arrête

automatiquement.

À signaler:

1. Les ingrédients ne doivent pas dépasser la limite

maximale du récipient.

2. Débranchez la machine après utilisation.

Zone d'afchage

Time Speed

Couvercle

extérieur

Bouchon intérieur

5 6

Bouton de fonction

Bouton de sélection de fonction

Panneau de fonction

Nettoyage et entretien

Nettoyage du récipient

Pour votre sécurité et votre santé, il faut suivre les étapes suivantes lors de la première

utilisation de la machine:

Remplissez le récipient avec la moitié de l'eau et ajoutez quelques gouttes de détergent.

Verrouillez bien le couvercle extérieur et le bouchon intérieur. Tournez le bouton et

sélectionnez la fonction et démarrez la machine. Éteignez la machine jusqu'à ce qu'elle

arrête de tourner et versez le liquide dans le récipient, rincez le récipient avec l’eau claire.

Poussoir de nettoyage, couvercle extérieur, bouchon intérieur et bague

d'étanchéité du couvercle extérieur.

Séparez recpectivement le couvercle extérieur, le bouchon intérieur et la bague d'étanchéité

du couvercle extérieur. Lavez les parties et le poussoir avec du détergent à l'eau tiède, puis

rincez-les à l'eau courante et séchez-les. Il faut les réinstaller avant de l’utiliser.

Nettoyage de la machine principale

Débranchez-le avant de le nettoyer.

Mouillez un morceau de chiffon doux ou une éponge avec le mélange de détergent et d’eau

tiède, puis nettoyez la surface extérieure de la machine principale avec un chiffon doux ou

une éponge. Ne mettez pas la machine principale directement dans l'eau pour la laver ou la

rincer directement à l'eau.

Instruction d'opération

Six programmes de fonction sont affichés sur le côté gauche du panneau de fonction(

, , , , , ). Lors de la sélection d’une des fonctions, l’écran affichera

le compte à rebours correspondant à la durée du programme. 7 niveaux (de 0 à 6)

sont affichés sur le côté droit du panneau de fonctions. Quand vous sélectionnez

l'un des niveaux, appuyez sur le bouton et l’écran commence à chronométrer.

À signaler:

1. Assurez-vous de bien couvrir le couvercle extérieur et le bouchon intérieur pendant l'agitation (sans

considérer l’insert du poussoir dans l'ouverture du couvercle ou l’ajout des ingrédients).

2. Ne mettez rien dans le récipient pendant que la machine fonctionne.

3. Ne retirez pas le récipient avant que la machine ne bouge. Retirez le récipient ou le couvercle de la

machine une fois que la lame a complètement cessé de tourner.

4. Débranchez la machine après utilisation.

Instructions accessoires d'utilisation

Poussoir: Lorsqu'un concassage auxiliaire est nécessaire, retirez le bouchon intérieur

et faites passer le poussoir à travers le trou au centre du couvercle pour un concassage

auxiliaire.

À signaler:

1. N’ouvrez pas le couvercle directement pour utiliser le poussoir.

2. N’utilisez pas un poussoir qui ne correspond pas à ce produit.

3. Le poussoir ne peut en aucun cas toucher à la lame.

Nettoyez soigneusement l’interrupteur et le panneau afin d’assurer son fonctionnement

souple. Si un liquide ou une substance collante adhère à la surface de la machine principale

pendant le fonctionnement, retirez-le immédiatement.

Utilisez un chiffon doux d’essuyer la machine principale, an de ne pas rayer son apparence.

N'utilisez pas de détergent ou de liquide corrosif pour le nettoyage et attendez que la

machine principale soit complètement sèche avant de la conserver.

Sélection des ingredients

Ingrédients appropriés pour le traitement dans les 6 modes intelligents correspondants

fonction Ingrédients appropriés

Pomme, ananas, melon d'eau, orange, tomate, épinards, légumes verts, brocoli,

etc.

Fruits avec yaourt

Glaçons ou fruits congelés, tels que pomme, ananas, pêche, banane, etc.

Jaune d'oeuf cuit, poisson, viande maigre, tofu, grains entiers, nouilles, pain,

etc.

Soja, cacahuètes, sésame, etc.

