Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TRUCK BED ROLL BAR
MODEL：RBTY043A、RBTY044A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL：RBTY043A、RBTY044A
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
TRUCK BED ROLL BAR
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
SECURITY & WARNINGS
WARNING:
ASSEMBLY PRECAUTIONS
1. Keep children and pets away during assembly.
2. Please assemble the product in strict accordance with the instructions.
Incorrect assembly could be hazardous.
3. Separate and count all parts and hardware.
4. Prepare the following tool:
Electric screwdriver
Philips Screwdriver
Wrench
5. Highly recommend installing with 2-3 people, be attention to the red-marked
sections.
6. The installation images below are for reference only.
Save the instruction.
PARAMETER LIST
Model
Compatible
Adjustable Length
Color
Material
RBTY043A
Most Mid Size
Pickup Trucks
54”-60”
Black
Carbon Steel
RBTY044A
Most Full Size
Pickup Trucks
60”-66”
Black
Carbon Steel
- 3 -
PART LIST
NO.
DESCRIPTION
QTY
NO.
DESCRIPTION
QTY
1
Hex Nut M8
12
15
R Rubber Cover Φ76
2
2
Hex Screw M10×40
4
16
Rear Tube(R)
1
3
Washerφ8
8
17
Rear Tube(L)
1
4
Large Washer φ8
20
18
Front Tube(R)
1
5
Washer φ10
2
19
Front Tube(L)
1
6
Large Washer φ10
4
20
Tube Connector
1
7
Spring Washer φ8
24
21
Fitting Brackets
4
8
Spring Washer φ10
6
22
Side Plate(R)
1
9
Flat round head screws
M8×30
16
23
Side Plate(L)
1
10
Flat round head screws
M10×40
2
24
Light Base 1
1
11
Carriage Bolt M8×40
8
25
Light Base 2
1
12
Hex Key 5
1
26
Roll Bar Base(R)
1
13
Hex Key 6
1
27
Roll Bar Base(L)
1
14
Rubber Cover Φ76
4
- 4 -
INSTRUCTIONS
Step1:
Ref the picture (right and left sides are the same fitting,the picture only
showing one side).
Step2: Fitting ref below pic.
- 5 -
Step3: Fitting ref below pic.
Step 4:
Tighten all the screws and finish the fitment.
Compatible with most tri-fold tonneau covers mounted on top of truck bed rails.
Does not affect the third brake light, Equipped with long and short light bar bracket,
to meet your different lighting needs.
Easy product installation, Three installation methods are provided, 1, direct bolted
installation, installation on the truck bed rail, 2, clamping the side of the carriage, 3,
drilling installation, most models do not need to cut or drilling.
- 6 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
MODÈLE:RBTY043A,RBTY044A
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
BARREDESÉCURITÉPOURPLATEFORMEDECAMION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
MODÈLE:RBTY043A,RBTY044A
BARREDESÉCURITÉPOURPLATEFORMEDECAMION
Machine Translated by Google
Clé
TournevisPhilips
Tournevisélectrique
2
Sauvegarderl'instruction.PARAMETER
LISTE
SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS
Compatible
Matériel
54”60”
Lisezattentivementlemanuel.
3.Séparezetcompteztouteslespiècesetlematériel.
Couleurdelongueurréglable
RBTY043A
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.
4.Préparezl’outilsuivant:
Camionnettes
RBTY044A
2.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.
6.Lesimagesd'installationcidessoussontfourniesàtitreindicatifuniquement.
Laplupartdestaillescomplètes
1.Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéspendantlemontage.
sections.
Camionnettes
PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE
5.Ilestfortementrecommandéd'effectuerl'installationavec2à3personnes,faitesattentionauxmarquagesrouges
Laplupartdestaillesmoyennes
Acieraucarbonenoir
AVERTISSEMENT:
Modèle
Acieraucarbonenoir
60”66”
Machine Translated by Google
5
1
Qté
1
25
2
1
12
Tubeavant(R)
Supportsdemontage
NON.
