Vevor XRJ4LX2 4Lx2 Tank Commercial Slushy Machine Margarita User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SLUSH MACHINE

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SLUSH MACHINE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury,user must read

instructions manual carefully.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not

expressly approved by the party.responsible for compliance

could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the

FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the product and receiver.

• Connect the product to an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

- 3 -

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC.The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union.This applies to the product

and all accessories marked with this symbol.Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste,but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Instructions

Thank you very much for choosing this slush machine.Slush machine is a

kind of machine and equipment widely used in the food industry and

catering industry,it is mainly through the frozen juice,milk or yogurt and

other beverages frozen into a sorbet,and will be cut into fine particles

through the scraper,made of soft taste snow ice!Please read all of the

instructions before using it.The information will help you achieve the best

possible results.

Contents

1. Introduction

1.1. Manufacturer.

1.2. Operatoru

1.3. Manual distribution

1.3.1 Function and content

1.3.2 Who to read manual

1.3.3 How to keep manual

2. Machine description

2.1. Usage

- 4 -

2.2. Main Component

2.3. Technical data

2.4. Control panel

3. Safety manual

4. Transportation and storage

4.1. packing

4.2. Transportation

4.3. Storage

5. Installation

5.1. Parts list

5.2. Position to install

5.3. Handling package material

5.4. Connect power

6. Operation

6.1. Preparing material and stirring evenly

6.2. Starting a 1-BOWLSLUSH MACHINE Model:XRJ4LX1

6.3. Starting a 2-BOWL SLUSH MACHINE Model: XRJ4LX2

6.4. Dispensing slush

6.5. Emergency

7. Cleaning and maintenance

7.1. Empty Bowl

7.2. Disassembling the dispensing tap

7.3. Move out bowl and cover

7.4. Clean and disinfect parts

7.5. Reset cleaned parts

7.6. Clean step

7.7. Cleaning drip tray

7.8. Replace bulb

7.9. Clean condenser

7.10. Scheduled maintenance

8. Waste treatment

9. Troubleshooting

9.1. Fault Codes and Solutions For Slush Machine

- 5 -

10. Intelligent electronic valve system

11. Slush machine explosive diagram

1.Introduction

1.1 Manufacturer

The manufacturer's details are shown on the identification plate

1.2 Operator

Based on different applications.there are two types of persons.

User

In accord with Health standard people trained compel techniques,

Know all to distribute slush have below ability after reading this manual :

Place and change slush machine Properly dispensing the products

Cleaning the slush machine

Specialized technical people

Studied this manual and trained how to install, use and maintain this slush

machine;

When serious fault,can repair the slush machine and know this manual

well

Master all information of the manual and can explain the diagrams and

graphs correctly;

Know important hygienic knowledge well, prevent accident concurring,

know technical and safety standard

Have experience to serve this kind of slush machine.

Master treatment measure to emergency. ind separated safety device and

use the machine correctly

People are banned to use the machine who do not accord with

above requirement

1.3 Manual distribution

- 6 -

Users have to read this manual carefully before using.

1.3.1 Function and content

Offer vital information of using and installing

1.3.2 Who to read manual

Users and specialized technical people.

This manual is an inseparable part of the machine.

So it needs to be delivered to the purchaser when sold.

1.3.3 How to keep manual

Manual has to be placed nearby the machine and keep intact and clear

2. Machine description

2.1 Usage

This machine is specially used for making slush. If used to make dairy and

other foods,bowl material temperature needs to be tested and abide by the

machine's current regulation and standard

2.2 Main Component

1.Bowl roof

2.Bowl

3.Control panel

4.Drip tray

5.Drip tray cover

6. Drain hose

7. Tap

8. Handle

9. Machine foot

Fig.1

- 7 -

In this manual, the items mean as below

XRJ4LX1, one-bowl slush machine

XRJ4LX2, two-bowl slush machine

2.3 Technical data

Mode

XRJ 4LX1

XRJ 4LX2

Size L*D*H (CM)

20X49x 55

36X50x 56

Net weight (kg) (Bowl empty)

See nameplate

Power (w)

See nameplate

Liquid Temperature

Min: 20

℃

/68

℉

Max: 32

℃

/89

℉

Bowl

Bowl (L)

Operating Noise

< 65 decibel

Climate

Manufacturer has right to change and will not notice specially.

Any change and increase has to be approved and executed by

manufactory.

- 8 -

Fig.2

2.4 Control panel

Fig.3

- 9 -

3. Safety manual

Slush machine parts and condenser’s installation, slush

machine troubleshooting exclusion and maintenance to

be operated by manufacturer professional people who have related

experience.Without experienced people monitoring or

guiding, slush machine cannot be used by disabled,sense disable,

mental disable people who's lack of experience and knowledge

Children need to betaken care when playing nearby the machine.

When machine's wire broken, they have to be replaced by manufacturer

professionals or people who have related experience.

When machine scraped, it has to be delivered and handled by related

authority institution

4. Transportation and storage

4.1 Packing

Wooden box,contoured foam&collect.

Packing size (approximate)

- 10 -

Width(L)

Depth (D)

Hight (H)

XRJ4LX1

310mm

700mm

720mm

XRJ4LX2

460mm

695mm

740mm

Fig.4

Remarks:packing size and weight are approximate.

4.2 Transportation

Keep up ward and carried by two people at least.

4.3 Storage

Notice please do not exceed three layers. See fig.5

Fig.5

- 11 -

5. Installation

The slush machine has to be installed indoor with hard and plain ground

under enough light and ventilation(Ground inclination can't be more than 2

degree)

5.1 Parts list

After cleaning and disinfecting all indicated parts in manual have to be

coated with lubricating oil.

5.2 Position to install

Installation position have to be planed in advance;

Installation place have to be hard and plain

Installation condition is enough light and ventilation and clean; Power

socket is also needed;

Installation distance from other objects see below fig.6

Fig.6

5.3 Handling package material

Handling packing material separately under local rules and we suggest

keep it to repack and ship in future.

- 12 -

5.4 Connect power

Ensure slush machine is off before connecting power. Then plug in to

connect power.

Data can be referred from machine back nameplate.

Warning: Socket has to be placed within user touching distance in order to

unplug quickly when emergency without using other tools.

6. 0peration

Warning

Frozen Drink

Percentage of juice Powder: ≥10%

SLS 01

32℉~44.6℉(0℃~7℃)

Slushy

Percentage of sugar: ≥15%

SLS 02-SLS 05

28℉~23℉(-2.2℃~-5.2℃)

Margarita Wine Slush

Percentage of liquor: 10%-45%

SLS 06-SLS 15

21℉~9℉(-6.2℃~-13℃)

Note:

1.The liquor generally refers to be 40% alcohol by volume.

2.The SLS xx will blink when the gear is adjusted and the machine will

automatically save the setting after 5 seconds. After that the display stops

flashing and the temperature of the liquid in the cylinder is displayed in the

form of Fancy Celsius e.g. xx F.

3.When the temperature inside bowls is very low, there will be frosting on

the outside of the bows, which is normal

4.At low temperatures, the spout may freeze. Just cast a brush toward the

spout and the slush/margarita wine slush/ice cream will flow out properly.

6.1 Preparing material and stirring evenly

Only water is prohibited

- 13 -

Fig.7

Attention

Operate under Manufacturer direction;

Dilute and stir concentrated liquid with water in a container

Mixture sugar content should>15%

lower content will damage the augers and gear motors

If you need to make alcohol slush, pour appropriate percentage of alcohol

into the container according to your needs

Remove the lid as below steps

1. Lift the top lid;

2. Pour the material into bowls

Warning

Hot liquid can not be put in (hot liquid means degree exceed 40℃)

Material level can not exceed maximum height level

3. Close the top lid after pouring the material

1. Warning: Before connecting power or starting machine,

put material into bowl

2. Material can not just be water.

3. Warning: Banning petting hand in bowl machine is

working

6.2 Starting a 1-bowl Slush Machine Model:XRJ3LX1

The following controls are on the panel:

- 14 -

A. Main Switch : It is used to switch on/off the power supply to the

whole machine.

B.Light Switch ：It is used to switch on/off the light.

C.Clean Function: Add appropriate water in advance,then clicking the

"SET" switch" ， until the display shows “CLEAN” that means open

Clean System. After cleaning,

click the SET switch once more, the display shows"OFF" that means

close Clean System. When the cracks aren’t clean, use the provided

towel to clean any remaining dirt and wipe up any water stain.

D.Slush/Margarita Wine Slush/Ice Cream/Frozen Drink Function: Keep

clicking the SET switch display shows SLS that is used to switch on

Slush System.

Then you can click "+" to make slush/ice cream

harder and can also click "_" to make slush/ice cream softer. The

machine will automatically save the setting after 5 seconds.

6.3 Starting a 2-Bowl Slush Machine Model: XRJ4LX2

The following controls are on the panel:

A. Main Switch : It is used to switch on/off the power supply to the

whole machine.

B.Light Switch : It is used to switch on/off the light

C. Clean Function: Add appropriate water in advance,

then click bowl 1 or bowl2 to select the bowl you want to

- 15 -

operate.then keep clacking the "SET" switch , until the display

shows "CLR" that means open

Clean System. After cleaning, click the SET switch once more, the

display shows "OFF" that means close Clean System. Ditto for operating

the other bowl. When cracks aren't clean, use the provided towel to clean

remaining dirt and wipe up any water stain.

D.Slush/Margarita Wine Slush/Ice Cream /Frozen Drink Function: First

click bowl1 or bowl 2 to select bowl you want to operate.

Then keep clicking the SET switch until the display shows SLS that

is usedto switch on Slush System. Then you can click "+" to make

slush/ice cream harder and can also click "_" to make slush/ice

cream softer. The machine will automatically save the setting after

5 seconds. Ditto for operating the other bowl.

6.4 Dispensing slush

Pull down handle land slush will outflow from the bowl

Attention: f distribute slush first time or after a long stop,please

extrude and waste a little and then distribute customers.

6.5 Emergency

Warning: when emergency,machine should be turned off by power

button and cut off power.

If frozen,cut off power and ask for specialized people to handle. If fire, clear

- 16 -

nearby area and ask for professionals.

7. Cleaning and maintenance

Before cleaning or maintaining external parts, please ensure main

switch is off and unplug.

Any cleaning or maintaining protection supplies needs to

wear(gloves.glasses chanson)based on local safety standard

When cleaning or maintaining. operate as below.

Wear protective gloves against an accident.

• Do not use solvent or flammable substance

• Do not use tough or metal sponge to clean machine or parts

• Do not spray liquid to nearby area.

• Do not wash parts in the bow!.

• Do not dry parts in furnace or microwave oven.

• Do not immerse the machine in water

• Do not spray the water to the machine directly.

• Warm water and approximate cleaner can be used (abiding local law and

rules)

"After finishing, make sure that all protective covers and guards that have

been removed or opened and sent back in place and properly secured.

Cleanliness and hygiene have to be taken carefully and forcibly based on

local standard to ensure qualified slush

Cleanliness and hygiene have to be taken carefully and forcibly

based on local standard to ensure qualified slush Bowl needs to be

cleaned everyday at least and abiding local laws and regulations And

cleaning times may be added based on different products More

information,please consult manufactures.if machine will not be confused

- 17 -

day continuously please clean distributing taps with clean rag.

Even though machine’s components stainless steel, plastic and rubber are

easy to clean as well as its shape , it is still necessary to prevent germs

and fungi reproduction due to halfway cleaning. When the plug is not pulled

out or the total switch is in the downstate. Do not clean maintenance the

machine.

7.1 Empty Bowl

Before cleaning bowl,empty bowl

If it is the first time to use, no need to make it empty.

This manual just explains one bowl as sample.

Other bowls’ operations are the same based on related their buttons

Please set the bowl to"clean state",then pour material from bowl.

7.2 Disassembling the dispensing tap

Before removing the bowl, It is recommended to disassemble the tap. after

cleaning, the tap must not be reapplied until the bowl has been correctly

positioned in its seat Remove fastener with a screwdriver, then disconnect

the dispensing handle by pushing upward,then push the piston and spring

downward,remove the o-ring Put all spare parts in lukewarm water (water

temperature around 50℃)and clean as fig 9.

Fig.8 Fig.9

- 18 -

Do not disassemble taps when there are products or liquid in bowl.

7.3 Move out bowl and cover

Move out every bowl to clean the machine.

Move out the bowls below steps

1.lift the top cover upward and take it out Pull the tank upward and outward

to completely remove it from its seat

2.Screwing off the nut

3.Take out the stirrer and the seal of stirrer.

Fig.10

7.4 Clean and disinfect parts

All dismantled parts should be cleaned thoroughly

Importance: Cleaning way has abide by local current hygiene

standard.

Please operate as below instructions:

Pour water in the container.mix sanitizer with water (Add 2% sodium

hypocrite to water)

Sponge with sanitizer clean bowl,cover and evaporator thoroughly clean

with water thoroughly

- 19 -

Add sanitizer to another container.

Put dismantled parts in sanitizer 30 minutes. Reclean with water

thoroughly.

Make the parts dry.

Assemble machine under 7.5instruction.

Sponge with sanitizer clean the roof and heartstrings the immaterial.

Fig.11

Retain 30 minutes

Clean bottom surface with water 2-3 times by the sponge. Put covert at

clean area and dry it by rag

Ban cleaning by water or disinfecting before taking away the cover

7.5 Reset cleaned parts

All disinfected parts have to be reassembled carefully. some parts need to

be lubricated to work normally.

Gasket (A) on stirrer. see Fig.12

Fig.12

Importance: Check gasket in regular if broken. Please replace new

one.Replace gasket(A) once at least one year

- 20 -

Fig.13

After gasket (A)is installed in,coat the inside of gasket (A)with the

provided grease.see Fig.13

Fig.14

Install seal (B), lubricate the entire surface with grease as arrow

marks see Fig.14

Attention: Adjust the stirrer to appropriate location.

See fig14-1

Replace the seal ring When the motor part leaks,y ou need

To replace the seal ring Toke out the motor bracket connected to the motor

and then replace the head seal ring washer of axis, seal of axis) . When

- 21 -

replacing You need to add some grease.Then install the motor bracket

connected to the motor.

Fixed the stirrer and install the bowls as

Fig.15

Attention:Adjust the bowls to appropriate location.

Install the roof as Fig16

- 22 -

Press down top roofs until they fit in.

Install taps as below instructions as Fig.17

1.Lubricate totally with grease.

2.Insert screw when taps are steady.

Attention install all parts under figures instructions. Please apply

grease well to prevent liquid leakage.

- 23 -

7.6 Clean step

Before using this machine, below cleaning steps are needed

1.Fill bowl with water fully

2.Start machine only in cleaning mode and stir for5minute

3.Stop machine and open tap to clear container.

7.7 Cleaning drip tray

Drip tray should be emptied and cleaned everyday

Attention:All machine drip trays should be cleaned. drip tray need

to be emptied and cleaned.

Takeout drip tray by lifting from top.

Wash the tray and grid separately with lukewarm water.Dry all of the

components.Fit the tray back in place and press to secure it to the machine.

Reposition grid on top of the tray

When machines stopped, clean by wet rag and dry the parts.

7.8 Replace bulb

Only when machine power handoff unplugged bulb can be replaced

According to below figure,open the small back panel, replace the LED

bulb, after assembled put the panel back,confirm closed well.

Fig.19

- 24 -

7.9 Clean condenser

Only professionals can clean condenser. They know all operating steps

well using approximate device and abide by local law and regulation strictly

Condenser needs to be cleaned in regular.

Warning: Machine sharp surface may hereafter dismantling safety

protection parts. Dirty condenser will weaken machine function.

Condenser can be seen after taking out safety protection parts.

Even though only one plate (front or back or side)is not installed the

machine is also banned to use. Operator banned to clean condenser

Protection parts need to be positioned by Screwdrivers

7.9.1 Cleaning condenser of one-bowl slush machine

Safety protection parts need screwdrivers to fasten and dismantle.

1. Loose side panel screw.

2.Take out side panel

3. Dismantle safety protection parts. Brush dust from condenser surface

with dry brush as Fig21

Fig.21

After cleaning condenser,reposition safety protection parts

7.9.2 Cleaning condenser of two-bowl slush machine

According to the following instructions:

1. Loose 3crews of the back plate

2. Loose 5screws of the side plate.

3. Take out the side panel.

Dismantle safety protection parts.

Brush dust from condenser surface with dry brush as below.

- 25 -

Fig.22

7.10 Scheduled maintenance

This machine needs to be maintained by professionals in regular (at least 1

year).

Regular maintenance can ensure machine and its parts in good safety

state

Any broken partnered to be replaced with original manufacturer When

any parts machine are malfunctioned or broken machine is banned to use.

The user can not maintain the machine himself

8. Waste treatment

Electronic waste need to be handled according to2002/96/EC

But wastes need to be dismantled and classified and useful parts should

be recycled

Above rubbish bin reminds people classifying. rubbish. Treating wastes

correctly protectorate our environment.

9. Troubleshooting

Trouble

Potential problems

Solution

Can not turn

on the machine

No input power

Insert the plug into the

appropriate socket

Not pressed the switch

Press the switch

- 26 -

Outlet leaking

Outlet without Vaseline

Add Vaseline on outlet

Outlet broken

Change the outlet

Bowl leaking

The bowl not be installation in

suitable position

Check the bowl

position

No Vaseline on bowl's seal ring

Add Vaseline on seal

ring

Bad seal ring

Change the seal ring

The stirrer not

working

Not turn on the main switch

Turn on the main

switch

Bowl inside freezing

Run off the main

switch and let the ice

melting

The machine

not making

slush

not turn on the main switch

Turn on the main

switch

Not turn to the"SLS"mode

Turn to

the"SLS"mode"

Heartsickness is not suitable

Adjust the slush

thickness

Condenser too dirty/poor

ventilation

Clean the condenser

Slush machine approach in the

hot position

Put the machine to a

cool position

The stirrer

makes noisy

Stirrer's seal ring installation

badly

Check and replace

the seafaring

No Vaseline on seal ring or seal

ring broken

Add Vaseline or

change the seal ring

No slush

coming out

from the outlet

Bowl inside freezing melting

Turn off the main

switch and let ice melt

9.1 Fault Codes and Solutions For Slush Machine

- 27 -

9.1.1.When the temperature sensor is not connected,"LL"is displayed

Check whether the temperature sensor is installed well or the connecting

wire is damaged or broken,replace the temperature sensor.

9.1.2.The temperature sensor is short-circuited and it displays"LL"

Check whether the temperature sensor is installed properly,or the

connecting wires are damaged and connected together,or the temperature

measured by the temperature sensor exceeds 60℃replace the

temperature sensor

9.1.3.When the grid voltage is too high,the machine stops working and

generates an alarm code"E1 Err"

9.1.4.When the grid voltage is too low, the machine stops working and

generates an alarm code"E2 Err"

1:it is recommended that customers buy a voltage stabilizer,so that the

voltage can be used within a reasonable range

2:Change the voltage alarm parameters without generating voltage alarm

Ⅰ.In the power-on state,long press the"Settings"button for 3 seconds to

enter the setting menu, and the window flashes as

Ⅱ.Then click the "Settings"button,the window flashes as

Ⅲ.Then click the"Slush softness"button to set the value to 0

IV.Wait until the display does not flash,indicating that the setting is

successful

- 28 -

9.1.5.The measured motor current is too high,the current channel

generates an alarm and protects the shutdown, the display code is

E3Err

1.If the mixing shaft is blocked and the shutdown protection is caused it

will automatically restart after 5minutes

2.If the motor is broken and rotates very slowly or cannot rotate, you need

to replace a new motor

3.Or change the motor current alarm parameters and stop if no alarm is

generated,and then check whether the motor is rotating

Ⅰ. In the working state,long press the "Setting"button for 3 seconds to

enter the setting menu, the window flashes as

Ⅱ. Then click the "Setting"button, the window flashes as

Ⅲ. Then click the"Setting"button, the window flashes as

IV. Then click the "slush softness" button to set the value to 0

V. Wait until the display does not flash,indicating that the setting is

successful

- 29 -

10.Intelligent electronic valve system

- 30 -

11.Slush machine explosive diagram

- 31 -

Code

Parts Name

Code

Parts Name

Roof

Side plate fixing screw

Tank

Control panel

Handle

Switch

Spring

Plastic side panel

Plunger

PCB board

Pin of the handle

Main board

Hex nut

Plate nut

Condenser

Backboard

Fan

Base panel for 2 tank

The fixed bolt for fan motor

Copper bush

Fan motor

Motor

The holder for fan motor

The back panel for motor

The roof of Water tray

Back mounting screw

Drip tray

Spring

Front panel

Stirring Rods

Pipe

The holder of motor

Jambe

Motor fixed screw

Transformer

The main board for light

- 32 -

Main body frame

Lampshade

Rubber fool

The holder for stirrer

Compressor

Evaporator

The screw of compressor

Tank seal ring

The Nut of compressor

Seal of mixing auger

Panel

Mixing auger

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:XRJ4LX1XRJ4LX2

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MACHINEÀSLUSH

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:XRJ4LX1XRJ4LX2

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MACHINEÀSLUSH

1

Machine Translated by Google

2

parlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur

pourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

installation.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitne

estsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:

RèglesdelaFCC,ceslimitessontconçuespourfournirdes

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredesradiofréquences

l'énergie,etsiellen'estpasinstalléeetutiliséeconformémentaux

protectioncontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantleproduit

etainsidesuite,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférence

autorisationd'utiliserl'équipement!

paruneouplusieursdesmesuressuivantes.•Réorienter

oudéplacerl'antennederéception.•Augmenterladistance

entreleproduitetlerécepteur.•Connecterleproduitàuneprisesuruncircuit

différentdecelui

auquellerécepteurestconnecté.

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxnormes

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Fonctionnement

leslimitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15dela

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

expressémentapprouvéparleparti.responsabledurespect

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvés

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

communications.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

Machine Translated by Google

Instructions

Contenu

1.1.Fabricant.

1.3.1Fonctionetcontenu

1.Introduction

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindique

queleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansl'Union

européenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarqués

decesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetés

aveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdansunpoint

decollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

1.2.Opérateur

1.3.Distributionmanuelle

Mercibeaucoupd'avoirchoisicettemachineàgranité.Lamachineàgranitéestunesortede

machineetd'équipementlargementutilisédansl'industriealimentaireetlarestauration,

elleestprincipalementcomposéedejuscongelés,delaitoudeyaourtetd'autresboissons

congeléesdansunsorbet,etseracoupéeenfinesparticulesàtraverslegrattoir,faitde

glacedeneigeaugoûtdoux!Veuillezliretouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Les

informationsvousaiderontàobtenirlesmeilleursrésultatspossibles.

•Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenir

del’aide.

1.3.2Àquis'adresselemanuel

1.3.3Commentconserverle

manuel2.Descriptiondela

machine2.1.Utilisation

3

Machine Translated by Google

4

2.4.Panneaude

commande3.Manuelde

sécurité4.Transportetstockage4.1.

Emballage4.2.

Transport4.3.Stockage5.

Installation

8.Traitementdesdéchets

9.Dépannage9.1.Codes

d'erreuretsolutionspourlamachineàgranité

5.1.Listedespièces

2.2.Composantprincipal2.3.

Donnéestechniques

7.4.Nettoyeretdésinfecterlespièces7.5.

Réinitialiserlespiècesnettoyées

7.6.Étapedenettoyage

7.7.Nettoyerlebaccollecteur

7.8.Remplacerl'ampoule

7.9.Nettoyerlecondenseur

5.2.Positiond'installation5.3.

Manipulationdumatériauemballé5.4.

Branchementdel'alimentation

électrique6.

Fonctionnement6.1.Préparationdumatériauetagitation

uniforme6.2.Démarraged'uneMACHINEÀBRASSERIEÀ1BOLModèle:XRJ4LX1

6.3.Démarraged'uneMACHINEÀBRASSERIEÀ2BOLModèle:XRJ4LX26.4.

Distributiondelabarbotine6.5.

Urgence7.Nettoyage

etentretien7.1.Viderlebol7.2.Démonter

lerobinetdedistribution

7.3.Retirerleboletlecouvercle

7.10.Maintenanceprogrammée

Machine Translated by Google

1.3Distributionmanuelle

5

1.Introduction

1.2OpérateurEn

fonctiondesdifférentesapplications,ilexistedeuxtypesdepersonnes.

UtilisateurConformémentauxnormesdesanté,lespersonnesforméesaux

techniquesobligatoires,quisaventtoutpourdistribuerlagranité,ontlescompétencesci

dessousaprèsavoirlucemanuel:PlaceretchangerlamachineàgranitéDistribuer

correctementlesproduitsNettoyer

lamachineàgranitéDestechniciens

spécialisésontétudiécemanueletontétéformésàl'installation,àl'utilisationetàl'entretien

decette

machineàgranité;Encasdepannegrave,ilspeuventréparerlamachineàgranitéet

connaissentbiencemanuel

1.1FabricantLes

coordonnéesdufabricantsontindiquéessurlaplaquesignalétique

10.Systèmedevanneélectroniqueintelligent

11.Schémad'explosiondelamachineàboue

Maîtrisezlesmesuresdetraitementd'urgence.Déconnectezledispositifdesécuritéetutilisez

correctementlamachine

Ilestinterditauxpersonnesquinerespectentpaslesexigencescidessus

d'utiliserlamachine.

Maîtriseztouteslesinformationsdumanueletpouvezexpliquercorrectementles

diagrammesetles

graphiques;Connaissezbienlesconnaissancesd'hygièneimportantes,évitezles

accidents,connaissezlesnormestechniques

etdesécurité.Ayezl'expériencepourservircetypedemachineàgranité.

Machine Translated by Google

6

Cemanuelfaitpartieintégrantedelamachine.

Utilisateursettechniciensspécialisés.

Ildoitdoncêtrelivréàl’acheteurlorsdelavente.

2.Bol

Fournirdesinformationsessentiellessurl'utilisationetl'installation

dumanuel1.3.2Àquifautillire?

1.3.3Commentconserverlemanuel

Lemanueldoitêtreplacéàproximitédelamachineetconservéintactetclair

1.3.1Fonctionetcontenu

Lesutilisateursdoiventlireattentivementcemanuelavantutilisation.

3.Panneaudecontrôle

2.1Utilisation

Cettemachineestspécialementutiliséepourlafabricationdegranité.Sielleestutiliséepour

fabriquerdesproduitslaitiersetd'autresaliments,latempératuredumatériauduboldoitêtretestée

etconformeàlaréglementationetàlanormeenvigueur

delamachine.2.2Composant

principal1.Toitdubol

4.Bacd'égouttage

5.Couvercledubac

d'égouttage6.Tuyaudevidange 9.Pieddemachine

Fig.1

7.Appuyez

sur8.Manipulez

2.Descriptiondelamachine

Machine Translated by Google

7

XRJ4LX1

Climat

XRJ4LX1,machineàgranitéàunbol

Puissance(w)

Voirlaplaquesignalétique

TailleL*P*H(CM)

36X50x56

XRJ4LX2,granitéàdeuxbols

Températureduliquide

Min:20/68Max:32/89

manufacture.

Bol(L)

XRJ4LX2

20X49x55

<65décibels

Voirlaplaquesignalétique

Lefabricantaledroitdemodifieretneleremarquerapasspécialement.

Danscemanuel,lesélémentsontlasignificationcidessous

Poidsnet(kg)(Bolvide)

machine

Bol

Toutchangementettouteaugmentationdoiventêtreapprouvésetexécutéspar

Mode

Bruitdefonctionnement

2.3Donnéestechniques

Machine Translated by Google

8

2.4Panneaudecommande

Fig.3

Fig.2

Machine Translated by Google

Lesenfantsdoiventêtreprudentslorsqu’ilsjouentàproximitédelamachine.

Lorsquelefildelamachineestcassé,ildoitêtreremplacéparlefabricant

guidage,lamachineàneigefondantenepeutpasêtreutiliséepardespersonneshandicapées,

handicapéessensoriellesoumentalesquimanquentd'expérienceetdeconnaissances

institutionfaisantautorité

êtreexploitépardesprofessionnelsdufabricantquiontdesconnaissancesconnexes

expérience.Sanssurveillancenisurveillancedepersonnesexpérimentées

dépannagedelamachine,exclusionetmaintenanceà

Piècesdemachineàneigefondanteetinstallationducondenseur,neigefondante

desprofessionnelsoudespersonnesayantuneexpérienceconnexe.

Coffretenbois,mousseprofiléeetcollection.

Lorsqu'unemachineestmiseaurebut,elledoitêtrelivréeetmanipuléepardespersonnesconcernées.

Tailledel'emballage(approximative)

9

4.1Emballage

3.Manueldesécurité

4.Transportetstockage

Machine Translated by Google

4.3Stockage

4.2Transport

XRJ4LX2

XRJ4LX1 700mm

740mm

720mm

695mm

Hauteur(H)Largeur(L)Profondeur(P)

310mm

Fig.4

Remarques:latailleetlepoidsdel'emballagesontapproximatifs.

Attention,nepasdépassertroiscouches.Voirfig.5

Fig.5

Maintenirenpositionverticaleetportéparaumoinsdeuxpersonnes.

460mm

10

Machine Translated by Google

5.1Listedespièces

11

5.2Positiond'installationLaposition

d'installationdoitêtreplanifiéeàl'avance;L'emplacementd'installationdoit

êtreduretplat.Lesconditionsd'installationdoiventêtre

suffisammentéclairées,ventiléesetpropres.Uneprisedecourantestégalementnécessaire.Ladistance

d'installationparrapportaux

autresobjetsestindiquéecidessous,fig.6.

Aprèslenettoyageetladésinfection,touteslespiècesindiquéesdanslemanueldoiventêtreenduites

d'huilelubrifiante.

Lamachineàneigefondantedoitêtreinstalléeàl'intérieuravecunsolduretplatsoussuffisammentde

lumièreetdeventilation(l'inclinaisondusolnepeutpasdépasser2degrés)

5.3Manipulationdumatérield'emballageManipulez

lematérield'emballageséparémentconformémentauxrègleslocalesetnousvoussuggéronsdele

conserverpourlereconditionneretl'expédierultérieurement.

Fig.6

5.Installation

Machine Translated by Google

6.Fonctionnement

12

SLS02SLS05

28~23(2,2~5,2)Pourcentagedesucre:≥15%

SlushauvinMargarita

Lesdonnéespeuventêtreréférencéesàpartirdelaplaquesignalétiquearrièredelamachine.

Pourcentaged'alcool:10%45%

Pourcentagedejusenpoudre:≥10%

2.LeSLSxxclignotelorsquelavitesseestrégléeetlamachineenregistreautomatiquementle

réglageaprès5secondes.Aprèscela,l'affichagecessedeclignoteretlatempératureduliquidedansle

cylindres'affichesouslaformededegrésCelsiusfantaisie,parexemplexxF.