Nettoyage du récipient

Ingrédients appropriés pour le traitement dans les 6 modes manuels correspondants

niveau Ingrédients appropriés

1-2

Ingrédients super doux, utilisés pour mélanger certains ingrédients liquides et

agiter la sauce liquide visqueuse

3-4

Utilisé pour mélanger des fruits doux, comme les tomates, la pastèque, les

oranges, etc. Utilisé pour le broyage des céréales et des haricots cuits.

Broyage des fruits durs, tels que les carottes.

5-6

Utilisé pour broyer la viande cuite avec de la soupe, des noix, des grains séchés,

des haricots secs et les glaçons(la fabrication de smoothies).

Utilize poue le broyage de cristaux durs, tels que des bonbons à la roche.

À signaler:

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant utilisation et conservez-le pour vous y référer

ultérieurement.

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.

Avant de connecter le produit à l’alimentation électrique, il faut vérier si la tension indiquée

au bas de la machine principale correspond à la tension locale.

Il faut cesser d'utiliser le produit lorsque le cordon d'alimentation, la che ou d'autres pièces

sont endommagés.

Ne laissez pas des enfants ou des personnes sans capacité indépendante ou expérience

pertinente utiliser ce produit seul.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, la machine doit être réparée ou remplacée par le

fabricant, le service de maintenance ou des professionnels de services similaires pour éviter

tout danger.

N’utilisez pas ce produit sur une surface avec de l’eau ou une surface inégale. Ne laissez pas

le récipient, la machine principale ou le cordon d’alimentation toucher à la surface chaude.

Ne dépassez pas la limite maximale indiqué sur le récipient lors de son utilisation.

Utilisez la machine lorsque le couvercle extérieur et le bouchon intérieur sont en place.

Retirez le couvercle extérieur et le bouchon intérieur lorsque vous ajoutez les ingrédients.

Il faut utiliser le poussoir au lieu d’utiliser de cuillères, baguettes, fourchettes, etc.

Éteignez la machine jusqu'à ce que la lame cesse de fonctionner complètement, puis retirez

le récipient de la machine principale. Ne touchez pas les pièces en mouvement.

Ne laissez pas d'objets étrangers (tels que des cuillères, des baguettes, des fourchettes, etc.)

dans le récipient à mélanger. S'il y a des objets étrangers dans le récipient lors du démarrage

de la machine, vous risquez de l'endommager.

N'utilisez pas d'accessoires ou de composants d'autres fabricants et de fabricants non

recommandés.

Avant l’utilisation de la machine, vériez le récipient et la lame. Si vous constatez des ssures

dans le récipient, des lames desserrées ou des dégâts, il ne faut plus utiliser ce produit et

vous devez contacter le centre de service le plus proche.

Faites très attention à la lame lorsque vous videz ou nettoyez le récipient pour éviter les

blessures.

Ne mettez pas les mains ou d'autres objets dans le pot pendant le brassage pour éviter tout

danger personnel ou tout dommage de la machine.

Il faut débrancher le produit après utilisation.

Ne plongez pas la machine principale dans de l’eau ou d’autres liquides et ne rincez pas le

corps de la machine pour éviter les chocs électriques.

Lors de la préparation d'alimentations grasses ou du broyage d'ingrédients secs, le mélange

doit être agité dans le récipient pendant 60 secondes au maximum. Une agitation trop longue

peut endommager le récipient ou provoquer une surchauffe du moteur.

Dépannage

Avant de consulter le service de maintenance, il faut verier les aspects suivants.

Symptômes Causes possibles Solutions

La machine ne

fonctionne pas et le

panneau d'afchage

est éteint

L'alimentation n'est pas

connectée

Connectez l'alimentation

Le récipient à mélanger

n'est pas installé

correctement

Retirez le récipient à mélanger et

réinstallez-le à la place

La lame ne tourne

pas

Le bouton n'a pas été

appuyé après la sélection

de la fonction

Appuyez sur le bouton de fonction

Il existe d’odeur

C’est normal quand la

machine est utilisée pour la

première fois

Il éliminera après plusieurs fois

d'utilisation. Sinon, il faut contacter le

service après-vente pour obtenir de

l'aide.

Surcharge de la machine

Il faut vérier la quantité d'ingrédients

et le temps de traitement selon le

mode d’emploi

Vériez si la tension est la

tension admissible de la machine

(220V-240V)

Un bruit anormal se

produit pendant le

travail

Le récipient à mélanger ou

le tampon n'est pas installé

à la place

Éteignez la machine et vériez si

le récipient et le tampon sont en

position.

