Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POOL LINER PAD
USER MANUAL
MODEL:18R、15R、12R、24R、21R、27R、
1530OV、1833OV、1224OV、1632RE、1224RE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:18R、15R、12R、24R、21R、27R、1530OV、1833OV、1224OV、
1632RE、1224RE
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
POOL LINER PAD
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury.
Assembly precautions
1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves
during assembly.
3. Keep the assembly area clean and well-lit.
4. Keep bystanders out of the area during assembly.
5. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs
or medication.
6. The product capabilities apply to properly and completely assembled
products only.
7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting the Pool Liner Pad.
8. For additional information regarding the parts listed in the following
pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap
and separate all parts in a clean work area.
Use precautions
1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.
2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item.
3. Do not exceed specified weight capacities.
4. Use only on a flat, level, hard, and smooth surface that can safely
support a fully loaded Pool Liner Pad.
5. Use as intended only.
6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THIS MANUAL
3
POOL LINER PAD INSTALLATION INSTRUCTIONS
For best results,unfold the LinerLife line pad 24 hrs prior to installation to
allow crease lines to smooth out.
1.After the pool wall has been assembled,smooth and level the
appropriate amount of sand on the pool floor.Sand coves
should be created at this time as well.
NOTE: If foam coves are being used,install after the pad has been put
down.
2.Spread the precut pool liner over the sand,ensuring it is even around the
perimeter of the pool.
3.If a foam cove is being used,install it over the liner pad (as shown in
illustration right).
4. Install the liner over the liner pad and foam cove (if applicabl
4
PRODUCT PARAMETER
Model：
Size
colour
Net weight
18R
18ft 180g/m2
black
4.5kg
15R
15ft 180g/m2
black
3kg
12R
12ft 180g/m2
black
2kg
24R
24ft 180g/m2
black
7.7kg
21R
21ft 180g/m2
black
6.3kg
27R
27ft 180g/m2
black
9.85kg
1530OV
15*30ft 180g/m2
black
7kg
1833OV
18*33ft 180g/m2
black
9.4kg
1224OV
12*24ft 180g/m2
black
4.7kg
1632RE
16*32ft 180g/m2
black
8.7kg
1224RE
12*24ft 180g/m2
black
5.1kg
5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podkładka pod basen
1530OV, 1833OV, 1224OV, 1632RE, 1224RE
MODELE:18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R,
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
1632RE, 1224RE
MODELE: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R, 1530OV, 1833OV, 1224OV,
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Podkładka pod basen
1
Machine Translated by Google
i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.
1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.
spowodować poważne obrażenia.
lub leków.
przedmiot.
tylko produkty.
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może
podtrzymujący podkładkę pod basen.
2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może być bezpiecznie używana.
strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj
5. Nie wchodź na zebranie, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków.
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może
Stosuj środki ostrożności
5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu
Środki ostrożności podczas montażu
2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.
stwarzać zagrożenia.
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.
3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.
obsługuje w pełni załadowaną matę basenową.
w trakcie montażu.
OSTRZEŻENIE:
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2
Machine Translated by Google
odpowiednia ilość piasku na dnie basenu.Zatoczki piaskowe
UWAGA: Jeśli używane są wnęki piankowe, należy je zamontować po ułożeniu podkładki.
w dół.
2. Rozłóż wstępnie przyciętą folię basenową na piasku, upewniając się, że jest równomiernie rozłożona wokół
1. Po zmontowaniu ściany basenu należy ją wygładzić i wypoziomować
powinny zostać utworzone również w tym czasie.
pozwól, aby linie zagnieceń się wygładziły.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, rozłóż podkładkę LinerLife na 24 godziny przed instalacją,
obwód basenu.
3. Jeśli używana jest wnęka piankowa, zamontuj ją na podkładce (jak pokazano na rysunku).
ilustracja po prawej).