17
VisàtêtehexagonaleM10×40
2
1
Rondelleélastiqueφ10
1
4
Rondelleélastiqueφ8
DESCRIPTION
16
Basedebarreantiroulis(R)
8
4
7
10
ÉcrouhexagonalM8
18
CléAllen6
12
8
4
Visàtêterondeplate
Basedebarreantiroulis(L)
Rondelleφ10
8
QTÉN°
1
1
Baselumineuse1
9
26
1
Plaquelatérale(R)
Tubearrière(R)
21
1
1
20
13
M8×30
1
Rondelleφ8
Granderondelleφ10
2
DESCRIPTION
Tubearrière(G)
1
Connecteurdetube
Assiettelatérale(L)
16
FrontTube(L)
22
BoulondecarrosserieM8×40
14
1
Visàtêterondeplate
Baselumineuse2
6
3
15RCouvercleencaoutchoucΦ762
24
27
1
4
CléAllen5
20
M10×40
4
19
RevêtementencaoutchoucΦ76
6
11
Granderondelleφ8
24
23
LISTEDESPIÈCES
3
Machine Translated by Google
Étape1:Référezvousàl'image(lescôtésdroitetgauchesontidentiques,l'imagenemontrantqu'unseulcôté).
Étape2:Montage,voirphotocidessous.
INSTRUCTIONS
4
Machine Translated by Google
N'affectepasletroisièmefeustop,équipéd'unsupportdebarrelumineuselongetcourt,
Installationfacileduproduit,troisméthodesd'installationsontfournies,1,boulonnagedirect
pourrépondreàvosdifférentsbesoinsd'éclairage.
Compatibleaveclaplupartdescouvretonneauxàtroisvoletsmontéssurledessusdesrailsdelabenneducamion.
installation,installationsurlerailduplateauducamion,2,serrageducôtéduchariot,3,installationdeperçage,laplupart
desmodèlesn'ontpasbesoindecouperoudepercer.
Étape3:Montage,voirphotocidessous.
Étape4:Serreztouteslesvisetterminezlemontage.
5
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
MaisonduCenturion,routedeLondres,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
6
Machine Translated by Google
ÜBERROLLBÜGEL FÜR LKW-BETT
MODELL: RBTY043A, RBTY044A
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
ÜBERROLLBÜGEL FÜR LKW-BETT
MODELL: RBTY043A, RBTY044A
- 1 -
Machine Translated by Google
Kreuzschlitzschraubendreher
- 2 -
SchlüsselAkkuschrauber
LISTE
SICHERHEIT UND WARNHINWEISE
Eine falsche Montage kann gefährlich sein.
5. Wir empfehlen dringend, die Installation mit 2-3 Personen durchzuführen. Achten Sie auf die rot markierten
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE
Die meisten mittleren Größen
Schwarzer Kohlenstoffstahl
Kleintransporter
1. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern.
Abschnitte.
Material
RBTY044A
Schwarzer Kohlenstoffstahl
Modell
WARNUNG:
60–66 Zoll
4. Bereiten Sie das folgende Werkzeug vor:
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen
RBTY043A
3. Trennen und zählen Sie alle Teile und die Hardware.
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Einstellbare Länge Farbe
Kompatibel
54–60 Zoll
2. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.
6. Die Installationsbilder unten dienen nur als Referenz.
Die meisten in voller Größe
Kleintransporter
Speichern Sie die Anweisung.PARAMETER
Machine Translated by Google
Seitenplatte (R)
1
Hinteres Rohr (R)
20
26
9
1
Menge Nr.
1
Überrollbügelbasis (L)
8
Unterlegscheibe ÿ10
Lichtsockel 1
12
4
8
Flachrundkopfschrauben
Inbusschlüssel 6
10
7
18
Sechskantmutter M8
4
8
Überrollbügelbasis (R)
16
Federscheibe ÿ8
4
BESCHREIBUNG
1
1
Federscheibe ÿ10
Sechskantschraube M10×40
2
NEIN.