Il existe des objets

étrangers dans le récipient

Éteignez la machine, vériez si des

objets étrangers se trouvent dans le

récipient à mélanger

À signaler: si l’on a besoin des outils professionnels, la machine doit être réparée ou

remplacée dans les bureaux désignés.

Spécication de produit

Paramètre technique

Modèle de la machine B53

Tension nominale 220V-240V~

Fréquence nominale 50Hz

Puissance nominale 1000W

Capacité 1.5L

Niveau de bruit 88dB(A)

Longueur du cordon d'alimentation 1.2m

Schéma de circuit

Plaque de puissance

Cordon d'alimentation

Moteur principal

Panneau de contrôle

Panneau d'afchage

Recette

Recette Matériel alimentaire Étapes d'opération

Soupe super

d’énergie

Laitue 20g, semis de pois 10g,

ananas 80g, pomme 100g,

riz de 5 graines 1/2 tasse,

noix de mélange 1 cuillère à

soupe, graines de lin 1 cuillère

à soupe, bourgeon de varech

1 cuillère à café, peptide de

soja 1 cuillère à soupe et eau

bouillie tiède 700mL

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez la soupe super d’énergie

dans un verre.

Soupe de

la tomate

d’énergie et de

décompression

Deux tomates et demi (environ

300 g), 40 g d'igname, 40 g de

bardane, 1 cuillère à soupe de

noix mélangées, 400 ml d'eau

bouillie froide

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez la soupe dans un verre.

Soupe d’énergie

de pomme et de

myrtille

Chou mauve 15g, myrtille

60g, 1 pomme (environ 170g),

raisins 150g (environ 15-18

pièces), 1 cuillère à soupe de

noix mélangées, 400 ml d'eau

bouillie froide

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez la soupe dans un verre.

Soupe d’énergie

au céleri

Semis de pois 10g, céleri 60g,

pomme 1 (environ 170g),

ananas 100g, noix mélangées

1 cuillère à soupe, eau

bouillie froide 500 ml

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez la soupe dans un verre.

Lait de papaye

Papaye 250g, lait frais 360mL,

5 à 6 glaçons

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez le lait de papaye dans un

verre.

Jus de

carottes et de

canneberges

Carotte 110 g, ananas 250 g,

canneberge 1 cuillère à soupe

(environ 10 g), 5 à 6 glaçons,

eau bouillie froide 180 ml

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre la

machine une fois le traitement terminé.

Ouvrez le couvercle et versez le jus

dans un verre.

Jus de pomme

2 pommes, eau bouillie froide

400 ml, jus de citron 30 ml

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient(400 ml d’eau bouillie

froide, jus de citron et deux pommes

sans noyau). Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre la

machine une fois le traitement terminé.

Ouvrez le couvercle et versez le jus

dans un verre.

Jus de tomate

Tomate 1 an et demi (environ

225 g), 4 à 5 glaçons, petites

particules (moins de 1 cm3)

de sucre en poudre ou

de sucre granulé jaune 2

cuillerées à thé, eau bouillie

froide 270 ml

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre la

machine une fois le traitement terminé.

Ouvrez le couvercle et versez le jus

dans un verre.

Jus d’orange

Orange 330 g, miel 2 cuillères

à soupe, 5 à 6 glaçons, eau

bouillie froide 180 ml

Épluchez l'orange et conservez la

chair (Si l'orange est biologique, une

partie de la peau peut être réservée,

mais un peu amère.) Mettez tous

les ingrédients dans un récipient

à mélanger. Fermez le couvercle,

sélectionnez la fonction et

appuyez sur le bouton. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre la

machine une fois le traitement terminé.

Ouvrez le couvercle et versez le jus

d’orange dans un verre.

Smoothie

d’orange

1 orange(110g), une moitié de

pomme(85g), miel 1 cuillère à

soupe, un peu d' eau bouillie

froide, trois tasse à riz de

glace

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient à mélanger. Fermez le

couvercle, sélectionnez la fonction

et appuyez sur le bouton.

Pendant le fonctionnement, le

poussoir doit être utilisé pour faciliter

le traitement. Appuyez à nouveau sur

le bouton pour éteindre la machine

une fois le traitement terminé. Ouvrez

le couvercle et versez la smoothie

d’orange dans un verre.

