BODY MOUNT BUSHING KIT
MODEL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
- 1 -
MODEL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
NOTE: The cover is a reference image, and the specific shape is subject to
the actual product.
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Body Mount Bushing Kit
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:(1)This device may
not cause harmful interference, and (2)this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices
EXPLODED VIEW
- 3 -
Installation instructions
1.ALL POSITlONS -- Install kit body mounts on kit steel mounts, Assemble
the kit components as shown See fiqures 1-6. When installing the new
assemblies onto the frame, make sure they are seated into the frame and
centered in the hole.
NOTE: Use the large kit steel top half with the kit washer on the bottom
2.POSlTlON 1 -- Install kit body mount SPPu030 on the top, and kit body
mount SPPu029 along with kit kit washer Si0i26 on the bottom. Run the
bolt in from the bottom and start it but don't tighten it vet.Start the upper nut
on the radiator support but don't tighten it yet.
NOTE: On a small percentage of super Duty trucks, there is a smaller body
mount in position 3. If this is the case on your truck, use kit body mount *
SPPu004 instead of kit body mount SPPuo30 . If the new lower kit body
mount SPPu003 will not fit in the frame, reuse the original part.
- 4 -
3.Tighten all bolts in an alternating cross pattern (as with tightening wheel
lug nuts)until you can feel the stock metal shells seat together (around
45-55 ft. lbs.)Tighten the top nut on the radiator core support mount last.
4.Reinstall the body cab plugs, and if removed, reinstall the seat trim and
upholstery.
5.Reinstall the airbag fuse and reconnect the battery.
NOTE: Verify that all parts are installed properly,all fasteners are torqued to
factory specification,all lines, hoses, and wiring are not stretched or
pinched. Retighten all bolts after 500 miles again to factory specifications.
- 5 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
XLCT001BK/XLCT005BK/XLCT011BK/
XLCT003R/XLCT003BK
MODÈLE:XLCT002GR6/XLCT002BK/XLCT002GR/
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
KITDEDOUILLESDEMONTAGEDECARROSSERIE
Machine Translated by Google
REMARQUE:lacouvertureestuneimagederéférenceetlaformespécifiquedépenddu
produitréel.
XLCT005BK/XLCT011BK/XLCT003R/XLCT003BK
MODÈLE:XLCT002GR6/XLCT002BK/XLCT002GR/XLCT001BK/
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter
clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit
quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmises
àjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Kitdebaguesdemontagedecarrosserie
1
Machine Translated by Google
VUEÉCLATÉE
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnement
estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpasprovoquer
d'interférencesnuisibleset(2)Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,y
comprislesinterférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
attentivementlemanueld'instructions.
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le
symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduit
doitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.
Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Les
produitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagers
normaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes
appareilsélectriquesetélectroniques.
2
Machine Translated by Google
2.POSlTlON1InstallezlesupportdecarrosseriedukitSPPu030surledessusetlesupportdecarrosserie
dukitSPPu029aveclarondelledukitSi0i26surledessous.Insérezleboulonparlebasetserrezlemaisne
leserrezpasencore.Insérezl'écrousupérieursurlesupportduradiateurmaisneleserrezpasencore.
*
REMARQUE:utilisezlagrandemoitiésupérieuredukitenacieraveclarondelledukitsurlapartieinférieure
1.TOUTESLESPOSITIONSInstallezlessupportsdecarrosseriedukitsurlessupportsenacierdukit.
Assemblezlescomposantsdukitcommeindiqué(voirfigures1à6).Lorsdel'installationdesnouveaux
assemblagessurlecadre,assurezvousqu'ilssontbienenplacedanslecadreetcentrésdansletrou.
REMARQUE:SurunpetitpourcentagedecamionsSuperDuty,ilyaunsupportdecarrosseriepluspetiten
position3.Sic'estlecassurvotrecamion,utilisezlesupportdecarrosseriedukitSPPu004aulieudu
supportdecarrosseriedukitSPPuo30.SilenouveausupportdecarrosserieinférieurdukitSPPu003ne
s'adaptepasaucadre,réutilisezlapièced'origine.
Instructionsd'installation
3
Machine Translated by Google
4
5.Réinstallezlefusibledel’airbagetreconnectezlabatterie.
tapisserie.
REMARQUE:Vérifiezquetouteslespiècessontcorrectementinstalléesetquetouteslesfixationssontserréesaucouple.
pincé.Resserreztouslesboulonsaprès500milesselonlesspécificationsd'usine.