17
1
2
Vorderrohr (R)
12
Passende Halterungen
25
1
5
1
24
Große Unterlegscheibe ÿ8
Menge
23
Gummiabdeckung ÿ76
11
6
19
4
Inbusschlüssel 5
M10×40
20
27
24
4
1
15 R Gummiabdeckung ÿ76 2
Lichtsockel 2
Flachrundkopfschrauben
3
6
1
14
Schlossschraube M8×40
Vorderrohr (L)
16
22
1
Seitenplatte (L)
Rohrverbinder
Hinteres Rohr (L)
BESCHREIBUNG
2
1
M8×30
Große Unterlegscheibe ÿ10
Unterlegscheibeÿ8
13
1
21
1
TEILELISTE
- 3 -
Machine Translated by Google
Schritt 1: Siehe Bild (rechte und linke Seite haben die gleiche Passform, das Bild zeigt nur eine
Seite).
Schritt 2: Passend machen, siehe Bild unten.
ANWEISUNGEN
- 4 -
Machine Translated by Google
um Ihren unterschiedlichen Beleuchtungsanforderungen gerecht zu werden.
Einfache Produktinstallation, Drei Installationsmethoden stehen zur Verfügung, 1, direkt verschraubt
Beeinflusst nicht das dritte Bremslicht. Ausgestattet mit langer und kurzer Lichtleistenhalterung.
Kompatibel mit den meisten dreifach gefalteten Ladeflächenabdeckungen, die oben auf den Ladeflächenschienen montiert sind.
1. Installation: 2. Installation auf der Ladeflächenschiene, 3. Festklemmen der Seite des Wagens, 4. Installation durch Bohren, bei
den meisten Modellen sind weder Schneiden noch Bohren erforderlich.
Schritt 4: Ziehen Sie alle Schrauben fest und schließen Sie die Montage ab.
Schritt 3: Passend machen, siehe Abbildung unten.
- 5 -
Machine Translated by Google
Vertreter der EG
UK REP
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Centurion House, London Road,
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
MODELLO: RBTY043A, RBTY044A
BARRA DI ROLLBAR PER CASSONE CAMION
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MODELLO: RBTY043A, RBTY044A
BARRA DI ROLLBAR PER CASSONE CAMION
- 1 -
Machine Translated by Google
SICUREZZA E AVVERTENZE
LISTA
Cacciavite Philips
- 2 -
ChiaveCacciavite elettrico
Colore lunghezza regolabile
Materiale
54"-60" Acciaio al carbonio nero
AVVERTIMENTO:
Modello
Codice articolo: RBTY044A 60”-66”
5. Si consiglia vivamente di effettuare l'installazione con 2-3 persone, prestare attenzione ai punti contrassegnati in rosso
La maggior parte delle dimensioni medie
Acciaio al carbonio nero
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
Pick-up
1. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio.
sezioni.
2. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.
6. Le immagini di installazione riportate di seguito sono solo di riferimento.
La maggior parte delle dimensioni reali
Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.
Pick-up
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
3. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
4. Preparare il seguente strumento:
Codice articolo: RBTY043A
manuale con attenzione.
Compatibile
Salva l'istruzione.PARAMETER
Machine Translated by Google
- 3 -
ELENCO DEI PEZZI
Q.TÀ N.
1
1
M8×30
Rondella grande ÿ10
1
Rondella ÿ10
1
1
Tubo posteriore(R)
21
13
Dado esagonale M8
18
22
Bullone per carrozza M8×40
14
8
4
Piastra laterale (L)
1
4
Vite esagonale M10×40
2
24
27
1
4
Rondella elastica ÿ8
Base luminosa 2
DESCRIZIONE
Viti a testa tonda piatta
6
11
Copertura in gomma ÿ76
5
23
1
M10×40
17
NO.
