HS2100S
QUICK START MANUAL
EN
* Power cord quantity and plug type vary by regions. For other source connections /
detailed operation, please refer to Complete UM on web.
FR
* Le nombre de cordons d’alimentation fournis et le type de prise varient selon les
régions. Pour d'autres connexions de sources ou le fonctionnement détaillé, veuillez
vous référer au manuel de l’utilisateur sur le Web.
DE
* Netzkabel und Steckertyp variieren je nach Region. Für andere Anschlüsse von Quellen
und eine detaillierte Beschreibung der Bedienung lesen Sie bitte die vollständige
Bedienungsanleitung im Internet.
IT
* La lunghezza del cavo di alimentazione ed il tipo di spina variano in base alla regione.
Per la connessione di altre sorgenti/dettagli sull’utilizzo, fare riferimento al manuale
completo sul web.
ES
* La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región. Para la
conexión de otras fuentes/operación detallada, consulte el MU Completo en la web.
SL
* Število napajalnih kablov in priključki so odvisni od regije. V popolnem spletnem
priročniku za uporabo so navodila za povezave do drugih virov ter podrobnosti o
delovanju/uporabi.
HR
* Količina kabela za napajanje i vrsta utikača razlikuju se po regijama. Za poveznice na
druge izvore / detaljne informacije o radu pogledajte cijeli korisnički priručnik na mreži.
CS
* Počet napájecích kabelů a typ zástrčky se liší podle regionu. Připojení k jiným zdrojům
nebo podrobné informace o používání najdete v kompletní uživatelské příručce na webu.
SK
* Dĺžka napájacieho kábla a typ zástrčky sa líšia v závislosti od regiónu. Pripojenia k
iným zdrojom/podrobné informácie o obsluhe nájdete v Kompletnej používateľskej
príručke na webe.
HU
* Az áramkábel hossza és a dugvilla típusa régiónként eltérő. Más forrásokhoz való
csatlakozáshoz/részletezett kezeléshez tekintse meg a teljes felhasználói kézikönyvet
az Interneten.
PT
* A quantidade de cabo de alimentação e o tipo de ficha variam de acordo com a
região. Para outras ligações de entradas/funcionamento detalhado, consulte o MU
Completo na Internet.
RO
* Cantitatea de cabluri de alimentare și tipul de ștecher variază în funcție de regiune.
Pentru conectarea la alte surse/funcționarea detaliată, vă rugăm să consultați
manualul complet de utilizare disponibil online.
PL
* Liczba kabli zasilających i wtyczek zależy od regionu. Informacje na temat połączeń
z innymi źródłami lub szczegółowej obsługi można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi
dostępnej w Internecie.
ET
* Toitejuhtmete arv ja galvenais spraudnis›e tüüp võivad eri piirkondades erineda.
Muude alikaühenduste ja üksikasjalike kasutusjuhiste kohta vaadake täielikku
kasutusjuhendit veebis.
LT
* Maitinimo laidų kiekis ir maitinimo kištuko tipas gali skirtis priklausomai nuo regiono.
Dėl kitų jungčių ir detalesnio naudojimo vadovo žr. visą dokumentą internete.
LV
* Strāvas vadi un spraudņu veidi atšķiras atkarībā no reģioniem. Citiem avota
pieslēgumiem/detaļām, lūdzu, skatieties pilnīgo lietošanas pamācību tīmeklī.
UK
* Довжина шнура живлення та тип вилки залежать від регіону
.
Для підключення інших джерел і
детальної інформації щодо експлуатації див
.
повний посібник користувача на сайті
.
SR
* Broj strujnih kablova i vrste utikača variraju u zavisnosti od regiona. Za druga povezivanja
izvora / detaljni rad, pogledajte kompletno korisničko uputstvo na internetu.
MK
* Должината на електричниот кабел и типот на приклучок се разликуваат според регионите.
За други поврзувања на изворот / детални операции, погледнете го целосното КУ на веб.
SQ
* Sasia e kordonit elektrik dhe lloji i spinës ndryshojnë sipas rajoneve. Për lidhje të tjera të
burimit / funksionim të detajuar, referohuni te ""Manuali i plotë i përdoruesit në ueb.
BS
* Količina napojnog kabla i utikač razlikuju se u zavisnosti od regiona.
Za spajanje drugih izvora / detaljne podatke o radu pogledajte čitav priručnik na mreži.
NL
*Het aantal netsnoeren en het type stekker verschilen per regio.Voor andere
bronaansluitingen/ gedetailleerde bediening, zie Complete UM op web.
DA
* Mængden af netledninger og stiktyper varierer fra region til region. For andre
kildeforbindelser/detaljeret betjening henvises til Complete UM på webben.
SV
* Antalet nätsladdar och kontakttyp varierar beroende på region. För andra
anslutningar/detaljerad användning, se Complete UM på webben.
FI
* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelevat alueittain. Muiden lähteiden liitännät
/ yksityiskohtainen toiminta on esitetty Täydellisessä käyttöoppaassa verkossa.
NO
* Antall strømkabler og pluggtype varierer fra region til region. For andre
kildetilkoblinger/detaljert operasjon, se Fullfør UM på web.
IS
* Magn rafmagnssnúra og gerð innstunga er mismunandi eftir svæðum. Fyrir aðrar
upprunatengingar / ítarlegar aðgerðir, vinsamlegast skoðaðu Complete UM á vefnum.