3.Lorsquelatempératureàl'intérieurdesbolsesttrèsbasse,dugivreseformeàl'extérieurdesbols,ce

quiestnormal.4.Àbassetempérature,lebecverseur

peutgeler.Ilsuffitdepasserunpinceauverslebecverseuretlaglaceslush/margaritaslush/crèmeglacée

s'écouleracorrectement.

Détrempé

Avertissement

SLS06SLS1521~9

(6,2~13)

Boissonglacée

Remarque:1.Laliqueurfaitgénéralementréférenceàuneboissoncontenant40%d’alcoolparvolume.

SLS01

32~44,6(0~7)

Avertissement:laprisedoitêtreplacéeàportéedemaindel'utilisateurafindepouvoirladébrancher

rapidementencasd'urgencesansutiliserd'autresoutils.

6.1PréparationdumatérieletagitationuniformeSeulel'eauestinterdite

5.4Brancherl'alimentation

Assurezvousquelamachineàgranitéestéteinteavantdebrancherl'alimentation.Branchezensuite

l'appareilpourlebrancher.

Machine Translated by Google

13

Nepasmettredeliquidechaud(unliquidechaudsignifiequeledegrédépasse40)

Avertissement

Leniveaudumatériaunepeutpasdépasserleniveaudehauteurmaximum

3.Fermezlecouverclesupérieuraprèsavoirversélematériau

6.2Démarraged'unemachineàgranitéà1bolModèle:XRJ3LX1Lescommandes

suivantessetrouventsurlepanneau:

Fonctionnezsouslesinstructionsdufabricant;Diluer

etremuerleliquideconcentréavecdel'eaudansunrécipient.Lateneurensucre

dumélangedoitêtresupérieureà15%.Une

teneurinférieureendommageralesvissansfinetlesmoteursàengrenages.

Sivousdevezpréparerunebarbotineàbased'alcool,versezlepourcentageappropriéd'alcooldans

lerécipientenfonctiondevosbesoins.Retirezlecouvercle

ensuivantlesétapescidessous.1.

Soulevezlecouvercle

supérieur;2.Versezlematériaudansdesbols

1.Avertissement:avantdebrancherl'alimentationoudedémarrerlamachine,

mettezlematériaudanslebol.

2.Lematériaunepeutpasêtresimplementdel'eau.

Attention

Fig.7

3.Avertissement:l'interdictiondecaresserlamaindanslamachineàbols

fonctionne

Machine Translated by Google

6.3Démarraged'unemachineàgranitéà2bolsModèle:XRJ4LX2

Interrupteur"SET"

encliquantsurlecommutateurSET

machineentière.

cliquezsurlecommutateurSET

fairedelaglacepilée

A.Interrupteurprincipal

jusqu'àcequel'écranaffiche«CLEAN»,cequisignifieouvert

Ensuite,vouspouvezcliquersur«+»

:Ilestutilisépourallumer/éteindrel'alimentationélectriquedu

unefoisdeplus,l'écranaffiche«OFF»,cequisignifie

plusduretpeutégalementcliquersur

«_»,lamachineenregistreraautomatiquementleparamètreaprès5secondes.

puiscliquezsurlebol1

serviettepournettoyertoutesaletérestanteetessuyertoutetached'eau.

Lescommandessuivantessetrouventsurlepanneau:

poursélectionnerlebolquevoussouhaitez

Ilestutilisépourallumer/éteindrelalumière.

Nettoyerlesystème.Aprèslenettoyage,

SystèmeSlush.

machineentière.

l'écranafficheSLSquiestutilisépourallumer

B.Interrupteur

d'éclairageC.Fonctiondenettoyage:ajoutezdel'eauappropriéeàl'avance,

A.Interrupteurprincipal



B.Interrupteurd'éclairage

fermerNettoyerlesystème.Lorsquelesfissuresnesontpaspropres,utilisezle

oubol2

:Ilestutilisépourallumer/éteindrelalumière

pourrendrelaglaceplusmolle.

FonctionC.Clean:ajoutezdel'eauappropriéeàl'avance,puiscliquezsurlebouton

D.Slush/MargaritaVinSlush/Crèmeglacée/BoissonglacéeFonction:Conserver

14

Machine Translated by Google

6.5Urgence

6.4Distributiondegranité

Nettoyerlesystème.Aprèslenettoyage,cliquezsurlecommutateurSET

etl'écranaffiche«OFF»,cequisignifiefermerlenettoyagedusystème.Idempourlefonctionnement

cliquezsurlebol1

fonctionnez,puiscontinuezàcliquersurl'interrupteur«SET»

quiaffiche«CLR»quisignifieouvert

oubol2

jusqu'àcequel'écranafficheSLSqui

fairedelaneigefondante/delaglace

jusqu'àl'affichage

poursélectionnerlebolquevoussouhaitezutiliser.

D.Slush/MargaritaVinSlush/Crèmeglacée/BoissonglacéeFonction:Première

laglacedureetvouspouvezégalementcliquersur«_»pour

rendrelacrèmeplusdouce.Lamachineenregistreautomatiquementleréglageaprès

Tirezlapoignéeverslebasetlaneigefondantes'écouleradubol

boutonetcouperl'alimentation.

5secondes.Idempourl'utilisationdel'autrebol.

encoreunefois,le

Encasdegel,coupezlecourantetdemandezàdespersonnesspécialiséesdes'enoccuper.Encasd'incendie,évacuezles.

l'autrebol.Lorsquelesfissuresnesontpaspropres,utilisezlaserviettefourniepournettoyer

estutilisépouractiverlesystèmeSlush.Ensuite,vouspouvezcliquersur"+"

lasaletérestanteetessuyeztoutetached'eau.

faire

Attention:encasd'urgence,lamachinedoitêtreéteinteparl'alimentationélectrique

ContinuezensuiteàcliquersurlecommutateurSET

Attention:fdistribuerlaneigefondantepourlapremièrefoisouaprèsunlongarrêt,veuillez

extruderetgaspillerunpeupuisdistribuerauxclients.

15

Machine Translated by Google

7.Nettoyageetentretien

l'interrupteurestéteintetdébranchezle.

•N'utilisezpasd'épongedureoumétalliquepournettoyerlamachineoulespièces

àproximitéetdemandezl'interventiondeprofessionnels.

"Unefoisterminé,assurezvousquetouslescapotsetprotectionsdeprotectionquiont

•Nepasvaporiserdeliquidedanslazoneà

proximité.•Nepaslaverlespiècesdans

l'évier.•Nepassécherlespiècesdansunfourouunfourà

microondes.•Nepasimmergerlamachinedansl'eau

basésurlanormelocalepourgarantirquelesbesoinsengranitéqualifiéssoient

•Nepaspulvériserd'eaudirectementsurlamachine.•Del'eauchaude

etunnettoyantapproximatifpeuventêtreutilisés(enrespectantlalégislationlocaleet

nettoyéaumoinstouslesjoursetconformeauxloisetréglementationslocaleset

Lorsdunettoyageoudel'entretien,procédezcommeindiquécidessous.

normelocalepourassureruneneigefondantequalifiée

destempsdenettoyagepeuventêtreajoutésenfonctiondesdifférentsproduitsPlus

Lapropretéetl'hygiènedoiventêtreprisesavecsoinetrigueur

Portezdesgantsdeprotectioncontrelesaccidents.•N'utilisez

pasdesolvantsoudesubstancesinflammables.

Toutproduitdenettoyageoudeprotectiond'entretiendoitêtre

étéretiréououvertetrenvoyéenplaceetcorrectementfixé.

porter(gants,lunettes,chanson)enfonctiondesnormesdesécuritélocales

Lapropretéetl'hygiènedoiventêtreprisesavecsoinetavecforceenfonction

règles)

Avantdenettoyeroud'entretenirlespiècesexternes,veuillezvousassurerquelecourant

informations,veuillezconsulterlesfabricants.silamachineneserapasconfondue

16

Machine Translated by Google

7.2Démontagedurobinetdedistribution

7.1Bolvide

etlareproductiondeschampignonsdueaunettoyageàmichemin.Lorsquelaprisen'estpasdébranchée

Sic'estlapremièrefoisquevousl'utilisez,iln'estpasnécessairedelevider.

Veuilleznettoyerlesrobinetsdedistributionavecunchiffonpropretoutaulongdelajournée.

Cemanuelexpliquesimplementunbolàtitred'échantillon.

verslebas,retirezlejointtorique.Metteztouteslespiècesderechangedansdel'eautiède(eau

températured'environ50)etnettoyercommesurlafigure9.

Mêmesilescomposantsdelamachinesontenacierinoxydable,enplastiqueetencaoutchouc

Lesopérationsdesautresbolssontlesmêmesenfonctiondeleursboutonsassociés

positionnédanssonsiègeRetirerlafixationavecuntournevis,puisdéconnecter

Fig.8

lapoignéededistributionenpoussantverslehaut,puispoussezlepistonetleressort

Avantdenettoyerlebol,videzlebol

oulecommutateurtotalestenpanne.Nenettoyezpasl'entretien

Avantderetirerlacuvette,ilestrecommandédedémonterlerobinet.après

machine.

nettoyage,lerobinetnedoitpasêtreréappliquétantquelacuvetten'apasétécorrectement

Veuillezréglerlebolsur«étatpropre»,puisversezlematériaudubol.

facileànettoyerainsiquesaforme,ilesttoujoursnécessairedeprévenirlesgermes

Fig.9

17

Machine Translated by Google

18

7.4Nettoyeretdésinfecterlespièces

Touteslespiècesdémontéesdoiventêtresoigneusementnettoyées

Fig.10

Importance:Laméthodedenettoyagedoitêtreconformeauxnormesd'hygiènelocalesenvigueur

Épongeavecdésinfectant,nettoyersoigneusementlebol,lecouvercleetl'évaporateur

avecdel'eau

Retirezlesbolscidessousétapes1.

soulevezlecouverclesupérieurverslehautetretirezle.Tirezleréservoirverslehautetvers

l'extérieurpourleretirercomplètementdeson

siège.2.Dévissezl'écrou.

3.Retirezl'agitateuretlejointdel'agitateur.

standard.

7.3RetirezleboletlecouvercleRetirez

chaquebolpournettoyerlamachine.

Nedémontezpaslesrobinetslorsqu'ilyadesproduitsouduliquidedanslebol.

Veuillezsuivrelesinstructionscidessous:Versez

del'eaudanslerécipient.Mélangezledésinfectantavecdel'eau(ajoutez2%

d'hypocritedesodiumàl'eau).

Machine Translated by Google

7.5Réinitialiserlespiècesnettoyées

Fairesécherlespièces.

Nettoyezlasurfaceinférieureavecdel'eau2à3foisavecl'éponge.Mettezlaàcouvert

Ajoutezdudésinfectantdansunautrerécipient.

Touteslespiècesdésinfectéesdoiventêtreremontéesavecsoin.Certainespiècesdoiventêtre

nettoyerlazoneetlasécheravecunchiffon

1.Remplacezlejoint(A)aumoinsunefoisparan

Placerlespiècesdémontéesdansundésinfectantpendant30minutes.Nettoyerànouveauavecdel'eau

Interdirelenettoyageàl'eauouladésinfectionavantderetirerlahousse

Fig.11

Fig.12

Importance:Vérifiezrégulièrementlejoints'ilestcassé.Veuillezleremplacerparunnouveau

Conserver30minutes

Assemblezlamachineselonlesinstructions7.5.

êtrelubrifiépourfonctionnernormalement.

L'épongeavecdésinfectantnettoieletoitetlescordessensiblesdel'immatériel.

Joint(A)surl'agitateur.voirFig.12

soigneusement.

19

Machine Translated by Google

20

Unefoislejoint(A)installé,enduisezl'intérieurdujoint(A)aveclagraisse

fournie.VoirFig.13

Voirfig.141

Remplacerlabagued'étanchéitéLorsquelapartiemoteurfuit,vous

devezremplacerlabagued'étanchéitéRetirezlesupportdumoteurconnectéaumoteur,

puisremplacezlarondelledelabagued'étanchéitédelatêtedel'axe,lejointdel'axe).Lorsque

Fig.14

Fig.13

marquesvoirFig.14

Installerlejoint(B),lubrifiertoutelasurfaceavecdelagraissecommeindiquéparlaflèche

Attention:Réglezl'agitateuràl'emplacementapproprié.

Machine Translated by Google

21

Fig.15

Fixerl'agitateuretinstallerlesbolscomme

remplacementVousdevezajouterdelagraisse.Ensuite,installezlesupportdumoteur

connectéaumoteur.

InstallerletoitcommesurlaFig16

Attention:ajustezlesbolsàl'emplacementapproprié.

Machine Translated by Google

22

Installezlesrobinetsselonlesinstructionscidessouscommesurla

Fig.171.Lubrifiezcomplètementavecdelagraisse.

2.Insérezlavislorsquelestaraudssontstables.

Appuyezsurlestoitssupérieursjusqu'àcequ'ilss'adaptent.

biengraisserpouréviterlesfuitesdeliquide.

Attention,installeztouteslespiècesconformémentauxinstructionsdesfigures.Veuillezappliquer

Machine Translated by Google

2.Démarrezlamachineuniquementenmodenettoyageetremuezpendant5minutes

àvideretànettoyer.

Repositionnerlagrillesurledessusduplateau

Retirezlebaccollecteurenlesoulevantparlehaut.

ampoule,aprèsassemblage,remettezlepanneauenplace,confirmezqu'ilestbienfermé.

Fig.19

Lavezleplateauetlagrilleséparémentàl'eautiède.Sécheztousles

Avantd'utilisercettemachine,lesétapesdenettoyagecidessoussontnécessaires

Lebaccollecteurdoitêtrevidéetnettoyétouslesjours

L'ampouledébranchéenepeutêtreremplacéequelorsquel'alimentationdelamachineestcoupée.

Selonlafigurecidessous,ouvrezlepetitpanneauarrière,remplacezlaLED

Attention:touslesbacsd'égouttagedelamachinedoiventêtrenettoyés.Lebacd'égouttagedoitêtrenettoyé.

3.Arrêtezlamachineetouvrezlerobinetpourviderlerécipient.

Lorsquelesmachinessontarrêtées,nettoyezavecunchiffonhumideetséchezlespièces.

composants.Remettezleplateauenplaceetappuyezpourlefixeràlamachine.

1.Remplissezcomplètementlebold'eau

7.7Nettoyagedubaccollecteur

7.6Étapedenettoyage

7.8Remplacerl'ampoule

23

Machine Translated by Google

Lecondenseurdoitêtrenettoyérégulièrement.

l'utilisationdelamachineestégalementinterdite.L'opérateurestinterditdenettoyerlecondenseur

1.Visdupanneaulatéraldesserrée.

Lespiècesdeprotectiondoiventêtrepositionnéesàl'aidedetournevis

Aprèsavoirnettoyélecondenseur,repositionnezlespiècesdeprotectiondesécurité

7.9.2Nettoyageducondenseurdelamachineàgranitéàdeuxcuves

7.9.1Nettoyageducondenseurd'unemachineàgranitéàunbol

Seulslesprofessionnelspeuventnettoyerlecondenseur.Ilsconnaissenttouteslesétapesdefonctionnement

Lecondensateurpeutêtrevuaprèsavoirretirélespiècesdeprotectiondesécurité.

avecunpinceauseccommeFig21

Selonlesinstructionssuivantes:

Brossezlapoussièredelasurfaceducondenseuravecunebrossesèchecommecidessous.

Fig.21

Mêmesiuneseuleplaque(avant,arrièreoulatérale)n'estpasinstallée,

Attention:Lasurfacetranchantedelamachinepeutentraînerundémontagedelasécurité

2.Retirezlepanneaulatéral

Piècesdeprotection.Uncondensateursaleaffaibliralefonctionnementdelamachine.

3.Démontezlespiècesdeprotectiondesécurité.Éliminezlapoussièredelasurfaceducondenseur.

3.Retirezlepanneaulatéral.

Démonterlespiècesdeprotectiondesécurité.

Lespiècesdeprotectiondesécuriténécessitentdestournevispourêtrefixéesetdémontées.

bien,utilisezunappareilapproximatifetrespectezstrictementlalégislationetlaréglementationlocales

1.Desserrezles3visdelaplaquearrière

2.Desserrezles5visdelaplaquelatérale.

7.9Nettoyerlecondenseur

24

Machine Translated by Google

9.Dépannage

8.Traitementdesdéchets

année).

L'utilisateurnepeutpasentretenirlamachineluimême

Fig.22

êtrerecyclé

Aucunepuissanced'entrée

Jen'aipasappuyésurl'interrupteur

7.10Maintenanceprogrammée

Lesdéchetsélectroniquesdoiventêtretraitésconformémentàladirective2002/96/CE

Toutpartenairecassédoitêtreremplacéparceluid'originedufabricant.

Jenepeuxpastourner

Appuyezsurl'interrupteur

Problèmespotentiels

Toutepiècedemachineprésentantundysfonctionnementouétantcasséeestinterditeàl'utilisation.

surlamachine

Unentretienrégulierpeutgarantirlasécuritédelamachineetdesespièces

Audessusdelapoubelle,onrappelleauxgensdeclasserlesdéchets.Traitementdesdéchets

État

protégercorrectementnotreenvironnement.

Insérezlafichedansle

priseappropriée

Maislesdéchetsdoiventêtredémantelésetclassésetlespiècesutilesdoiventêtre

Cettemachinedoitêtreentretenuepardesprofessionnelsrégulièrement(aumoins1

Inquiéter Solution

25

Machine Translated by Google

26

9.1Codesd'erreuretsolutionspourlamachineàgranité

Condensateurtropsale/mauvaise

ventilation

Ajoutezdelavaselineou

Jointd'étanchéitédéfectueux Changerlabagued'étanchéité

Prisecassée

Vérifiezlebol

allumezetlaissezlaglace

Allumerleprincipal

Ajouterdelavaselinesurlaprise

changer

Nettoyerlecondenseur

Installationincorrectedelabagued'étanchéitéde

l'agitateur

changerlabagued'étanchéité

Lebolnedoitpasêtreinstallédans

Fuiteauniveaudelaprise

L'agitateurnon

lemode"SLS"

allumezetlaissezfondrelaglace

Ajouterdelavaselinesurlejoint

Bolàl'intérieurentraindegeler

Lechagrind'amourn'estpasapproprié

Lebolfuit

positioncool

L'agitateurfait

dubruit

Nepasallumerl'interrupteurprincipal

Allumerleprincipal

nepasallumerl'interrupteurprincipal

nepasfairedeneige

fondante

sortantdelaprise

Courirhorsduréseauprincipal

Setournervers

Mettrelamachineàun

Sortiesansvaseline

Changerlaprise

Éteignezl'alimentationprincipale

posteapproprié position

fonctionnement

Ajusterl'épaisseurdela

neigefondante

Pasdevaselinesurlabagued'étanchéitéoubague

d'étanchéitécassée

Nepaspasserenmode«SLS»

Approchedelamachineàneigefondanteen

positionchaude

fusion

Lamachine

Vérifiezetremplacezla

navigation

Pasdevaselinesurlejointd'étanchéitédubol

anneau

Bolàl'intérieurentraindefondreengelant

Pasdeneigefondante

Machine Translated by Google

27

9.1.2.Lecapteurdetempératureestcourtcircuitéetaffiche«LL»

.Cliquezensuitesurlebouton«Douceurdelaneigefondante»pourréglerla

valeursur0IV.Attendezquel'écranneclignoteplus,indiquantqueleréglageestréussi

Vérifiezsilecapteurdetempératureestcorrectementinstallé,silesfilsdeconnexion

sontendommagésetconnectésensembleousilatempératuremesuréeparlecapteurde

températuredépasse60,remplacezlecapteurdetempérature

9.1.1.Lorsquelecapteurdetempératuren'estpasconnecté,«LL»s'affiche.Vérifiezsile

capteurdetempératureestbieninstalléousilefildeconnexionestendommagéoucassé,

remplacezlecapteurdetempérature.

9.1.4.Lorsquelatensionduréseauesttropbasse,lamachinecessedefonctionneretgénère

uncoded'alarme«E2Err»1:ilest

recommandéauxclientsd'acheterunstabilisateurdetension,afinquelatensionpuisseêtre

utiliséedansuneplageraisonnable2:modifiezlesparamètres

d'alarmedetensionsansgénérerd'alarmedetension.Àl'étatsoustension,appuyezlonguement

surlebouton«Paramètres»pendant3secondespouraccéderaumenudeconfiguration,et

lafenêtreclignotecomme

9.1.3.Lorsquelatensionduréseauesttropélevée,lamachinecessedefonctionneretgénère

uncoded'alarme«E1Err»

.Cliquezensuitesurlebouton«Paramètres»,lafenêtreclignotecomme

Machine Translated by Google

28

.Cliquezensuitesurlebouton«Paramètres»,lafenêtreclignotecomme

1.Sil'arbredemélangeestbloquéetquelaprotectiond'arrêtestdéclenchée,ilredémarrera

automatiquementaprès5minutes2.Silemoteurest

casséettournetrèslentementounepeutpastourner,vousdevezremplacerunnouveaumoteur3.

Oumodifiezlesparamètres

d'alarmedecourantdumoteuretarrêtezsiaucunealarmen'estgénérée,puisvérifiezsile

moteurtourne.Enétatdefonctionnement,appuyezlonguementsurle

bouton"Réglage"pendant3secondespouraccéderaumenuderéglage,lafenêtreclignote

comme

9.1.5.Lecourantmoteurmesuréesttropélevé,lecanaldecourantgénèreunealarmeet

protègel'arrêt,lecoded'affichageestE3Err

IV.Cliquezensuitesurlebouton«slushsoftness»pourréglerlavaleurà0V.

Attendezquel'écranneclignoteplus,indiquantqueleréglageestréussi

.Cliquezensuitesurlebouton«Paramètres»,lafenêtreclignotecomme

Machine Translated by Google

29

10.Systèmedevanneélectroniqueintelligent

Machine Translated by Google

30

11.Schémaexplosifdelamachineàgranité

Machine Translated by Google

31

Panneaudecontrôle

Lepanneauarrièredumoteur

Visfixedumoteur

Panneaulatéralenplastique

Nomdespièces

Bacd'égouttage

Lacarteprincipalepourlalumière

Letitulairedumoteur

Panneau

Printemps

Visdefixationdelaplaquelatérale

Lesupportpourmoteurdeventilateur

10Leboulonfixepourlemoteurduventilateur34

Réservoir

Jambe

Letoitdubacàeau

Ventilateur

Écrouhexagonal

Cartemère

Transformateur

Tigesd'agitation

Condenseur

Buissondecuivre

Toit

Tuyau

Moteur

Changer

Code

Printemps

Écrouàplaque

Panneauavant

Visdemontagearrière

Poignée

Ventilateurmoteur

CartePCB

Nomdespièces

Panneaudebasepour2réservoirs

Code

Piston

Goupilledelapoignée

Machine Translated by Google

32

Abatjour

Compresseur

Cadreducorpsprincipal

22Lavisducompresseur

Jointdelavisdemélange

Visdemélange

Lesupportpouragitateur20

Évaporateur

Fouencaoutchouc

Jointd'étanchéitéduréservoir

L'écrouducompresseur

Panneau

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

Slush-Maschine

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Slush-Maschine

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

und weiter, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störungen zu beheben

Berechtigung zur Bedienung des Gerätes!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dies

an die der Empfänger angeschlossen ist.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb

die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der

Das Produkt verursacht keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang.

ACHTUNG: Nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen

ausdrücklich von der Partei genehmigt.verantwortlich für die Einhaltung

Anweisungen, können Störungen im Funkverkehr verursachen

durch die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann zum Erlöschen der

kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Installation.

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer lesen

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen

durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen. • Richten

Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie woanders

auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. • Schließen

Sie das Produkt an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als dem

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt dürfen nicht

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

FCC-Regeln, Diese Grenzen sind dazu bestimmt, angemessene

Energie und wenn es nicht gemäß den

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet

Empfang, der durch Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

1.1. Hersteller.

1.3.1 Funktion und Inhalt

1. Einleitung

1.3.2 Wer soll das Handbuch lesen?

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Slush-Maschine entschieden haben. Eine Slush-Maschine

ist eine Maschine und ein Gerät, das in der Lebensmittel- und Gastronomiebranche

weit verbreitet ist. Sie friert hauptsächlich gefrorenen Saft, Milch oder Joghurt und andere

Getränke zu Sorbet ein und zerkleinert es mit einem Schaber in feine Partikel aus

weichem Schneeeis! Lesen Sie vor der Verwendung bitte die gesamte Anleitung. Die

Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

1.2. Operator 1.3.

Manuelle Verteilung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsprechend gekennzeichnete

Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/

Fernsehtechniker.

1.3.3 Aufbewahrung des Handbuchs

2. Maschinenbeschreibung

2.1. Verwendung

Inhalt

Anweisungen

Machine Translated by Google

2.4. Bedienfeld 3.

Sicherheitshandbuch 4.

Transport und Lagerung 4.1. Verpackung

4.2. Transport

4.3. Lagerung 5. Installation

8. Abfallbehandlung 9.

Fehlerbehebung 9.1.

Fehlercodes und Lösungen für Slush-Maschine

5.1. Teileliste

2.2. Hauptkomponente 2.3.

Technische Daten

7.4. Teile reinigen und desinfizieren 7.5.

Gereinigte Teile zurücksetzen 7.6.

Reinigungsschritt 7.7.

Tropfschale reinigen 7.8.

Glühbirne ersetzen 7.9.

Kondensator reinigen

5.2. Aufstellungsort 5.3.

Handhabung des Verpackungsmaterials 5.4.

Strom anschließen 6. Betrieb

6.1. Material

vorbereiten und gleichmäßig verrühren 6.2. Starten einer 1-

SCHÜSSEL-SLUSH-MASCHINE Modell: XRJ4LX1 6.3. Starten einer 2-SCHÜSSEL-

SLUSH-MASCHINE Modell: XRJ4LX2 6.4. Slush ausgeben 6.5. Notfall 7. Reinigung und

Wartung 7.1. Schüssel leeren

7.2. Auslaufhahn

auseinandernehmen 7.3. Schüssel und

Abdeckung herausnehmen

7.10. Planmäßige Wartung

- 4 -

Machine Translated by Google

1.Einleitung

1.3 Manuelle Verteilung

1.2 Bediener: Je

nach Anwendung gibt es zwei Arten von Personen.

Benutzer, die gemäß den Gesundheitsstandards in den erforderlichen Techniken geschult

wurden und alles über die Verteilung von Slush wissen, sind nach dem Lesen dieses Handbuchs in

der Lage, Folgendes zu tun: Aufstellen und Wechseln der Slush-Maschine, ordnungsgemäßes

Ausgeben der Produkte, Reinigen der

Slush-Maschine. Fachpersonal hat

dieses Handbuch studiert und ist in der Installation, Verwendung und Wartung dieser Slush-Maschine

geschult.

Bei schwerwiegenden Störungen können sie die Slush-Maschine reparieren, wenn sie dieses

Handbuch gut kennen.

1.1 Hersteller Die Angaben

zum Hersteller finden Sie auf dem Typenschild

10. Intelligentes elektronisches Ventilsystem 11.

Explosionsdiagramm der Slush-Maschine

Beherrschen Sie die Behandlungsmaßnahmen im Notfall. Verwenden Sie die Sicherheitsvorrichtungen sorgfältig

und verwenden Sie die Maschine richtig.

Personen, die die oben genannten Anforderungen nicht erfüllen, ist die Nutzung der

Maschine untersagt.

Beherrschen Sie alle Informationen des Handbuchs und können Sie die Diagramme und Grafiken

richtig erklären.

Beherrschen Sie wichtige Hygienekenntnisse gut, vermeiden Sie Unfälle, kennen Sie technische

Standards und Sicherheitsstandards und haben

Sie Erfahrung mit der Bedienung dieser Art von Slush-Maschine.

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Maschinenbeschreibung

Dieses Handbuch ist ein untrennbarer Bestandteil der Maschine.

Benutzer und technisches Fachpersonal.

Daher muss es beim Verkauf an den Käufer geliefert werden.

2.Schüssel

1.3.1 Funktion und Inhalt

1.3.3 So bewahren Sie das Handbuch

auf Das Handbuch muss in der Nähe der Maschine abgelegt und intakt und klar aufbewahrt werden

Bietet wichtige Informationen zur Verwendung und Installation

1.3.2 Wer soll das Handbuch lesen?

Benutzer müssen dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig lesen.

4.Tropfschale

5.Tropfschalenabdeckung

6. Ablaufschlauch

3.Bedienfeld

9. Maschinenfuß

2.1 Verwendung

Diese Maschine wird speziell für die Herstellung von Slush verwendet. Bei der Herstellung von

Milchprodukten und anderen Lebensmitteln muss die Temperatur des Schalenmaterials geprüft werden

und den aktuellen Vorschriften und Standards der

Maschine entsprechen. 2.2

Hauptkomponente 1. Schalendach

7. Tippen

Sie auf 8. Griff

Abb.1

- 6 -

Machine Translated by Google

2.3 Technische Daten

XRJ 4LX2

< 65 Dezibel

20X49x 55

In diesem Handbuch bedeuten die Elemente Folgendes

Nettogewicht (kg) (Schüssel leer)

Der Hersteller hat das Recht auf Änderungen, ohne dass gesondert darauf hingewiesen wird.

Siehe Typenschild

Jede Änderung und Erhöhung muss genehmigt und durchgeführt werden von

Maschine

Schüssel

1 2

Modus

Betriebsgeräusch

XRJ 4LX1

Klima

Maße L*T*H (CM)

36X50x 56

XRJ4LX1, Ein-Schüssel-Slush-Maschine

Leistung (W)

Siehe Typenschild

XRJ4LX2, Slush-Maschine mit zwei Schüsseln

Flüssigkeitstemperatur

Min.: 20ÿ/68ÿ Max: 32ÿ/89ÿ

Manufaktur.

Schüssel (L)

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

2.4 Bedienfeld Abb.3

Abb.2

Machine Translated by Google

4.1 Verpackung

Kinder müssen vorsichtig sein, wenn sie in der Nähe der Maschine spielen.

Wenn die Kabel der Maschine gebrochen sind, müssen sie vom Hersteller ersetzt werden

Anleitung: Die Slush-Maschine kann nicht von Behinderten, Sinnesbehinderten oder

geistig Behinderten verwendet werden, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt

Fachleute oder Personen mit einschlägiger Erfahrung.

Die Bedienung muss durch Fachpersonal des Herstellers erfolgen, das über entsprechende

Erfahrung. Ohne erfahrene Leute überwachen oder

Maschinenfehlerbehebung, Ausschluss und Wartung an

Teile für Slush-Maschinen und Installation des Kondensators, Slush

Wenn die Maschine verschrottet wird, muss sie von den entsprechenden

Behörde

Holzbox, konturierter Schaumstoff und zum Sammeln.