Chiave esagonale 5
12
Tubo anteriore (R)
4
19
Staffe di montaggio
2
1
20
Rondella grande ÿ8
24
1
Quantità
25
3
6
16
Base della barra di sicurezza (R)
1
1
15 R Copertura in gomma ÿ76 2
Rondella elastica ÿ10
1
Chiave esagonale 6
Connettore per tubo
Viti a testa tonda piatta
DESCRIZIONE
Tubo posteriore (L)
12
4
8
16
Tubo anteriore (L)
10
7
26
9
Piastra laterale (R)
1
20
2
8
Base luminosa 1
Base roll bar (L)
Rondellaÿ8
Machine Translated by Google
- 4 -
ISTRUZIONI
Fase 2: Montaggio come da figura sotto.
Fase 1: fare riferimento all'immagine (il lato destro e quello sinistro sono identici, l'immagine mostra solo un lato).
Machine Translated by Google
per soddisfare le vostre diverse esigenze di illuminazione.
Facile installazione del prodotto, sono forniti tre metodi di installazione, 1, bullone diretto
Non influisce sulla terza luce di stop, dotato di staffa per barra luminosa lunga e corta,
Compatibile con la maggior parte delle coperture per cassoni pieghevoli in tre parti montate sulla parte superiore delle guide del cassone del camion.
installazione, installazione sul longherone del cassone del camion, 2, bloccaggio del lato del carrello, 3, foratura dell'installazione,
la maggior parte dei modelli non necessita di taglio o foratura.
Fase 3: Montaggio come da figura sotto.
Fase 4: Stringere tutte le viti e completare il montaggio.
- 5 -
Machine Translated by Google
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
CONSULENZA YH LIMITATA.
E-CrossStu GmbH
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,
Casa del centurione, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
- 6 -
Machine Translated by Google
MODELO:RBTY043A,RBTY044A
BARRAANTIVUELOSPARAPLATAFORMADECAMIÓN
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
MODELO:RBTY043A,RBTY044A
BARRAANTIVUELOSPARAPLATAFORMADECAMIÓN
1
Machine Translated by Google
LISTA
SEGURIDADYADVERTENCIAS
Llaveinglesa
2
DestornilladorPhilips
Destornilladoreléctrico
Colordelongitudajustable
Material
54”60” Aceroalcarbononegro
ADVERTENCIA:
Modelo
RBTY044A 60”66”
5.Serecomiendaencarecidamenterealizarlainstalaciónentre2y3personas.Presteatenciónalasmarcasrojas.
Lamayoríadetamañomediano
Aceroalcarbononegro
PRECAUCIONESDEMONTAJE
Camionetas
1.Mantengaalosniñosyalasmascotasalejadosduranteelmontaje.
secciones.
2.Porfavor,monteelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.
6.Lasimágenesdeinstalaciónqueaparecenacontinuaciónsonsoloparareferencia.
Tamañomáscompleto
Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.
Camionetas
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.
3.Separeycuentetodaslaspiezasyelhardware.
4.Preparelasiguienteherramienta:
RBTY043A
Leaelmanualconcuidado.
Compatible
Guardarlainstrucción.PARÁMETRO
Machine Translated by Google
PernodecarruajeM8×40
4
8
10
7
16
Tubodelantero(L)
Conectordetubo
Llavehexagonal6
12
DESCRIPCIÓN
Tubotrasero(L)
Tornillosdecabezaredondaplana
Basedebarraantivuelco(L)
8
2
Arandelaφ8
Arandelagrandeφ10
Basedeluz1
26
9
Placalateral(R)
1
20
1
CANTIDAD
Arandelagrandeφ8
24
25
1
2
4
19
Soportesdemontaje
20
1
1
1
15RCubiertadegomaΦ762
Arandelaelásticaφ10
3
6
Basedebarraantivuelco(R)
16
1
Basedeluz2
DESCRIPCIÓN
4
Arandelaelásticaφ8
Tornillosdecabezaredondaplana
27
24
4
TornillohexagonalM10×40
2
Llavehexagonal5
M10×40
17
NO.
12
Tubodelantero(R)
CubiertadegomaΦ76
11
6
23
1
5
1
Tubotrasero(R)
1
21
13
1
M8×30
CANTIDADNÚM.