Smoothie au

lait de haricots

rouges

1 tasse de haricots rouges au

miel (environ 200 g), 90 ml de

lait, 8 à 10 glaçons

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient à mélanger. Fermez le

couvercle, sélectionnez la fonction

et appuyez sur le bouton.

Pendant le fonctionnement, le

poussoir doit être utilisé pour faciliter

le traitement. Appuyez à nouveau sur

le bouton pour éteindre la machine

une fois le traitement terminé.

Ouvrez le couvercle et versez la

smoothie au lait de haricots rouges

dans un verre.

Beurre d'arachide

Cacahuète cuite 200g, petites

particules (moins de 1cm3)

de sucre candi ou de sucre

granulé jaune 1 cuillère à

soupe et demie, huile d’olive

100ml

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient à mélanger. Fermez le

couvercle, sélectionnez la fonction

et appuyez sur le bouton,

puis passez au niveau «4» pendant

10 secondes et au niveau «2»

pendant 50 secondes. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez le beurre d'arachide dans un

récipient.

Conture de

sésame

Graines de sésame frites

300g, petites particules (moins

de 1cm3) de sucre candi ou

de sucre granulé jaune 2

cuillères à soupe, huile d'olive

200mL

Mettez tous les ingrédients dans

le récipient à mélanger. Fermez le

couvercle, sélectionnez la fonction

et appuyez sur le bouton,

puis passez au niveau «4» pendant

10 secondes et au niveau «2»

pendant 50 secondes. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour éteindre

la machine une fois le traitement

terminé. Ouvrez le couvercle et

versez la conture de sésame dans

un récipient.

Informations du fabricant

Fabricant Kingclean Electric Co., Ltd

Addresse

No.1 rue Xiangyang, nouveau district de Suzhou, province du

Jiangsu 215009, Chine

Disposal

Pour un recyclage respectueux de l'environnement, les machines, les accessoires et les

emballages doivent être classés.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères!

Sujet à changement sans préavis.

Informations de garantie

Ce produit bénécie d'une garantie de deux ans pour la machine principale et d'un an pour

les accessoires. Le service commence à partir de la date d'achat.

La garantie l'usure normale exclus l'utilisation commerciale, les modications apportées à

l'appareil acheté, les activités de nettoyage, les conséquences d'un usage impropre ou de

dommages causés par l'acheteur ou un tiers, les dommages pouvant être imputés à des

circonstances extérieures ou aux piles.

Сборка

Распаковка

Распакуйте Блендер для разрушения оболочки. Выньте прокладки из пеноматериалов, все встроенные

детали и материалы. Выньте машину из ящика. Снимите полиэтиленовый пакет. Сохраните внешнюю

упаковку с целью дальнейшей транспортировки и ремонта.

Наименование частей

Упаковочная ведомость

Наименование

База с

электродвигателем

Узел

чаши

Палка для

размешивания

Ручной

стакан

Инструкция по

эксплуатации

Количество

1 1 1 1 1

Заглушка для

загрузочного

отверстия

Крышка чаши

Уплотнитель крышки чаши

Чаша

Прокладка чаши

База с электродвигателем

Палка для

размешивания

Ручной стакан

Использование

Панель управления

Экран дисплея:

отображаются время, скорость и состояние

функции. (Рис.1)

Функциональная поворотная кнопка:

Выберите функции ( , , , , ,

),Нажмите функциональную поворотную

кнопку, чтобы запустить программу,

показанную в текущей "функции".

Выберите положение скорости (1,2,3,4,5,6).

Нажмите функциональную поворотную

кнопку, чтобы запустить программу,

показанную в текущем "положении

скорости". (Рис. 2)

После выбора функции нажмите

функциональную поворотную кнопку в

середине, чтобы запустить машину. Когда

машина перестанет работать, Снова

нажмите функциональную поворотную

кнопку при необходимости прекращения

работы машины. (Рис. 2)

Шаг операции

Машина в целом может работать нормально

только в том случае, если все части данной

продукции установлены в соответствии с

требованиями.

1. Поместите требуемые обрабатываемые

продукты питания в чашу. Закройте крышку

и заглушку для загрузочного отверстия

(Рис.3).