Verpackungsgröße (ungefähr)

3. Sicherheitshandbuch

4. Transport und Lagerung

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

XRJ4LX2

XRJ4LX1 700 mm

Bemerkungen: Verpackungsgröße und Gewicht sind ungefähre Angaben.

720 mm

695 mm

Höhe (H)Breite (L) Tiefe (T) 310 mm

460 mm 740 mm

Abb.4

Hochhalten und von mindestens zwei Personen tragen lassen.

Beachten Sie, dass Sie nicht mehr als drei Schichten auftragen sollten. Siehe Abb. 5.

Abb.5

4.3 Speicherung

4.2 Transport

Machine Translated by Google

5.2 Installationsort Der

Installationsort muss im Voraus geplant werden. Der Installationsort

muss hart und eben sein. Die Installationsbedingungen sind

ausreichend hell, belüftet und sauber. Außerdem wird eine Steckdose benötigt. Der

Installationsabstand zu anderen

Objekten ist siehe unten Abb. 6.

Nach der Reinigung und Desinfektion müssen alle im Handbuch angegebenen Teile mit Schmieröl

bestrichen werden.

Die Slush-Maschine muss im Innenbereich auf hartem und ebenem Boden mit ausreichend Licht

und Belüftung aufgestellt werden (die Bodenneigung darf nicht mehr als 2 Grad betragen).

5.3 Umgang mit Verpackungsmaterial

Behandeln Sie Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen Vorschriften separat und wir empfehlen,

es für künftiges Umpacken und Versenden aufzubewahren.

Abb.6

5.1 Stückliste

5. Installation

- 11 -

Machine Translated by Google

6. Betrieb

Warnung

SLS 06-SLS 15

21ÿ~9ÿ(-6,2ÿ~-13ÿ)

Gefrorenes Getränk

Hinweis: 1. Der Alkoholgehalt des Likörs beträgt im Allgemeinen 40 %.

Achtung: Die Steckdose muss in Reichweite des Benutzers platziert werden, um im Notfall schnell

und ohne Verwendung anderer Werkzeuge den Stecker ziehen zu können.

SLS 01

0 °C bis 7 °C (32 °F bis 44,6 °F)

SLS 02-SLS 05

28ÿ~23ÿ(-2,2ÿ~-5,2ÿ)Zuckeranteil: ÿ15%

Margarita-Wein-Slush

Die Daten können dem Typenschild auf der Rückseite der Maschine entnommen werden.

Alkoholgehalt: 10–45 %

Anteil Saftpulver: ÿ10%

2. Das SLS xx blinkt, wenn der Gang eingestellt ist, und die Maschine speichert die

Einstellung nach 5 Sekunden automatisch. Danach hört die Anzeige auf zu blinken und die

Temperatur der Flüssigkeit im Zylinder wird in Fancy Celsius angezeigt, z. B. xx F.

Matschig

3. Wenn die Temperatur im Inneren der Schüsseln sehr niedrig ist, bildet sich an der

Außenseite der Schüsseln Reif, was normal ist. 4.

Bei niedrigen Temperaturen kann der Ausguss einfrieren. Richten Sie einfach eine Bürste auf

den Ausguss und der Slush/Margarita-Wein-Slush/das Eis fließt richtig heraus.

5.4 Strom anschließen Stellen Sie

sicher, dass die Slush-Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie sie an den Strom anschließen. Schließen Sie sie dann

an die Stromversorgung an.

6.1 Material vorbereiten und gleichmäßig verrühren Nur

Wasser ist verboten

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Heiße Flüssigkeiten können nicht hineingegeben werden (heiße Flüssigkeit bedeutet, dass der Temperaturbereich 40 °C übersteigt).

Warnung

Der Materialstand darf die maximale Höhe von Stufe 3 nicht überschreiten. Schließen

Sie den oberen Deckel, nachdem Sie das Material eingefüllt haben.

3. Achtung: Verbot des Streichelns der Hand in der Schüsselmaschine funktioniert

Gehen Sie nach den Anweisungen des Herstellers vor.

Verdünnen und verrühren Sie die konzentrierte Flüssigkeit in einem Behälter mit

Wasser. Der Zuckergehalt der Mischung sollte >15

% sein. Ein niedrigerer Gehalt beschädigt die Schnecken und Getriebemotoren.

Wenn Sie alkoholischen Matsch herstellen möchten, gießen Sie je nach Bedarf den entsprechenden

Prozentsatz Alkohol in den Behälter. Nehmen Sie den Deckel

wie in den folgenden Schritten beschrieben

ab. 1. Heben Sie den

oberen Deckel an. 2. Gießen Sie das Material in Schüsseln.

1. Warnung: Bevor Sie die Stromversorgung anschließen oder die Maschine starten, geben

Sie das Material in die Schüssel.

2. Das Material darf nicht nur Wasser sein.

Aufmerksamkeit

Abb.7

6.2 Starten einer 1-Schüssel-Slush-Maschine Modell: XRJ3LX1 Auf dem Bedienfeld befinden sich

die folgenden Bedienelemente:

Machine Translated by Google

6.3 Starten einer 2-Schüssel-Slush-Maschine Modell: XRJ4LX2

: Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung des

wieder erscheint auf dem Display „OFF“, das heißt

härter und können auch auf "_" klicken.

Die Maschine speichert die Einstellung nach 5 Sekunden automatisch.

dann klicke auf Schüssel 1

: Dient zum Ein-/Ausschalten des Lichts.

Entfernen Sie mit einem Handtuch alle restlichen Schmutzreste und wischen Sie alle Wasserflecken ab.

Auf dem Bedienfeld befinden sich die folgenden Bedienelemente:

um die Schüssel auszuwählen, die Sie

"SET"-Schalter"

Klicken Sie auf den SET-Schalter

A. Hauptschalter

bis auf dem Display „CLEAN“ erscheint, also offen

Dann können Sie auf "+" klicken

: Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung des

ganze Maschine.

: Dient zum Ein- und Ausschalten des Lichts

Klicken Sie auf den SET-Schalter

Matsch/Eiscreme machen

B. Lichtschalter

Schließen Sie Clean System. Wenn die Risse nicht sauber sind, verwenden Sie die mitgelieferte

oder Schüssel2

C.Clean-Funktion: Fügen Sie vorher das entsprechende Wasser hinzu und klicken Sie dann auf

D.Slush/Margarita Wein Slush/Eis/Frozen Drink Funktion: Halten

um Slush/Eiscreme weicher zu machen.

System reinigen. Nach der Reinigung

ganze Maschine.

Matschsystem.

A. Hauptschalter

Anzeige SLS, mit dem das Gerät eingeschaltet wird

B. Lichtschalter C.

Reinigungsfunktion: Fügen Sie vorher das entsprechende Wasser hinzu,

- 14 -

Machine Translated by Google

6.4 Slush-Ausgabe

6.5 Notfall

Bei Frost den Strom abschalten und Fachpersonal zur Handhabung hinzuziehen. Bei Feuer den

die andere Schüssel. Wenn Risse nicht sauber sind, verwenden Sie das mitgelieferte Handtuch zum Reinigen

wird verwendet, um das Slush-System einzuschalten. Dann können Sie auf "+" klicken

restlichen Schmutz und wischen Sie eventuelle Wasserflecken auf.

machen

Achtung: Im Notfall sollte die Maschine mit dem Strom ausgeschaltet werden.

Klicken Sie dann weiter auf den SET-Schalter

Achtung: Wenn Sie Matsch zum ersten Mal oder nach einem längeren Stopp verteilen,

Clean System. Nach dem Reinigen klicken Sie auf den SET-Schalter, das

Display zeigt "OFF" an, was bedeutet, Clean System zu schließen. Das Gleiche gilt für den Betrieb

bis das Display SLS anzeigt, das

Klicken Sie auf Schüssel1

Matsch/Eis machen

ein wenig extrudieren und verschwenden und dann an die Kunden verteilen.

bedienen.dann weiter klicken der "SET"-Schalter zeigt "CLR" an, das

bedeutet offen

oder Schüssel 2

bis die Anzeige

um die Schüssel auszuwählen, die Sie bedienen möchten.

D.Slush/Margarita Wein Slush/Eis/Frozen Drink Funktion: Erste

Slush/Eiscreme härter und kann auch auf "_" Creme weicher klicken.

Die Maschine speichert die Einstellung automatisch nach

Ziehen Sie den Griff nach unten, damit der Matsch aus der Schüssel abfließen kann.

noch einmal, die

5 Sekunden. Das Gleiche gilt für die Bedienung der anderen Schüssel.

Taste und unterbrechen Sie die Stromzufuhr.

- 15 -

Machine Translated by Google

7. Reinigung und Wartung

Jede Reinigung oder Wartung von Schutzausrüstung muss

entfernt oder geöffnet und ordnungsgemäß gesichert wieder an ihren Platz zurückgeschickt.

Tragen Sie Handschuhe, Brillen und andere Schutzausrüstung gemäß den örtlichen Sicherheitsvorschriften.

Sauberkeit und Hygiene müssen sorgfältig und mit Nachdruck beachtet werden.

Bevor Sie externe Teile reinigen oder warten, stellen Sie sicher, dass

Regeln)

Informationen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Wenn die Maschine nicht verwirrt wird

Schalter ist aus und ziehen Sie den Stecker.

"Stellen Sie nach Abschluss der Arbeiten sicher, dass alle Schutzabdeckungen und

• Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine oder von Teilen keinen harten oder metallischen Schwamm.

basierend auf lokalen Standard, um sicherzustellen, qualifizierte Slush Bowl muss sein

in der Nähe und fragen Sie nach Fachleuten.

• Sprühen Sie keine Flüssigkeiten in die

Umgebung. • Waschen Sie keine Teile

im Bug. • Trocknen Sie keine Teile im Ofen oder in der

Mikrowelle. • Tauchen Sie die Maschine nicht in Wasser.

mindestens täglich gereinigt und die örtlichen Gesetze und Vorschriften eingehalten werden.

• Sprühen Sie das Wasser nicht direkt auf die Maschine. • Es können

warmes Wasser und ein Reinigungsmittel verwendet werden (unter Beachtung der örtlichen Gesetze und

Reinigungszeiten können je nach Produkt länger sein Mehr

Gehen Sie beim Reinigen oder Warten wie folgt vor.

lokaler Standard zur Gewährleistung von qualifiziertem Slush

Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Unfälle zu vermeiden. •

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder brennbare Substanzen

Sauberkeit und Hygiene müssen sorgfältig und mit Nachdruck beachtet werden

- 16 -

Machine Translated by Google

7.2 Demontage des Zapfhahns

7.1 Leere Schüssel

aus oder der Gesamtschalter ist im Downstate. Reinigen Sie nicht die Wartung der

Vor dem Entfernen der Schüssel empfiehlt es sich, den Wasserhahn zu zerlegen. nach

Maschine.

Reinigung darf der Wasserhahn erst wieder eingesetzt werden, wenn die Schüssel richtig

leicht zu reinigen sowie seine Form, ist es immer noch notwendig, Keime zu verhindern

Bitte stellen Sie die Schüssel auf „sauberen Zustand“ und gießen Sie dann das Material aus der Schüssel.

Abb.9

und Pilzvermehrung durch halbherzige Reinigung. Wenn der Stecker nicht gezogen wird

Bei der ersten Verwendung ist es nicht nötig, es zu leeren.

nach unten,entfernen Sie den O-Ring Legen Sie alle Ersatzteile in lauwarmes Wasser (Wasser

Bitte täglich die Verteilerhähne mit einem sauberen Lappen reinigen.

In dieser Anleitung wird nur eine Schüssel als Beispiel erklärt.

Temperatur etwa 50 °C) und reinigen Sie es wie in Abb. 9.

Obwohl die Maschinenkomponenten Edelstahl, Kunststoff und Gummi

Die Bedienung anderer Schalen ist die gleiche, basierend auf den entsprechenden Knöpfen.

in seinem Sitz positioniert Entfernen Sie die Befestigung mit einem Schraubendreher und trennen Sie

Abb.8

Vor dem Reinigen der Schüssel die Schüssel leeren

Den Dosiergriff nach oben drücken, dann den Kolben und die Feder nach oben drücken.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

7.4 Teile reinigen und desinfizieren Alle

demontierten Teile müssen gründlich gereinigt werden

Abb.10

Wichtigkeit: Die Reinigungsmethode entspricht den örtlichen Hygienevorschriften.

Gehen Sie bitte wie folgt vor: Gießen Sie Wasser in den

Behälter. Mischen Sie das Desinfektionsmittel mit dem Wasser (fügen Sie dem Wasser 2ÿ%

Natriumhypokrit hinzu).

Nehmen Sie die Schüsseln wie folgt heraus: 1.

Heben Sie die obere Abdeckung nach oben und nehmen Sie sie heraus. Ziehen Sie den Tank nach oben und

außen, um ihn vollständig aus seinem Sitz zu entfernen.

2. Schrauben Sie die Mutter ab.

3. Nehmen Sie den Rührer und die Dichtung des Rührers heraus.

Standard.

7.3 Schüssel und Deckel herausnehmen

Nehmen Sie zum Reinigen der Maschine alle Schüsseln heraus.

Demontieren Sie den Wasserhahn nicht, wenn sich Produkte oder Flüssigkeiten in der Schüssel befinden.

Schwamm mit Desinfektionsmittel reinigen Schüssel, Deckel und Verdampfer gründlich mit Wasser reinigen

Machine Translated by Google

7.5 Gereinigte Teile zurücksetzen

Bauen Sie die Maschine gemäß den Anweisungen von 7.5 zusammen.

geschmiert werden, um normal zu funktionieren.

Reinigen Sie mit einem Schwamm und einem Desinfektionsmittel das Dach und die Herzen im Wesentlichen.

Dichtung (A) am Rührer, siehe Abb.12

gründlich.

Trocknen Sie die Teile.

Alle desinfizierten Teile müssen sorgfältig wieder zusammengebaut werden. Einige Teile müssen

Bodenfläche 2-3 mal mit dem Schwamm mit Wasser reinigen. Verdeckt auf

1.Ersetzen Sie die Dichtung (A) mindestens einmal im Jahr

Geben Sie das Desinfektionsmittel in einen anderen Behälter.

Reinigen Sie den Bereich und trocknen Sie ihn mit einem Lappen ab.

Reinigen Sie die Hülle nicht mit Wasser oder desinfizieren Sie sie nicht, bevor Sie sie abnehmen.

Demontierte Teile 30 Minuten in Desinfektionsmittel legen. Mit Wasser nachreinigen

Abb.11

Abb.12

30 Minuten einplanen

Wichtig: Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig, wenn sie gebrochen ist. Bitte ersetzen Sie sie durch eine neue

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Abb.14

Siehe Abb. 14-1

Ersetzen Sie den Dichtungsring. Wenn der Motorteil undicht ist, müssen Sie den

Dichtungsring ersetzen. Entfernen Sie die mit dem Motor verbundene Motorhalterung und ersetzen Sie

dann den Kopfdichtungsring, die Unterlegscheibe der Achse und die Dichtung der Achse. Wenn

Nachdem die Dichtung (A) eingesetzt ist, bestreichen Sie die Innenseite der Dichtung (A) mit

dem mitgelieferten Fett (siehe Abb. 13).

Abb.13

Markierungen siehe Abb.14

Dichtung (B) einbauen, die gesamte Oberfläche mit Fett einfetten (siehe Pfeil

Achtung: Rührer auf passende Position einstellen.

Machine Translated by Google

- 21 -

Fixieren Sie den Rührer und installieren Sie die Schalen wie

Abb.15

Vor dem Ersetzen müssen Sie etwas Fett hinzufügen. Installieren Sie dann die mit dem

Motor verbundene Motorhalterung.

Installieren Sie das Dach wie in Abb. 16 beschrieben.

Achtung: Passen Sie die Schalen an die entsprechende Stelle an.

Machine Translated by Google

Installieren Sie die Wasserhähne gemäß den folgenden Anweisungen in Abb.

17. 1. Vollständig mit Fett schmieren.

2. Die Schraube einsetzen, wenn die Gewindebohrungen stabil sind.

Drücken Sie die oberen Dächer nach unten, bis sie passen.

gut einfetten, um ein Austreten von Flüssigkeit zu verhindern.

Achtung, alle Teile gemäß den Abbildungen installieren. Bitte anwenden

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

7.7 Tropfschale reinigen

7.6 Reinigungsschritt

7.8 Glühlampe ersetzen

3. Maschine abschalten und Hahn öffnen, um Behälter zu leeren.

Wenn die Maschinen gestoppt haben, reinigen Sie die Teile mit einem feuchten Lappen und trocknen Sie sie.

1.Füllen Sie die Schüssel vollständig mit Wasser

Komponenten.Setzen Sie das Fach wieder ein und drücken Sie es fest an die Maschine.

2.Starten Sie die Maschine nur im Reinigungsmodus und rühren Sie 5 Minuten lang

Gitter oben auf dem Tablett neu positionieren

muss entleert und gereinigt werden.

Glühbirne, nach dem Zusammenbau die Blende wieder einsetzen und vergewissern, dass sie gut verschlossen ist.

Nehmen Sie die Tropfschale heraus, indem Sie sie von oben anheben.

Abb.19

Vor der Verwendung dieser Maschine sind die folgenden Reinigungsschritte erforderlich

Reinigen Sie das Tablett und den Rost separat mit lauwarmem Wasser.

Die Tropfschale sollte täglich geleert und gereinigt werden

Nur wenn die Maschine ausgeschaltet ist und die Glühbirne nicht angeschlossen ist, kann sie ausgetauscht werden

Achtung: Alle Tropfschalen der Maschine müssen gereinigt werden. Tropfschalen müssen

Öffnen Sie gemäß der Abbildung unten die kleine Rückwand und ersetzen Sie die LED

Machine Translated by Google

- 24 -

7.9 Kondensator reinigen

Achtung: Die scharfe Oberfläche der Maschine kann nach der Demontage zu Sicherheitsproblemen führen.

2. Nehmen Sie die Seitenwand heraus

3. Nehmen Sie die Seitenwand ab.

Schutzteile. Ein verschmutzter Kondensator schwächt die Maschinenfunktion.

3. Sicherheitsschutzteile demontieren. Staub von der Kondensatoroberfläche bürsten

Sicherheitsschutzteile demontieren.

gut mit ungefähren Gerät und halten Sie sich strikt an die örtlichen Gesetze und Vorschriften

Sicherheitsschutzteile benötigen zum Befestigen und Demontieren Schraubendreher.

1. 3 Schrauben der Rückplatte lösen

Der Kondensator muss regelmäßig gereinigt werden.

1. Lose Seitenwandschraube.

Die Benutzung der Maschine ist ebenfalls verboten. Dem Bediener ist es verboten, den Kondensator zu reinigen.

Nach der Reinigung des Kondensators die Sicherheitsschutzteile wieder anbringen

2. Lösen Sie 5 Schrauben der Seitenplatte.

Schutzteile müssen mit Schraubendrehern positioniert werden

7.9.2 Kondensator einer Zwei-Schalen-Slush-Maschine reinigen

Nur Profis können Kondensatoren reinigen. Sie kennen alle Arbeitsschritte

7.9.1 Kondensator einer Ein-Schüssel-Slush-Maschine reinigen

Der Kondensator ist nach dem Entfernen der Sicherheitsschutzteile sichtbar.

mit trockenem Pinsel wie Abb. 21

Nach folgender Anleitung:

Auch wenn nur eine Platte (vorne, hinten oder seitlich) nicht installiert ist,

Abb.21

Bürsten Sie Staub mit einer trockenen Bürste wie unten beschrieben von der Kondensatoroberfläche.

Machine Translated by Google

9. Fehlerbehebung

8. Abfallbehandlung

Durch regelmäßige Wartung kann die Sicherheit der Maschine und ihrer Teile gewährleistet werden

Der oben abgebildete Mülleimer erinnert die Menschen daran, ihren Müll zu sortieren. Abfallbehandlung

Stecken Sie den Stecker in die

Zustand

unsere Umwelt richtig schützen.

passende Steckdose

Diese Maschine muss von Fachleuten in regelmäßigen (mindestens 1

Aber Abfälle müssen zerlegt und klassifiziert werden und nützliche Teile sollten

Problem

Jahr).

recycelt werden

Der Benutzer kann die Maschine nicht selbst warten

Keine Eingangsleistung

Lösung

Abb.22

Den Schalter nicht gedrückt

Drücken Sie den Schalter

7.10 Planmäßige Wartung

Elektronischer Abfall muss gemäß 2002/96/EG entsorgt werden

Alle defekten Partner müssen durch das Originalteil des Herstellers ersetzt werden.

Kann nicht drehen

Bei Teilen der Maschine, bei denen eine Fehlfunktion oder ein Defekt vorliegt, ist die Nutzung der Maschine verboten.

Mögliche Probleme

an der Maschine

- 25 -

Machine Translated by Google

- 26 -

Der Rührer

macht Lärm

Den Hauptschalter nicht einschalten

Hauptschalter nicht einschalten

Schalten Sie den Hauptschalter ein.

Steckdose ohne Vaseline

Wechseln Sie die Steckdose

keinen Matsch

machen

Wenden Sie sich an

Führen Sie den Hauptstrom ab

Stellen Sie die Maschine auf eine

Schalten Sie den Hauptschalter aus.

Nicht in den „SLS“-Modus schalten

Slush-Maschine-Ansatz in der Heiß-Position

geeignete Position Position

Arbeiten

Passen Sie die

Matschdicke an

Keine Vaseline auf dem Dichtring oder Dichtring

gebrochen

Schüssel innen gefrierend schmelzend

Kein Matsch

Schmelzen

Die Maschine

Überprüfen und ersetzen Sie

die Seefahrt

Keine Vaseline auf dem Dichtungsring der Schüssel

Ring

Kondensator zu schmutzig/

schlechte Belüftung

Fügen Sie Vaseline hinzu oder

Schlechter Dichtungsring Wechseln Sie den Dichtungsring

Schalten Sie den Hauptschalter ein.

9.1 Fehlercodes und Lösungen für die Slush-Maschine

Vaseline auf die Steckdose auftragen

schalten

Überprüfen Sie die Schüssel

Steckdose defekt

schalten und das Eis

Die Schüssel darf nicht in

Auslass undicht

Der Rührer nicht

der „SLS“-Modus

Reinigen Sie den Kondensator

den Dichtring wechseln

Dichtungsring des Rührers schlecht montiert

schalten und Eis schmelzen lassen

Vaseline auf die Versiegelung auftragen

Schüssel innen einfrieren

Herzschmerz ist nicht geeignet

Schüssel undicht

Kühle Position

aus der Steckdose

kommen

Machine Translated by Google

- 27 -

9.1.2.Der Temperatursensor ist kurzgeschlossen und zeigt „LL“ an.

ÿ.Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Slush-Weichheit“, um den Wert auf 0 IV

einzustellen.Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt, was bedeutet, dass die Einstellung

erfolgreich war

Überprüfen Sie, ob der Temperatursensor richtig installiert ist, oder ob die Verbindungskabel

beschädigt und miteinander verbunden sind, oder ob die vom Temperatursensor gemessene Temperatur

60 °C überschreitet. Tauschen Sie den Temperatursensor aus.

9.1.1.Wenn der Temperatursensor nicht angeschlossen ist, wird „LL“ angezeigt. Überprüfen Sie,

ob der Temperatursensor richtig installiert ist oder das Verbindungskabel beschädigt oder gebrochen

ist, und ersetzen Sie den Temperatursensor.

9.1.4.Wenn die Netzspannung zu niedrig ist, stoppt die Maschine den Betrieb und erzeugt einen

Alarmcode „E2 Err“ 1: Es wird empfohlen,

dass Kunden einen Spannungsstabilisator kaufen, damit die Spannung in einem angemessenen

Bereich verwendet werden kann 2: Ändern Sie die

Spannungsalarmparameter, ohne einen Spannungsalarm auszulösen ÿ.Im eingeschalteten Zustand

halten Sie die Taste „Einstellungen“ 3 Sekunden lang gedrückt, um das Einstellungsmenü

aufzurufen, und das Fenster blinkt wie

9.1.3.Wenn die Netzspannung zu hoch ist, stoppt die Maschine und erzeugt einen Alarmcode „E1

Err“

ÿ.Dann klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen", das Fenster blinkt als

Machine Translated by Google

- 28 -

ÿ. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Einstellungen". Das Fenster blinkt als

1. Wenn die Mischwelle blockiert ist und der Abschaltschutz ausgelöst wird, wird sie nach 5 Minuten

automatisch neu gestartet. 2. Wenn der Motor defekt ist

und sich sehr langsam dreht oder sich nicht drehen kann, müssen Sie ihn durch einen neuen Motor ersetzen.

3. Oder ändern Sie die

Motorstromalarmparameter und stoppen Sie, wenn kein Alarm ausgelöst wird. Überprüfen Sie dann, ob sich

der Motor dreht. ÿ. Halten Sie im Betriebszustand die Taste „Setting“ 3 Sekunden

lang gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Das Fenster blinkt wie folgt:

9.1.5.Der gemessene Motorstrom ist zu hoch, der Stromkanal erzeugt einen Alarm und schützt die

Abschaltung, der Anzeigecode ist E3Err

IV. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Slush Softness“, um den Wert auf 0 V einzustellen.

Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt, was bedeutet, dass die Einstellung erfolgreich ist

ÿ. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Einstellungen“. Das Fenster blinkt wie folgt:

Machine Translated by Google

- 29 -

10.Intelligentes elektronisches Ventilsystem

Machine Translated by Google

- 30 -

11. Explosionsdiagramm der Slush-Maschine

Machine Translated by Google

- 31 -

Plattenmutter

Frühling

Code

Schalten

Motor

Rohr

Kupferbuchse

Dach

Bedienfeld

Stift des Griffs

Kolben

Code Teilename

Leiterplatte

Grundplatte für 2 Tanks

Motorlüfter

Hintere Befestigungsschraube

Handhaben

Vorderseite

Befestigungsschraube der Seitenplatte

Der Halter des Motors

Die Hauptplatine für Licht

Frühling

Rückwand

Tropfschale

Teilename

Seitenteil aus Kunststoff

Motorbefestigungsschraube

Die Rückwand für den Motor

Rührstäbe

Transformator

Kondensator

Hauptplatine

Sechskantmutter

Lüfter

Das Dach der Wasserschale

10 Der Feststellbolzen für den Lüftermotor 34

Bein

Tank

Die Halterung für den Lüftermotor

Machine Translated by Google

- 32 -

Verdampfer

Gummi-Narr

Tankdichtring

Die Mutter des Kompressors

Lampenschirm

Bedienfeld

Kompressor

22 Die Schraube des Kompressors

Hauptkörperrahmen

Dichtung der Mischschnecke

Der Halter für Rührer

Mischschnecke

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: XRJ4LX1 XRJ4LX2

MACCHINA PER GRANITO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: XRJ4LX1 XRJ4LX2

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MACCHINA PER GRANITO

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

attentamente il manuale di istruzioni.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati

espressamente approvato dalla parte responsabile della conformità

energia, e se non installato e utilizzato in conformità con la

istruzioni, possono causare interferenze dannose alla radio

da parte del soggetto responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente

potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

autorizzazione a utilizzare l'attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme a

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Funzionamento

i limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della

il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione

è soggetto alle due condizioni seguenti:

Norme FCC: questi limiti sono progettati per fornire ragionevoli

ricezione, che può essere determinata spegnendo il prodotto

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

protezione contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

e, in seguito, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

installazione.

da una o più delle seguenti misure. • Riorientare o

riposizionare l'antenna ricevente. • Aumentare la distanza

tra il prodotto e il ricevitore. • Collegare il prodotto a una presa su un circuito

diverso da quello

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza

a cui è collegato il ricevitore.

Machine Translated by Google

Istruzioni

Contenuto

1.1. Produttore.

1.2. Operatore

1.3. Distribuzione manuale

1.3.1 Funzione e contenuto

1.3.2 A chi è rivolto il manuale

Grazie mille per aver scelto questa macchina per il ghiaccio tritato. La macchina per il ghiaccio

tritato è un tipo di macchina e attrezzatura ampiamente utilizzata nell'industria alimentare

e della ristorazione, principalmente attraverso succhi, latte o yogurt congelati e altre bevande

congelate in un sorbetto, che verranno tagliate in particelle fini attraverso un raschietto,

fatte di ghiaccio di neve dal gusto morbido! Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di

utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.

1. Introduzione

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.

Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

1.3.3 Come conservare il manuale

2. Descrizione della macchina

2.1. Utilizzo

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

5.1. Elenco delle parti

5.2. Posizione per

l'installazione 5.3. Gestione del materiale

di imballaggio 5.4.

Collegamento

dell'alimentazione 6. Funzionamento 6.1. Preparazione

del materiale e miscelazione uniforme 6.2. Avvio di una MACCHINA PER

GRANITO A 1 CIOTOLA Modello: XRJ4LX1 6.3. Avvio di una MACCHINA PER

GRANITO A 2 CIOTOLE

Modello: XRJ4LX2

6.4. Erogazione del granito 6.5.

Emergenza 7. Pulizia

e manutenzione 7.1. Svuotamento della ciotola 7.2.

Smontaggio del rubinetto di erogazione 7.3. Estrazione della ciotola e del coperchio

2.4 Pannello di controllo

3. Manuale di sicurezza

4. Trasporto e stoccaggio 4.1. Imballaggio

4.2. Trasporto

4.3. Stoccaggio 5.

Installazione

2.2. Componente principale

2.3. Dati tecnici

7.4. Pulire e disinfettare le parti 7.5.

Ripristinare le parti pulite 7.6.

Fase di pulizia 7.7.

Pulizia della vaschetta raccogli

gocce 7.8. Sostituire la

lampadina 7.9. Pulire il condensatore

7.10. Manutenzione programmata

8. Trattamento dei rifiuti

9. Risoluzione dei

problemi 9.1. Codici di errore e soluzioni per la macchina per il ghiaccio tritato

Machine Translated by Google

1.3 Distribuzione manuale

1.Introduzione

1.2 Operatore In

base alle diverse applicazioni, esistono due tipi di persone.

Padroneggiare tutte le informazioni del manuale e saper spiegare correttamente

diagrammi e grafici;

conoscere bene le principali nozioni igieniche, prevenire gli incidenti, conoscere gli

standard tecnici e di sicurezza. Avere

esperienza nell'uso di questo tipo di macchina per il ghiaccio tritato.