4. Zamontuj wkładkę na podkładce i piankowej wnęce (jeśli dotyczy).
INSTRUKCJA MONTAŻU PODKŁADKI BASENOWEJ
3
Machine Translated by Google
czarny
czarny
8,7 kg
9,85 kg
21R
kolor
15R
15*30 stóp 180 g/m2
12*24 stopy 180 g/m2 4,7 kg
czarny
1224RE
1632RE
czarny
12 stóp 180 g/m2
18R
7kg
czarny
2kg
czarny
15 stóp 180 g/m2
27 stóp 180 g/m2
18*33 stopy 180 g/m2 9,4 kg
24 stopy 180 g/m2
3kg
Rozmiar
7,7 kg
czarny
1530OV
12*24 stopy 180 g/m2
czarny
czarny
12R
Masa netto
21 stóp 180 g/m2
1224OV
5,1 kg
1833OV
18 stóp 180 g/m2
czarny
6,3 kg
16*32ft 180g/m2
27R
4,5 kg
Model:
czarny
24R
PARAMETR PRODUKTU
4
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
NSW 2122 Australia
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion
Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
1530OVÿ1833OVÿ1224OVÿ1632REÿ1224RE
MODELLO: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R,
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
MANUALE D'USO
PAD PER RIVESTIMENTO PISCINA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
1
1632REÿ1224RE
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
MODELLO: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R, 1530OV, 1833OV, 1224OV.
PAD PER RIVESTIMENTO PISCINA
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Machine Translated by Google
durante l'assemblaggio.
8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito
provocare lesioni gravi.
o farmaci.
1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.
supportare un rivestimento per piscina completamente carico.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.
articolo.
1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può
solo prodotti.
a sostegno del rivestimento della piscina.
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti
4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia che possa essere utilizzata in sicurezza
5. Utilizzare solo come previsto.
pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
5. Non riunirsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può
Usare precauzioni
SALVA QUESTO MANUALE
6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati
Precauzioni di montaggio
2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo
creare pericoli.
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro
AVVERTIMENTO:
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
3. Non superare le capacità di peso specificate.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2
Machine Translated by Google
dovrebbe essere creato anche in questo momento.
NOTA: se si utilizzano guarnizioni in schiuma, installarle dopo aver posizionato il cuscinetto
giù.
3. Se si utilizza una guarnizione in schiuma, installarla sopra il cuscinetto di rivestimento (come mostrato in
lasciare che le pieghe si appianano.
quantità adeguata di sabbia sul fondo della piscina. Calette di sabbia
1. Dopo aver assemblato la parete della piscina, lisciare e livellare la
Per ottenere risultati ottimali, aprire il cuscinetto LinerLife 24 ore prima dell'installazione per
2. Distribuire il rivestimento pretagliato della piscina sulla sabbia, assicurandosi che sia uniforme attorno alla
illustrazione a destra).
4. Installare il rivestimento sopra il cuscinetto del rivestimento e la guarnizione in schiuma (se applicabile)
perimetro della piscina.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL PAD PER RIVESTIMENTO PISCINA
3
Machine Translated by Google
4,5 kg
24R
colore
15R
21R
27R
9,85 kg
15*30 piedi 180 g/m2 7 kg
nero
18R
12 piedi 180 g/m2
nero
12*24 piedi 180 g/m2 4,7 kg
1632RE nero
8,7 kg
2kg
nero
27 piedi 180 g/m2
18*33 piedi 180 g/m2
nero
1224RE
nero
24 piedi 180 g/m2
15 piedi 180 g/m2
9,4 kg
12*24 piedi 180 g/m2
nero
5,1 kg
3kg
Misurare
7,7 kg
1530OV
12R
Peso netto
21 piedi 180 g/m2
nero
1224OV
1833OV
16*32 piedi 180 g/m2
18 piedi 180 g/m2
nero
Modello:
nero
nero
6,3 kg
PARAMETRO PRODOTTO
4
Machine Translated by Google
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion
Modello TW18 4AX
Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
ALMOHADILLAPARAREVESTIMIENTODEPISCINA
MANUALDELUSUARIO
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
1530OV,1833OV,1224OV,1632RE,1224RE
MODELO:18R,15R,12R,24R,21R,27R
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
1632RE,1224RE
MODELO:18R,15R,12R,24R,21R,27R,1530OV,1833OV,1224OV
ALMOHADILLAPARAREVESTIMIENTODEPISCINA
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Machine Translated by Google
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede
5.Nosereúnasiestácansadoobajolosefectosdelalcoholodrogas.
Tomeprecauciones
GUARDEESTEMANUAL
Precaucionesdemontaje
2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.
crearpeligros
7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.
3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.
ADVERTENCIA:
Duranteelmontaje.
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,
yseparartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.
soportarunaplataformaderevestimientodepiscinacompletamentecargada.
provocarlesionesgraves.
omedicación.