2. Заглушка для загрузочного отверстия

вращается согласно знаку до тех пор, пока

не услышит «щелчок» (Рис. 4)

3.Поместите чашу на корпус машины

(Рис. 5)

4. Поверните кнопку, чтобы выбрать нужную

функцию. Нажмите функциональную

поворотную кнопку, и целая машина

начинает работать (Рис. 6).

5. После завершения обработки машина

автоматически остановится.

Зона дисплея

Time Speed

Крышка

чаши

Заглушка для загрузочного отверстия

5 6

Функциональная поворотная кнопка

Панель функции

Внимание:

1. Допустимый объем добавленных продуктов не должен превышать максимальную отметку шкалы

чаши.

2. Отключите машину от сети после её использования.

Описание операций

Отображаются шесть программных функциональных кнопку на левой стороне

функциональной панели, такие как ( , , , , , ) .Когда выбрана одна из

функций, на экране дисплея показываетсяобратное повременное соответствующей

программы. В правой стороне функциональной панели отображаются семь положений

скорости из 0 - 6 положений скорости. При выборе одного из положений скорости

нажмите поворотную кнопку, и экран дисплея начинает прямой отсчёт времени.

Внимание:

1. Необходимо закройте крышку чаши и заглушку для загрузочного отверстия во время

перемешивания (за исключением вставки палки для размешивания через отверстие крышки чаши

или добавления пищевых продуктов, вспомогательных материалов и т.д.).

2. Не засуньте предмет в чашу во время работы машины.

3. Не снимайте чашу, пока машина полностью не остановится. Дождитесь полной остановки лезвий

и снимите чашу или крышку с машины.

4. Отключите машину от сети после неё использования.

Инструкция по применению принадлежности

Палка для размешивания: когда требуется вспомогательное измельчение, снимите

заглушку для загрузочного отверстия. Палка для размешивания вставляется через

отверстие в центре крышки чаши с целью вспомогательного измельчения.

Внимание:

1. Строго запрещается непосредственно открывать крышку чаши для использования палки для

размешивания.

2. Строго запрещается использовать палку для размешивания, которая не совместима с данной

продукции.

3. Палка для размешивания не должна касаться лезвия под любым углом.

Чистка и обслуживание

Чистка чаши

Для вашей безопасности и здоровья, пожалуйста, соблюдайте следующие шаги при

использовании машины в первый раз:

Добавьте половину объема воды в чашу (при необходимости добавьте несколько

капель моющего средства). Затем законтрите крышку чаши и заглушку для загрузочного

отверстия на месте. Поверните к функции , запустите машину. После окончания

работы выключите машину. Вылейте жидкость в чаше, а затем промойте ее чистой

водой.

Чистка палки для размешивания, заглушки для загрузочного

отверстия, крышки чаши и уплотнителя крышки чаши

Полностью и отдельно разберите заглушку для загрузочного отверстия, крышку чаши и

уплотнитель крышки чаши. Вымойте вышеуказанные детали и палку для размешивания,

добавив моющее средство в теплую воду. А затем промойте их проточной чистой водой

и высушите. Пожалуйста, переустановите него перед использованием в следующий

раз.

Чистка базы с электродвигателем

Отключите от электросети перед чисткой.

Опустите мягкую ткань или губку в смесь моющего средства и теплой воды.

Затем очистите внешнюю поверхность базы с электродвигателем. Не ставьте

базу с электродвигателем непосредственно в воду для очистки или не мойте его

непосредственно водой.

Тщательно очистите панель управления и переключатель, чтобы обеспечить их гибкие

операции. Если во время операции на поверхность базы с электродвигателем попал

жидкий или вязкий материал, немедленно удалите его.

Вытрите мягкой тканью, чтобы не поцарапать внешний вид базы с электродвигателем.

Не используйте коррозирующие моющие средства или жидкости для очистки. Храните

после её полного высушивания.

Использование пищевых продуктов

Соответствующие пищевые продукты при входе машины в шесть интеллектуальных

режимов

Функция Соответствующие пищевые продукты

Яблоко, ананас, арбуз, апельсин, помидор, шпинат, зелень, брокколи и

др.

Фрукты с йогуртом

Кубики льда или замороженные фрукты, такие как яблоко, ананас,

персик, банан и др.