1.1 Produttore I dati del

produttore sono riportati sulla targhetta identificativa

10. Sistema di valvole elettroniche intelligenti 11.

Diagramma esplosivo della macchina per il ghiaccio tritato

Utente

In conformità con gli standard sanitari, le persone formate impongono tecniche, conoscono tutto

ciò che riguarda la distribuzione del ghiaccio tritato e hanno le seguenti capacità dopo aver letto questo

manuale: Posizionare e cambiare la macchina per il ghiaccio tritato Distribuire correttamente i

prodotti Pulire la macchina per il ghiaccio

tritato Personale tecnico specializzato Ha

studiato questo manuale e si è formato su come installare, utilizzare e mantenere questa macchina per il

ghiaccio

tritato; In caso di guasto grave, è in grado di riparare la macchina per il ghiaccio tritato e conosce bene

questo manuale

Misura di trattamento principale in caso di emergenza. Dispositivo di sicurezza separato e

utilizzare la macchina correttamente

È vietato l'uso della macchina alle persone che non rispettano i requisiti di cui

sopra

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Descrizione della macchina

Il presente manuale è parte integrante della macchina.

Pertanto, una volta venduto, deve essere consegnato all'acquirente.

1.3.3 Come conservare il manuale Il

manuale deve essere posizionato vicino alla macchina e mantenuto integro e pulito

2.1 Utilizzo

Questa macchina è usata specialmente per fare la granita. Se usata per fare latticini e altri

cibi, la temperatura del materiale della ciotola deve essere testata e rispettare la normativa e

lo standard correnti della macchina 2.2 Componente

principale 1. Tetto della ciotola

Fornire informazioni essenziali sull'utilizzo e l'installazione del

manuale 1.3.2 A chi è rivolto?

Utenti e personale tecnico specializzato.

1.3.1 Funzione e contenuto

Gli utenti devono leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso.

4. Vaschetta

raccogligocce 5. Coperchio della

vaschetta raccogligocce 6. Tubo di scarico

7. Tocca

8. Gestisci2.Ciotola

3.Pannello di controllo

9. Piedino macchina

Figura 1

- 6 -

Machine Translated by Google

2.3 Dati tecnici

XRJ4LX1

Clima

XRJ4LX1, macchina per granitore a una vasca

Potenza (w)

Vedi la targhetta

Dimensioni L*P*A (CM)

Dimensioni: 36X50X56

XRJ4LX2, granita a due ciotole

Temperatura del liquido

Minimo: 20 ÿ/68 ÿ Massimo: 32 ÿ/89 ÿ

manifattura.

Ciotola (L)

Modello XRJ 4LX2

Dimensioni: 20X49X55

< 65 decibel

Vedi la targhetta

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

In questo manuale, gli elementi hanno il significato seguente

Peso netto (kg) (ciotola vuota)

macchina

Ciotola

Ogni modifica e incremento dovrà essere approvato ed eseguito da

Modalità

Rumore di funzionamento

- 7 -

Machine Translated by Google

Figura 2

2.4 Pannello di controllo Fig.3

- 8 -

Machine Translated by Google

4.1 Imballaggio

esperienza.Senza persone esperte che monitorano o

I bambini devono fare attenzione quando giocano nelle vicinanze della macchina.

Quando il filo della macchina si rompe, deve essere sostituito dal produttore

Scatola di legno, schiuma sagomata e da collezione.

essere gestito da personale professionale del produttore che abbia esperienza

guida, la macchina per il ghiaccio tritato non può essere utilizzata da persone disabili, con

disabilità sensoriali, mentali che mancano di esperienza e conoscenza

risoluzione dei problemi della macchina esclusione e manutenzione a

Parti di macchine per il ghiaccio tritato e installazione del condensatore, ghiaccio tritato

Dimensioni dell'imballaggio (approssimative)

istituzione di autorità

professionisti o persone con esperienza correlata.

Quando la macchina viene rottamata, deve essere consegnata e gestita da personale correlato

4. Trasporto e stoccaggio

3. Manuale di sicurezza

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

XRJ4LX2

700mm

695mm460mm

720mmNumero di modello: XRJ4LX1

Altezza (H)Larghezza (L) Profondità (P)

310mm

Mantenere il corpo in posizione verticale e trasportarlo almeno in due persone.

Nota bene: non superare i tre strati. Vedi fig.5

Osservazioni: le dimensioni e il peso dell'imballaggio sono approssimativi.

Figura 5

740mm

Figura 4

4.3 Conservazione

4.2 Trasporto

Machine Translated by Google

5.2 Posizione di installazione La

posizione di installazione deve essere pianificata in anticipo; Il luogo

di installazione deve essere solido e semplice. Le condizioni

di installazione sono sufficientemente luminose, ventilate e pulite. È necessaria anche una presa

di corrente. La distanza di

installazione da altri oggetti è indicata nella figura 6 sottostante.

Figura 6

Dopo la pulizia e la disinfezione, tutte le parti indicate nel manuale devono essere rivestite

con olio lubrificante.

La macchina per il ghiaccio deve essere installata all'interno su un terreno duro e piano, con

sufficiente luce e ventilazione (l'inclinazione del terreno non può essere superiore a 2 gradi)

5.3 Gestione del materiale di imballaggio

Gestire il materiale di imballaggio separatamente secondo le normative locali e si consiglia di

conservarlo per riconfezionarlo e spedirlo in futuro.

5.1 Elenco delle parti

5. Installazione

- 11 -

Machine Translated by Google

I dati sono reperibili sulla targhetta posteriore della macchina.

Percentuale di liquore: 10%-45%

Attenzione: la presa deve essere posizionata a una distanza tale da consentire all'utente di toccarla, in modo da

poterla scollegare rapidamente in caso di emergenza senza dover utilizzare altri utensili.

Temperatura ambiente 01~7ÿ (32ÿ~44,6ÿ)

Temperatura ambiente

da -2,2 a -5,2 °C (da 28 a 23 °C)

Avvertimento

Temperatura ambiente

da -6,2 a -13 °C (da 21 a 9 °C)

Bevanda ghiacciata

Nota: 1.

In genere, per liquore si intende il 40% di alcol in volume.

Percentuale di succo in polvere: ÿ10%

2. L'SLS xx lampeggerà quando la marcia viene regolata e la macchina salverà automaticamente

l'impostazione dopo 5 secondi. Dopodiché il display smette di lampeggiare e la temperatura del liquido nel

cilindro viene visualizzata sotto forma di Celsius di fantasia, ad esempio xx F.

Fangoso

3. Quando la temperatura all'interno delle ciotole è molto bassa, si formerà della glassa sulla parte esterna degli

archi, il che è normale. 4. A basse temperature, il beccuccio

potrebbe congelarsi. Basta passare un pennello verso il beccuccio e il gelato/granita/vino margarita uscirà

correttamente.

Percentuale di zucchero: ÿ15%

Granita al vino Margarita

6. Operazione

6.1 Preparazione del materiale e miscelazione uniforme È vietata solo

l'acqua

5.4 Collegare l'alimentazione

Assicurarsi che la macchina per il ghiaccio sia spenta prima di collegare l'alimentazione. Quindi collegare

per collegare l'alimentazione.

- 12 -

Machine Translated by Google

Non è possibile inserire liquidi caldi (per liquidi caldi si intende una temperatura superiore a 40ÿ)

Il livello del materiale non può superare il livello massimo di altezza 3. Chiudere il

coperchio superiore dopo aver versato il materiale

1. Attenzione: prima di collegare l'alimentazione o avviare la macchina, versare il materiale

nella ciotola. 2. Il materiale non

può essere solo acqua.

3. Attenzione: la macchina per vietare le carezze con le mani nella ciotola funziona

Operare secondo le istruzioni del produttore;

diluire e mescolare il liquido concentrato con acqua in un contenitore Il

contenuto di zucchero della miscela dovrebbe

essere >15% Un contenuto inferiore danneggerà le coclee e i

motoriduttori Se è necessario preparare una granita di alcol, versare la percentuale appropriata

di alcol nel contenitore in base alle proprie esigenze

Rimuovere il coperchio come indicato

di seguito: 1.

Sollevare il coperchio superiore; 2. Versare il materiale in ciotole

Avvertimento

Attenzione

Figura 7

6.2 Avvio di una macchina per granitore a 1 vasca Modello: XRJ3LX1 I seguenti controlli sono

sul pannello:

- 13 -

Machine Translated by Google

6.3 Avviamento di una macchina per granitore a 2 ciotole Modello: XRJ4LX2

C. Funzione di pulizia: aggiungere in anticipo l'acqua appropriata, quindi fare clic su

D. Granita/Granito al vino Margarita/Gelato/Bevanda ghiacciata Funzione: Mantieni

Interruttore "SET"

cliccando sull'interruttore SET

A. Interruttore principale

finché sul display non compare la scritta “CLEAN” che significa aperto

Quindi puoi cliccare su "+"

: Serve per accendere/spegnere l'alimentazione elettrica dell'

tutta la macchina.

fare clic sull'interruttore SET

per fare il gelato/granita

: Serve per accendere/spegnere l'alimentazione elettrica dell'

ancora una volta, il display mostra "OFF" che significa

più difficile e puoi anche cliccare su "_" la

macchina salverà automaticamente l'impostazione dopo 5 secondi.

quindi clicca sulla ciotola 1

un asciugamano per pulire eventuali residui di sporco e asciugare eventuali macchie d'acqua.

Sul pannello sono presenti i seguenti controlli:

per selezionare la ciotola che desideri

ÿViene utilizzato per accendere/spegnere la luce.

Sistema pulito. Dopo la pulizia,

Sistema di distribuzione del ghiaccio tritato.

tutta la macchina.

A. Interruttore principale

il display mostra SLS che viene utilizzato per accendere

B. Interruttore luce

C. Funzione di pulizia: aggiungere in anticipo l'acqua appropriata,

: Serve per accendere/spegnere la luce

B.Interruttore della luce

Chiudi Sistema pulito. Quando le crepe non sono pulite, utilizzare il

o ciotola2

per rendere più morbido il gelato/la granita.

- 14 -

Machine Translated by Google

6.4 Erogazione di granita

6.5 Emergenza

fino allo schermo

per selezionare la ciotola che si desidera azionare.

Quindi continua a cliccare sull'interruttore SET

Tirare verso il basso la maniglia e il fango fuoriuscirà dalla ciotola

Attenzione: per distribuire la granita la prima volta o dopo una lunga sosta, si prega di

Sistema pulito. Dopo la pulizia, fare clic sull'interruttore SET sul display

viene visualizzato "OFF" che significa chiudere il sistema pulito. Lo stesso vale per il funzionamento

finché il display non mostra SLS che

estrudere e sprecare un po' e poi distribuire i clienti.

l'altra ciotola. Quando le crepe non sono pulite, utilizzare l'asciugamano fornito per pulire

serve per accendere il sistema Slush. Poi puoi cliccare su "+"

lo sporco rimanente e pulire eventuali macchie d'acqua.

fare

Attenzione: in caso di emergenza, la macchina deve essere spenta dall'alimentazione

D. Granita/Granito al vino Margarita/Gelato/Bevanda ghiacciata Funzione: Primo

granita/gelato più duro e puoi anche cliccare "_" crema più

morbida. La macchina salverà automaticamente l'impostazione dopo

pulsante e interrompere l'alimentazione.

ancora una volta, il

5 secondi. Lo stesso vale per l'azionamento dell'altra ciotola.

Se congelato, interrompere l'alimentazione e chiedere a personale specializzato di intervenire. In caso di incendio, spegnere

clicca bowl1

per fare il ghiaccio/la granita

azionare. quindi continuare a cliccare l'interruttore "SET"

mostra "CLR" che significa aperto

o ciotola 2

- 15 -

Machine Translated by Google

7. Pulizia e manutenzione

• Non spruzzare l'acqua direttamente sulla macchina. • È

possibile utilizzare acqua calda e un detergente approssimativo (rispettando le leggi locali e

i tempi di pulizia possono essere aggiunti in base ai diversi prodotti Altro

Prima di pulire o sottoporre a manutenzione le parti esterne, assicurarsi che il principale

regole)

informazioni, consultare il produttore. Se la macchina non verrà confusa

l'interruttore è spento e scollegare.

"Dopo aver terminato, assicurarsi che tutte le coperture protettive e le protezioni che hanno

Qualsiasi pulizia o manutenzione delle forniture di protezione deve

sono stati rimossi o aperti e rimessi al loro posto e opportunamente fissati.

indossare (guanti, occhiali, chanson) in base allo standard di sicurezza locale

La pulizia e l'igiene devono essere prese con cura e forza in base a

Durante la pulizia o la manutenzione, procedere come segue.

standard locale per garantire una granita qualificata

Indossare guanti protettivi contro gli incidenti. • Non

utilizzare solventi o sostanze infiammabili.

La pulizia e l'igiene devono essere prese con cura e forza

• Non utilizzare spugne dure o metalliche per pulire la macchina o le sue parti

in base allo standard locale per garantire che la ciotola per il ghiaccio qualificato sia

nelle vicinanze e chiedere ai professionisti.

• Non spruzzare liquidi nelle vicinanze. • Non

lavare le parti nell'arco!. • Non asciugare

le parti nella fornace o nel forno a microonde. • Non immergere

la macchina in acqua

puliti almeno ogni giorno e rispettando le leggi e i regolamenti locali E

- 16 -

Machine Translated by Google

7.2 Smontaggio del rubinetto di erogazione

7.1 Ciotola vuota

Anche se i componenti della macchina sono in acciaio inossidabile, plastica e gomma

Le operazioni delle altre ciotole sono le stesse in base ai relativi pulsanti

facile da pulire così come la sua forma, è comunque necessario prevenire i germi

Impostare la ciotola su "stato di pulizia", quindi versare il materiale dalla ciotola.

Figura 8 Figura 9

e riproduzione di funghi dovuta alla pulizia a metà. Quando la spina non viene staccata

o l'interruttore totale è in stato di downstate. Non pulire la manutenzione

Prima di rimuovere la ciotola, si consiglia di smontare il rubinetto. dopo

macchina.

pulizia, il rubinetto non deve essere riapplicato finché la tazza non è stata correttamente

posizionato nella sua sede Rimuovere il fissaggio con un cacciavite, quindi scollegare

Prima di pulire la ciotola, svuotarla

la maniglia di erogazione spingendo verso l'alto, quindi spingere il pistone e la molla

Se è la prima volta che lo si utilizza, non è necessario svuotarlo.

verso il basso, rimuovere l'O-ring Mettere tutti i pezzi di ricambio in acqua tiepida (acqua

giorno continuamente si prega di pulire i rubinetti di distribuzione con uno straccio pulito.

In questo manuale viene spiegata solo una ciotola come esempio.

temperatura intorno ai 50ÿ) e pulire come nella figura 9.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

7.4 Pulire e disinfettare le parti Tutte le

parti smontate devono essere pulite accuratamente

Importanza: il metodo di pulizia deve rispettare le attuali norme igieniche locali

standard.

Procedere come segue: versare l'acqua nel

contenitore, mescolare il disinfettante con l'acqua (aggiungere il 2% di ipocrisia

all'acqua).

Per rimuovere le ciotole, procedere

come segue: 1. Sollevare il coperchio superiore ed estrarlo. Tirare il serbatoio verso l'alto e

verso l'esterno per rimuoverlo completamente

dalla sua sede. 2. Svitare il

dado. 3. Estrarre l'agitatore e la relativa guarnizione.

Figura 10

7.3 Togliere la ciotola e il coperchio

Togliere ogni ciotola per pulire la macchina.

Non smontare i rubinetti quando ci sono prodotti o liquidi nella tazza.

Spugna con disinfettante, pulisci accuratamente la ciotola, il coperchio e l'evaporatore con

acqua.

Machine Translated by Google

7.5 Ripristinare le parti pulite

Mettere le parti smontate in un disinfettante per 30 minuti. Ripulire con acqua

Vietare la pulizia con acqua o la disinfezione prima di togliere la copertura

completamente.

Lasciare asciugare le parti.

Tutte le parti disinfettate devono essere rimontate con cura. Alcune parti devono

Montare la macchina seguendo le istruzioni 7.5.

essere lubrificato per funzionare normalmente.

Spugna con disinfettante pulisci il tetto e le corde del cuore l'immateriale.

Guarnizione (A) sull'agitatore. vedere Fig.12

Figura 11

Figura 12

Mantenere 30 minuti

Importante: controllare regolarmente la guarnizione se rotta. Sostituirla con una nuova

Pulisci la superficie inferiore con acqua 2-3 volte con la spugna. Metti il coperchio a

uno.Sostituire la guarnizione (A) almeno una volta all'anno

Aggiungere il disinfettante in un altro contenitore.

pulire la zona e asciugarla con uno straccio

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Figura 14

Montare la guarnizione (B), lubrificare tutta la superficie con grasso come indicato dalla freccia

Dopo aver installato la guarnizione (A), ricoprire l'interno della guarnizione (A) con il grasso fornito.

Vedere Fig. 13

Figura 13

segni vedi Fig.14

Attenzione: regolare l'agitatore nella posizione appropriata.

Vedere fig14-1

Sostituire l'anello di tenuta Quando la parte del motore perde, è necessario Per sostituire

l'anello di tenuta Per estrarre la staffa del motore collegata al motore e quindi sostituire la rondella dell'anello di

tenuta della testa dell'asse, guarnizione dell'asse). Quando

Machine Translated by Google

- 21 -

Fissare l'agitatore e installare le ciotole come

Attenzione: regolare le ciotole nella posizione appropriata.

Figura 15

sostituzione È necessario aggiungere un po' di grasso. Quindi installare la staffa del motore collegata al

motore.

Installare il tetto come Fig16

Machine Translated by Google

- 22 -

Installare i rubinetti seguendo le istruzioni riportate nella Fig.

17 1. Lubrificare completamente con grasso.

Attenzione installare tutte le parti seguendo le istruzioni delle figure. Si prega di applicare

2. Inserire la vite quando i maschi sono stabili.

Premere i tetti superiori finché non si incastrano.

ungere bene per evitare perdite di liquido.

Machine Translated by Google

Prima di utilizzare questa macchina, sono necessari i seguenti passaggi di pulizia

Lavare la teglia e la griglia separatamente con acqua tiepida. Asciugare il tutto.

1. Riempire completamente la ciotola con acqua

componenti.Riposizionare il vassoio e premere per fissarlo alla macchina.

2. Avviare la macchina solo in modalità pulizia e agitare per 5 minuti

Riposizionare la griglia sulla parte superiore del vassoio

3. Arrestare la macchina e aprire il rubinetto per svuotare il contenitore.

Quando le macchine sono ferme, pulire con uno straccio umido e asciugare le parti.

La vaschetta raccogli gocce deve essere svuotata e pulita ogni giorno

Solo quando la macchina è scollegata dall'alimentazione elettrica la lampadina può essere sostituita

Attenzione: tutte le vaschette raccogli-gocce della macchina devono essere pulite. La vaschetta raccogli-gocce deve essere pulita.

Secondo la figura sottostante, aprire il piccolo pannello posteriore e sostituire il LED

da svuotare e pulire.

lampadina, dopo il montaggio rimettere il pannello, verificare che sia ben chiuso.

Vassoio raccogli-gocce da asporto sollevandolo dall'alto.

Figura 19

7.7 Pulizia della vaschetta raccogli gocce

7.6 Fase di pulizia

7.8 Sostituire la lampadina

- 23 -

Machine Translated by Google

Solo i professionisti possono pulire il condensatore. Conoscono tutti i passaggi operativi

7.9.1 Pulizia del condensatore della macchina per granitore a una vasca

utilizzare bene un dispositivo approssimativo e rispettare rigorosamente le leggi e i regolamenti locali

Per fissare e smontare le parti di protezione di sicurezza è necessario utilizzare dei cacciaviti.

Secondo le seguenti istruzioni:

1. Allentare 3 viti della piastra posteriore

Il condensatore deve essere pulito regolarmente.

1. Vite del pannello laterale allentata.

2. Allentare le 5 viti della piastra laterale.

Attenzione: la superficie affilata della macchina potrebbe essere danneggiata in seguito allo smontaggio della sicurezza

2. Estrarre il pannello laterale

3. Estrarre il pannello laterale.

parti di protezione. Un condensatore sporco indebolirà il funzionamento della macchina.

3. Smontare le parti di protezione di sicurezza. Spazzolare la polvere dalla superficie del condensatore

Smontare le parti di protezione di sicurezza.

Dopo aver rimosso le parti di protezione di sicurezza, è possibile vedere il condensatore.

con pennello asciutto come Fig21

Rimuovere la polvere dalla superficie del condensatore con un pennello asciutto come indicato di seguito.

Anche se non è installata una sola piastra (anteriore, posteriore o laterale)

Figura 21

macchina è anche vietato l'uso. Operatore vietato pulire il condensatore

Dopo aver pulito il condensatore, riposizionare le parti di protezione di sicurezza

Le parti di protezione devono essere posizionate tramite cacciaviti

7.9.2 Pulizia del condensatore della macchina per ghiaccio a due vasche

7.9 Pulire il condensatore

- 24 -

Machine Translated by Google

9. Risoluzione dei problemi

8. Trattamento dei rifiuti

I rifiuti elettronici devono essere gestiti secondo la norma 2002/96/CE

7.10 Manutenzione programmata

Questa macchina necessita di manutenzione regolare da parte di professionisti (almeno 1

Ma i rifiuti devono essere smantellati e classificati e le parti utili dovrebbero

Guaio

anno).

essere riciclato

Soluzione

Una manutenzione regolare può garantire la sicurezza della macchina e delle sue parti

Il bidone della spazzatura sopra ricorda alle persone la classificazione. spazzatura. Trattamento dei rifiuti

Inserire la spina nella

stato

proteggere correttamente il nostro ambiente.

presa appropriata

Qualsiasi componente rotto deve essere sostituito con quello originale del produttore.

Non posso girare

Se una qualsiasi parte della macchina risulta malfunzionante o rotta, è vietato utilizzarla.

Potenziali problemi

sulla macchina

L'utente non può effettuare la manutenzione della macchina da solo

Nessuna potenza in ingresso

Premere l'interruttore

Figura 22

Non premuto l'interruttore

- 25 -

Machine Translated by Google

- 26 -

9.1 Codici di errore e soluzioni per la macchina per il ghiaccio tritato

Condensatore troppo sporco/scarsa

ventilazione

Aggiungere vaselina o

Anello di tenuta difettoso Cambiare l'anello di tenuta

Presa rotta

Controlla la ciotola

cambia e lascia il ghiaccio

Accendere il principale

Aggiungere vaselina sulla presa

interruttore

Pulisci il condensatore

Installazione errata dell'anello di tenuta

dell'agitatore

cambiare l'anello di tenuta

La ciotola non deve essere installata in

Perdita di scarico

L'agitatore no

la modalità "SLS"

accendere e lasciare che il ghiaccio si sciolga

Aggiungere vaselina sul sigillo

Ciotola dentro congelamento

Il mal di cuore non è adatto

Ciotola che perde

posizione fredda

L'agitatore fa

rumore

Non accendere l'interruttore principale

Accendere il principale

non accendere l'interruttore principale

non fare la granita

uscendo dalla

presa

Scorrere via dalla rete principale

Rivolgiti a

Mettere la macchina a

Presa senza vaselina

Cambiare la presa

Spegnere l'alimentazione principale

posizione adatta posizione

lavorando

Regolare lo spessore

della granita

Nessuna vaselina sull'anello di tenuta o anello di

tenuta rotto

Non passare alla modalità "SLS"

Approccio della macchina per il ghiaccio in

posizione calda

fusione

La macchina

Controllare e sostituire la

navigazione

Nessuna vaselina sull'anello di tenuta della ciotola

squillo

Ciotola all'interno congelamento fusione

Niente granita

Machine Translated by Google

- 27 -

9.1.2.Il sensore di temperatura è in cortocircuito e visualizza "LL"

9.1.3.Quando la tensione di rete è troppo alta, la macchina smette di funzionare e genera

un codice di allarme "E1 Err"

Controllare se il sensore di temperatura è installato correttamente, se i cavi di

collegamento sono danneggiati e collegati insieme o se la temperatura misurata dal sensore di

temperatura supera i 60 ÿ, sostituire il sensore di temperatura

9.1.1.Se il sensore di temperatura non è collegato, viene visualizzato "LL". Controllare che

il sensore di temperatura sia installato correttamente o che il cavo di collegamento sia

danneggiato o rotto, sostituire il sensore di temperatura.

9.1.4.Quando la tensione di rete è troppo bassa, la macchina smette di funzionare e genera

un codice di allarme "E2 Err" 1:si consiglia

ai clienti di acquistare uno stabilizzatore di tensione, in modo che la tensione possa essere

utilizzata entro un intervallo ragionevole 2:modificare i

parametri di allarme di tensione senza generare un allarme di tensione ÿ.Nello stato di

accensione, premere a lungo il pulsante "Impostazioni" per 3 secondi per accedere al menu

di impostazione e la finestra lampeggia come

ÿ. Quindi fare clic sul pulsante "Impostazioni", la finestra lampeggia come

ÿ. Quindi fare clic sul pulsante "Slush softness" per impostare il valore su 0 IV.

Attendere che il display non lampeggi più, a indicare che l'impostazione è riuscita

Machine Translated by Google

- 28 -

1. Se l'albero di miscelazione è bloccato e si verifica la protezione di arresto, si riavvierà

automaticamente dopo 5 minuti. 2. Se il motore è

rotto e ruota molto lentamente o non può ruotare, è necessario sostituire un nuovo motore. 3.

Oppure modificare i parametri

di allarme della corrente del motore e arrestare se non viene generato alcun allarme, quindi

verificare se il motore sta ruotando. ÿ. Nello stato di funzionamento,

premere a lungo il pulsante "Impostazioni" per 3 secondi per accedere al menu di

impostazione, la finestra lampeggia come

ÿ. Quindi fare clic sul pulsante "Impostazioni", la finestra lampeggia come

9.1.5. La corrente del motore misurata è troppo alta, il canale di corrente genera un

allarme e protegge l'arresto, il codice visualizzato è E3Err

IV. Quindi fare clic sul pulsante "slush softness" per impostare il valore su 0 V.

Attendere che il display non lampeggi più, indicando che l'impostazione è riuscita

Machine Translated by Google

- 29 -

10. Sistema di valvole elettroniche intelligenti

Machine Translated by Google

- 30 -

11.Diagramma esplosivo della macchina per il ghiaccio tritato

Machine Translated by Google

- 31 -

Primavera

Cisterna

10 Il bullone fisso per il motore del ventilatore 34

Il supporto per il motore del ventilatore

Gamba

Dado esagonale

Fan

Il tetto del vassoio dell'acqua

Scheda madre

Condensatore

Aste di agitazione

Trasformatore

Vite fissa motore

Il pannello posteriore per il motore

Vassoio raccogli gocce

Nome delle parti

Pannello laterale in plastica

Primavera

Tabellone

Il titolare del motore

La scheda principale per la luce

Vite di fissaggio della piastra laterale

Maniglia

Vite di montaggio posteriore

Pannello frontale

Nome delle parti

Scheda PCB

Pannello di base per 2 serbatoi

Ventola del motore

Stantuffo

Codice

Pannello di controllo

Perno della maniglia

Tubo

Tetto

Boccola di rame

Motore

Codice

Interruttore

Dado a piastra

Machine Translated by Google

- 32 -

Telaio del corpo principale

22 La vite del compressore

Il dado del compressore

Paralume

Pannello

Evaporatore

Pazzo di gomma

Anello di tenuta del serbatoio

Guarnizione della coclea di miscelazione

Il supporto per agitatore

Coclea di miscelazione

Compressore

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:XRJ4LX1XRJ4LX2

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MÁQUINAGRANIZADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:XRJ4LX1XRJ4LX2

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MÁQUINAGRANIZADORA

1

Machine Translated by Google

2

expresamenteaprobadoporlaparteresponsabledelcumplimiento

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirradiofrecuencia.

instrucciones,puedencausarinterferenciasdañinasalaradio

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductono

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

instalación.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Proteccióncontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

energía,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlas

y,acontinuación,seanimaalusuarioaintentarcorregirlainterferencia.

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:

NormasdelaFCC:Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunusorazonable.

recepción,quesepuededeterminarapagandoelproducto

conunaomásdelassiguientesmedidas:•Reorientaro

reubicarlaantenareceptora.•Aumentarladistanciaentre

elproductoyelreceptor.•Conectarelproductoaunatomadecorrienteen

uncircuitodiferenteal

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Operación

loslímitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15dela

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.

alqueestáconectadoelreceptor.

¡Autoridadparaoperarelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconlasnormas

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesto

porpartedelresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario

Podríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadeque

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoexpresamenteaprobados

Machine Translated by Google

Instrucciones

Contenido

1.1.Fabricante.

1.3.1Funciónycontenido

1.Introducción

1.3.2Aquiénleerelmanual

Muchasgraciasporelegirestamáquinadegranizados.Lamáquinadegranizadosesuntipo

demáquinayequipoampliamenteutilizadoenlaindustriaalimentariaylaindustriade

larestauración,setrataprincipalmentedejugocongelado,lecheoyoguryotrasbebidas

congeladasenunsorbete,ysecortaránenpartículasfinasatravésdelraspador,

¡hechodehielodenievedesaborsuave!Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.

Lainformaciónleayudaráalograrlosmejoresresultadosposibles.

1.2.Operador1.3.

Distribuciónmanual

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

EC.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindica

queelproductorequiereunarecolecciónderesiduosseparadaenlaUnión

Europea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharsecon

losresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntode

recolecciónparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

•Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

obtenerayuda.

1.3.3Cómoconservarelmanual

2.Descripcióndelamáquina

2.1.Uso

3

Machine Translated by Google

4

5.1Listadepiezas

8.Tratamientoderesiduos

9.Solucióndeproblemas

9.1.Códigosdeerrorysolucionesparamáquinasdegranizados

2.4.Paneldecontrol3.

Manualdeseguridad4.

Transporteyalmacenamiento4.1.Embalaje

4.2.Transporte

4.3.Almacenamiento5.

Instalación

2.2.Componenteprincipal2.3.

Datostécnicos

7.4.Limpiezaydesinfeccióndepiezas7.5.

Reiniciodelaspiezaslimpiadas7.6.

Pasodelimpieza7.7.

Limpiezadelabandejadegoteo

7.8.Reemplazodela

bombilla7.9.Limpiezadelcondensador

5.2.Posicióndeinstalación5.3.

Manipulacióndelmaterialdelpaquete5.4.

Conexióndelaalimentación

6.Operación6.1.

Preparacióndelmaterialyagitaciónuniforme6.2.Puestaen

marchadeunaMÁQUINADEGRANIZADODE1TAZÓNModelo:XRJ4LX16.3.Puesta

enmarchadeunaMÁQUINADEGRANIZADODE2TAZÓNModelo:XRJ4LX26.4.

Dispensacióndegranizado6.5.

Emergencia7.Limpieza

ymantenimiento7.1.Vaciadodeltazón7.2.

Desmontajedelgrifode

dispensación7.3.Sacareltazónylatapa

7.10.Mantenimientoprogramado

Machine Translated by Google

1.3Distribuciónmanual

5

1.Introducción

1.2Operador

Dependiendodelasdiferentesaplicaciones,existendostiposdepersonas.