(45à55pilb)Serrezendernierl'écrousupérieursurlesupportdunoyauduradiateur.
4.Réinstallezlesbouchonsdecarrosserieet,s'ilsontétéretirés,réinstallezlagarnituredesiègeet
écrousderoue)jusqu'àcequevouspuissiezsentirlescoquesmétalliquesd'origines'asseoirensemble(autour
3.Serreztouslesboulonsselonunschémacroiséalterné(commepourleserragedelaroue).
Spécificationsd'usine,toutesleslignes,tuyauxetcâblagesnesontpasétirésou
Machine Translated by Google
5
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australie
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
6
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
MODELL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
KAROSSERIEMONTAGE-BUCHSENSATZ
Machine Translated by Google
HINWEIS: Bei der Abdeckung handelt es sich um ein Referenzbild. Die spezifische Form hängt vom
tatsächlichen Produkt ab.
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
MODELL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
Karosserie-Montagebuchsensatz
- 1 -
Machine Translated by Google
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/
EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass
das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
- 2 -
Machine Translated by Google
2.POSITION 1 -- Montieren Sie das Karosseriehalterungskit SPPu030 oben und das
Karosseriehalterungskit SPPu029 zusammen mit der Kit-Unterlegscheibe Si0i26 unten. Führen Sie
die Schraube von unten ein und beginnen Sie, aber ziehen Sie sie noch nicht fest. Beginnen Sie mit der
oberen Mutter an der Kühlerhalterung, aber ziehen Sie sie noch nicht fest.
HINWEIS: Bei einem kleinen Prozentsatz von Super Duty Trucks befindet sich an Position 3 eine
kleinere Karosseriehalterung. Wenn dies bei Ihrem Truck der Fall ist, verwenden Sie die Kit-
Karosseriehalterung SPPu004 anstelle der Kit-Karosseriehalterung SPPuo30. Wenn die neue untere
Kit-Karosseriehalterung SPPu003 nicht in den Rahmen passt, verwenden Sie das Originalteil weiter.
HINWEIS: Verwenden Sie die große obere Stahlhälfte des Bausatzes mit der Unterlegscheibe des Bausatzes an der Unterseite
1. ALLE POSITIONEN -- Montieren Sie die Karosseriehalterungen des Kits an den Stahlhalterungen
des Kits. Montieren Sie die Kitkomponenten wie gezeigt. Siehe Abbildungen 1-6. Achten Sie
beim Montieren der neuen Baugruppen am Rahmen darauf, dass sie im Rahmen sitzen und in
der Bohrung zentriert sind.
*
Installationsanleitung
- 3 -
Machine Translated by Google
4. Die Karosseriestopfen wieder anbringen und, falls entfernt, die Sitzverkleidung wieder anbringen und
Polster.
HINWEIS: Überprüfen Sie, ob alle Teile richtig installiert sind, alle Befestigungselemente mit dem richtigen Drehmoment angezogen sind.
45–55 ft. lbs.)Ziehen Sie zuletzt die obere Mutter an der Kühlerhalterung fest.
5. Bauen Sie die Airbag-Sicherung wieder ein und schließen Sie die Batterie wieder an.
Radmuttern), bis Sie spüren, wie die Metallschalen zusammenpassen (etwa
3. Ziehen Sie alle Schrauben abwechselnd über Kreuz an (wie beim Anziehen der
eingeklemmt. Ziehen Sie alle Schrauben nach 500 Meilen erneut gemäß den Werksspezifikationen fest.
Werksspezifikation, alle Leitungen, Schläuche und Kabel sind nicht gedehnt oder
- 4 -
Machine Translated by Google
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Vertreter der EG
UK REP
Machine Translated by Google
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
MODELLO:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
KIT BOCCOLE DI MONTAGGIO DELLA CARROZZERIA
Machine Translated by Google
NOTA: la copertina è un'immagine di riferimento e la forma specifica dipende dal
prodotto reale.
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
MODELLO:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
Kit boccola di montaggio del corpo
- 1 -
Machine Translated by Google
VISTA ESPLOSA
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento
è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può
causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi
interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un
funzionamento indesiderato.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/
CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che
il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il
riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
- 2 -
Machine Translated by Google
NOTA: utilizzare la metà superiore in acciaio del kit grande con la rondella del kit sul fondo
NOTA: su una piccola percentuale di camion super Duty, c'è un supporto per carrozzeria più
piccolo in posizione 3. Se questo è il caso del tuo camion, usa il supporto per carrozzeria
kit SPPu004 invece del supporto per carrozzeria kit SPPuo30. Se il nuovo supporto per
carrozzeria kit inferiore SPPu003 non si adatta al telaio, riutilizza la parte originale.