1
1
Arandelaφ10
8
4
1
Placalateral(L)
TuercahexagonalM8
18
22
14
LISTADEPIEZAS
3
Machine Translated by Google
Paso1:Consultelaimagen(losladosderechoeizquierdotienenelmismoajuste,laimagensolomuestraun
lado).
Paso2:Ajustedereferenciaenlaimagensiguiente.
INSTRUCCIONES
4
Machine Translated by Google
Parasatisfacersusdiferentesnecesidadesdeiluminación.
Fácilinstalacióndelproducto.Seproporcionantresmétodosdeinstalación:1,atornilladodirecto.
Noafectaalaterceraluzdefreno,Equipadoconsoportedebarradeluzlargoycorto,
Compatibleconlamayoríadelascubiertasdelonatriplesmontadasenlapartesuperiordelosrielesdelacajadelcamión.
Instalación,instalaciónenelrieldelaplataformadelcamión,2,sujecióndelcostadodelcarro,3,instalacióndeperforación,la
mayoríadelosmodelosnonecesitancortarniperforar.
Paso3:Ajustedereferenciaenlaimagensiguiente.
Paso4:Aprietetodoslostornillosyfinaliceelmontaje.
5
Machine Translated by Google
6
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
YHCONSULTINGLIMITADA.
ECrossStuGmbH
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
NuevaGalesdelSur2122Australia
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/OYHConsultingLimitedOficina147,
CasaCenturión,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
Machine Translated by Google
PÓŁKA SAMOCHODOWA Z PAKIETEM BEZPIECZEŃSTWA
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
MODELERBTY043A, RBTY044A
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
- 1 -
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
PÓŁKA SAMOCHODOWA Z PAKIETEM BEZPIECZEŃSTWA
MODELERBTY043A, RBTY044A
Machine Translated by Google
Śrubokręt krzyżakowy
- 2 -
KluczŚrubokręt elektryczny
Zapisz instrukcję.PARAMETR
BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA
LISTA
instrukcję uważnie.
Regulowana długość Kolor
Czarna stal węglowa
Zgodny
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję
4. Przygotuj następujące narzędzie:
RBTY043A
3. Oddziel i policz wszystkie części i elementy montażowe.
54”-60”
Samochody dostawcze
Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
2. Prosimy o złożenie produktu ściśle według instrukcji.
6. Poniższe zdjęcia instalacji mają charakter poglądowy.
Największy rozmiar
Samochody dostawcze
1. Podczas montażu należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu.
sekcje.
Czarna stal węglowa
5. Zdecydowanie zalecamy montaż w 2-3 osoby, zwróć uwagę na oznaczenia na czerwono
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU
Większość średniej wielkości
Model
OSTRZEŻENIE:
60”-66”
Tworzywo
RBTY044A
Machine Translated by Google
- 3 -
LISTA CZĘŚCI
1
Podkładka sprężysta φ10
Śruba sześciokątna M10×40
2
1
16
Podkładka sprężysta φ8
4
OPIS
Podstawa pałąka zabezpieczającego(R)
25
1
5
1
NIE.
17
2
1
Rura przednia (prawa)
12
1
ILOŚĆ NR.
1
Montaż uchwytów
Podstawa pałąka zabezpieczającego (L)
8
Podkładka φ10
Płyta boczna(R)
1
Rura tylna (R)
Podstawa światła 1
9
26
7
18
Nakrętka sześciokątna M8
10
8
4
12
4
8
Śruby z łbem płaskim i okrągłym
Klucz imbusowy 6
1
Płyta boczna (L)
Złącze rurowe
Rura tylna (L)
OPIS
Śruba transportowa M8×40
14
Rura przednia (L)
16
22
13
1
21
1
20
2
M8×30
Duża podkładka φ10
Podkładkaφ8
19
4
1
Klucz imbusowy 5
M10×40
20
24
Duża podkładka φ8
ILOŚĆ
23
Pokrywa gumowa Φ76
6
11
Śruby z łbem płaskim i okrągłym
3
6
Podstawa światła 2
1
24
27
4
1
15 R Gumowa osłona Φ76 2
Machine Translated by Google
Krok 2: Montaż patrz zdjęcie poniżej.