Usuario

Deacuerdoconlasnormasdesalud,laspersonascapacitadasentécnicasobligatorias,

sabentodoloquenecesitanparadistribuirgranizadosdespuésdeleerestemanual:Colocary

cambiarlamáquinadegranizadosDistribuircorrectamentelosproductosLimpiarlamáquina

degranizadosPersonaltécnico

especializadoEstudióestemanualy

secapacitóparainstalar,usarymantenerestamáquinadegranizados;Encasodefallagrave,puede

repararla

máquinadegranizadosyconocebienestemanual

1.1FabricanteLosdatos

delfabricantesemuestranenlaplacadeidentificación.

10.Sistemadeválvulaelectrónicainteligente11.

Diagramadeexplosióndelamáquinadegranizados

Medidasdetratamientomaestroparaemergencias.Indiqueeldispositivodeseguridadseparadoy

utilicelamáquinacorrectamente.

Laspersonasquenocumplanconlosrequisitosanteriorestienenprohibidoutilizarla

máquina.

Dominartodalainformacióndelmanualypoderexplicarlosdiagramasygráficoscorrectamente;

Conocerbienlos

conocimientosdehigieneimportantes,preveniraccidentes,conocerlosestándarestécnicosy

deseguridad.Tenerexperienciaparadar

servicioaestetipodemáquinadegranizados.

Machine Translated by Google

2.Descripcióndelamáquina

Estemanualesparteinseparabledelamáquina.

Usuariosypersonaltécnicoespecializado.

Porlotanto,debeentregarsealcompradorenelmomentodelaventa.

2.1UsoEsta

máquinaseutilizaespecialmenteparahacergranizados.Siseutilizaparahacerproductos

lácteosyotrosalimentos,latemperaturadelmaterialdelrecipientedebecomprobarseycumplir

conlanormativaylosestándaresactualesdela

máquina.2.2Componente

principal1.Techodelrecipiente

Ofrecerinformaciónvitalsobreelusoeinstalación1.3.2

Quiéndebeleerelmanual

1.3.3CómoconservarelmanualEl

manualdebecolocarsecercadelamáquinaymantenerseintactoylimpio.

1.3.1Funciónycontenido

Losusuariosdebenleerestemanualatentamenteantesdeusarlo.

4.Bandejadegoteo

5.Tapadelabandejadegoteo

6.Mangueradedrenaje

7.

Toque8.Manejar

3.Paneldecontrol

9.Piedemáquina

2.Cuenco

Figura1

6

Machine Translated by Google

2.3Datostécnicos

XRJ4LX2

20x49x55

<65decibel

Enestemanual,loselementossignificanlosiguiente:

Verplacadeidentificación

Pesoneto(kg)(Cuencovacío)

Elfabricantetienederechoarealizarcambiosynolonotificaráespecíficamente.

Cualquiercambiooaumentodebeseraprobadoyejecutadopor

máquina

Bol

Modo

Ruidodefuncionamiento

XRJ4LX1

Clima

TamañoL*P*A(CM)

36x50x56

norte

XRJ4LX1,máquinaparahacergranizadosdeunsolorecipiente

Potencia(w)

Verplacadeidentificación

XRJ4LX2,granizadodedostazones

Temperaturadellíquido

Mínimo:20/68Máximo:32/89

fabricación.

Cuenco(L)

7

Machine Translated by Google

8

2.4PaneldecontrolFig.3

Figura2

Machine Translated by Google

4.1Embalaje

Losniñosdebentenercuidadocuandojuegancercadelamáquina.

Cuandoelcabledelamáquinaserompe,elfabricantedebereemplazarlo.

Lamáquinadegranizadosnopuedeserutilizadaporpersonasdiscapacitadas,condiscapacidad

sensorialomentalquecarezcandeexperienciayconocimientos.

seroperadoporprofesionalesdelfabricantequetenganrelación

experiencia.Sinpersonasexperimentadasquesuperviseno

Exclusiónymantenimientodelasolucióndeproblemasdelamáquina

Piezasdemáquinadegranizadoseinstalacióndecondensadores,granizados

institucióndeautoridad

Tamañodelembalaje(aproximado)

Cajademadera,espumacontorneadaypararecoger.

Cuandoseraspaconunamáquina,debeserentregadaymanipuladaporpersonalrelacionado.

profesionalesopersonasquetenganexperienciarelacionada.

3.Manualdeseguridad

4.Transporteyalmacenamiento

9

Machine Translated by Google

4.3Almacenamiento

4.2Transporte

XRJ4LX2

XRJ4LX1 700mm

460mm

720mm

695mm

Altura(H)Ancho(L)Profundidad(D)

310mm

Mantenerseenaltoytransportadoporalmenosdospersonas.

Observaciones:eltamañoyelpesodelembalajesonaproximados.

Figura5

Tengaencuentaquenodebeexcederlastrescapas.Consultelafigura5

Figura4

740mm

10

Machine Translated by Google

5.1Listadepiezas

5.2PosicióndeinstalaciónLa

posicióndeinstalacióndebeplanificarseconanticipación;ellugarde

instalacióndebeserfirmeyplano;lascondicionesde

instalacióndebenserlosuficientementeiluminadas,ventiladasylimpias;tambiénsenecesita

unatomadecorriente;la

distanciadeinstalaciónconrespectoaotrosobjetosseveacontinuaciónenlafigura6

Despuésdelimpiarydesinfectar,todaslaspartesindicadasenelmanualdebenrecubrirsecon

aceitelubricante.

Lamáquinadegranizadosdebeinstalarseeninterioresconunsueloduroyllano,consuficienteluz

yventilación(lainclinacióndelsuelonopuedesersuperiora2grados).

5.3Manipulacióndelmaterialdeembalaje

Manipuleelmaterialdeembalajeporseparadosegúnlasnormaslocalesylesugerimosquelo

conserveparavolveraempaquetarloyenviarloenelfuturo.

Figura6

5.Instalación

11

Machine Translated by Google

6.Operación

12

Sentimentaloide

SLS06SLS1521

~9(6,2~13)

Advertencia

Bebidacongelada

Nota:

1.Ellicorgeneralmenteserefiereauncontenidodealcoholdel40%porvolumen.

SLS01

32~44,6(0~7)

Advertencia:Elenchufedebeestarubicadodentrodelalcancedecontactodelusuarioparapoder

desenchufarlorápidamenteencasodeemergenciasinutilizarotrasherramientas.

SLS02SLS0528

~23(2,2~5,2)

Granizadodevinomargarita

Porcentajedeazúcar:≥15%

Losdatossepuedenconsultarenlaplacadeidentificaciónposteriordelamáquina.

Porcentajedelicor:10%45%

Porcentajedejugoenpolvo:≥10%

2.ElSLSxxparpadearácuandoseajustelamarchaylamáquinaguardaráautomáticamentela

configuracióndespuésde5segundos.Despuésdeeso,lapantalladejadeparpadearylatemperatura

dellíquidoenelcilindrosemuestraenformadegradosCelsius,porejemplo,xxF.

3.Cuandolatemperaturadentrodelosrecipientesesmuybaja,seformaráescarchaenelexteriorde

losrecipientes,locualesnormal.4.Abajastemperaturas,

elpicopuedecongelarse.Simplementecoloqueuncepilloenelpicoyelgranizado/granizadodevino

margarita/heladofluirácorrectamente.

5.4Conexiónalacorriente

Asegúresedequelamáquinadegranizadosestéapagadaantesdeconectarlaalacorriente.Luego,enchúfela

paraconectarlaalacorriente.

6.1Preparacióndelmaterialyagitaciónuniforme.Soloseprohíbeelusode

agua.

Machine Translated by Google

Nosepuedeintroducirlíquidocaliente(líquidocalientesignificaqueelgradosuperalos40)

Advertencia

Elniveldelmaterialnopuedesuperarelniveldealturamáxima3.Cierrelatapa

superiordespuésdeverterelmaterial.

6.2Puestaenmarchadeunamáquinadegranizadosde1recipienteModelo:XRJ3LX1Los

siguientescontrolesseencuentranenelpanel:

Operebajoladireccióndelfabricante;Diluyay

revuelvaellíquidoconcentradoconaguaenunrecipienteElcontenidode

azúcardelamezcladebeser>15%Un

contenidomásbajodañarálossinfinesylosmotoresdeengranajes

Sinecesitahacergranizadodealcohol,viertaelporcentajeapropiadodealcoholenel

recipientesegúnsusnecesidadesRetirelatapa

comoseindicaacontinuación:1.

Levantelatapa

superior;2.Viertaelmaterialentazones

1.Advertencia:Antesdeconectarlaenergíaoponerenmarchalamáquina,coloqueel

materialenelrecipiente.2.El

materialnopuedesersoloagua.

Atención

Figura7

3.Advertencia:laprohibicióndeacariciarlamanoenlamáquinadecuencosestá

funcionando

13

Machine Translated by Google

6.3Puestaenmarchadeunamáquinadegranizadosde2tazonesModelo:XRJ4LX2

Sistemalimpio.Despuésdelalimpieza,

todalamáquina

Sistemadeaguanieve.

A.Interruptorprincipal



LapantallamuestraelSLSqueseutilizaparaencender

B.Interruptordeluz

C.Funcióndelimpieza:Agregueelaguaadecuadaconanticipación,

:Seutilizaparaencender/apagarlaluz.

B.Interruptordeluz

CierreelsistemaClean.Cuandolasgrietasnoesténlimpias,utiliceellimpiadorprovisto.

otazón2

C.Funcióndelimpieza:agregueelaguaadecuadaconanticipaciónyluegohagaclicenelbotón

parahacerqueelgranizado/heladoseamássuave.

D.Granizado/MargaritaVinoGranizado/Helado/BebidaCongeladaFunción:Mantener

Interruptor"SET"

haciendoclicenelinterruptorSET

A.Interruptorprincipal

hastaquelapantallamuestre“CLEAN”esosignificaabierto

:Seutilizaparaencender/apagarlafuentedealimentaciónal

Luegopuedeshacerclicen"+"

todalamáquina

HagaclicenelinterruptorSET

hacergranizado/helado

:Seutilizaparaencender/apagarlafuentedealimentaciónal

Unavezmás,lapantallamuestra"OFF",loquesignifica

másdifícilytambiénpuedehacerclicen

"_"lamáquinaguardaráautomáticamentelaconfiguracióndespuésde5segundos.

Luegohagaclicenelrecipiente1

:Seutilizaparaencender/apagarlaluz.

toallaparalimpiarcualquiersuciedadrestanteysecarcualquiermanchadeagua.

Lossiguientescontrolesestánenelpanel:

paraseleccionarelrecipientequedesees

14

Machine Translated by Google

6.4Dispensacióndegranizado

6.5Emergencia

Unavezmás,el

SeutilizaparaactivarelsistemaSlush.Luego,puedehacerclicen"+"

elotrorecipiente.Cuandolasgrietasnoesténlimpias,uselatoallaprovistaparalimpiarlas.

Encasodecongelamiento,cortelaelectricidadysolicitelaintervencióndepersonalespecializado.Encasodeincendio,apáguelo.

Advertencia:encasodeemergencia,lamáquinadebeapagarse.

lasuciedadrestanteylimpiecualquiermanchadeagua.

Parahacer

Acontinuación,sigahaciendoclicenelinterruptorSET

Atención:sidistribuyeaguanieveporprimeravezodespuésdeunaparadaprolongada,porfavor

extrudirydesperdiciarunpocoyluegodistribuiralosclientes.

Sistemadelimpieza.Despuésdelimpiar,hagaclicenelinterruptorSETyla

pantallamostrará"OFF",loquesignificaqueelsistemadelimpiezaestácerrado.Lomismoocurreconelfuncionamiento.

hastaquelapantallamuestreSLSque

opere.Luegosigahaciendoclicenelinterruptor"SET"quemuestra

"CLR",loquesignificaabierto.

ocuenco2Hagaclicenbowl1

hastalapantalla

paraseleccionarelrecipientequedeseaoperar.

hacergranizado/hielo

Tirehaciaabajolamanijayelaguanievesaldrádelrecipiente.

D.Granizado/MargaritaVinoGranizado/Helado/BebidacongeladaFunción:Primera

granizado/heladomásduroytambiénpuedehacerclicen"_"para

ablandarlacrema.Lamáquinaguardaráautomáticamentelaconfiguracióndespués

Botónycortalaenergía.

5segundos.Lomismoocurreconelotrorecipiente.

15

Machine Translated by Google

7.Limpiezaymantenimiento

Utiliceguantesprotectorescontraaccidentes.•Noutilicedisolventes

nisustanciasinflamables.

hansidoremovidosoabiertosydevueltosasulugaryaseguradosadecuadamente.

Cualquiersuministrodelimpiezaomantenimientodeproteccióndebe

Useguantes,gafasyotrosartículosdeacuerdoconlasnormasdeseguridadlocales.

Lalimpiezaylahigienedebentomarseconcuidadoyconfirmezaenfunciónde

normas)

Antesdelimpiarorealizarelmantenimientodelaspiezasexternas,asegúresedeque

Paramásinformación,consulteconelfabricante.Silamáquinanoseconfunde,

Elinterruptorestáapagadoydesenchufado.

"Despuésdeterminar,asegúresedequetodaslascubiertasprotectorasylosprotectoresquetenga

Zonacercanaypreguntarporprofesionales.

•Norocíelíquidoeneláreacercana.•Nolavelas

piezasenelmicroondas.•Nosequelaspiezas

enelhornonienelmicroondas.•Nosumerjalamáquinaenagua.

•Noutiliceesponjasdurasometálicasparalimpiarlamáquinaosuspiezas.

•Norocíeaguadirectamentesobrelamáquina.•Sepuedeutilizaragua

tibiayunlimpiadoradecuado(segúnlasleyeslocalesy

Basadoenelestándarlocalparagarantizarqueelrecipienteparagranizadoscalificadoseanecesario.

SepuedenagregartiemposdelimpiezasegúnlosdiferentesproductosMás

Limpiartodoslosdíasalmenosycumplirconlasleyesyregulacioneslocales.

Allimpiarorealizarmantenimiento,procedacomoseindicaacontinuación.

Normalocalparagarantizaraguanievecalificada

Lalimpiezaylahigienedebentomarseconcuidadoyconfuerza.

16

Machine Translated by Google

7.2Desmontajedelgrifodispensador

7.1Cuencovacío

Antesdelimpiarelrecipiente,vacíelo.

Antesderetirarelrecipiente,serecomiendadesmontarelgrifo.después

Apagadooelinterruptortotalestáenestadoinactivo.Nolimpieelmantenimiento.

máquina.

Limpieza,nosedebevolveraaplicarelgrifohastaqueelrecipienteestécorrectamenteenjuagado.

Coloqueelrecipienteen"estadolimpio"yluegoviertaelmaterialdesdeelrecipiente.

Fácildelimpiar,ademásdesuforma,aúnesnecesarioprevenirlosgérmenes.

Figura9

ylareproduccióndehongosdebidoaunalimpiezaamedias.Cuandonosedesenchufa

Duranteeldía,limpiecontinuamentelosgrifosdedistribuciónconuntrapolimpio.

Estemanualsóloexplicaunrecipientecomomuestra.

Sieslaprimeravezqueloutilizasnoesnecesariovaciarlo.

Aunqueloscomponentesdelamáquinasondeaceroinoxidable,plásticoycaucho,

Lasoperacionesdeotroscuencossonlasmismasenfuncióndesusbotonesrelacionados.

haciaabajo,retirelajuntatóricaColoquetodaslaspiezasderepuestoenaguatibia(agua

temperaturaalrededorde50)ylimpiarcomoenlafigura9.

Figura8

colocadoensuasientoRetireelsujetadorconundestornillador,luegodesconecte

Empujehaciaarribaelmangodosificadoryluegoempujeelpistónyelresorte.

17

Machine Translated by Google

18

7.4LimpiezaydesinfeccióndepiezasTodaslas

piezasdesmontadasdebenlimpiarseafondo.

Figura10

Importancia:Laformadelimpiezadebecumplirconlasnormasdehigienevigenteslocales.

Paseunaesponjacondesinfectanteylimpiebienelrecipiente,latapayelevaporador.Limpiebiencon

agua.

7.3SaqueelrecipienteylatapaSaquetodoslos

recipientesparalimpiarlamáquina.

estándar.

Saquelostazonessiguiendolospasosa

continuación:1.Levantelacubiertasuperiorysáquela.Tiredeltanquehaciaarribayhaciaafuerapara

quitarlocompletamentedesuasiento.2.Desenrosque

latuerca.3.Retireelagitadory

elsellodelagitador.

Nodesmontelosgrifoscuandohayaproductosolíquidosenelrecipiente.

Sigalasinstruccionesacontinuación:Viertaaguaenel

recipiente.Mezcleeldesinfectanteconagua(agregueun2%dehipócritadesodioalagua).

Machine Translated by Google

19

Prohibidolimpiarconaguaodesinfectarantesderetirarlafunda.

Coloquelaspiezasdesmontadasenundesinfectantedurante30minutos.Vuelvaalimpiarlasconagua.

Limpielasuperficieinferiorconagua2o3vecesconunaesponja.Coloquelacubiertaen

1.Reemplacelajunta(A)unavezalmenosunaño.

Añadedesinfectanteaotrorecipiente.

Conservar30minutos

Limpiareláreaysecarlaconuntrapo.

Importancia:Reviselajuntaperiódicamentesiestárota.Reemplácelaporunanueva.

Figura11

Figura12

Esponjaconsanitizantelimpiaeltechoylasfibrasdelcorazónloinmaterial.

Junta(A)enelagitador.VerFig.12

Ensamblelamáquinasegúnlasinstruccionesdelpunto7.5.

estarlubricadoparatrabajarnormalmente.

Dejesecarlaspiezas.

Todaslaspiezasdesinfectadasdebenvolveraensamblarseconcuidado.Algunaspiezasdeben

minuciosamente.

7.5Restablecerlaspiezaslimpiadas

Machine Translated by Google

Despuésdeinstalarlajunta(A),cubraelinteriordelajunta(A)conlagrasaprovista.Consultela

Fig.13.

Consultelafigura

141ReemplaceelanillodeselladoCuandolapartedelmotortienefugas,debe

reemplazarelanillodeselladoSaqueelsoportedelmotorconectadoalmotoryluegoreemplacelaarandeladel

anillodeselladodelcabezaldeleje,sellodeleje).

Figura14

Figura13

Marcas,véaselafigura14

Instaleelsello(B),lubriquetodalasuperficiecongrasacomoindicalaflecha.

Atención:Ajusteelagitadorenlaubicaciónadecuada.

20

Machine Translated by Google

21

Arregléelagitadoreinstaléloscuencoscomo

Figura15

reemplazoEsnecesarioagregarunpocodegrasa.Luegoinstaleelsoportedelmotorconectadoalmotor.

Instalareltechocomosemuestraenlafigura16

Atención:Ajusteloscuencosenlaubicaciónadecuada.

Machine Translated by Google

22

2.Inserteeltornillocuandolosgrifosesténfirmes.

Instalelosgrifossegúnlasinstruccionesacontinuación,comosemuestra

enlaFig.171.Lubriquecompletamentecongrasa.

Presionelostechossuperioreshastaqueencajen.

Engrasarbienparaevitarfugasdelíquido.

Atención:instaletodaslaspiezassegúnlasinstruccionesdelasfiguras.

Machine Translated by Google

Componentes.Vuelvaacolocarlabandejaensulugarypresioneparaasegurarlaalamáquina.

Figura19

Antesdeutilizarestamáquina,serequierenlossiguientespasosdelimpieza

Paravaciarylimpiar.

Lavelabandejaylarejillaporseparadoconaguatibia.Sequetodoslos

bombilla,despuésdelmontaje,vuelvaacolocarelpanelyconfirmequeestébiencerrada.

Retirelabandejadegoteolevantándoladesdelapartesuperior.

Atención:Todaslasbandejasdegoteodelamáquinadebenlimpiarse.Labandejadegoteonecesita

Deacuerdoconlasiguientefigura,abraelpanelposteriorpequeñoyreemplaceelLED.

Labandejadegoteodebevaciarseylimpiarsetodoslosdías.

Solocuandosedesconectalaalimentacióndelamáquina,sepuedereemplazarlabombilla.

3.Detengalamáquinayabraelgrifoparalimpiarelrecipiente.

Cuandolasmáquinassedetengan,límpielasconuntrapohúmedoysequelaspiezas.

2.Enciendalamáquinasoloenmododelimpiezayrevuelvadurante5minutos.

Reposicionarlarejillaenlapartesuperiordelabandeja

1.Llenecompletamenteelrecipienteconagua.

7.7Limpiezadelabandejadegoteo

7.6Pasolimpio

7.8Reemplazarlabombilla

23

Machine Translated by Google

Laspiezasdeproteccióndeseguridadnecesitandestornilladoresparafijarlasydesmontarlas.

7.9.2Limpiezadelcondensadordelamáquinadegranizadosdedostazones

1.Aflojelos3tornillosdelaplacatrasera.

Sololosprofesionalespuedenlimpiarelcondensador.Conocentodoslospasosdefuncionamiento.

Tambiénestáprohibidoutilizarlamáquina.Eloperadortieneprohibidolimpiarelcondensador.

7.9.1Limpiezadelcondensadordelamáquinadegranizadosdeunsolorecipiente

Despuésdelimpiarelcondensador,vuelvaacolocarlaspiezasdeproteccióndeseguridad.

Laspiezasdeproteccióndebencolocarsemediantedestornilladores.

Aunquenoestéinstaladasolounaplaca(delantera,traseraolateral),

Figura21

Segúnlassiguientesinstrucciones:

Elcondensadorsepuedeverdespuésdequitarlaspiezasdeproteccióndeseguridad.

conpincelsecocomoFig21

Cepilleelpolvodelasuperficiedelcondensadorconuncepillosecocomosemuestraacontinuación.

Piezasdeprotección.Uncondensadorsuciodebilitaráelfuncionamientodelamáquina.

3.Desmontarlaspiezasdeproteccióndeseguridad.Quitarelpolvodelasuperficiedelcondensadorconuncepillo.

Desmontarlaspiezasdeproteccióndeseguridad.

Advertencia:Lasuperficieafiladadelamáquinapuedeprovocardañosenlaseguridaddeldesmontaje.

2.Retireelpanellateral

3.Retireelpanellateral.

Elcondensadordebelimpiarseperiódicamente.

1.Tornillodelpanellateralsuelto.

2.Aflojelos5tornillosdelaplacalateral.

Utilicebieneldispositivoaproximadoyrespeteestrictamentelasleyesyregulacioneslocales.

7.9Limpiarelcondensador

24

Machine Translated by Google

9.Solucióndeproblemas

8.Tratamientoderesiduos

Perolosdesechosdebendesmantelarseyclasificarseylaspartesútilesdeben

Nopresionéelinterruptor

Problema

Losresiduoselectrónicosdebengestionarsedeacuerdoconlanormativa2002/96/CE

7.10Mantenimientoprogramado

Elusuarionopuederealizarelmantenimientodelamáquinaporsímismo.

Sinpotenciadeentrada

Figura22

Seprohíbeelusodecualquierpiezadelamáquinaquenofuncionecorrectamenteoestérota.

Problemaspotenciales

Enlamáquina

Presioneelinterruptor

Cualquierpiezarotadebeserreemplazadaporunapiezaoriginaldelfabricante.

Nosepuedegirar

estado

Protegercorrectamentenuestromedioambiente.

tomaapropiada

Elmantenimientoregularpuedegarantizarlaseguridaddelamáquinaysuspiezas.

Elcontenedordebasuraqueseencuentraencimarecuerdaalagentequehayqueclasificarlabasura.Tratamientodelosresiduos

Inserteelenchufeenel

año).

serreciclado

Solución

Estamáquinanecesitamantenimientoporpartedeprofesionalesdeformaregular(almenos1

25

Machine Translated by Google

26

Noenciendaelinterruptorprincipal

Enciendaelprincipal

Noenciendaelinterruptorprincipal

Nohacer

aguanieve

Elagitador

haceruido

Salidasinvaselina

Correrfueradelaredprincipal

Cambiarlatomadecorriente

Empezara

Pongalamáquinaa

Nocambiealmodo"SLS"

Aproximacióndelamáquinadegranizadosen

posicióncaliente

Apagueelprincipal

Tazónenelinteriorcongeladoderritiéndose

posiciónadecuada posición

laboral

Ajustarelespesordel

aguanieve

Nohayvaselinaenelanillodeselladooelanillo

deselladoestároto

Sinaguanieve

Sinvaselinaenelanillodeselladodelrecipiente

anillo

fusión

Lamáquina

Anillodeselladodefectuoso Cambiarelanillodesellado

Enciendaelprincipal

Condensadordemasiadosucio/mala

ventilación

Revisarysustituirla

marinería

Añadevaselinao

9.1Códigosdefallaysolucionesparalamáquinadegranizados

Añadevaselinaenlasalida

cambiar

Limpiarelcondensador

cambiarelanillodesello

Compruebaelrecipiente

Tomadecorrienterota

cambiaydejaqueelhielo

Elrecipientenosepuedeinstalaren

Fugaenlasalida

Elagitadorno

elmodo"SLS"

Lainstalacióndelanillodesellodelagitador

estámal

cambiaydejaqueelhielosederrita

Elrecipientegotea

Añadevaselinaalsello

Tazónenelinteriorcongelado

Eldolordelcorazónnoesadecuado

posicióngenial

saliendodela

salida

Machine Translated by Google

27

9.1.2.Elsensordetemperaturaestáencortocircuitoymuestra"LL"

.Luegohagaclicenelbotón"Suavidaddelaguanieve"paraestablecerelvaloren

0IV.Esperehastaquelapantallanoparpadee,loqueindicaquelaconfiguraciónserealizó

correctamente.

Verifiquesielsensordetemperaturaestáinstaladocorrectamente,siloscablesdeconexión

estándañadosyconectadosentresí,osilatemperaturamedidaporelsensordetemperaturasuperalos

60,reemplaceelsensordetemperatura

9.1.1.Cuandoelsensordetemperaturanoestáconectado,semuestra"LL".Verifiquesielsensor

detemperaturaestábieninstaladoosielcabledeconexiónestádañadooroto,reemplaceelsensor

detemperatura.

9.1.4.Cuandoelvoltajedelaredesdemasiadobajo,lamáquinadejadefuncionarygeneraun

códigodealarma"E2Err"1:serecomienda

quelosclientescomprenunestabilizadordevoltaje,paraqueelvoltajesepuedausardentrodeun

rangorazonable2:Cambielosparámetrosdealarmadevoltaje

singeneraralarmadevoltaje.Enelestadoencendido,presioneprolongadamenteelbotón

"Configuración"durante3segundosparaingresaralmenúdeconfiguraciónylaventanaparpadeará

como

9.1.3.Cuandoelvoltajedelaredesdemasiadoalto,lamáquinadejadefuncionarygeneraun

códigodealarma"E1Err".

.Luegohagaclicenelbotón"Configuración",laventanaparpadearácomo

Machine Translated by Google

28

.Luegohagaclicenelbotón"Configuración",laventanaparpadearácomo

1.Sielejedemezclaestábloqueadoyseactivalaproteccióndeapagado,sereiniciaráautomáticamente

despuésde5minutos.2.Sielmotorestárotoygiramuy

lentamenteonopuedegirar,debereemplazarunmotornuevo.3.Ocambielosparámetrosdealarmade

corrientedelmotorydeténgasesi

nosegeneraningunaalarma,yluegoverifiquesielmotorestágirando..Enelestadodefuncionamiento,

presioneprolongadamenteelbotón"Configuración"durante3segundospara

ingresaralmenúdeconfiguración,laventanaparpadeacomo

9.1.5.Lacorrientedelmotormedidaesdemasiadoalta,elcanaldecorrientegeneraunaalarmayprotege

elapagado,elcódigodevisualizaciónesE3Err

IV.Acontinuación,hagaclicenelbotón"suavidaddeaguanieve"paraestablecerelvalor

en0V.Esperehastaquelapantalladejedeparpadear,loqueindicaquelaconfiguraciónse

realizócorrectamente.

.Luegohagaclicenelbotón"Configuración",laventanaparpadearácomo

Machine Translated by Google

29

10.Sistemadeválvulaelectrónicainteligente

Machine Translated by Google

30

11.Diagramaexplosivodemáquinadegranizados

Machine Translated by Google

31

Tuercadeplaca

Primavera

Código

Cambiar

Motor

Tubo

Arbustodecobre

Techo

Paneldecontrol

Pasadordelmango

Émbolo

Código Nombredelapieza

PlacaPCB

Panelbasepara2tanques

ventiladordelmotor

Tornillodemontajeposterior

Manejar

Panelfrontal

Tornillodefijacióndelaplacalateral

Eltitulardelmotor

Laplacaprincipalparalaluz

Primavera

Respaldo

Bandejadegoteo

Nombredelapieza

Panellateraldeplástico

Tornillofijodelmotor

Elpaneltraserodelmotor

Varillasagitadoras

Transformador

Condensador

Placabase

Tuercahexagonal

Admirador

Eltechodelabandejadeagua

10Elpernofijoparaelmotordelventilador34

Pierna

Tanque

Elsoporteparaelmotordelventilador

Machine Translated by Google

32

Latuercadelcompresor

22Eltornillodelcompresor

Bastidordelcuerpoprincipal

Elsoporteparaagitador

Compresor

Barrenamezcladora

Sellodelsinfínmezclador

Tontodegoma

Anillodeselladodeltanque

Evaporador

Pantalla

Panel

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MASZYNA DO SLUSHA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MASZYNA DO SLUSHA

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są dozwolone.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe.

energii, a jeżeli nie zostanie zainstalowana i nie będzie używana zgodnie z

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

instalacja.

za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmień orientację lub lokalizację anteny odbiorczej. •

Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem. • Podłącz produkt

do gniazdka w innym obwodzie niż ten,

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

ochrona przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

i zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń

do którego podłączony jest odbiornik.

podlega następującym dwóm warunkom:

Przepisy FCC. Te limity mają na celu zapewnienie rozsądnych

produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego

odbiór, który można sprawdzić wyłączając produkt

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

limity dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to

uprawnienia do obsługi sprzętu!

przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić użytkownika

może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu.

komunikacja. Nie ma jednak gwarancji, że

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone

wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność

instrukcje mogą powodować szkodliwe zakłócenia w radiu

Machine Translated by Google

Zawartość

Instrukcje

1.1. Producent.

1.3.1 Funkcja i treść

1.2. Operatoru

1.3. Dystrybucja ręczna

1.3.2 Komu należy przeczytać instrukcję

Dziękujemy bardzo za wybranie tej maszyny do produkcji lodu kruszonego. Maszyna do

produkcji lodu kruszonego to rodzaj maszyny i sprzętu powszechnie używanego w

przemyśle spożywczym i gastronomicznym. Polega ona głównie na zamrożeniu soku,

mleka, jogurtu i innych napojów w sorbet, który następnie jest krojony na drobne

cząsteczki przez skrobak wykonany z miękkiego w smaku śniegu! Przed użyciem przeczytaj

wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.