2.POSlTlON 1 -- Installare il kit di montaggio corpo SPPu030 sulla parte superiore e il kit di
montaggio corpo SPPu029 insieme alla rondella kit Si0i26 sulla parte inferiore. Avvitare il
bullone dal basso e avviarlo ma non serrarlo troppo. Avviare il dado superiore sul supporto del
radiatore ma non serrarlo ancora.
1. TUTTE LE POSIZIONI -- Installare i supporti del corpo del kit sui supporti in acciaio del kit,
assemblare i componenti del kit come mostrato. Vedere figure 1-6. Quando si installano i
nuovi gruppi sul telaio, assicurarsi che siano alloggiati nel telaio e centrati nel foro.
*
Istruzioni per l'installazione
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
tappezzeria.
4. Reinstallare i tappi della cabina di guida e, se rimossi, reinstallare il rivestimento del sedile e
5. Reinstallare il fusibile dell'airbag e ricollegare la batteria.
specifiche di fabbrica, tutte le linee, i tubi flessibili e i cavi non sono allungati o
(45-55 ft. lbs.) Serrare per ultimo il dado superiore sul supporto del radiatore.
NOTA: verificare che tutte le parti siano installate correttamente, tutti gli elementi di fissaggio siano serrati a coppia
dadi delle ruote) finché non senti che i gusci metallici originali si incastrano insieme (circa
3. Serrare tutti i bulloni in uno schema incrociato alternato (come nel serraggio delle ruote)
pizzicato. Riserrare tutti i bulloni dopo 500 miglia, di nuovo secondo le specifiche di fabbrica.
Machine Translated by Google
- 5 -
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Machine Translated by Google
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
- 6 -
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XLCT003R/XLCT003BK
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
XLCT001BK/XLCT005BK/XLCT011BK/
MODELO:XLCT002GR6/XLCT002BK/XLCT002GR/
KITDECASQUILLODEMONTAJEDECARROCERÍA
Machine Translated by Google
NOTA:Lacubiertaesunaimagendereferenciaylaformaespecíficaestásujeta
alproductoreal.
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
XLCT005BK/XLCT011BK/XLCT003R/XLCT003BK
MODELO:XLCT002GR6/XLCT002BK/XLCT002GR/XLCT001BK/
Kitdebujesparamontajedecarrocería
1
Machine Translated by Google
VISTAEXPLOTADA
EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamiento
estásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar
interferenciasperjudicialesy(2)Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia
quereciba,incluidaslasinterferenciasquepuedancausarunfuncionamiento
nodeseado.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
atentamenteelmanualdeinstrucciones.
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.
Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel
productorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.
Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.
Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos
domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclar
dispositivoseléctricosyelectrónicos.
2
Machine Translated by Google
2.POSICIÓN1:InstaleelsoportedecarroceríaSPPu030enlapartesuperioryelsoportede
carroceríaSPPu029juntoconlaarandelaSi0i26enlaparteinferior.Introduzcaelpernodesde
abajoyapriételo,peronoloaprietedemasiado.Aprietelatuercasuperiorenelsoportedelradiador,
peronolaaprietetodavía.
NOTA:EnunpequeñoporcentajedecamionetasSuperDuty,hayunsoportedecarroceríamás
pequeñoenlaposición3.Siesteeselcasoensucamioneta,useelsoportedecarrocería
SPPu004enlugardelsoportedecarroceríaSPPuo30.Sielnuevosoportedecarroceríainferior
SPPu003noencajaenelchasis,reutilicelapiezaoriginal.
NOTA:Utilicelamitadsuperiordeacerodelkitgrandeconlaarandeladelkitenlaparteinferior
1.TODASLASPOSICIONES:Instalelossoportesdecarroceríadelkitenlossoportesdeacerodel
kit.Ensambleloscomponentesdelkitcomosemuestraenlasfiguras1a6.Alinstalarlos
nuevosconjuntosenelmarco,asegúresedequeesténasentadosenelmarcoycentradosenel
orificio.
*
Instruccionesdeinstalación
3
Machine Translated by Google
4.Vuelvaainstalarlostaponesdelacarroceríaylacabina,ysisequitaron,vuelvaainstalarlamolduradelasientoy
tapicería.