Krok 1: Spójrz na zdjęcie (prawa i lewa strona pasują tak samo, zdjęcie pokazuje tylko jedną stronę).
INSTRUKCJE
- 4 -
Machine Translated by Google
aby sprostać Twoim różnorodnym potrzebom oświetleniowym.
montaż, montaż na ramie skrzyni ładunkowej samochodu ciężarowego, 2, zaciskanie boku wózka, 3,
montaż wiercony, większość modeli nie wymaga cięcia ani wiercenia.
Nie wpływa na trzecie światło stopu, Wyposażony w długi i krótki uchwyt listwy świetlnej,
Kompatybilny z większością składanych pokryw skrzyni ładunkowej montowanych na górnej krawędzi skrzyni ładunkowej ciężarówki.
Łatwa instalacja produktu. Dostępne są trzy metody instalacji: 1. bezpośrednie przykręcenie
Krok 4: Dokręć wszystkie śruby i zakończ montaż.
Krok 3: Montaż patrz zdjęcie poniżej.
- 5 -
Machine Translated by Google
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147,
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dom Centuriona, London Road,
E-CrossStu GmbH
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
- 6 -
Machine Translated by Google
MODELL: RBTY043A, RBTY044A
RULLSTÄNG FÖR LASTBAR
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de
stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
RULLSTÄNG FÖR LASTBAR
MODELL: RBTY043A, RBTY044A
- 1 -
Machine Translated by Google
Philips skruvmejsel
- 2 -
RyckaElektrisk skruvmejsel
LISTA
SÄKERHET OCH VARNINGAR
handbok noggrant.
Justerbar längd färg
Svart kolstål
Material
RBTY044A
VARNING:
Modell
60"-66"
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING
5. Rekommenderar starkt installation med 2-3 personer, var uppmärksam på den rödmarkerade
Mest medelstora
Svart kolstål
1. Håll barn och husdjur borta under monteringen.
sektioner.
Pickup lastbilar
2. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.
6. Installationsbilderna nedan är endast för referens.
Mest full storlek
Felaktig montering kan vara farligt.
Pickup lastbilar
3. Separera och räkna alla delar och hårdvara.
RBTY043A
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
4. Förbered följande verktyg:
Kompatibel
54"-60"
Spara instruktionen.PARAMETER
Machine Translated by Google
4
Sexkantsskruv M10×40
2
1
Fjäderbricka ÿ10
1
4
Fjäderbricka ÿ8
BESKRIVNING
16
Roll Bar Base(R)
5
1
1
25
2
1
12
Främre rör(R)
Monteringsfästen
INGA.
17
Rullstångsbas (L)
Bricka ÿ10
8
ANTAL NR.
1
1
Ljusbas 1
9
26
1
Sidoplatta(R)
Bakre rör(R)
8
4
7
10
Sexkantsmutter M8
18
Insexnyckel 6
12
8
4
Platta skruvar med rund huvud
BESKRIVNING
Bakre rör (L)
1
Rörkoppling
Sidoplatta (L)
16
Främre rör (L)
22
Vagnsbult M8×40
14
21
1
1
20
13
M8×30
1
Brickaÿ8
Stor bricka ÿ10
2
Insexnyckel 5
20
M10×40
4
19
Gummiskydd ÿ76
6
11
Stor bricka ÿ8
24
23
ANTAL
1
Platta skruvar med rund huvud
Ljusbas 2
3
6
15 R Gummiskydd ÿ76 2
24
27
1
DELLISTA
- 3 -
Machine Translated by Google
Steg 2: Monteringsreferens nedanför bilden.
Steg 1: Referera till bilden (höger och vänster sida är samma passform, bilden visar bara en
sida).
INSTRUKTIONER
- 4 -
Machine Translated by Google
Påverkar inte det tredje bromsljuset, Utrustad med lång och kort ljusstångsfäste,
Enkel produktinstallation, tre installationsmetoder tillhandahålls, 1, direkt bultad
för att möta dina olika belysningsbehov.