1. Wprowadzenie

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.

Symbol przedstawiający przekreślony kontener na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów na terenie Unii

Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym

symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem

ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki

urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu.

• W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika

radiowo-telewizyjnego.

1.3.3 Jak przechowywać instrukcję

2. Opis maszyny 2.1.

Użytkowanie

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2.4. Panel sterowania

3. Instrukcja

bezpieczeństwa 4. Transport i

przechowywanie

4.1. Opakowanie 4.2.

Transport 4.3.

Przechowywanie 5. Instalacja

7.10. Planowana konserwacja

5.1. Lista części

2.2. Główny składnik 2.3.

Dane techniczne

5.2. Pozycja do instalacji

5.3. Postępowanie z materiałem

opakowaniowym 5.4.

Podłączenie

zasilania 6. Obsługa 6.1. Przygotowanie materiału i

równomierne mieszanie 6.2. Uruchomienie MASZYNY DO BLUESHUE Z 1

MISKĄ Model: XRJ4LX1 6.3. Uruchomienie MASZYNY DO BLUESHUE Z 2 MISKĄ

Model: XRJ4LX2 6.4.

Dozowanie

bloodupionego 6.5. Awaryjne 7.

Czyszczenie i

konserwacja 7.1. Opróżnienie miski 7.2. Demontaż

kranu dozującego 7.3. Wyjęcie miski i pokrywy

7.4. Wyczyść i zdezynfekuj części 7.5.

Zresetuj wyczyszczone części

7.6. Krok czyszczenia

7.7. Czyszczenie tacki

ociekowej 7.8. Wymień

żarówkę 7.9. Wyczyść skraplacz

8. Przetwarzanie odpadów

9. Rozwiązywanie

problemów 9.1. Kody błędów i rozwiązania dla maszyny do produkcji lodu kruszonego

Machine Translated by Google

1.3 Dystrybucja ręczna

- 5 -

1.Wprowadzenie

1.1 Producent Dane

producenta znajdują się na tabliczce znamionowej

Użytkownik Zgodnie ze standardami sanitarnymi osoby przeszkolone w zakresie technik przymusu,

znające wszystkie zasady dystrybucji lodu kruszonego, po przeczytaniu niniejszej instrukcji mają następujące

umiejętności: Umieszczanie i wymiana maszyny do lodu kruszonego Prawidłowe dozowanie produktów

Czyszczenie maszyny do lodu kruszonego

Wyspecjalizowane osoby techniczne

zapoznały się z niniejszą instrukcją i przeszkoliły się w zakresie instalacji, użytkowania i konserwacji tej maszyny

do lodu

kruszonego; W przypadku poważnej usterki mogą naprawić maszynę do lodu kruszonego i dobrze znają

niniejszą instrukcję

1.2 Operator W

zależności od aplikacji wyróżnia się dwa typy osób.

10. Inteligentny elektroniczny układ zaworów 11.

Schemat wybuchu maszyny do lodu kruszonego

Znać wszystkie informacje zawarte w instrukcji i potrafić prawidłowo objaśniać schematy i

wykresy; Znać ważne

informacje dotyczące higieny, zapobiegać wypadkom, znać normy techniczne i

bezpieczeństwa. Mieć doświadczenie w

obsłudze tego rodzaju maszyny do produkcji lodu kruszonego.

Podjąć działania naprawcze w nagłych wypadkach. Odłączyć urządzenie zabezpieczające i

prawidłowo używać urządzenia.

Osobom, które nie stosują się do powyższych wymagań, zabrania się korzystania

z maszyny.

Machine Translated by Google

2. Opis maszyny

Użytkownicy i specjaliści techniczni.

Niniejsza instrukcja stanowi nieodłączną część maszyny.

1.3.3 Jak przechowywać instrukcję obsługi

Instrukcja obsługi musi być umieszczona w pobliżu maszyny i utrzymywana w stanie nienaruszonym i w bezpiecznym miejscu.

2.1

Zastosowanie Ta maszyna jest specjalnie używana do robienia lodu kruszonego. Jeśli jest

używana do robienia nabiału i innych produktów spożywczych, temperatura materiału misy

musi zostać sprawdzona i zgodna z obowiązującymi

przepisami i normami maszyny

2.2 Główny komponent 1. Dach misy

Podaj istotne informacje dotyczące użytkowania i instalowania

instrukcji 1.3.2 Dla kogo jest przeznaczona

Zatem musi zostać dostarczona kupującemu w momencie sprzedaży.

1.3.1 Funkcja i treść

Przed użyciem użytkownicy powinni uważnie przeczytać tę instrukcję.

4. Tacka

ociekowa 5. Pokrywa tacki

ociekowej 6. Wąż spustowy

Stuknij 8. Uchwyt2.Miska

3.Panel sterowania

9. Stopka maszyny

Rys.1

- 6 -

Machine Translated by Google

2.3 Dane techniczne

20X49x55

XRJ 4LX2

< 65 decybeli

Miska (L)

Zobacz tabliczkę znamionową

Producent ma prawo do zmian i nie będzie ich specjalnie informował.

W niniejszym podręczniku poniższe elementy oznaczają:

Masa netto (kg) (Miska pusta)

maszyna

Miska

Wszelkie zmiany i zwiększenia muszą zostać zatwierdzone i wykonane przez

Tryb

Hałas podczas pracy

XRJ4LX1

Klimat

XRJ4LX1, maszyna do produkcji lodu kruszonego z jedną komorą

Moc (w)

Zobacz tabliczkę znamionową

Rozmiar Dł.*Gł.*Wys. (cm)

36X50x56

Temperatura cieczy

XRJ4LX2, dwumisowy slush

Min.: 20 ℃/68 ℉ Maks.: 32 ℃/89 ℉

fabryka.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Rys.2

2.4 Panel sterowania

Rys.3

Machine Translated by Google

4.1 Pakowanie

- 9 -

maszyna do lodu lodowego nie może być używana przez osoby niepełnosprawne, z

niepełnosprawnością intelektualną, umysłową, którym brakuje doświadczenia i wiedzy

Dzieci muszą zachować ostrożność bawiąc się w pobliżu maszyny.

W przypadku uszkodzenia przewodu maszyny, należy go wymienić u producenta

profesjonalistów lub osób posiadających doświadczenie w tej dziedzinie.

być obsługiwany przez profesjonalistów producenta, którzy mają pokrewne

doświadczenie. Bez doświadczonych osób monitorujących lub

rozwiązywanie problemów z maszyną wykluczenie i konserwacja

Części maszyny do produkcji slush i montaż skraplacza, slush

W przypadku zeskrobania maszyny, materiał musi zostać dostarczony i obsłużony przez powiązaną osobę

instytucja władzy

Drewniane pudełko, profilowana pianka i możliwość odbioru.

Rozmiar opakowania (w przybliżeniu)

4. Transport i magazynowanie

3. Instrukcja bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

4.3 Przechowywanie

4.2 Transport

XRJ4LX1

XRJ4LX2 695 mm

Uwagi: wymiary i waga opakowania są przybliżone.

720 mm700 mm

Wysokość (H)Szerokość (dł.) Głębokość

(gł.) 310 mm

740 mm460 mm

Ryc.4

Trzymaj się prosto i noś ją co najmniej w dwie osoby.

Uwaga, proszę nie przekraczać trzech warstw. Zobacz rys.5

Ryc.5

- 10 -

Machine Translated by Google

5.1 Lista części

- 11 -

5.2 Miejsce instalacji Miejsce

instalacji musi zostać zaplanowane z wyprzedzeniem; Miejsce

instalacji musi być twarde i równe Warunki instalacji

muszą być wystarczająco jasne i wentylowane oraz czyste; Wymagane jest również gniazdko

elektryczne; Odległość

instalacji od innych obiektów, patrz poniżej rys. 6

Ryc.6

Po wyczyszczeniu i dezynfekcji wszystkie części wskazane w instrukcji należy pokryć olejem

smarującym.

Maszyna do produkcji lodu kruszonego musi być zainstalowana w pomieszczeniu, na twardym i

równym podłożu, z odpowiednim oświetleniem i wentylacją (nachylenie podłoża nie może

przekraczać 2 stopni).

5.3 Postępowanie z materiałami opakowaniowymi

Materiały opakowaniowe należy traktować oddzielnie, zgodnie z lokalnymi przepisami. Zalecamy ich

zachowanie w celu ponownego zapakowania i wysyłki w przyszłości.

5. Instalacja

Machine Translated by Google

6. Operacja

- 12 -

Dane można odczytać z tabliczki znamionowej maszyny.

Zawartość alkoholu: 10%-45%

Margarita z winem

Zawartość cukru: 15%

Grząski

3. Gdy temperatura wewnątrz misek jest bardzo niska, na zewnątrz łuków pojawi

się szron, co jest normalne. 4. Przy niskich

temperaturach dzióbek może zamarznąć. Wystarczy rzucić pędzelkiem w stronę

dzióbka, a slush/margarita wine slush/lody wypłyną prawidłowo.

Procent soku w proszku: 10%

2. SLS xx będzie migać, gdy bieg zostanie wyregulowany, a maszyna

automatycznie zapisze ustawienie po 5 sekundach. Następnie wyświetlacz

przestanie migać, a temperatura cieczy w cylindrze zostanie wyświetlona w formie

Fancy Celsius, np. xx F.

Mrożony napój

SLS 06-SLS 15

21℉~9℉(-6,2℃~-13℃)

Uwaga:

1. Zazwyczaj mówi się o napoju o zawartości alkoholu 40% objętościowo.

Ostrzeżenie

SLS 02-SLS 05

28℉~23℉(-2,2℃~-5,2℃)

Ostrzeżenie: Gniazdo musi znajdować się w zasięgu ręki użytkownika, aby w razie

awarii można było szybko je odłączyć bez użycia innych narzędzi.

SLS 01

32℉~44,6℉(0℃~7℃)

6.1 Przygotowanie materiału i równomierne mieszanie Zabrania się

używania wyłącznie wody

5.4 Podłącz zasilanie Upewnij

się, że maszyna do lodu kruszonego jest wyłączona przed podłączeniem zasilania. Następnie podłącz,

aby podłączyć zasilanie.

Machine Translated by Google

- 13 -

Ostrzeżenie

Nie można wlewać gorącego płynu (gorący płyn oznacza, że temperatura przekracza 40℃)

1. Ostrzeżenie: Przed podłączeniem zasilania lub uruchomieniem maszyny,

wsyp materiał do miski. 2.

Materiałem nie może być sama woda.

3. Ostrzeżenie: Zakaz wkładania ręki do miski działa

Postępuj zgodnie z instrukcją producenta;

Rozcieńcz i wymieszaj skoncentrowaną ciecz z wodą w pojemniku Zawartość

cukru w mieszance powinna być >15% niższa

zawartość spowoduje uszkodzenie ślimaków i silników przekładniowych

Jeśli musisz przygotować slush alkoholowy, wlej do pojemnika odpowiedni procent alkoholu,

zależnie od potrzeb Zdejmij pokrywę, wykonując

poniższe czynności: 1. Podnieś górną

pokrywę; 2. Wlej

materiał do misek

Poziom materiału nie może przekroczyć maksymalnego poziomu

wysokości 3. Po wsypaniu materiału zamknij górną pokrywę.

Uwaga

Ryc.7

6.2 Uruchamianie maszyny do produkcji lodu kruszonego z jedną komorą Model: XRJ3LX1

Na panelu znajdują się następujące elementy sterujące:

Machine Translated by Google

- 14 -

System odprowadzania brei.

Wyczyść system. Po czyszczeniu,

cała maszyna.

ręcznikiem, aby usunąć wszelkie pozostałości brudu i wytrzeć wszelkie plamy wody.

Na panelu znajdują się następujące elementy sterujące:

wyświetlacz pokazuje SLS, który jest używany do włączania

B. Przełącznik

światła C. Funkcja czyszczenia: Wcześniej należy dodać odpowiednią ilość wody,

A. Wyłącznik główny

lub miska2

B. Przełącznik światła

Zamknij System Czyszczenia. Gdy pęknięcia nie są czyste, użyj dostarczonego

:Służy do włączania/wyłączania światła.

C. Funkcja czyszczenia: Dodaj odpowiednią ilość wody z wyprzedzeniem, a następnie kliknij

D. Funkcja Slush/Margarita Wine Slush/Ice Cream/Frozen Drink: Przechowywać

zmiękczyć lód/lody.

Przełącznik „SET”

klikając przełącznik SET

A. Wyłącznik główny

cała maszyna.

kliknij przełącznik SET

robić lody

aż na wyświetlaczu pojawi się napis „CLEAN” (CZYSTE), co oznacza otwarcie

Następnie możesz kliknąć „+”

:Służy do włączania/wyłączania zasilania

na wyświetlaczu ponownie pojawia się napis „OFF”, co oznacza

:Służy do włączania/wyłączania zasilania

mocniej i możesz także kliknąć "_"

maszyna automatycznie zapisze ustawienie po 5 sekundach.

następnie kliknij miskę 1

Służy do włączania/wyłączania światła.

aby wybrać miskę, którą chcesz

6.3 Uruchomienie maszyny do produkcji lodu kruszonego z 2 misami Model: XRJ4LX2

Machine Translated by Google

- 15 -

aż do wyświetlenia

aby wybrać miskę, którą chcesz obsługiwać.

Pociągnij za uchwyt i z miski wypłynie breja

działaj. Następnie naciskaj przycisk „SET”, a na wyświetlaczu

pojawi się „CLR”, co oznacza otwarcie

kliknij miskę1 lub miska 2

robić breję/lód

jeszcze raz,

5 sekund. To samo dotyczy obsługi drugiej miski.

Jeśli zamarznie, odłącz zasilanie i poproś o pomoc wyspecjalizowane osoby. Jeśli pożar, usuń

D. Slush/Margarita Wine Slush/Ice Cream/Frozen Drink Funkcja: Pierwsza

twardszy slush/ice cream i można również kliknąć "_" cream

soft. Maszyna automatycznie zapisze ustawienie po

Ostrzeżenie: w przypadku awarii należy wyłączyć maszynę za pomocą zasilania

przycisk i odłącz zasilanie.

Pozostały brud i wytrzyj wszelkie plamy wody.

służy do włączania Slush System. Następnie możesz kliknąć "+"

zrobić

druga miska. Jeśli pęknięcia nie są czyste, użyj dostarczonego ręcznika, aby je wyczyścić

Wyczyść system. Po wyczyszczeniu kliknij przełącznik SET, na

wyświetlaczu pojawi się „OFF”, co oznacza zamknięcie Clean System. To samo dotyczy obsługi

aż na wyświetlaczu pojawi się SLS, że

wycisnąć i zmarnować trochę, a następnie rozdzielić klientów.

Następnie klikaj dalej przełącznik SET

Uwaga: jeśli rozprowadzasz błoto pośniegowe po raz pierwszy lub po dłuższym postoju,

6.4 Dozowanie lodu kruszonego

6.5 Awaryjne

Machine Translated by Google

- 16 -

• Nie spryskiwać wodą bezpośrednio maszyny. • Można używać ciepłej

wody i przybliżonego środka czyszczącego (przestrzegając lokalnych przepisów i

sprzątane co najmniej codziennie i przestrzegane lokalnych przepisów i regulacji.

Czas czyszczenia może być dłuższy w zależności od produktu Więcej

pobliski teren i zapytaj o fachowców.

• Do czyszczenia maszyny lub jej części nie należy używać twardych ani metalowych gąbek.

• Nie rozpylać płynu na pobliskie obszary. •

Nie myć części w dziobie!. • Nie suszyć

części w piecu lub kuchence mikrofalowej. • Nie zanurzać

maszyny w wodzie.

w oparciu o lokalne standardy, aby zapewnić, że wymagany jest kwalifikowany slush Bowl

Załóż rękawice ochronne, aby uniknąć wypadku. • Nie używaj

rozpuszczalników ani substancji łatwopalnych.

O czystość i higienę należy dbać ostrożnie i z zaangażowaniem

Podczas czyszczenia i konserwacji należy postępować w sposób podany poniżej.

lokalny standard zapewniający kwalifikowany śnieg pośniegowy

nosić (rękawiczki, okulary, chanson) zgodnie z lokalnymi normami bezpieczeństwa

zostały usunięte lub otwarte i odesłane na miejsce, odpowiednio zabezpieczone.

Czystość i higiena muszą być przestrzegane ostrożnie i stanowczo,

Wszelkie środki ochrony czyszczącej i konserwującej muszą być

„Po zakończeniu prac należy upewnić się, że wszystkie osłony i zabezpieczenia, które zostały zamontowane,

wyłącznik jest wyłączony i odłącz zasilanie.

Przed czyszczeniem lub konserwacją części zewnętrznych należy upewnić się, że główne

zasady)

informacje, proszę skonsultować się z producentem, jeśli maszyna nie będzie mylona

7. Czyszczenie i konserwacja

Machine Translated by Google

- 17 -

Mimo że elementy maszyny wykonane są ze stali nierdzewnej, plastiku i gumy,

Pozostałe operacje misek są takie same, w zależności od powiązanych z nimi przycisków

temperaturę około 50℃)i wyczyścić jak na rys. 9.

Ryc.8

Proszę codziennie czyścić zawory rozdzielcze czystą szmatką.

Jeżeli używasz go po raz pierwszy, nie ma potrzeby opróżniania go.

W tej instrukcji opisano tylko jedną miskę jako przykład.

w dół, usuń pierścień uszczelniający Umieść wszystkie części zamienne w letniej wodzie (woda

Przed czyszczeniem miski opróżnij ją

uchwyt dozujący, naciskając go w górę, a następnie naciśnij tłok i sprężynę

umieszczony w odpowiednim miejscu Zdjąć element mocujący za pomocą śrubokręta, a następnie odłączyć

maszyna.

Przed wyjęciem miski zaleca się rozmontowanie kranu.

czyszczenie, nie należy ponownie zakładać kranu, dopóki miska nie zostanie prawidłowo wyczyszczona

wyłączony lub cały przełącznik jest w stanie wyłączonym. Nie czyścić konserwacji

i rozmnażanie grzybów z powodu czyszczenia w połowie. Kiedy wtyczka nie jest wyciągnięta

łatwe do czyszczenia, a także o odpowiednim kształcie, nadal konieczne jest zapobieganie rozwojowi zarazków

Proszę ustawić miskę w pozycji „czysty”, a następnie przesypać materiał z miski.

Ryc.9

7.2 Demontaż kranu dozującego

7.1 Pusta miska

Machine Translated by Google

- 18 -

Ryc.10

7.4 Czyszczenie i dezynfekcja części

Wszystkie zdemontowane części należy dokładnie wyczyścić.

standard.

Proszę postępować zgodnie z poniższą instrukcją:

Wlać wodę do pojemnika. Wymieszać środek dezynfekujący z wodą (dodać 2% roztworu

soli sodowej do wody).

Wyjmij miski zgodnie z poniższymi

krokami: 1. Podnieś górną pokrywę do góry i wyjmij ją. Pociągnij zbiornik do góry i na zewnątrz,

aby całkowicie wyjąć go z gniazda. 2. Odkręć

nakrętkę. 3. Wyjmij

mieszadło i uszczelkę mieszadła.

Ważne: Sposób czyszczenia musi być zgodny z obowiązującymi lokalnymi przepisami higienicznymi

7.3 Wyjmij miskę i pokrywę Aby wyczyścić

maszynę, wyjmij wszystkie miski.

Nie rozbieraj kranu, jeśli w muszli znajdują się produkty lub płyny.

Gąbką z płynem dezynfekującym dokładnie wyczyść miskę, pokrywę i parownik wodą

Machine Translated by Google

7.5 Zresetuj wyczyszczone części

Umieść zdemontowane części w środku dezynfekującym na 30 minut. Ponownie wyczyść wodą

Przed zdjęciem pokrowca należy unikać czyszczenia wodą lub dezynfekcji.

Dodaj środek dezynfekujący do innego pojemnika.

Wyczyść dolną powierzchnię wodą 2-3 razy za pomocą gąbki. Umieść przykrywkę na

wyczyść obszar i osusz szmatką

1. Wymień uszczelkę (A) przynajmniej raz na rok

Zachowaj 30 minut

Ważne: Sprawdzaj uszczelkę regularnie, jeśli jest uszkodzona. Wymień ją na nową

Ryc.11

Ryc.12

Gąbka z płynem dezynfekującym czyści dach i struny serca, to co niematerialne.

należy je nasmarować, aby mogły działać normalnie.

Uszczelka (A) na mieszadle. patrz rys.12

Złóż maszynę zgodnie z instrukcją 7.5.

Pozostaw części do wyschnięcia.

Wszystkie zdezynfekowane części należy ponownie ostrożnie złożyć. Niektóre części wymagają

dokładnie.

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Ryc.14

Uwaga: Ustawić mieszadło w odpowiednim miejscu.

Po zamontowaniu uszczelki (A) należy pokryć jej wnętrze dołączonym smarem.

Patrz rys. 13.

Ryc.13

Zamontuj uszczelkę (B), nasmaruj całą powierzchnię smarem zgodnie ze strzałką

znaki patrz rys.14

Zobacz rys.

14-1 Wymień pierścień uszczelniający Gdy część silnika przecieka, należy

wymienić pierścień uszczelniający Wyjąć wspornik silnika podłączony do silnika, a następnie

wymienić podkładkę pierścienia uszczelniającego głowicy osi, uszczelkę osi. Gdy

Machine Translated by Google

- 21 -

Ryc.15

Naprawiono mieszadło i zainstalowano miski jako

wymiana Należy dodać trochę smaru. Następnie należy zamontować wspornik silnika podłączony

do silnika.

Uwaga: Ustaw miski w odpowiednim miejscu.

Zamontuj dach zgodnie z rys. 16

Machine Translated by Google

- 22 -

2. Wkręć śrubę, gdy gwintowniki są stabilne.

Zamontuj krany zgodnie z poniższą instrukcją na rys. 17. 1.

Dokładnie nasmaruj smarem.

Dociśnij górne części dachu, aż do ich dopasowania.

Uwaga, zamontuj wszystkie części zgodnie z instrukcjami na rysunkach. Proszę zastosować

Dobrze nasmaruj, aby zapobiec wyciekaniu płynu.

Machine Translated by Google

Przed użyciem urządzenia należy wykonać poniższe czynności czyszczące.

Umyj tackę i kratkę oddzielnie letnią wodą. Wytrzyj wszystkie elementy do sucha.

Ryc.19

Tackę ociekową do wyjmowania z pojemnika można unieść od góry.

opróżnić i wyczyścić.

żarówka, po złożeniu załóż panel z powrotem, sprawdź czy jest dobrze zamknięty.

Uwaga: Wszystkie tacki ociekowe maszyny należy czyścić. Tacka ociekowa wymaga czyszczenia.

Zgodnie z poniższym rysunkiem otwórz mały tylny panel i wymień diodę LED

Tackę ociekową należy opróżniać i czyścić codziennie

Żarówkę można wymienić tylko w przypadku odłączenia zasilania maszyny.

Po zatrzymaniu maszyny należy wyczyścić części wilgotną szmatką i osuszyć.

3. Zatrzymaj maszynę i otwórz kran, aby wyczyścić pojemnik.

2. Uruchom maszynę tylko w trybie czyszczenia i mieszaj przez 5 minut

Zmień położenie siatki na górze tacy

1. Napełnij miskę wodą do pełna

elementy. Umieść tackę z powrotem na miejscu i dociśnij, aby zabezpieczyć ją w maszynie.

7.7 Czyszczenie tacki ociekowej

7.6 Czysty krok

7.8 Wymień żarówkę

- 23 -

Machine Translated by Google

Tylko profesjonaliści mogą czyścić skraplacz. Znają wszystkie kroki operacyjne

7.9.1 Czyszczenie skraplacza jednomisowej maszyny do produkcji lodu kruszonego

7.9.2 Czyszczenie skraplacza maszyny do produkcji lodu kruszonego z dwiema misami

Zgodnie z poniższą instrukcją:

Elementy ochronne należy ustawić za pomocą śrubokrętów

Maszyna jest również zabroniona do użytku. Operatorowi zabroniono czyszczenia skraplacza

Po wyczyszczeniu skraplacza należy ponownie umieścić elementy zabezpieczające

Nawet jeśli nie jest zainstalowana tylko jedna płyta (przednia, tylna lub boczna),

Ryc.21

Skraplacz można zobaczyć po wyjęciu elementów zabezpieczających.

z suchym pędzlem jak na rys.21

Zdemontuj elementy zabezpieczające.

Usuń kurz z powierzchni skraplacza suchym pędzlem, jak pokazano poniżej.

części ochronne. Brudny kondensator osłabi działanie maszyny.

2. Zdejmij panel boczny

3. Zdemontuj części zabezpieczające. Wyszczotkuj kurz z powierzchni skraplacza.

3. Zdejmij panel boczny.

Ostrzeżenie: Ostra powierzchnia maszyny może później spowodować demontaż urządzenia zabezpieczającego

1. Luźna śruba bocznego panelu.

Skraplacz należy regularnie czyścić.

2. Odkręć 5 śrub płyty bocznej.

dobrze, używając przybliżonego urządzenia i ściśle przestrzegając lokalnego prawa i przepisów

Do mocowania i demontażu elementów zabezpieczających potrzebne są śrubokręty.

1. Odkręć 3 śruby tylnej płyty

7.9 Wyczyść skraplacz

- 24 -

Machine Translated by Google

9. Rozwiązywanie problemów

8. Przetwarzanie odpadów

7.10 Planowana konserwacja

Odpady elektroniczne należy traktować zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE

Nie nacisnąłem przełącznika

Ryc.22

Użytkownik nie może sam konserwować maszyny

Brak mocy wejściowej

Naciśnij przełącznik

Wszelkie części maszyny, które są uszkodzone lub niesprawne, są zabronione do użytku.

Potencjalne problemy

na maszynie

Wszelkie uszkodzone części zamienne należy wymienić na oryginalne części producenta.

odpowiednie gniazdo

Nie można obrócić

państwo

właściwie chronić nasze środowisko.

Nad koszem na śmieci przypomina ludziom o klasyfikowaniu. śmieci. Przetwarzanie odpadów

Włóż wtyczkę do

Regularna konserwacja może zapewnić bezpieczeństwo maszyny i jej części

rok).

być poddanym recyklingowi

Rozwiązanie

Ta maszyna wymaga regularnej konserwacji przez profesjonalistów (co najmniej 1 raz na dobę).

Ale odpady muszą zostać zdemontowane i sklasyfikowane, a użyteczne części powinny zostać

Kłopoty

- 25 -

Machine Translated by Google

- 26 -

Uszkodzony pierścień uszczelniający Wymień pierścień uszczelniający

topienie

Włącz główny

Maszyna

Kondensator zbyt brudny/słaba

wentylacja

Dodaj wazelinę lub

9.1 Kody błędów i rozwiązania dla maszyny do lodu kruszonego

przełącznik

Dodaj wazelinę do wylotu

przełącznik

Wyczyść skraplacz

wymienić pierścień uszczelniający

Sprawdź miskę

Gniazdo jest uszkodzone

przełącz i pozwól lodowi

Wyciek z wylotu

Miska nie może być zainstalowana w

Mieszadło nie

tryb „SLS”

Nieprawidłowy montaż pierścienia uszczelniającego

mieszadła

przełącz i pozwól, aby lód się roztopił

Miska przecieka

Ból serca nie jest odpowiedni

Nałóż wazelinę na uszczelkę

Miska wewnątrz zamrażarki

fajna pozycja

wychodzący z

gniazdka

Włącz główny

Nie włączaj głównego wyłącznika

nie włączaj głównego wyłącznika

nie robię brei

Mieszadło

hałasuje

Gniazdo bez wazeliny

Zmień gniazdko

Ustaw maszynę w

Zjechać z głównego

Zabierać się do dzieła

Wyłącz główny

Miska wewnątrz zamarza i topi się

Nie przełączaj na tryb „SLS”

Podejście maszyny do lodu kruszonego w

gorącej pozycji

pracujący

odpowiednia pozycja pozycja

Dostosuj grubość brei

Brak wazeliny na pierścieniu uszczelniającym lub pierścień

uszczelniający jest uszkodzony

Bez brei

Brak wazeliny na pierścieniu uszczelniającym miski

pierścień

Sprawdź i wymień żeglugę

Machine Translated by Google

- 27 -

Sprawdź, czy czujnik temperatury jest prawidłowo zainstalowany, czy przewody

łączące nie są uszkodzone i nie są ze sobą połączone, czy temperatura mierzona przez czujnik

temperatury przekracza 60°C – wymień czujnik temperatury

2. Następnie kliknij przycisk „Ustawienia”, a okno zacznie migać, jak

9.1.2.Czujnik temperatury jest zwarty i wyświetla się „LL”

9.1.1. Jeśli czujnik temperatury nie jest podłączony, na wyświetlaczu pojawia się komunikat

„LL”. Sprawdź, czy czujnik temperatury jest prawidłowo zainstalowany i czy przewód łączący nie

jest uszkodzony lub przerwany. Wymień czujnik temperatury.

9.1.3. Gdy napięcie sieciowe jest zbyt wysokie, maszyna przestaje pracować i generuje kod

alarmu „E1 Err”

9.1.4. Gdy napięcie sieciowe jest zbyt niskie, urządzenie przestaje działać i generuje kod

alarmu „E2 Err” 1: Zaleca się klientom zakup

stabilizatora napięcia, aby napięcie mogło być używane w rozsądnym zakresie 2: Zmień

parametry alarmu napięcia bez generowania alarmu napięcia

. W stanie włączonym naciśnij i przytrzymaj przycisk „Ustawienia” przez 3 sekundy, aby wejść

do menu ustawień, a okno zacznie migać

. Następnie kliknij przycisk „Slush softness”, aby ustawić wartość na 0. IV.

Poczekaj, aż wyświetlacz przestanie migać, co oznacza, że ustawienie zostało pomyślnie

wprowadzone.

Machine Translated by Google

- 28 -

1. Jeśli wał mieszający jest zablokowany i zadziałało zabezpieczenie wyłączające, zostanie on

automatycznie uruchomiony ponownie po 5

minutach. 2. Jeśli silnik jest zepsuty i obraca się bardzo wolno lub nie może się obracać, należy

wymienić silnik na nowy. 3.