NOTA:Verifiquequetodaslaspiezasesténinstaladascorrectamenteyquetodoslossujetadoresesténapretadosalpar
Especificacióndefábrica,todaslaslíneas,manguerasycableadonoestánestiradosni
tuercasdeorejeta)hastaquepuedasentirquelascarcasasdemetaldeserieseasientanjuntas(alrededorde
5.Vuelvaainstalarelfusibledelairbagyvuelvaaconectarlabatería.
4555ft.lbs.)Aprietelatuercasuperiorenelsoportedelnúcleodelradiadorporúltimo.
3.Aprietetodoslostornillosenunpatróncruzadoalterno(comoalapretarlasruedas).
Apretarnuevamentetodoslospernosdespuésde500millassegúnlasespecificacionesdefábrica.
4
Machine Translated by Google
5
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australia
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Machine Translated by Google
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH
ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London
Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
6
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
MODEL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
ZESTAW TULEI MOCUJĄCYCH NADWOZIE
Machine Translated by Google
UWAGA: Okładka jest zdjęciem poglądowym, a konkretny kształt zależy od
rzeczywistego produktu.
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji
obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.
Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym
produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
MODEL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
Zestaw tulei mocujących karoserię
- 1 -
Machine Translated by Google
WIDOK ROZBIÓRKOWY
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega
następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować
szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol
przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt
wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i
wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w
ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy
je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
- 2 -
Machine Translated by Google
2. POZYCJA 1 -- Zamontuj zestaw mocowania nadwozia SPPu030 na górze i zestaw mocowania
nadwozia SPPu029 wraz z podkładką zestawu Si0i26 na dole. Wkręć śrubę od dołu i zacznij, ale nie
dokręcaj jej jeszcze. Zacznij od górnej nakrętki na wsporniku chłodnicy, ale jeszcze jej nie dokręcaj.
UWAGA: W niewielkim procencie ciężarówek Super Duty, w pozycji 3 znajduje się mniejszy uchwyt
nadwozia. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, użyj zestawu uchwytu nadwozia SPPu004 zamiast
zestawu uchwytu nadwozia SPPuo30. Jeśli nowy dolny zestaw uchwytu nadwozia SPPu003 nie
pasuje do ramy, użyj ponownie oryginalnej części.
UWAGA: Użyj dużej stalowej górnej połowy zestawu z podkładką zestawu na dole
1. WSZYSTKIE POZYCJE — Zamontuj mocowania nadwozia na stalowych mocowaniach zestawu. Złóż
elementy zestawu zgodnie z rysunkiem 1–6. Podczas instalowania nowych zespołów na ramie
upewnij się, że są osadzone w ramie i wyśrodkowane w otworze.
*
Instrukcje instalacji
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
4. Ponownie zamontuj zaślepki kabiny nadwozia, a jeśli zostały wyjęte, zamontuj ponownie poszycie siedzeń i
tapicerka.
UWAGA: Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane, a wszystkie elementy mocujące są dokręcone.
specyfikacja fabryczna, wszystkie przewody, węże i okablowanie nie są rozciągnięte ani
(45-55 ft. lbs.)Na końcu dokręć górną nakrętkę na mocowaniu rdzenia chłodnicy.
5. Zainstaluj ponownie bezpiecznik poduszki powietrznej i podłącz akumulator.
nakrętki kół) aż poczujesz, że metalowe osłony pasują do siebie (około
3. Dokręcaj wszystkie śruby naprzemiennie, na krzyż (jak przy dokręcaniu koła).
ściśnięte. Ponownie dokręć wszystkie śruby po 500 milach zgodnie ze specyfikacją fabryczną.
Machine Translated by Google
- 5 -
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
- 6 -
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
MODEL: XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
BODY MONTAGE BUSSEN KIT
Machine Translated by Google
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
LET OP: De omslag is een referentieafbeelding en de specifieke vorm is afhankelijk van het
daadwerkelijke product.
MODEL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het
product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Carrosserie montage bus kit
- 1 -
Machine Translated by Google
EXPLODED VIEW
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/
EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product
in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het
product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als
zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden
weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker
de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan
de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
- 2 -
Machine Translated by Google
OPMERKING: Gebruik de grote stalen bovenhelft met de kitring aan de onderkant
*
2.POSlTlON 1 -- Installeer kit body mount SPPu030 op de bovenkant, en kit body mount
SPPu029 samen met kit kit washer Si0i26 op de onderkant. Draai de bout er vanaf de
onderkant in en begin met draaien, maar draai hem nog niet helemaal vast. Begin met de
bovenste moer op de radiatorsteun, maar draai hem nog niet helemaal vast.