Вареный яичный желток, рыба, постное мясо, бобовый сыр, хлебные

злаки, лапша, хлеб и др.

Жареные соевые бобы, арахис, кунжут и др.

Чистка чаши

Соответствующие пищевые продукты при выборе ручного режима в шести положениях

скорости

Положение

скорости

Соответствующие пищевые продукты

1-2

Сверхмягкие пищевые продукты. Используется для смешивания

некоторых жидких пищевых продуктов, размешивания вязкого жидкого

соуса

3-4

Используется для размешивания некоторых мягких фруктов, таких как

помидор, арбуз, апельсин и др. а также измельчения вареных хлебных

злаков и бобовых.

Для измельчения твердых фруктов, например моркови.

5-6

Используется для измельчения вареного мяса вместе с бульоном,

притирки орехов, сухих хлебных злаков и бобовых, приготовления

смузи.Для измельчения твердых кристаллов, таких как леденец.

Особые указания:

Прежде, чем использовать данную машину, внимательно прочтите настоящую

инструкцию по эксплуатации. Сохраните её в надежном месте для дальнейших справок.

Данная продукция предназначена только для использования в домашних условиях.

Перед подключением Блендера для разрушения оболочки к электросети удостоверьтесь

в том, что напряжение электросети на месте соответствует напряжению, указанному в

табличке с надписью основания.

Пожалуйста, остановите использовать данную продукцию, когда сетевой шнур, вилка

или другие принадлежности и узлы повреждены.

Дети или недееспособные взрослые без надлежащего контроля, а также лиц, не

имеющие достаточные навыки по использованию данного электроприборов не должны

использовать этот продукт в одиночку.

Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен и отремонтирован

квалифицированным специалистом в изготовителе, его отделе обслуживания или

аналогичном отделении, чтобы избежать опасности.

Не используйте данную продукцию на поверхности с водой или неровной поверхности.

Не позволяйте корпусу чаши, базе с электродвигателем или сетевому шнуру касаться

горячей поверхности.

Не превышайте максимальную отметку шкалы, указанную на чаше при ее

использовании.

Используйте крышку чаши и заглушку для загрузочного отверстия при их сборке

на месте. Откройте заглушку для загрузочного отверстия только при добавлении

ингредиентов и использовании палки для размешивания.

Используйте поставленную палку для размешивания. Не используйте ложки, палочки

для еды, вилки и т.д.

Выключите машину до тех пор, пока лезвие не перестанет работать полностью. А затем

снимите чашу из корпуса машины. Не прикасайтесь к подвижным частям.

Не оставляйте посторонние предметы (например, ложки, палочки для еды, вилки, и т.

д.) в чаше. Если существуют какие-либо посторонние предметы в чаше при запуске

машины, это повредит корпусу машины.

Не используйте принадлежности или узлы, произведенные другими фирмами -

производителями или не рекомендованными фирмами - производителями.

Проверьте чашу и лезвие перед каждым использованием машины. Не используйте

машину и обратитесь в ближайший сервисный центр, если обнаружено, что чаша имела

трещины, лезвие ослаблено или повреждено.

При опорожнении или очистке чаши будьте особенно осторожны с лезвием во

избежание травмы.

Не кладите руки или другие принадлежности в чашу при перемешивании, чтобы

избежать личных травм или повреждения машины.

Отключите Блендер для разрушения оболочки от сети после использования.\

Не погружайте базу с электродвигателем в воде или других жидкостях. Не промойте

корпус машины для предотвращения поражения током.

При приготовлении жирной пищи или измельчении сухих ингредиентов время

перемешивания смеси в чаше не должно превышать одной минуты. Чрезмерное время

перемешивания может повредить чашу или вызвать перегрев электродвигателя.

Устранение неисправностей

Проверьте следующие вопросы перед отправкой в назначенный отдел обслуживания.

Неисправность Возможная причина Решения

Машина не

работает и дисплей

выключен

Источник питание не

подключен

Подключите источник питания

Корпус чаши не

установлен на месте.

Снимите корпус чаши, и

переместите его.

Лезвие не

вращается

Функциональная

поворотная кнопка не

была нажата после

выбирания требуемой

функции.

Нажмите функциональную

поворотную кнопку.

Продукция имеет

специальный запах

при работе

Это нормально, когда

машина используется

в первый раз, тогда

электродвигатель

находится в обкаточной

стадии.