Lub zmień parametry alarmu prądu silnika i zatrzymaj go, jeśli nie zostanie wygenerowany

żaden alarm, a następnie sprawdź, czy silnik obraca się . W stanie

roboczym naciśnij i przytrzymaj przycisk „Ustawienia” przez 3 sekundy, aby wejść do

menu ustawień, okno miga, gdy

2. Następnie kliknij przycisk „Ustawienia”, a okno zacznie migać, jak

9.1.5. Zmierzony prąd silnika jest zbyt wysoki, kanał prądowy generuje alarm i chroni przed

wyłączeniem, kod wyświetlacza to E3Err

. Następnie kliknij przycisk „Ustawienia”, a okno zacznie migać, jak

IV. Następnie kliknij przycisk „slush softness”, aby ustawić wartość na 0 V.

Poczekaj, aż wyświetlacz przestanie migać, co oznacza, że ustawienie zostało

pomyślnie wprowadzone.

Machine Translated by Google

- 29 -

10. Inteligentny elektroniczny system zaworów

Machine Translated by Google

- 30 -

11. Schemat wybuchu maszyny do produkcji lodu kruszonego

Machine Translated by Google

- 31 -

Tacka ociekowa

Panel boczny z tworzywa sztucznego

Nazwa części

Śruba mocująca silnik

Tylny panel silnika

Śruba mocująca płytę boczną

Płyta główna do oświetlenia

Posiadacz silnika

Tablica

Wiosna

Nakrętka sześciokątna

Dach tacy na wodę

Wentylator

10 Śruba stała silnika wentylatora 34

Zbiornik

Noga

Uchwyt silnika wentylatora

Transformator

Pręty mieszające

Skraplacz

Płyta główna

Silnik

Rura

Krzew miedziany

Dach

Wiosna

Nakrętka talerzowa

Kod

Przełącznik

Płytka PCB

Nazwa części

Panel bazowy do 2 zbiorników

Wentylator silnika

Śruba mocująca z tyłu

Uchwyt

Panel przedni

Szpilka uchwytu

Panel sterowania

Tłok nurnikowy

Kod

Machine Translated by Google

- 32 -

22 Śruba sprężarki

Rama główna

Kompresor

Uchwyt na mieszadło

Ślimak mieszający

Uszczelnienie ślimaka mieszającego

Gumowy głupiec

Wyparka

Pierścień uszczelniający zbiornika

Klosz

Płyta

Nakrętka sprężarki

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

SLUSH-MACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

SLUSH-MACHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentiestraling uitstralen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet toegestaan.

energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

instructies, kan schadelijke interferentie met radio veroorzaken

is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

FCC-regels: deze limieten zijn bedoeld om redelijke

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit te schakelen

en verder wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Werking

de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de

door een of meer van de volgende maatregelen. • De

ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen. • De afstand

tussen het product en de ontvanger vergroten. • Het product aansluiten op een

stopcontact op een ander circuit dan dat

product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie

bevoegdheid om de apparatuur te bedienen!

waarop de ontvanger is aangesloten.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit

communicatie. Er is echter geen garantie dat

door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de rechten van de gebruiker ongeldig maken

kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

uitdrukkelijk goedgekeurd door de partij.verantwoordelijk voor naleving

Machine Translated by Google

Inhoud

Instructies

1.1. Fabrikant.

1.3.1 Functie en inhoud

1. Inleiding

1.3.2 Voor wie is de handleiding bestemd?

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.

Het symbool met een doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product

in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten

die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke

afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt

voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

1.2. Operatoru

1.3. Handmatige distributie

Hartelijk dank dat u voor deze slushmachine hebt gekozen. Een slushmachine is een soort

machine en apparatuur die veel wordt gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie en de

horeca. Het wordt voornamelijk gebruikt om bevroren sap, melk, yoghurt en andere

dranken in een sorbet te bevriezen. Deze worden vervolgens in fijne deeltjes gesneden

door een schraper, gemaakt van zacht smakend sneeuwijs! Lees de volledige instructies

voordat u de machine gebruikt. De informatie helpt u om de best mogelijke resultaten te

behalen.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

1.3.3 Hoe de handleiding te bewaren

2. Beschrijving van de machine

2.1. Gebruik

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

5.1. Onderdelenlijst

8. Afvalverwerking 9.

Problemen oplossen

9.1. Foutcodes en oplossingen voor slushmachines

2.4. Bedieningspaneel

3. Veiligheidsinstructies

4. Transport en opslag 4.1. Verpakking

4.2. Transport

4.3. Opslag 5. Installatie

2.2. Hoofdcomponent 2.3.

Technische gegevens

7.4. Onderdelen reinigen en

desinfecteren 7.5. Gereinigde

onderdelen resetten

7.6. Reinigingsstap 7.7.

Lekbak reinigen 7.8.

Lamp vervangen 7.9. Condensor reinigen

5.2. Plaats voor installatie

5.3. Omgaan met verpakkingsmateriaal

5.4. Stroom aansluiten

6. Bediening

6.1. Materiaal voorbereiden en gelijkmatig roeren 6.2.

Een 1-BOWLSLUSH MACHINE starten Model: XRJ4LX1 6.3. Een 2-BOWL

SLUSH MACHINE starten Model: XRJ4LX2 6.4. Slush doseren 6.5.

Noodgeval 7. Reiniging en

onderhoud 7.1. Kom

leegmaken 7.2. De afgiftekraan

demonteren 7.3.

Kom eruit halen en afdekken

7.10. Gepland onderhoud

Machine Translated by Google

1.3 Handmatige distributie

- 5 -

1. Inleiding

1.1 Fabrikant De

gegevens van de fabrikant staan op het identificatieplaatje

Gebruiker In overeenstemming met de gezondheidsnormen zijn mensen opgeleid om

technieken te dwingen, weten alles over het distribueren van slush en hebben de volgende

vaardigheden na het lezen van deze handleiding: Plaatsen en vervangen van de slushmachine.

De producten op de juiste manier

doseren. De slushmachine schoonmaken.

Gespecialiseerde technici hebben deze handleiding bestudeerd en zijn getraind in het installeren,

gebruiken

en onderhouden van deze slushmachine. Bij een ernstig defect kunnen ze de slushmachine

repareren en kennen ze deze handleiding goed.

1.2 Operator

Afhankelijk van de toepassing zijn er twee soorten personen.

10. Intelligent elektronisch kleppensysteem

11. Explosiediagram van slushmachine

Masterbehandelingsmaatregel voor noodgevallen. Ind gescheiden veiligheidsvoorziening

en gebruik de machine correct

Mensen die niet aan bovenstaande vereisten voldoen, mogen de machine

niet gebruiken.

Beheers alle informatie uit de handleiding en kan de diagrammen en grafieken

correct uitleggen.

Beschik over belangrijke kennis over hygiëne, voorkom ongevallen en ken de

technische en veiligheidsnormen. Heb

ervaring in het bedienen van dit soort slushmachines.

Machine Translated by Google

2. Beschrijving van de machine

Deze handleiding is een onlosmakelijk onderdeel van de machine.

Gebruikers en gespecialiseerde technici.

Het moet dus bij verkoop aan de koper geleverd worden.

2.1 Gebruik

Deze machine wordt speciaal gebruikt voor het maken van slush. Als het wordt gebruikt om zuivel en

andere voedingsmiddelen te maken, moet de temperatuur van het kommateriaal worden getest en

moet deze voldoen aan de huidige regelgeving en

standaard van de machine. 2.2

Hoofdcomponent 1. Komdak

1.3.1 Functie en inhoud

1.3.3 Hoe de handleiding te

bewaren De handleiding moet in de buurt van de machine worden bewaard en intact en vrij van

Bied essentiële informatie over het gebruik en de installatie van

1.3.2 Voor wie is de handleiding bestemd?

Gebruikers dienen deze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens het product te gebruiken.

4. Lekbak 5.

Lekbakdeksel 6.

Afvoerslang

7. Tik

8. Handvat2. Kom

9. Machinevoet

Figuur 1

3. Bedieningspaneel

- 6 -

Machine Translated by Google

2.3 Technische gegevens

XRJ-4LX2

20X49x55

< 65 decibel

In deze handleiding betekenen de items het volgende:

Zie naamplaatje

Nettogewicht (kg) (kom leeg)

De fabrikant heeft het recht om wijzigingen aan te brengen en zal hier geen speciale aandacht aan besteden.

Elke wijziging en verhoging moet worden goedgekeurd en uitgevoerd door

machine

Schaal

Modus

Bedrijfsgeluid

XRJ4LX1

Klimaat

Maat L*D*H (CM)

36X50x56

XRJ4LX1, slushmachine met één kom

Vermogen (w)

Zie naamplaatje

XRJ4LX2, slush met twee kommen

Min: 20ÿ/68ÿ Max: 32ÿ/89ÿ

Vloeistoftemperatuur

fabriek.

Kom (L)

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

2.4 Bedieningspaneel Afb.3

Afbeelding 2

Machine Translated by Google

4.1 Verpakking

- 9 -

Kinderen moeten voorzichtig zijn als ze in de buurt van de machine spelen.

Wanneer de draad van de machine gebroken is, moet deze door de fabrikant worden vervangen

begeleidend, slushmachine kan niet worden gebruikt door gehandicapten, verstandelijk

gehandicapten, mensen met een gebrek aan ervaring en kennis

professionals of mensen met relevante ervaring.

worden bediend door professionele mensen van de fabrikant die verwante

ervaring. Zonder ervaren mensen die toezicht houden of

machine probleemoplossing uitsluiting en onderhoud aan

Onderdelen van slushmachines en installatie van condensors, slush

Wanneer het machinaal is geschraapt, moet het worden afgeleverd en verwerkt door de desbetreffende

autoriteit instelling

Houten doos, gevormd schuim en verzamelobject.

Verpakkingsgrootte (bij benadering)

3. Veiligheidsinstructies

4. Transport en opslag

Machine Translated by Google

4.2 Vervoer

4.3 Opslag

XRJ4LX2

XRJ4LX1 700mm

740mm

720mm

695mm

Hoogte (H)Breedte (L) Diepte (D)

310mm

Afbeelding 4

Opmerkingen: verpakkingsgrootte en gewicht zijn bij benadering.

Let op, overschrijd niet meer dan drie lagen. Zie fig.5

Figuur 5

Omhoog houden en door minimaal twee personen dragen.

460mm

- 10 -

Machine Translated by Google

5.1 Onderdelenlijst

- 11 -

5.2 Plaats voor installatie De

installatiepositie moet van tevoren worden gepland; De installatieplaats

moet hard en vlak zijn. De installatieomstandigheden zijn

voldoende licht en ventilatie en schoon; Er is ook een stopcontact nodig; De installatieafstand tot

andere objecten zie

onderstaande figuur 6.

Na het reinigen en ontsmetten moeten alle in de handleiding aangegeven onderdelen worden

ingesmeerd met smeerolie.

De slushmachine moet binnenshuis worden geïnstalleerd op een harde en vlakke ondergrond met

voldoende licht en ventilatie (de helling van de ondergrond mag niet meer dan 2 graden bedragen).

5.3 Omgaan met verpakkingsmateriaal Verwerk

verpakkingsmateriaal apart volgens de lokale regels. Wij raden u aan het te bewaren om het in de

toekomst opnieuw te verpakken en te verzenden.

Afbeelding 6

5. Installatie

Machine Translated by Google

6. Bediening

- 12 -

Waarschuwing: Het stopcontact moet binnen handbereik van de gebruiker worden geplaatst, zodat de gebruiker in

noodgevallen snel de stekker uit het stopcontact kan halen zonder dat hij ander gereedschap nodig heeft.

Gegevens zijn te vinden op het typeplaatje aan de achterzijde van de machine.

Percentage drank: 10%-45%

Percentage suiker: ÿ15%

Margarita Wijn Slush

3. Wanneer de temperatuur in de kommen erg laag is, zal er glazuur op de buitenkant van de

strikken komen, wat normaal is. 4. Bij lage

temperaturen kan de tuit bevriezen. Gooi gewoon een kwastje richting de tuit en de slush/margarita

wijn slush/ijs zal er goed uitstromen.

Slijmerig

Percentage sappoeder: ÿ10%

2. De SLS xx knippert wanneer de versnelling is aangepast en de machine slaat de instelling

automatisch op na 5 seconden. Daarna stopt het display met knipperen en wordt de temperatuur

van de vloeistof in de cilinder weergegeven in de vorm van Fancy Celsius, bijvoorbeeld xx F.

Bevroren drankje

Let

op: 1. Onder drank wordt doorgaans een alcoholpercentage van 40% verstaan.

Waarschuwing

SLS 06-SLS 15

21ÿ~9ÿ(-6,2ÿ~-13ÿ)

SLS 02-SLS 05

28ÿ~23ÿ(-2,2ÿ~-5,2ÿ)

SLS 01

0ÿ~7ÿ (32ÿ~44,6ÿ)

6.1 Materiaal voorbereiden en gelijkmatig roeren Alleen water is

verboden

5.4 Stroom aansluiten Zorg

ervoor dat de slushmachine uit staat voordat u de stroom aansluit. Steek de stekker er dan in om

de stroom aan te sluiten.

Machine Translated by Google

Er mag geen hete vloeistof in worden gedaan (hete vloeistof betekent dat de temperatuur hoger is dan 40ÿ)

Waarschuwing

Het materiaalniveau mag de maximale hoogte niet overschrijden 3. Sluit het

bovenste deksel nadat u het materiaal hebt gegoten

3. Waarschuwing: Het verbod op het aaien van de hand in de kom-machine werkt

Werk volgens de instructies van de fabrikant;

Verdun en roer de geconcentreerde vloeistof met water in een container.

Het suikergehalte van het mengsel moet >

15% zijn. Een lager gehalte beschadigt de vijzels en tandwielmotoren.

Als u alcoholische slush moet maken, giet u het juiste percentage alcohol in de container,

afhankelijk van uw behoeften. Verwijder het deksel

zoals hieronder beschreven: 1. Til het

bovenste deksel op;

2. Giet het materiaal in kommen.

1. Waarschuwing: Doe het materiaal in kom 2 voordat u de stroom aansluit of de machine

start. Het materiaal mag niet

alleen uit water bestaan.

Aandacht

Afbeelding 7

6.2 Een slushmachine met 1 kom starten Model: XRJ3LX1 De volgende bedieningselementen

bevinden zich op het paneel:

- 13 -

Machine Translated by Google

6.3 Een 2-koms slushmachine starten Model: XRJ4LX2

Schoon systeem. Na het schoonmaken,

Slush-systeem.

hele machine.

A. Hoofdschakelaar

display toont SLS dat wordt gebruikt om in te schakelen

B.Lichtschakelaar

C. Reinigingsfunctie: Voeg vooraf voldoende water toe,

: Wordt gebruikt om het licht aan/uit te zetten

B.Lichtschakelaar

Sluit Clean System. Wanneer de scheuren niet schoon zijn, gebruik dan de meegeleverde

of kom2

C. Reinigingsfunctie: Voeg vooraf het juiste water toe en klik vervolgens op de

D. Slush/Margarita Wijn Slush/IJs/Bevroren Drank Functie: Houd

om slush/ijs zachter te maken. De

"SET"-schakelaar

door op de SET-schakelaar te klikken

A. Hoofdschakelaar

totdat het display “CLEAN” weergeeft, wat betekent dat het open is

Dan kunt u op "+" klikken

: Wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar de

Klik op de SET-schakelaar

hele machine.

om slush/ijs te maken

: Wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar de

harder en kan ook op "_" klikken. De

machine slaat de instelling automatisch op na 5 seconden.

nogmaals, het display toont "UIT" wat betekent

klik dan op kom 1

ÿHiermee wordt het licht aan- en uitgezet.

handdoek om eventueel achtergebleven vuil te verwijderen en eventuele watervlekken weg te vegen.

De volgende bedieningselementen bevinden zich op het paneel:

om de kom te selecteren die u wilt

- 14 -

Machine Translated by Google

6.5 Noodgeval

6.4 Slush afgeven

Let op: als u voor de eerste keer of na een lange stop slush verspreidt,

om de kom te selecteren die u wilt bedienen.

tot het display

Trek de hendel naar beneden, de modder zal uit de kom stromen

klik kom1

bedien. Blijf dan op de "SET"-schakelaar klikken en er

verschijnt "CLR", wat open betekent

of kom 2

5 seconden. Hetzelfde geldt voor het bedienen van de andere kom.

nogmaals, de

om slush/ijs te maken

Als het bevroren is, schakel dan de stroom uit en vraag om gespecialiseerde mensen om het te behandelen. Als er brand is, ruim het dan op.

D. Slush/Margarita Wijn Slush/IJs/Bevroren Drank Functie: Eerste

slush/ijs harder en kan ook klikken op "_" room zachter. De

machine slaat de instelling automatisch op na

knop en schakel de stroom uit.

Verwijder het resterende vuil en veeg eventuele watervlekken weg.

maken

Waarschuwing: in noodgevallen moet de machine worden uitgeschakeld door de stroom uit te schakelen.

de andere kom. Als de scheuren niet schoon zijn, gebruik dan de meegeleverde handdoek om schoon te maken

wordt gebruikt om Slush System in te schakelen. Dan kunt u op "+" klikken

extruderen en een beetje weggooien en dan aan klanten verdelen.

Clean System. Klik na het schoonmaken op de SET-schakelaar, het

display toont "OFF", wat betekent dat Clean System gesloten is. Hetzelfde geldt voor het bedienen

totdat het display SLS weergeeft datBlijf dan op de SET-schakelaar klikken

- 15 -

Machine Translated by Google

7. Reiniging en onderhoud

Voordat u externe onderdelen schoonmaakt of onderhoudt, dient u ervoor te zorgen dat:

ten minste dagelijks schoongemaakt en in overeenstemming met de lokale wetten en voorschriften En

• Spuit het water niet rechtstreeks op de machine. • Er kan warm water

en een schoonmaakmiddel worden gebruikt (volgens de plaatselijke wetgeving en

schoonmaaktijden kunnen worden toegevoegd op basis van verschillende producten Meer

informatie, raadpleeg de fabrikant. Als de machine niet in de war raakt

• Gebruik geen harde of metalen spons om de machine of onderdelen schoon te maken

in de buurt en vraag om professionals.

• Spuit geen vloeistof in de buurt. • Was geen

onderdelen in de boeg! • Droog geen

onderdelen in een oven of magnetron. • Dompel de machine

niet onder in water.

Schoonheid en hygiëne moeten zorgvuldig en met kracht worden toegepast

Draag beschermende handschoenen tegen een

ongeval. • Gebruik geen oplosmiddelen of ontvlambare stoffen.

op basis van de lokale norm om te zorgen dat de slush Bowl gekwalificeerd is

Ga bij het schoonmaken of onderhouden als volgt te werk.

lokale norm om gekwalificeerde slush te garanderen

draag (handschoenen.bril chanson) op basis van de lokale veiligheidsnorm

Er moet zorgvuldig en met kracht worden omgegaan met de netheid en hygiëne, gebaseerd op

Alle schoonmaak- of onderhoudsbeschermingsmiddelen moeten

verwijderd of geopend en teruggestuurd, waarbij de verpakking goed is vastgezet.

"Zorg er na afloop voor dat alle beschermende afdekkingen en beschermingen die aanwezig zijn,

Zet de schakelaar uit en haal de stekker eruit.

regels)

- 16 -

Machine Translated by Google

7.1 Lege kom

7.2 Demontage van de tapkraan

gemakkelijk schoon te maken en ook de vorm is goed, het is nog steeds noodzakelijk om bacteriën te voorkomen

temperatuur rond de 50ÿ) en schoon zoals figuur 9.

Hoewel de onderdelen van de machine van roestvrij staal, kunststof en rubber zijn

De werking van andere kommen is hetzelfde, gebaseerd op de bijbehorende knoppen

Afbeelding 8

Als u het voor de eerste keer gebruikt, hoeft u het niet leeg te maken.

Maak de verdeelkranen dagelijks schoon met een schone doek.

In deze handleiding wordt slechts één kom als voorbeeld behandeld.

de doseerhendel omhoog duwen, en vervolgens de zuiger en de veer indrukken

Maak de kom leeg voordat u hem schoonmaakt

naar beneden, verwijder de o-ring. Leg alle reserveonderdelen in lauw water (water

Afbeelding 9

in zijn zitting geplaatst Verwijder de bevestiging met een schroevendraaier en ontkoppel vervolgens

machine.

Bij het schoonmaken mag de kraan pas weer worden aangebracht als de kom weer goed is gereinigd.

uit of de totale schakelaar staat in de downstate. Reinig de onderhoudsapparatuur niet

Voordat u de kom verwijdert, is het raadzaam om de kraan te demonteren. Na

en schimmelreproductie door halfweg schoonmaken. Wanneer de stekker er niet uit wordt getrokken

Zet de kom op de "schone stand" en giet het materiaal er vervolgens uit.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

7.4 Onderdelen reinigen en ontsmetten

Alle gedemonteerde onderdelen moeten grondig worden gereinigd

Afbeelding 10

Belangrijk: De schoonmaakmethode is in overeenstemming met de huidige lokale hygiënevoorschriften.

Verwijder de kommen volgens

onderstaande stappen: 1. Til het bovenste deksel omhoog en verwijder het. Trek de tank omhoog

en naar buiten om deze volledig uit zijn zitting

te verwijderen. 2. Draai de

moer los. 3. Verwijder de roerder en de afdichting van de roerder.

standaard.

7.3 Verwijder de kom en het deksel

Verwijder elke kom om het apparaat schoon te maken.

Demonteer de kranen niet als er producten of vloeistoffen in de kom zitten.

Volg onderstaande instructies: Giet water in de

container. Meng ontsmettingsmiddel met water (voeg 2% natriumhypocriet toe aan water).

Maak de kom, het deksel en de verdamper schoon met een spons met ontsmettingsmiddel en

reinig ze grondig met water.

Machine Translated by Google

7.5 Gereinigde onderdelen resetten

diepgaand.

Leg gedemonteerde onderdelen 30 minuten in ontsmettingsmiddel. Reinig opnieuw met water.

Verbied het reinigen met water of desinfecteren voordat u de hoes verwijdert

Reinig de onderkant 2-3 keer met water met de spons. Zet covert op

Voeg ontsmettingsmiddel toe aan een andere container.

Maak het gebied schoon en droog het met een doek

Belangrijk: Controleer de pakking in de normale stand als deze kapot is. Vervang deze door een nieuwe.

Houd 30 minuten aan

1. Vervang de pakking (A) minimaal een keer per jaar

Afbeelding 11

Afbeelding 12

Maak het dak schoon met een spons met ontsmettingsmiddel en raak de immateriële gevoelens kwijt.

Pakking (A) op roerder. zie Afb.12

Monteer de machine volgens de instructies van 7,5.

gesmeerd worden om normaal te kunnen functioneren.

Maak de onderdelen droog.

Alle gedesinfecteerde onderdelen moeten zorgvuldig weer in elkaar worden gezet. Sommige onderdelen moeten

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Afbeelding 14

Zie fig. 14-1

Vervang de afdichtring. Wanneer het motoronderdeel lekt, moet u de afdichtring

vervangen. Haal de motorbeugel eruit die aan de motor is bevestigd en vervang vervolgens de

afdichtring van de kop van de as (afdichting van de as). Wanneer

Nadat de pakking (A) is geïnstalleerd, smeert u de binnenkant van de pakking (A) in met

het meegeleverde vet. Zie Afb. 13

Afbeelding 13

markeringen zie Fig.14

Plaats de afdichting (B), smeer het gehele oppervlak in met vet zoals aangegeven in de pijl

Let op: Plaats de roerder op de juiste plaats.

Machine Translated by Google

- 21 -

Afbeelding 15

De roerder is gerepareerd en de kommen zijn geïnstalleerd zoals

vervangen U moet wat vet toevoegen. Installeer vervolgens de motorbeugel die aan de motor is bevestigd.

Installeer het dak zoals afgebeeld in Fig16

Let op: Plaats de kommen op de juiste plaats.

Machine Translated by Google

- 22 -

2. Plaats de schroef wanneer de kranen stabiel staan.

Installeer de kranen volgens onderstaande instructies, zie Afb.

17 1. Smeer ze volledig in met vet.

Druk de bovenste daken naar beneden tot ze passen.

Goed invetten om lekkage van vloeistof te voorkomen.

Let op, installeer alle onderdelen volgens de instructies van de figuren. Pas toe

Machine Translated by Google

1. Vul de kom volledig met water

Afbeelding 19

Voordat u deze machine gebruikt, moet u de onderstaande reinigingsstappen uitvoeren

Was de bakplaat en het rooster apart met lauw water. Droog alle

leeggemaakt en schoongemaakt worden.

Lekbak eruit halen door deze van bovenaf op te tillen.

lamp, plaats het paneel terug nadat het gemonteerd is en controleer of het goed gesloten is.

Open volgens onderstaande afbeelding het kleine achterpaneel en vervang de LED

Let op: Alle lekbakken van de machine moeten worden schoongemaakt. De lekbak moet worden schoongemaakt.

De lekbak moet dagelijks worden geleegd en schoongemaakt

Alleen wanneer de stroomtoevoer naar de machine wordt onderbroken, kan de losgekoppelde lamp worden vervangen

3.Stop de machine en open de kraan om de container leeg te maken.

Wanneer de machines stilstaan, maak de onderdelen dan schoon met een natte doek en droog ze af.

2. Start de machine alleen in de reinigingsmodus en roer gedurende 5 minuten

Plaats het rooster opnieuw bovenop de lade

onderdelen.Plaats de lade terug op zijn plaats en druk deze vast aan de machine.

7.8 Lamp vervangen

7.6 Schone stap

7.7 Lekbak schoonmaken

- 23 -

Machine Translated by Google

goed gebruik makend van het benaderende apparaat en strikt de plaatselijke wet- en regelgeving naleven

7.9.2 Condensor van slushmachine met twee kommen reinigen

Alleen professionals kunnen condensor reinigen. Zij kennen alle bedieningsstappen

7.9.1 Condensor van een slushmachine met één kom reinigen

Volgens de volgende instructies:

machine is ook verboden om te gebruiken. Operator verboden om condensor schoon te maken

Beschermingsonderdelen moeten worden gepositioneerd met schroevendraaiers

Na het reinigen van de condensor, de veiligheidsbeschermingsonderdelen terugplaatsen

Afbeelding 21

Ook al is er maar één plaat (voor-, achter- of zijkant) niet geïnstalleerd,

1. Maak de 3 schroeven van de achterplaat los

De condensator is zichtbaar nadat de veiligheidsonderdelen zijn verwijderd.

met droge borstel als Fig21

Veeg het stof van het condensoroppervlak met een droge borstel, zoals hieronder.

beschermingsonderdelen. Vuile condensor verzwakt de machinefunctie.

3. Demonteer de veiligheidsbeschermingsonderdelen. Borstel stof van het condensoroppervlak

Demonteer de veiligheidsbeschermingsonderdelen.

Waarschuwing: Het scherpe oppervlak van de machine kan hierna de veiligheidsrisico's met zich meebrengen.

2.Zijpaneel eruit halen

3. Verwijder het zijpaneel.

2. Draai de 5 schroeven van de zijplaat los.

De condensor moet regelmatig worden schoongemaakt.

1. Losse schroef van het zijpaneel.

Voor het bevestigen en demonteren van veiligheidsonderdelen zijn schroevendraaiers nodig.

7.9 Condensor reinigen

- 24 -

Machine Translated by Google

8. Afvalverwerking

9. Problemen oplossen

Deze machine moet regelmatig (minimaal 1 keer per jaar) door professionals worden onderhouden.

Niet op de schakelaar gedrukt

Elektronisch afval moet worden verwerkt volgens 2002/96/EG

7.10 Gepland onderhoud

Probleem

De gebruiker kan de machine niet zelf onderhouden

Afbeelding 22

Geen ingangsvermogen

Mogelijke problemen

Als onderdelen van de machine defect zijn of kapot zijn, is het verboden om de machine te gebruiken.

op de machine

Druk op de schakelaar

Alle kapotte onderdelen moeten worden vervangen door originele onderdelen van de fabrikant.

Kan niet draaien

staat

ons milieu op de juiste manier beschermen.

geschikte socket

Regelmatig onderhoud kan ervoor zorgen dat de machine en de onderdelen ervan in goede veiligheid zijn

Bovenstaande prullenbak herinnert mensen aan het classificeren van afval. Afvalverwerking

Steek de stekker in de

Oplossing

jaar).

worden gerecycled

Maar afval moet worden ontmanteld en geclassificeerd en bruikbare onderdelen moeten worden

- 25 -

Machine Translated by Google

- 26 -

De hoofdschakelaar niet aanzetten

Zet de hoofdschakelaar aan

de hoofdschakelaar niet aanzetten

geen slush

maken

De roerder

maakt lawaai

Outlet zonder vaseline

Van de hoofdleiding aflopen

Verander het stopcontact

Draai naar

Zet de machine op een

Niet overschakelen naar de "SLS"-modus

Slushmachine-aanpak in de hete positie

Schakel de hoofdschakelaar uit

Kom binnenin bevriezend smelten

geschikte positie

werkend

positie

Pas de dikte van de

slush aan

Geen vaseline op de afdichtring of de afdichtring

is kapot

Geen smeltende sneeuw

Geen vaseline op de afdichtring van de kom

ring

smeltend

De machine

Slechte afdichtingsring Vervang de afdichtring

Zet de hoofdschakelaar aan

Condensor te vuil/slechte ventilatie

Controleer en vervang de

zeevaart

Voeg Vaseline of

9.1 Foutcodes en oplossingen voor slushmachines

Vaseline op het stopcontact aanbrengen

schakelaar

Maak de condensor schoon

vervang de afdichtingsring

Stopcontact kapot

Controleer de kom

schakelen en het ijs laten

De kom mag niet in de installatie worden geplaatst

De roerder niet

Lekkende uitlaat

de "SLS"-modus

Slechte installatie van de afdichtring van

de roerder

schakelen en ijs laten smelten

Lekkende kom

Vaseline op de afdichting aanbrengen

Kom binnenin bevriezen

Hartzeer is niet geschikt

koele positie

uit het stopcontact

komen

Machine Translated by Google

- 27 -

9.1.2.De temperatuursensor is kortgesloten en geeft "LL" weer

ÿ. Klik vervolgens op de knop "Slush softness" om de waarde op 0 IV te

zetten. Wacht tot het display niet meer knippert, wat aangeeft dat de instelling

succesvol is.

Controleer of de temperatuursensor correct is geïnstalleerd, of de verbindingsdraden

beschadigd zijn en met elkaar zijn verbonden, of de temperatuur die door de temperatuursensor

wordt gemeten hoger is dan 60ÿ. Vervang de temperatuursensor.

9.1.1.Als de temperatuursensor niet is aangesloten, wordt "LL" weergegeven. Controleer

of de temperatuursensor goed is geïnstalleerd en of de verbindingsdraad beschadigd of

gebroken is. Vervang de temperatuursensor.