1. ALLE POSITIES -- Installeer de kit carrosseriebevestigingen op de kit stalen bevestigingen,
monteer de kitcomponenten zoals getoond. Zie figuren 1-6. Wanneer u de nieuwe
samenstellingen op het frame installeert, zorg er dan voor dat ze in het frame zitten en
gecentreerd zijn in het gat.
OPMERKING: Op een klein percentage van de Super Duty trucks, is er een kleinere body mount
in positie 3. Als dit het geval is op uw truck, gebruik dan kit body mount SPPu004 in plaats
van kit body mount SPPuo30. Als de nieuwe lagere kit body mount SPPu003 niet in het
frame past, hergebruik dan het originele onderdeel.
Installatie-instructies
- 3 -
Machine Translated by Google
5. Plaats de airbagzekering terug en sluit de accu weer aan.
stoffering.
OPMERKING: Controleer of alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd en of alle bevestigingsmiddelen goed zijn vastgedraaid.
(45-55 ft. lbs.) Draai als laatste de bovenste moer op de steun van de radiatorkern vast.
4. Plaats de carrosseriepluggen terug en plaats, indien verwijderd, de stoelbekleding terug en
wielmoeren) totdat u voelt dat de metalen schalen van de standaard op elkaar passen (rond
3. Draai alle bouten in een afwisselend kruispatroon vast (zoals bij het vastdraaien van het wiel).
fabrieksspecificatie, alle leidingen, slangen en bedrading zijn niet uitgerekt of
geknepen. Draai alle bouten na 500 mijl weer vast volgens de fabrieksspecificaties.
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Machine Translated by Google
- 6 -
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
EC-REP
VK REP
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
XL-CT001-BK/XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/
MODELL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/
BUSHING KIT FÖR KROPPMONTERING
Machine Translated by Google
XL-CT005-BK/XL-CT011-BK/XL-CT003-R/XL-CT003-BK
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
OBS: Omslaget är en referensbild och den specifika formen beror på den
faktiska produkten.
MODELL:XL-CT002-GR6/XL-CT002-BK/XL-CT002-GR/XL-CT001-BK/
Body Mount Bushing Kit
- 1 -
Machine Translated by Google
Sprängvy
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/
EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver
separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta
med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras tillsammans
med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning
av elektriska och elektroniska apparater
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
instruktionerna noggrant.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två
villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här
enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad funktion.
- 2 -
Machine Translated by Google
OBS: Använd den stora satsens övre halva av stål med satsbrickan på botten
OBS: På en liten andel av superduty-lastbilarna finns det ett mindre karossfäste i
position 3. Om så är fallet på din lastbil, använd kit-karossfäste SPPu004
istället för kit-karossfäste SPPuo30. Om det nya nedre satskroppsfästet
SPPu003 inte passar i ramen, återanvänd originaldelen.
2.POSITlON 1 -- Installera satskroppsfäste SPPu030 på toppen och
satskroppsfäste SPPu029 tillsammans med kitsatsbricka Si0i26 på botten.
Kör in bulten från botten och starta den men dra inte åt den vet. Starta den övre
muttern på kylarstödet men dra inte åt den ännu.
1. ALLA POSITIONER -- Installera satskroppsfästen på satsens stålfästen. Montera satsens
komponenter enligt bilden. Se bild 1-6. När du installerar de nya enheterna på ramen, se till
att de sitter i ramen och centrerade i hålet.
*
Installationsanvisningar
- 3 -
Machine Translated by Google
klädsel.
5. Sätt tillbaka krockkuddens säkring och anslut batteriet igen.
OBS: Kontrollera att alla delar är korrekt installerade, alla fästelement är åtdragna
fabriksspecifikation, alla ledningar, slangar och kablar är inte sträckta eller
45-55 ft. lbs.) Dra åt den övre muttern på kylarens stödfäste sist.
4. Sätt tillbaka karosshyttens pluggar, och om de tagits bort, sätt tillbaka sätesklädseln och
muttrar) tills du kan känna hur metallskalen sitter ihop (runt
3. Dra åt alla bultar i ett alternerande korsmönster (som med åtdragningshjul
klämd. Dra åt alla bultar efter 800 miles igen enligt fabriksspecifikationerna.
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
UK REP
EC REP
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 6 -
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