Kompatibel med de flesta trefaldiga tonneau-överdrag som är monterade ovanpå lastbilsräcken.
installation, installation på lastbilens sängskena, 2, klämning av sidan av vagnen, 3, borrinstallation,
de flesta modeller behöver inte skära eller borra.
Steg 4: Dra åt alla skruvar och avsluta monteringen.
Steg 3: Monteringsreferens nedanför bilden.
- 5 -
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Centurion House, London Road,
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
MODEL: RBTY043A, RBTY044A
ROLBAK VOOR VRACHTWAGENBAK
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
MODEL: RBTY043A, RBTY044A
ROLBAK VOOR VRACHTWAGENBAK
- 1 -
Machine Translated by Google
Philips schroevendraaier
- 2 -
MoersleutelElektrische schroevendraaier
LIJST
VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN
3. Scheid alle onderdelen en hardware en tel ze.
Model
RBTY043A
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
Verenigbaar
4. Bereid het volgende gereedschap voor:
54”-60”
handleiding zorgvuldig door.
Verstelbare lengtekleur
2. Monteer het product strikt volgens de instructies.
6. De onderstaande installatieafbeeldingen dienen alleen ter referentie.
Meest volledige grootte
Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.
Pick-uptrucks
60”-66”
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
5. Het wordt sterk aanbevolen om het met 2-3 personen te installeren, let op de rood gemarkeerde
Meeste middelgrote
Zwart koolstofstaal
1. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage.
secties.
Pick-uptrucks
Zwart koolstofstaal
Materiaal
RBTY044A
WAARSCHUWING:
Bewaar de instructie.PARAMETER
Machine Translated by Google
8
4
Platbolkopschroeven
Achterbuis (L)
12
Inbussleutel 6
Zeskantmoer M8
18
7
10
4
8
Achterbuis(R)
1
Zijplaat (R)
26
9
AANTAL NR.
1
Ring ÿ10
1
8
Lichte basis 1
Rolbeugel basis (L)
NEE.
12
Voorbuis(R)
17
Montagebeugels
2
1
25
1
1
5
Rolbeugel basis(R)
16
BESCHRIJVING
4
Veerring ÿ8
Veerring ÿ10
1
1
Zeskantschroef M10×40
1
4
2
24
27
15 R Rubberen afdekking ÿ76 2
Lichte basis 2
3
6
Platbolkopschroeven
1
23
Hoeveelheid
Grote ring ÿ8
24
6
Rubberen afdekking ÿ76
11
4
19
20
Inbussleutel 5
M10×40
2
Ringÿ8
Grote ring ÿ10
M8×30
1
13
1
20
21
1
14
Rijtuigbout M8×40
16
Voorbuis (L)
Buisconnector
22
Zijplaat (L)
1
BESCHRIJVING
ONDERDELENLIJST
- 3 -
Machine Translated by Google
Stap 1: Bekijk de afbeelding (de rechter- en linkerzijde passen hetzelfde, op de afbeelding is slechts één zijde te zien).
Stap 2: Montage volgens onderstaande afbeelding.
INSTRUCTIES
- 4 -
Machine Translated by Google
om aan uw verschillende verlichtingsbehoeften te voldoen.
Eenvoudige productinstallatie, er zijn drie installatiemethoden beschikbaar, 1, direct vastgeschroefd
Heeft geen invloed op het derde remlicht, Uitgerust met lange en korte lichtbalkbeugel,
Geschikt voor de meeste drievoudige tonneaucovers die op de laadbakrails van vrachtwagens zijn gemonteerd.
installatie, installatie op de rail van de vrachtwagenbak, 2, klemmen van de zijkant van het onderstel, 3, boren van de installatie, de
meeste modellen hoeven niet te worden gesneden of geboord.
Stap 3: Montage volgens onderstaande afbeelding.
Stap 4: Draai alle schroeven vast en voltooi de montage.
- 5 -
Machine Translated by Google
VK REP
EC-REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Centurionhuis, Londen Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
- 6 -
Machine Translated by Google