1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.
6.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede
Sóloproductos.
artículo.
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.
soportedelaalmohadilladerevestimientodelapiscina.
4.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisaquepueda
páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.
5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Machine Translated by Google
Tambiéndeberíacrearseenestemomento.
NOTA:Siseutilizancubiertasdeespuma,instálelasdespuésdehabercolocadolaalmohadilla.
abajo.
2.Extiendeelrevestimientodepiscinaprecortadosobrelaarena,asegurándotedequeestéuniformealrededor.
1.Despuésdehabermontadolapareddelapiscina,aliseynivelela
Cantidadadecuadadearenaenelfondodelapiscina.Calasdearena
Permitirquelaslíneasdeplieguesesuavicen.
Paraobtenermejoresresultados,desplieguelaalmohadilladelíneaLinerLife24horasantesdelainstalación.
Perímetrodelapiscina.
3.Siseutilizaunacubiertadeespuma,instálelasobrelaalmohadilladerevestimiento(comosemuestraen
4.Instaleelrevestimientosobrelaalmohadilladerevestimientoylacubiertadeespuma(sicorresponde).
ilustraciónderecha).
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓNDELAALMOHADILLAPARAREVESTIMIENTODEPISCINA
3
Machine Translated by Google
Modelo:
negro
negro
9,85kilos
12x24pies,180g/m²
negro
color
15R
21R
15x30pies,180g/m²
4,7kilos
1224RE
18R
12pies180g/m2
negro
7kilos
1632RE
negro
2kilos
27pies180g/m2
18x33pies,180g/m²
negro
15pies180g/m2
24pies180g/m2
negro
9,4kilos
12x24pies,180g/m²
Tamaño
3kilos
7,7kilos
1530OV
negro
5,1kilogramos
Pesoneto
21pies180g/m2
12R
negro
1224OV
18pies180g/m2
negro
6,3kilos
1833OV
16x32pies,180g/m²
4,5kilos
24R
27R
negro
8,7kilos
PARÁMETRODELPRODUCTO
4
Machine Translated by Google
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion
Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
TW184AX
5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R,
1530OV, 1833OV, 1224OV, 1632RE, 1224RE
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
ANVÄNDARMANUAL
POOL LINER PAD
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
1
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
1632RE, 1224RE
MODELL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R, 1530OV, 1833OV, 1224OV,
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
POOL LINER PAD
Machine Translated by Google
under monteringen.
8. För ytterligare information om delarna som anges nedan
resultera i allvarlig skada.
eller medicinering.
1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.
stödja en fulladdad Pool Liner Pad.
6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.
punkt.
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan
endast produkter.
som stöder Pool Liner Pad.
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar
4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
5. Använd endast på avsett sätt.
sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan
Använd försiktighetsåtgärder
SPARA DENNA MANUAL
2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta
6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade
Försiktighetsåtgärder vid montering
skapa faror.
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
VARNING:
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
och separera alla delar i ett rent arbetsområde.
3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2
Machine Translated by Google
bör också skapas vid denna tidpunkt.
OBS: Om skumhål används, installera efter att dynan har satts på
ner.
2. Sprid ut det färdigskurna poolskyddet över sanden, se till att det är jämnt runt
låt vecklinjerna jämna ut.
lämplig mängd sand på poolgolvet. Sandvikar
1. Efter att poolväggen har monterats, jämna till och jämna till
För bästa resultat, vik ut LinerLife-linedynan 24 timmar före installationen
poolens omkrets.
3.Om en skumkant används, installera den över foderkudden (som visas i
illustration till höger).
4. Installera fodret över foderkudden och skumhålet (om tillämpligt
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER FÖR POOL LINER PAD
3
Machine Translated by Google
4,5 kg
24R
färg
15R
21R
27R
9,85 kg
15*30 fot 180g/m2 7 kg
svart
18R
12 fot 180 g/m2
svart
12*24 fot 180g/m2 4,7 kg
1632RE svart
8,7 kg
2 kg
svart
27 fot 180 g/m2
18*33 fot 180g/m2
svart
1224RE
svart
24 fot 180 g/m2
15 fot 180 g/m2
9,4 kg
12*24 fot 180g/m2
svart
5,1 kg
3 kg
Storlek
7,7 kg
1530OV
21 fot 180 g/m2
12R
Nettovikt
svart
1224OV
1833OV
16*32 fot 180g/m2
18 fot 180 g/m2
svart
Modell:
svart
svart
6,3 kg
PRODUKTPARAMETER
4
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
NSW 2122 Australien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Zwembadvoering
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
1530OVÿ1833OVÿ1224OVÿ1632REÿ1224RE
MODEL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
1
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
1632REÿ1224RE
MODEL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R, 1530OV, 1833OV, 1224OV
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Zwembadvoering
Machine Translated by Google
3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:
5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs.