9.1.4. Wanneer de netspanning te laag is, stopt de machine met werken en genereert

een alarmcode "E2 Err" 1: Het wordt

aanbevolen dat klanten een spanningsstabilisator kopen, zodat de spanning binnen een

redelijk bereik kan worden gebruikt 2: Wijzig de

spanningsalarmparameters zonder een spanningsalarm te genereren ÿ. Druk in de

ingeschakelde toestand 3 seconden lang op de knop "Instellingen" om het instellingenmenu

te openen en het venster knippert als

9.1.3.Wanneer de netspanning te hoog is, stopt de machine met werken en genereert

een alarmcode "E1 Err"

ÿ. Klik vervolgens op de knop "Instellingen", het venster knippert als

Machine Translated by Google

- 28 -

1. Als de mengas geblokkeerd is en de uitschakelbeveiliging is geactiveerd, start deze

automatisch opnieuw op na 5 minuten. 2. Als de

motor kapot is en heel langzaam draait of niet kan draaien, moet u een nieuwe motor

vervangen. 3. Of wijzig de

motorstroomalarmparameters en stop als er geen alarm wordt gegenereerd, en controleer

vervolgens of de motor draait. ÿ. Druk in de werkende staat 3

seconden lang op de knop "Instellingen" om het instellingenmenu te openen, het

venster knippert als

ÿ. Klik vervolgens op de knop "Instellingen", het venster knippert als

9.1.5.De gemeten motorstroom is te hoog, het stroomkanaal genereert een alarm

en beschermt de uitschakeling, de displaycode is E3Err

IV. Klik vervolgens op de knop "slush softness" om de waarde in te stellen

op 0 V. Wacht totdat het display niet meer knippert, wat aangeeft dat de instelling

succesvol is.

ÿ. Klik vervolgens op de knop "Instellingen", het venster knippert als

Machine Translated by Google

- 29 -

10.Intelligent elektronisch kleppensysteem

Machine Translated by Google

- 30 -

11. Explosief diagram van slushmachine

Machine Translated by Google

- 31 -

Kunststof zijpaneel

Onderdelen Naam

Lekbak

Het achterpaneel voor de motor

Motor vaste schroef

Bevestigingsschroef voor zijplaat

Achterbord

Lente

Het hoofdbord voor licht

De houder van de motor

Het dak van de Waterbak

Fan

Zeskantmoer

De houder voor de ventilatormotor

Tank

10 De vaste bout voor ventilatormotor 34

Been

Condensator

Transformator

Roerstaven

Hoofdbord

Motor

Dak

Koperen struik

Pijp

Lente

Plaatmoer

Schakelaar

Code

Motor ventilator

PCB-bord

Onderdelen Naam

Bodempaneel voor 2 tanks

Voorpaneel

Hendel

Achterste montageschroef

Pin van het handvat

Bedieningspaneel

Code

Plunjer

Machine Translated by Google

- 32 -

Hoofdframe van de carrosserie

22 De schroef van de compressor

Compressor

Mengvijzel

De houder voor roerstaaf

Afdichting van mengvijzel

Rubberen dwaas

Tankafdichtingsring

Verdamper

48Paneel

Lampenkap

De moer van de compressor

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

SLUSH MASKIN

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: XRJ4LX1 XRJ4LX2

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SLUSH MASKIN

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

bruksanvisningen noggrant.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar är inte uttryckligen godkända

uttryckligen godkänt av den part som ansvarar för efterlevnaden

energi, och om den inte installeras och används i enlighet med

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens

kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

behörighet att använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om detta

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Drift

gränserna för en klass B digital enhet enligt del 15 av

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

är föremål för följande två villkor:

FCC-regler, dessa gränser är utformade för att tillhandahålla rimliga

mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av produkten

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

skydd mot skadliga störningar i ett boende

och vidare uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

installation.

genom en eller flera av följande åtgärder. • Rikta om

eller flytta mottagningsantennen. • Öka avståndet

mellan produkten och mottagaren. • Anslut produkten till ett uttag på en

annan krets än den

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser

som mottagaren är ansluten till.

Machine Translated by Google

Innehåll

Instruktioner

1.1. Tillverkare.

1.3.1 Funktion och innehåll

1. Introduktion

1.3.2 Vem ska läsa manualen

Tack så mycket för att du valde den här slushmaskinen. Slushmaskinen är en typ av maskin och

utrustning som ofta används inom livsmedelsindustrin och cateringindustrin, det är främst

genom fryst juice, mjölk eller yoghurt och andra drycker frysta till en sorbet, och kommer

skäras till fina partiklar genom skrapan, gjord av snöis med mjuk smak! Läs alla instruktioner

innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat.

1.2. Operatoru 1.3.

Manuell distribution

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktivet 2012/19/EC.

Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

1.3.3 Hur man förvarar manuell 2.

Maskinbeskrivning 2.1.

Användande

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2.4. Kontrollpanel 3.

Säkerhetsmanual 4.

Transport och förvaring 4.1. packning 4.2.

Transport 4.3.

Förvaring 5. Installation

8. Avfallsbehandling 9.

Felsökning 9.1. Felkoder

och lösningar för Slush Machine

5.1. Delarlista

2.2. Huvudkomponent 2.3.

Tekniska data

7.4. Rengör och desinficera delar 7.5. Återställ

rengjorda delar 7.6. Rengör steg 7.7.

Rengöring av

droppbricka 7.8. Byt glödlampa

7.9. Rengör kondensorn

5.2. Placering att installera 5.3.

Hantering av förpackningsmaterial 5.4. Anslut

ström 6. Drift 6.1. Förbereda

material och röra

jämnt 6.2. Starta en 1-BOWLSLUSH MASKIN Modell: XRJ4LX1

6.3. Starta en 2-SKÅLS SLUSH-MASKIN Modell: XRJ4LX2 6.4. Utmatning av slask 6.5.

Nödsituation 7. Rengöring och underhåll 7.1. Tom skål 7.2. Demontering av utmatningskranen

7.3. Ta ut skålen och täck

7.10. Schemalagt underhåll

Machine Translated by Google

1.3 Manuell distribution

1.Introduktion

1.2 Operatör

Baserat på olika applikationer finns det två typer av personer.

Användare I enlighet med hälsostandard, personer utbildade tvinga tekniker, Vet allt

för att distribuera slask har lägre förmåga efter att ha läst denna manual: Placera och byt

slaskmaskin Korrekt dispensering av produkterna Rengöring av slaskmaskin Specialiserade

tekniska personer Studerade denna

manual och tränade hur man

installerar, använder och underhålla denna slaskmaskin; Vid allvarliga fel, kan reparera

slaskmaskinen och känna till denna manual väl

1.1 Tillverkare

Tillverkarens uppgifter finns på typskylten

10. Intelligent elektroniskt ventilsystem 11.

Slammaskinens explosiva diagram

Bemästra behandlingsåtgärd till akut. in separerad säkerhetsanordning och använd maskinen på

rätt sätt

Människor är förbjudna att använda maskinen som inte överensstämmer med

ovanstående krav

Behärska all information i manualen och kan förklara diagram och grafer korrekt; Känna till

viktiga hygienkunskaper

väl, förhindra att olyckor inträffar, känna till teknisk och säkerhetsstandard Har erfarenhet av

att serva denna typ av slaskmaskin.

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Maskinbeskrivning

Denna manual är en oskiljaktig del av maskinen.

Användare och specialiserade tekniska personer.

Så den måste levereras till köparen när den säljs.

2.Skål

Erbjud viktig information om användning och installation

1.3.2 Vem ska läsa manualen

1.3.3 Hur man förvarar manuell

Manual måste placeras nära maskinen och förvaras intakt och tydlig

1.3.1 Funktion och innehåll

Användare måste läsa denna manual noggrant innan användning.

3. Kontrollpanel

4.Droppbricka

5.Droppbrickans lock

6. Avloppsslang

2.1 Användning

Denna maskin används speciellt för att göra slask. Om den används för att tillverka

mejeriprodukter och andra livsmedel, måste skålens materialtemperatur testas och följa

maskinens nuvarande regler och standard 2.2

Huvudkomponent 1. Skåltak

9. Maskinfot

Fig.1

7. Tryck

på 8. Hantera

- 6 -

Machine Translated by Google

2.3 Tekniska data

Skål (L)

XRJ4LX2, slush med två skålar

Vätsketemperatur

Min: 20ÿ/68ÿ Max: 32ÿ/89ÿ

fabrik.

Storlek L*D*H (CM)

36x50x56

XRJ4LX1, slushmaskin med en skål

Effekt (w)

Se namnskylt

XRJ 4LX1

Klimat

Läge

Driftljud

Varje förändring och ökning måste godkännas och verkställas av

maskin

Skål

I den här bruksanvisningen betyder punkterna enligt nedan

Nettovikt (kg) (tom skål)

Se namnskylt

Tillverkaren har rätt att ändra och kommer inte att märka det speciellt.

XRJ 4LX2

20x49x55

< 65 decibel

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

2.4 Kontrollpanel

Fig.3

Fig.2

Machine Translated by Google

4.1 Packning

Barn måste vara försiktiga när de leker i närheten av maskinen.

När maskinens tråd går sönder måste de bytas ut av tillverkaren

guidning, slush-maskin kan inte användas av funktionshindrade, sensuellt

funktionshindrade, psykiskt funktionshindrade personer som saknar erfarenhet och kunskap

yrkesverksamma eller personer som har liknande erfarenhet.

drivas av tillverkarens professionella personer som har närstående

erfarenhet.Utan erfarna personer som övervakar eller

maskinfelsökning uteslutning och underhåll till

Slush maskindelar och kondensorns installation, slush

Vid maskinskrapning måste den levereras och hanteras av närstående

myndighetsinstitution

Trälåda, konturerat skum & samla.

Förpackningsstorlek (ungefärlig)

3. Säkerhetsmanual

4. Transport och förvaring

- 9 -

Machine Translated by Google

4.3 Förvaring

4.2 Transport

XRJ4LX2

XRJ4LX1 700 mm

460 mm

720 mm

695 mm

Höjd (H)Bredd(L) Djup (D) 310mm

740 mm

Fig.4

Anmärkningar: Förpackningsstorlek och vikt är ungefärliga.

Observera att du inte överstiger tre lager. Se fig.5

Fig.5

Håll uppe på avdelningen och bärs av minst två personer.

- 10 -

Machine Translated by Google

5.1 Reservdelslista

5.2 Placering att installera

Installationsposition måste hyvlas i förväg; Installationsplatsen

måste vara hård och enkel. Installationsskicket är

tillräckligt med ljus och ventilation och ren; Eluttag behövs också; Installationsavstånd

från andra objekt se nedan

fig.6

Efter rengöring och desinficering måste alla angivna delar i manualen beläggas med

smörjolja.

Slaskmaskinen måste installeras inomhus med hård och slät mark under tillräckligt med

ljus och ventilation (markens lutning får inte vara mer än 2 grader)

5.3 Hantering av förpackningsmaterial

Hantering av förpackningsmaterial separat enligt lokala regler och vi föreslår att du

behåller det för att packa om och skicka i framtiden.

Fig. 6

5. Installation

- 11 -

Machine Translated by Google

6. 0peration

Data kan refereras från maskinens baksida märkskylt.

Andel sprit: 10-45 %

Varning: Uttaget måste placeras inom användarens beröringsavstånd för att snabbt

kunna dra ur kontakten i nödsituationer utan att använda andra verktyg.

SLS 01

32ÿ~44,6ÿ(0ÿ~7ÿ)

SLS 02-SLS 05

28ÿ~23ÿ(-2,2ÿ~-5,2ÿ)

Varning

SLS 06-SLS 15

21ÿ~9ÿ(-6,2ÿ~-13ÿ)

Fryst dryck

Obs:

1. Spriten avser i allmänhet 40 volymprocent alkohol.

Andel juicepulver: ÿ10 %

2. SLS xx blinkar när växeln justeras och maskinen sparar automatiskt inställningen efter

5 sekunder. Därefter slutar displayen att blinka och temperaturen på vätskan i cylindern visas

i form av Fancy Celsius t.ex. xx F.

Slushy

3.När temperaturen inuti skålar är mycket låg, blir det frosting på utsidan av bågarna, vilket

är normalt 4.Vid låga temperaturer kan pipen frysa.

Kasta bara en borste mot pipen så rinner slush/margaritavinslask/glass ut ordentligt.

Andel socker: ÿ15 %

Margarita Wine Slush

5.4 Anslut ström Se

till att slaskmaskinen är avstängd innan strömmen ansluts. Anslut sedan

för att ansluta ström.

6.1 Förbereda material och röra jämnt Endast

vatten är förbjudet

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Het vätska kan inte läggas i (varm vätska betyder att graden överstiger 40 ÿ)

Varning

Materialnivån får inte överstiga maximal höjdnivå 3. Stäng topplocket

efter att du har hällt materialet

3. Varning: Förbud mot klappning hand i skål fungerar

Uppmärksamhet

1. Varning: Innan du ansluter ström eller startar maskinen, lägg material i

skål 2. Material kan inte

bara vara vatten.

Arbeta under tillverkarens ledning; Späd och rör

om koncentrerad vätska med vatten i en behållare. Blandningens sockerhalt

bör >15 % lägre halt skadar skruvarna och

växelmotorerna. Om du behöver göra alkoholslam, häll lämplig

procentandel alkohol i behållaren efter dina behov. Ta bort locket som nedanstående steg 1.

Lyft topplocket; 2. Häll materialet i skålar

Fig. 7

6.2 Starta en 1-skåls Slush Machine Model:XRJ3LX1 Följande kontroller finns

på panelen:

Machine Translated by Google

6.3 Starta en 2-Bowl Slush Machine Modell: XRJ4LX2

ÿDen används för att sätta på/stänga av ljuset.

handduk för att rengöra eventuell kvarvarande smuts och torka upp eventuella vattenfläckar.

Följande kontroller finns på panelen:

för att välja den skål du vill

: Den används för att slå på/av strömförsörjningen till

ännu en gång visar displayen "OFF" det betyder

hårdare och kan också klicka på "_"

maskinen kommer automatiskt att spara inställningen efter 5 sekunder.

klicka sedan på skål 1

tills displayen visar “CLEAN” vilket betyder öppen

Sedan kan du klicka på "+"

: Den används för att slå på/av strömförsörjningen till

hela maskinen.

klicka på SET-omkopplaren

att göra slush/glass

"SET" switch"

genom att klicka på SET-omkopplaren

A. Huvudströmbrytare

C.Clean-funktion: Tillsätt lämpligt vatten i förväg och klicka sedan på

D.Slush/Margarita Wine Slush/Glass/Fryst dryck Funktion: Behåll

för att göra slush/glass mjukare. De

: Den används för att tända/släcka ljuset

B.Ljusbrytare

stäng Clean System. När sprickorna inte är rena, använd den medföljande

eller skål 2

A. Huvudströmbrytare

displayen visar SLS som används för att slå på

B. Ljusbrytare C.

Rengöringsfunktion: Tillsätt lämpligt vatten i förväg,

Rent system. Efter rengöring,

Slush System.

hela maskinen.

- 14 -

Machine Translated by Google

6.5 Nödsituation

6.4 Utmatning av slask

tills displayen

för att välja skål du vill använda.

Fortsätt sedan att klicka på SET-omkopplaren

Dra ner handtaget och slask kommer att rinna ut ur skålen

Observera: f fördela slask första gången eller efter ett långt stopp, tack

Rent system. Efter rengöring, klicka på SET-omkopplarens

display visar "OFF" vilket betyder att stänga Clean System. Dito för drift

tills displayen visar SLS det

extrudera och slösa lite och sedan distribuera kunder.

den andra skålen. När sprickorna inte är rena, använd den medföljande handduken för att rengöra

används för att slå på Slush System. Sedan kan du klicka på "+"

kvarvarande smuts och torka upp eventuella vattenfläckar.

att göra

Varning: i nödsituationer bör maskinen stängas av med ström

D.Slush/Margarita Wine Slush/Glass/Fryst dryck Funktion: Först

slush/glass hårdare och kan även klicka "_" kräm mjukare.

Maskinen sparar automatiskt inställningen efter

knappen och slå av strömmen.

ännu en gång, den

5 sekunder. Dito för att manövrera den andra skålen.

Om den fryser, slå av strömmen och be om att specialiserade personer hanterar. Om brand, rensa

klickskål1

att göra slush/is

operera. Fortsätt sedan att klicka på "SET"-knappen visar

"CLR" som betyder öppen

eller skål 2

- 15 -

Machine Translated by Google

7. Rengöring och underhåll

• Spraya inte vattnet direkt till maskinen. • Varmt vatten och

ungefärligt rengöringsmedel kan användas (i enlighet med lokal lag och

städtider kan läggas till baserat på olika produkter Mer

Innan du rengör eller underhåller externa delar, se till att huvuddelen är säkrad

regler)

information, vänligen kontakta tillverkarna. Om maskinen inte kommer att förväxlas

strömbrytaren är avstängd och dra ur kontakten.

"Efter avslutad, se till att alla skyddsöverdrag och skydd som har

Eventuella rengörings- eller underhållsskydd behöver göras

tagits bort eller öppnats och skickats tillbaka på plats och ordentligt säkrad.

wear(gloves.glasses chanson)baserat på lokal säkerhetsstandard

Renlighet och hygien måste tas noggrant och med våld baserat på

Vid rengöring eller underhåll. fungerar enligt nedan.

lokal standard för att säkerställa kvalificerad slask

Använd skyddshandskar mot en olycka. • Använd inte

lösningsmedel eller brandfarliga ämnen

Renlighet och hygien måste tas försiktigt och med våld

• Använd inte en hård eller metallsvamp för att rengöra maskinen eller delar

baserad på lokal standard för att säkerställa att kvalificerad slush Bowl behöver vara

närområdet och fråga efter proffs.

• Spraya inte vätska till närliggande område. •

Tvätta inte delar i fören!. • Torka inte

delar i ugn eller mikrovågsugn. • Sänk inte ner maskinen i vatten

städas varje dag åtminstone och följer lokala lagar och förordningar

- 16 -

Machine Translated by Google

7.2 Demontering av utmatningskranen

7.1 Tom skål

Även om maskinens komponenter är rostfritt stål, plast och gummi

Andra skålars funktioner är desamma baserat på relaterade knappar

lätt att rengöra såväl som dess form, är det fortfarande nödvändigt att förhindra bakterier

Vänligen ställ skålen till "rent tillstånd", häll sedan materialet från skålen.

Fig. 8 Fig. 9

och svampreproduktion på grund av halvvägs rengöring. När kontakten inte dras

ut eller den totala omkopplaren är i downstate. Rengör inte underhållet

Innan du tar bort skålen, Det rekommenderas att ta isär kranen. efter

maskin.

rengöring får kranen inte sättas på igen förrän skålen har varit korrekt

placerad i sitt säte Ta bort fästet med en skruvmejsel och koppla sedan bort det

Innan du rengör skålen, töm skålen

utmatningshandtaget genom att trycka uppåt, tryck sedan på kolven och fjädern

Om det är första gången du använder det behöver du inte göra det tomt.

nedåt, ta bort o-ringen Lägg alla reservdelar i ljummet vatten (vatten

dag kontinuerligt vänligen rengör fördelarkranar med en ren trasa.

Denna manual förklarar bara en skål som prov.

temperatur runt 50 ÿ) och rengör som fig 9.

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

7.4 Rengör och desinficera delar Alla

demonterade delar ska rengöras noggrant

Fig. 10

Viktigt: Rengöringssättet har följt lokal gällande hygien

Svamp med desinfektionsmedel rengör skål, lock och förångare noggrant rengör med vatten

noggrant

Flytta ut skålarna under stegen 1. Lyft

topplocket uppåt och ta ut det. Dra tanken uppåt och utåt för att helt ta bort den från sitt säte 2.

Skruva av muttern 3. Ta ut omröraren och

omrörarens tätning.

standard.

7.3 Ta ut skål och lock Flytta ut varje skål

för att rengöra maskinen.

Ta inte isär kranarna när det finns produkter eller vätska i skålen.

Använd instruktionerna nedan: Häll vatten i

behållaren. Blanda desinficeringsmedel med vatten (tillsätt 2 % natriumhycklare till

vattnet)

Machine Translated by Google

7.5 Återställ rengjorda delar

Förbjud rengöring med vatten eller desinficering innan du tar bort skyddet

Lägg demonterade delar i desinfektionsmedel 30 minuter. Rengör med vatten

noggrant.

Gör delarna torra.

Alla desinficerade delar måste återmonteras noggrant. vissa delar behöver

Montera maskinen enligt 7.5instruktion.

smörjas för att fungera normalt.

Svamp med desinfektionsmedel rengör taket och hjärtsträngar det immateriella.

Packning (A) på omrörare. se Fig.12

Fig. 11

Fig. 12

Behåll 30 minuter

Viktigt: Kontrollera packningen regelbundet om den är trasig. Vänligen byt ut nya

Rengör bottenytan med vatten 2-3 gånger vid svampen. Sätt dold vid

ett. Byt ut packningen (A) en gång minst ett år

Lägg till desinfektionsmedel i en annan behållare.

rengör området och torka det med en trasa

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

Fig. 14

Se fig14-1

Byt ut tätningsringen När motordelen läcker måste du byta ut

tätningsringen Ta ut motorfästet som är anslutet till motorn och byt sedan ut

huvudtätningsringens bricka av axel, axeltätning). När

Efter att packningen (A) har installerats, bestryk insidan av packningen (A)

med det medföljande fettet.se Fig.13

Fig. 13

märken se Fig.14

Montera tätningen (B), smörj hela ytan med fett som pil

Observera: Justera omröraren till lämplig plats.

Machine Translated by Google

- 21 -

Fig. 15

Fixade omröraren och installerade skålarna som

byta Du måste lägga till lite fett. Installera sedan motorfästet som är anslutet till motorn.

Montera taket enligt bild 16

Observera: Justera skålarna till lämplig plats.

Machine Translated by Google

- 22 -

2. Sätt i skruven när kranarna är stadiga.

Installera kranar enligt instruktionerna nedan som Fig.

17 1. Smörj helt med fett.

Tryck ner de övre taken tills de passar in.

smörj in väl för att förhindra vätskeläckage.

Observera att alla delar installeras enligt instruktionerna i figurerna. Vänligen ansök

Machine Translated by Google

Innan du använder denna maskin krävs nedanstående rengöringssteg

Tvätta brickan och gallret separat med ljummet vatten. Torka allt

1.Fyll skålen med vatten helt

komponenter. Sätt tillbaka brickan på plats och tryck för att fästa den på maskinen.

2.Starta endast maskinen i rengöringsläge och rör om i 5 minuter

Placera om gallret ovanpå brickan

3.Stäng maskinen och öppna kranen för att rensa behållaren.

När maskinerna stannat, rengör med en våt trasa och torka delarna.

Droppbrickan ska tömmas och rengöras varje dag

Endast när maskinens strömförsörjning urkopplad glödlampa kan bytas ut

Observera: Alla maskins droppbrickor bör rengöras. droppbricka behöver

Enligt bilden nedan, öppna den lilla bakpanelen, byt ut lysdioden

ska tömmas och rengöras.

glödlampa, efter montering sätt tillbaka panelen, bekräfta stängd väl.

Uttag av droppbricka genom att lyfta uppifrån.

Fig. 19

7.8 Byt glödlampa

7.6 Rengör steg

7.7 Rengöring av droppbricka

- 23 -

Machine Translated by Google

Endast proffs kan rengöra kondensorn. De kan alla operationssteg

7.9.1 Rengöring av kondensorn för slushmaskin med en skål

väl använda ungefärlig enhet och följa lokala lagar och förordningar strikt

Säkerhetsskyddsdelar behöver skruvmejslar för att fästa och demontera.

Enligt följande instruktioner:

1. Lossa 3 besättningar på bakplattan

Kondensorn måste rengöras regelbundet.

1. Lös sidopanelsskruv.

2. Lossa 5 skruvar på sidoplåten.

Varning: Maskinens vassa yta kan härefter demontera säkerheten

2. Ta ut sidopanelen

3. Ta ut sidopanelen.

skyddsdelar. Smutsig kondensor försvagar maskinens funktion.

3. Demontera säkerhetsskyddsdelar. Borsta damm från kondensorns yta

Demontera säkerhetsskyddsdelar.

Kondensorn kan ses efter att säkerhetsskyddsdelar tagits ut.

med torr borste som Fig21

Borsta damm från kondensorns yta med torr borste enligt nedan.

Även om endast en platta (fram eller bak eller sida) inte är installerad

Fig. 21

maskinen är också förbjuden att använda. Operatören förbjuden att rengöra kondensorn

Efter rengöring av kondensorn, flytta säkerhetsskyddsdelarna

Skyddsdelar måste placeras med skruvmejslar

7.9.2 Rengöring av kondensorn för slushmaskin med två skålar

7.9 Rengör kondensorn

- 24 -

Machine Translated by Google

9. Felsökning

8. Avfallsbehandling

7.10 Schemalagt underhåll

Elektroniskt avfall måste hanteras enligt 2002/96/EG

Denna maskin måste underhållas av fackmän regelbundet (minst 1

Men avfall måste demonteras och klassificeras och användbara delar bör

Problem

år).

återvinnas

Lösning

Regelbundet underhåll kan säkerställa att maskinen och dess delar är i god säkerhet

Ovanför soptunnan påminner folk om att klassificera. skräp. Behandling av avfall

Sätt i kontakten i

ange

på ett korrekt sätt skydda vår miljö.

lämpligt uttag

Eventuellt trasigt partnerskap ska ersättas med originaltillverkaren När

Kan inte vända

maskindelar är felaktiga eller trasig maskin är förbjuden att använda.

Potentiella problem

på maskinen

Användaren kan inte underhålla maskinen själv

Ingen ingångseffekt

Tryck på knappen

Fig. 22

Inte tryckt på strömbrytaren

- 25 -

Machine Translated by Google

- 26 -

gör inte slask

Skålen läcker

Tillsätt vaselin på förseglingen

Skål inuti frysning

Hjärtsjuka är inte lämpligt

sval position

Omröraren

bullrar

kommer ut

från uttaget

Skålen ska inte installeras i

Utlopp läcker

Omröraren inte

"SLS"-läget"

Installationen av omrörarens tätningsring

är dålig

byt och låt isen smälta

Tillsätt vaselin på utloppet

växla

Rengör kondensorn

byt tätningsringen

Uttag trasigt

Kontrollera skålen

byt och låt isen

Dålig tätningsring Byt tätningsring

Slå på huvudströmmen

För smutsig kondensor/dålig

ventilation

Tillsätt vaselin eller

Inget slask

Inget vaselin på skålens tätningsring

ringa

smältande

Vänd inte till "SLS"-läget

Maskinen

Slammaskin närmar sig i hett läge

Kontrollera och byt ut

sjöfarten

Skål inuti frysning smältande

9.1 Felkoder och lösningar för Slush Machine

lämplig position placera

arbetssätt

Justera slasktjockleken

Inget vaselin på tätningsringen eller

tätningsringen trasig

Outlet utan vaselin

Byt uttag

Kör av huvudet

Vänd dig till

Ställ maskinen till en

Stäng av huvudströmmen

Slå inte på huvudströmbrytaren

Slå på huvudströmmen

slå inte på huvudströmbrytaren

Machine Translated by Google

- 27 -

9.1.2. Temperatursensorn är kortsluten och den visar "LL"

ÿ. Klicka sedan på knappen "Inställningar", fönstret blinkar som

Kontrollera om temperatursensorn är korrekt installerad, eller om anslutningskablarna

är skadade och sammankopplade, eller om temperaturen uppmätt av temperatursensorn

överstiger 60ÿ, byt ut temperatursensorn

9.1.1.När temperatursensorn inte är ansluten visas "LL" Kontrollera om temperatursensorn

är väl installerad eller om anslutningskabeln är skadad eller trasig, byt ut temperatursensorn.

9.1.3. När nätspänningen är för hög slutar maskinen att fungera och genererar en larmkod

"E1 Err"

9.1.4. När nätspänningen är för låg slutar maskinen att fungera och genererar en larmkod

"E2 Err" 1: det rekommenderas att kunder

köper en spänningsstabilisator, så att spänningen kan användas inom ett rimligt område 2:

Ändra parametrarna för spänningslarmet utan att generera

spänningslarm ÿ. I strömtillståndet, tryck länge på "Inställningar"-knappen i 3 sekunder för att

gå in i inställningsmenyn, och fönstret blinkar som

ÿ. Klicka sedan på knappen "Slush softness" för att ställa in värdet till 0 IV.

Vänta tills displayen inte blinkar, vilket indikerar att inställningen är framgångsrik

Machine Translated by Google

- 28 -

1. Om blandningsaxeln är blockerad och avstängningsskyddet orsakas kommer den

automatiskt att starta om efter 5 minuter 2. Om

motorn är trasig och roterar mycket långsamt eller inte kan rotera, måste du byta ut en ny motor

3. Eller ändra motorströmlarmet

parametrar och stoppa om inget larm genereras, och kontrollera sedan om motorn roterar ÿ.

I arbetsläge, tryck länge på "Inställning"-knappen i 3 sekunder för att gå

in i inställningsmenyn, fönstret blinkar som

IV. Klicka sedan på knappen "slush softness" för att ställa in värdet till 0 V.

Vänta tills displayen inte blinkar, vilket indikerar att inställningen är framgångsrik

ÿ. Klicka sedan på knappen "Inställning", fönstret blinkar som

9.1.5. Den uppmätta motorströmmen är för hög, den aktuella kanalen genererar ett

larm och skyddar avstängningen, displaykoden är E3Err

ÿ. Klicka sedan på knappen "Inställning", fönstret blinkar som

Machine Translated by Google

- 29 -

10.Intelligent elektroniskt ventilsystem

Machine Translated by Google

- 30 -

11. Slammaskinens explosiva diagram

Machine Translated by Google

- 31 -

Plåtmutter

Fjädra

Koda

Växla

Motor

Rör

Kopparbuske

Tak

Kontrollpanel

Stift på handtaget

Kolv

Koda Delarnas namn

PCB-kort

Baspanel för 2 tankar

Motorfläkt

Bakre monteringsskruv

Hantera

Frontpanel

Sidoplattans fästskruv

Hållaren av motorn

Huvudkortet för ljus

Fjädra

Ryggstöd

Droppbricka

Delarnas namn

Sidopanel i plast

Motor fast skruv

Bakpanelen för motor

Omrörningsstavar

Transformator

Kondensor

Huvudkort

Sexkantsmutter

Fläkt

Taket på vattenbrickan

10 Den fasta bulten för fläktmotor 34

Ben

Tank

Hållare för fläktmotor

Machine Translated by Google

- 32 -

Huvudkroppsram

22 Kompressorns skruv

Kompressorns mutter

Lampskärm

Panel

Förångare

Gummi idiot

Tanktätningsring

Tätning av blandningsskruv

Hållare för omrörare

Blandningsskruv

Kompressor

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor XRJ4LX2 4Lx2 Tank Commercial Slushy Machine Margarita Smoothie Frozen Drink Maker

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XRJ4LX2 Questions and Answers