После нескольких использований

запах будет автоматически

устранен. Если данный запах не

может быть устранена в течение

длительного времени, пожалуйста,

свяжитесь с нашим отделом

обслуживания клиентов или

обратитесь непосредственно в наш

указанный пункт обслуживания

для проверки.

Работа с перегрузкой

целой машины

Проверьте его объем обработки и

время обработки в соответствии с

инструкцией.

Проверьте, соответствует ли

напряжение напряжению,

указанному на паспортной

табличке (220В-240В).

Ненормальный шум

во время работы

Неправильно

установлены чаша,

прокладка и т.д.

Выключите машину и проверьте,

установлены ли на месте чаша и

прокладка.

В чаше существуют

посторонние предметы.

Выключите машину и проверьте,

существуют ли посторонние

предметы в чаше.

Примечание: в случае возникновения каких-либо других неисправностей, требующих

применения специальных инструментов, необходимо заменить в назначенном пункте

обслуживания.

Спецификация

Технические параметры

Модель целой машины B53

Номинальное напряжение 220V-240V~

Номинальная частота 50Hz

Номинальная мощность 1000W

Максимальная емкость 1.5L

Уровень шума 88dB(A)

Длина сетевого шнура 1.2m

Электрическая схема

Сетевой щиток

Сетевой шнур

Главный

электродвигатель

Панель управления

Индикаторная панель

Рецепт

Рецепт Пищевые продукты Способ приготовления

Супер -

энергетический

суп

Салат "айсберг" 20 г, ростки

гороха 10 г, ананас 80 г,

яблоко 100 г, 1/2 стакана

рисов, 1 столовая ложка

смешанных орехов, 1

столовая ложка льняных

семян, 1 чайная ложка

салатов чука, 1 столовая

ложка пептидов сои, теплая

кипяченая вода 700 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв плотно крышку, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп в

контейнер. Таким образом, супер

- энергетический суп может быть

приготовлен.

Томатный

энергетический

суп с

понижением

давления

2 с половиной помидора

(около 300 г), ямс 40 г,

лопух 40 г, 1 столовая

ложка смешанных орехов,

холодная кипяченая вода

400 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп

в контейнер. Таким образом,

томатный энергетический суп с

понижением давления может быть

приготовлен.

Чернично-

яблочный

энергетический

суп

Краснокочанная капуста 15г,

черника 60г, яблоко 1 шт.

(около 170 г), виноград 150 г

(около 15-18 шт.), 1 столовая

ложка смешанных орехов,

холодная кипяченая вода

400 мл

Вставьте все ингредиенты в

чашку. Закрыв крышку плотно,

выберите . А затем нажмите

кнопку. Кнопка возвращается

в исходное положение после

завершения обработки и машина

выключается. Откройте крышку и

вылейте суп в контейнер. Таким

образом, чернично-яблочный

энергетический суп может быть

приготовлен.

Энергетический

суп из сельдерея

Рассада гороха 10 г,

сельдерей 60 г, яблоко 1 шт.

(около 170 г), ананас 100 г, 1

столовая ложка смешанных

орехов, холодная кипяченая

вода 500 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп

в контейнер. Таким образом,

энергетический суп из сельдерея

может быть приготовлен.

Морковный

энергетический

суп

Рассада гороха 10г, морковь

50г, яблоко 1 шт. (около 170

г), ананас 150 г, 1 столовая

ложка смешанных орехов,

холодная кипяченая вода

700 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп

в контейнер. Таким образом,

морковный энергетический суп

может быть приготовлен.

Молоко папайи

Папайя 250г, свежее молоко

360 мл, кубик льда 5-6 шт.

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп в

контейнер. Таким образом, молоко

папайи может быть приготовлено.

Морковно-

клюквенный сок

Морковь 110 г, ананас 250 г,

1 столовая ложка сушеной

клюквы (около 10 г), кубик

льда 5-6 шт., холодная

кипяченая вода 180 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите

. А затем нажмите кнопку.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп

в контейнер. Таким образом,

морковно-клюквенный сок может

быть приготовлен.

Яблочный сок

Яблоко 2 шт., холодная

кипяченая вода 400мл,

лимонный сок 30 мл

Влейте 400 мл холодной

кипяченой воды и лимонного

сока в чашку. Яблоки должны

быть обмыты, удалены от кожур

и косточки, и вылиты в чашку

для приготовления пищи. Закрыв

крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Кнопка

возвращается в исходное

положение после завершения

обработки и машина выключается.