Neem voorzorgsmaatregelen
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.
6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.
gevaren creëren.
7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt
3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
WAARSCHUWING:
tijdens de montage.
8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,
en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.
een volledig geladen Pool Liner Pad ondersteunen.
ernstig letsel tot gevolg hebben.
of medicatie.
1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.
6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
alleen producten.
item.
2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen
ter ondersteuning van de Pool Liner Pad.
4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.
pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken
5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
Machine Translated by Google
zou ook op dit moment moeten worden aangemaakt.
OPMERKING: Als er schuimrubberen afdekkingen worden gebruikt, installeer deze dan nadat de pad is geplaatst
omlaag.
4. Plaats de voering over de voeringpad en de schuimkraag (indien van toepassing).
1. Nadat de zwembadwand is gemonteerd, maakt u deze glad en waterpas.
voldoende zand op de bodem van het zwembad.Zandgroeven
Laat vouwlijnen gladstrijken.
Voor het beste resultaat vouwt u de LinerLife-lijnpad 24 uur voor de installatie uit.
illustratie rechts).
3. Als er een schuimrubberen omhulsel wordt gebruikt, installeert u dit over de voering (zoals afgebeeld in
2. Verdeel de voorgesneden zwembadfolie over het zand en zorg ervoor dat deze gelijkmatig rondom de rand ligt.
omtrek van het zwembad.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR ZWEMBADLINERPAD
3
Machine Translated by Google
4
PRODUCTPARAMETER
15ft 180g/m2
zwart
5,1 kg
Maat
3 kg
7,7 kg
1530OV
Netto gewicht
21ft 180g/m2
12R
zwart
1224OV
5,5 meter 180g/m2
zwart
6,3 kg
1833OV
16*32ft 180g/m2
Model:
zwart
4,5 kg
24R
zwart
27R
zwart
15R
kleur
21R
9,85 kg
15*30ft 180g/m2
12*24ft 180g/m2 4,7 kg
18R
12ft 180g/m2
zwart
7 kg
1632RE
8,7 kg
zwart
zwart
2 kg
27ft 180g/m2
18*33ft 180g/m2
zwart
1224RE
24ft 180g/m2
zwart
9,4 kg
12*24ft 180g/m2
Machine Translated by Google
5
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
VK REP
EC-REP
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
TAPISDEPISCINELINER
MANUELD'UTILISATION
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
1530OV,1833OV,1224OV,1632RE,1224RE
MODÈLE:18R,15R,12R,24R,21R,27R,
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjour
technologiqueoulogicielledenotreproduit.
1632RE,1224RE
MODÈLE:18R,15R,12R,24R,21R,27R,1530OV,1833OV,1224OV,
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
TAPISDEPISCINELINER
Machine Translated by Google
5.Nevousréunissezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedrogues
pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballer
Précautionsd'emploi
5.Utiliseruniquementcommeprévu.
CONSERVERCEMANUEL
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes
supportantlePoolLinerPad.
4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,nivelée,dureetlissequipeutêtreutiliséeentoutesécurité.
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut
produitsuniquement.
article.
entraînerdesblessuresgraves.
oudesmédicaments.
1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.
6.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.
AVERTISSEMENT:
pendantlemontage.
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.
8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous
etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.
souteniruncoussinderevêtementdepiscineentièrementchargé.
créerdesdangers.
7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité
3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.
Précautionsdemontage
6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.
2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.
Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
devraitégalementêtrecrééàcemomentlà.
REMARQUE:sidesalvéolesenmoussesontutilisées,installezlesaprèsavoirmisenplacelecoussinet.
verslebas.
3.Siunealvéoleenmousseestutilisée,installezlasurlecoussinderevêtement(commeindiquédans
1.Unefoislaparoidelapiscineassemblée,lissezetnivelezla
quantitéappropriéedesablesurlefonddelapiscine.Criquesdesable
permettreauxplisdes'atténuer.