EL
* Ο αριθμός των καλωδίων ρεύματος και ο τύπος του φις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Για
άλλες συνδέσεις πηγής / λεπτομερή λειτουργία, ανατρέξτε στο Πλήρες εγχειρίδιο χρήσης στο διαδίκτυο
BG
* Количеството захранващи кабели и типът на щепсела са различни в различните региони. За
други връзки на източника / подробни указания за експлоатация, моля, направете справка с
Пълното ръководство на потребителя в интернет.
HDMI
a b
*
a
a
OR
Notice off
Green | White 3s
Notice on
>3S
Red | White 3s
3
2
1
HDMI ARC
HDMI ARC
OPTICAL
Headphone
BA
OPTICAL
For UK
For EU
For AUS
For US
USB
1
Orange
HDMI (ARC)
OPTICAL
AUX
White
Green
b
TV (HDMI ARC) TV (OPTICAL) TV (AUX or RCA)
1
1
2 2 2
HDMI ARC
HDMI ARC
OPTICAL
OPTICAL
Headphone
BA
3
2
1
1
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
HS2100S
Blue
Blue
< 8 m / 26.3 ft
Yellow
2
USB
VOL
50%
Min
Max
Red
Green
Blue
Orange
White
Yellow
Standby
AUX
(Bluetooth)
OPTICAL
HDMI ARC
(USB)
VOL+
VOL -
3
1
2
PAPIER
●
Standby
●
AUX
●●
Bluetooth
(
)
●●
OPTICAL
●●
HDMI ARC
●●
USB ( )
EN
Red Green Blue Orange White Yellow
FR
Rouge Vert Bleu Orange Blanc Jaune
DE
Rot Grün Blau Orange Weiß Gelb
IT
Rosso Verde Blu Arancione Bianco Giallo
ES
Rojo Verde Azul Naranja Blanco Amarillo
SL
Rdeča Zelen Modra Oranžna Bel Rumena
HR
Crvena Zelena Plava Narančasta Bijela Žuta
CS
Červeně Zeleně Modře Oranžově Bíle Žlutě
SK
Červené Zelené Modrý Oranžové Biele Žlté
HU
Vörös Zöld Kék Narancssárga Fehér Sárga
PT
Vermelho Verde Azul Laranja Branco Amarelo
RO
Roșu Verde Albastru Portocaliu Alb Galben
PL
Czerwony Zielony Niebieski Pomarańczowy Biały Żółty
ET
punane Roheline Sinine Apelsin Valge Kollane
LT
raudonas Žalias Mėlynas Apelsinas Baltas Geltonas
LV
Sarkans Zaļš Zils Oranžs Balts Dzeltens
UK
червоний
Зелений Синій Оранжевий Білий Жовтий
SR
Crveno Zeleno Plavo Narandžasto Belo Žuto
MK
Црвена
Зелена Сина Портокалова Бела Жолта
SQ
E kuqe E gjelbër Blu Portokalli E bardhë E verdhë
BS
Crvena Zelena Plava Narandžasta Bijela Žuta
NL
Rood Groen Blauw Oranje Wit Geel
DA
Rød Grøn Blå Appelsin Hvid Gul
SV
röd grön blå Apelsin vit gul
FI
Punainen Vihreä Sininen Appelsiini Valkoinen Keltainen
NO
Rød Grønn Blå Appelsin Hvit Gul
IS
Rauður Grænn Blár Appelsínugulur Hvítur Gulur
EL
Κόκκινο Πράσινο Μπλε Πορτοκαλί Λευκό Κίτρινο
BG
Червен Зелен Син Оранжев Бял Жълт
EU Declaration of conformity （DoC）
We, (name and address of the manufacturer):
XinYang (Hong Kong) Co., Ltd.
Room3101-05, Singga Commercial Centre.No.148 Connaught Road West, Hong Kong,China
Declare under our sole responsibility that the product and its packaging:
Trade Name: Hisense
Model: HS2100S
Product Description: 2.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer
Description of the packaging: Outer packaging, internal supports, packaging bags etc.
To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other:
RED 2014/53/EU, RER 2017 (SI 2017/1206), ERP 2009/125/EC & Regulation (EU) 2023/826,
RoHS 2011/65/EU and its amendment (EU)No.2015/863, PPWR Regulation (EU) 2025/40.
The product is in conformity with the following standards and /or other normative documents:
Health and Safety (Article 3.1a) &
(Chapter 1, Clause 6.1(a)):
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014 +A11:2017
EMC (Article 3.1b): & (Chapter 1,
Clause 6.1(b)):
EN 55032:2015+A11:2020
EN 55032:2015+A1:2020
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN 55035:2017+A11:2020
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.3.1 (2024-09)
Radio Spectrum (Article 3.2) &
(Chapter 1, Clause 6.2):
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
IEC 62321-3-1: 2013, IEC 62321-5: 2013
IEC 62321-4: 2013+AMD1: 2017, IEC 62321-7-1: 2015, IEC 62321-7-2: 2017
IEC 62321-6: 2015, IEC 62321-8:2017
(Signature) :
(Name. Function) : Joe Zou (Quality Engineer)
Signed by and on behalf of : XinYang (Hong Kong) Co., Ltd.
(Place and date of issue) : Shenzhen 2026-7-4
Unique identication of this DoC: H-YC-20260704-001
Part No.203029542
Trademarks
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The
HISENSE international industries, Incorporated is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade
dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing Administrator, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Manufactured under license from DTS, Inc. and/or its affiliates. For
patents, see https://xperi.com/dts-patents/. DTS, the DTS logo, Digital
Surround, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are trademarks or
registered trademarks of DTS, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and/or
other countries. © DTS, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
EU) HS2100S_QSG-29L_V2