Откройте крышку и вылейте суп

в контейнер. Таким образом,

яблочный сок может быть

приготовлен.

Томатный сок

1 с половиной

помидоров (около

225 г), 1,5 рисового

стакана кубиков

льда, 2 чайные ложки

леденцового сахара

или коричневого сахара

с мелкими частицами

(менее 1 см3), холодная

кипяченая вода 270 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Кнопка

возвращается в исходное положение

после завершения обработки и машина

выключается. Откройте крышку и

вылейте суп в контейнер. Таким образом,

томатный сок может быть приготовлен.

Апельсиновый

сок

Апельсин 330г, 2

столовые ложки медов,

кубики льда 5-6 шт.,

холодная кипяченая

вода 180мл

Очистите апельсин от кожур и сохраните

белые волокна под кожурой апельсина

(если это органический апельсин,

часть внешней оболочки может быть

сохранен, но вкус горький). Вставьте все

ингредиенты в чашку. Закрыв крышку

плотно, выберите . А затем нажмите

кнопку. Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения обработки

и машина выключается. Откройте крышку

и вылейте суп в контейнер. Таким

образом, апельсиновый сок может быть

приготовлен.

Orange

smoothie

Апельсиновое

смузи

Сладкий фуцзяньский

апельсин 1 шт. (около

110 г), половина яблока

(около 85 г), 1 столовая

ложка медов, немного

холодной кипяченой

воды, 3 рисового

стакана кубиков льда,

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Палка для

размешивания применяется для

вспомогательной обработки в процессе.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения обработки

и машина выключается. Откройте крышку

и вылейте суп в контейнер. Таким

образом, апельсиновое смузи может

быть приготовлен.

Молочное

смузи с

фасолями

угловатыми

1 рисовый стакан

медовых угловатых

фасолей (около 200 г),

молоко 90 мл, кубик

льда 8-10 шт.

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Палка для

размешивания применяется для

вспомогательной обработки в процессе.

Кнопка возвращается в исходное

положение после завершения обработки

и машина выключается. Откройте крышку

и вылейте суп в контейнер. Таким

образом, молочное смузи с фасолями

угловатыми может быть приготовлен.

Арахисовая

паста

Приготовленный

арахис 200 г, 1 с

половиной чайной ложки

леденцового сахара

или коричневого сахара

с мелкими частицами

(менее 1 см3),

оливковое масло 100 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Обработка

проводится положением скорости

«4» в течение 10 секунд, положением

скорости «2» в течение 50 секунд. Кнопка

возвращается в исходное положение

после завершения обработки и машина

выключается. Откройте крышку и

вылейте суп в контейнер. Таким

образом, арахисовая паста может быть

приготовлена.

Кунжутная

паста

Приготовленный

семена белого кунжута

300г, 2 чайные ложки

леденцового сахара

или коричневого сахара

с мелкими частицами

(менее 1 см3),

оливковое масло 200 мл

Вставьте все ингредиенты в чашку.

Закрыв крышку плотно, выберите .

А затем нажмите кнопку. Обработка

проводится положением скорости

«4» в течение 10 секунд, положением

скорости «2» в течение 50 секунд. Кнопка

возвращается в исходное положение

после завершения обработки и машина

выключается. Откройте крышку и

вылейте суп в контейнер. Таким

образом, кунжутная паста может быть

приготовлена.

Изготовитель

Изготовитель Электрическая акционерная компания Kingclean Лтд.

Адрес

Китай, пров. Цзянсу, новый район Сучжоу, ул. Сянъян, № 1,

215009

Утилизация

С учетом охраны окружающей среды прибор, оснастка и упаковка должны

подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащегося

в них сырья.

Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми

отходами!

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Указание по поводу гарантии

На этот продукт распространяется двухлетняя гарантия на основную машину и годовая

гарантия на аксессуары. Сервис начинается с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в

коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке,

при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем или

третьими лицами, повреждении, вызванном внешними обстоятельствами, или из-за

аккумуляторных батарей.

1i-01

Jimmy B53 Stainless Steel Tabletop Blender LED Display

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jimmy B53 Questions and Answers