Pourdemeilleursrésultats,dépliezlecoussinetdeligneLinerLife24heuresavantl'installationpour
2.Étalezlerevêtementdepiscineprédécoupésurlesable,envousassurantqu'ilestuniformeautourdela
(illustrationàdroite).
4.Installezladoubluresurlecoussinetdedoublureetlacoqueenmousse(lecaséchéant).
périmètredelapiscine.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONDUTAPISDEREVÊTEMENTDEPISCINE
3
Machine Translated by Google
3kg
24pieds180g/m2 7,7kg
noir
1530OV
9,4kg
12*24pieds180g/m2
15pieds180g/m2
noir
2kg
27pieds180g/m2
18*33pieds180g/m2
noir
18R
12pieds180g/m2
noir
7kg
1632RE
1224RE
couleur
15R
21R
9,85kg
15*30pieds180g/m2
12*24pieds180g/m2 4,7kg
noir
Modèle:
4,5kg
noir
24R
noir
27R
noir
8,7kg
18pieds180g/m2
noir
6,3kg
1833OV
16*32pieds180g/m2
Poidsnet
12R
21pieds180g/m2
noir
noir1224OV
5,1kg
Taille
PARAMÈTREDUPRODUIT
4
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
ECrossStuGmbH
TW184AX
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,
A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
5
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
BENUTZERHANDBUCH
POOLFOLIE-PAD
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
1530 OV, 1833 OV, 1224 OV, 1632RE, 1224RE
MODELL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
1
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
1632RE, 1224RE
MODELL: 18R, 15R, 12R, 24R, 21R, 27R, 1530OV, 1833OV, 1224OV.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
POOLFOLIE-PAD
Machine Translated by Google
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Vorsichtsmaßnahmen treffen
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses
6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte
Gefahren schaffen.
7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher
3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.
WARNUNG:
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
bei der Montage.
8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie
und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.
unterstützt ein vollständig beladenes Pool-Liner-Pad.
kann zu schweren Verletzungen führen.
oder Medikamente.
1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.
6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann
Nur Produkte.
Artikel.
2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe
Unterstützung des Pool-Liner-Pads.
4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher
Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken
5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE
2
Machine Translated by Google
sollte ebenfalls zu diesem Zeitpunkt erstellt werden.
HINWEIS: Wenn Schaumstoff-Abdeckungen verwendet werden, installieren Sie diese, nachdem das Pad
runter.
4. Installieren Sie den Liner über dem Liner-Pad und der Schaumstoff-Bucht (falls zutreffend).
1.Nachdem die Poolwand montiert wurde, glätten und nivellieren Sie die
entsprechende Menge Sand auf dem Beckenboden.Sandbuchten
Lassen Sie die Faltenlinien glätten.
Für optimale Ergebnisse falten Sie das LinerLife-Line-Pad 24 Stunden vor der Installation auseinander, um
Abbildung rechts).
3.Wenn eine Schaumstoff-Abdeckung verwendet wird, installieren Sie diese über dem Liner-Pad (wie in
Umfang des Pools.
2. Verteilen Sie die vorgeschnittene Poolfolie über dem Sand und achten Sie darauf, dass sie gleichmäßig um den
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR POOLFOLIE
3
Machine Translated by Google
15ft 180g/m2
Schwarz
5,1 kg
Größe
3 kg
7,7 kg
1530OV
Nettogewicht
21ft 180g/m2
12R
Schwarz
1224OV
18ft 180g/m2
Schwarz
6,3 kg
1833OV
16*32ft 180g/m2
Modell:
Schwarz
4,5 kg
24R
Schwarz
27R
Schwarz
Farbe
15R
21R
9,85 kg
15 x 30 Fuß, 180 g/m2
12 x 24 Fuß, 180 g/m2 4,7 kg
18R
12ft 180g/m2
Schwarz
7 kg
1632RE
8,7 kg
Schwarz
Schwarz
Ca. 2kg
27ft 180g/m2
18*33ft 180g/m2
Schwarz
1224RE
24ft 180g/m2
Schwarz
9,4 kg
12 x 24 Fuß, 180 g/m2
PRODUKTPARAMETER
4
Machine Translated by Google
5
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
E-CrossStu GmbH
TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
UK REP
Vertreter der EG
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
