
劼唒ꝶ渹⢪欽䩛ⱃ
.FDIBOJDBM,FZCPBSE6TFS.BOVBM
⚥俒皍⡤&OHMJTI


&OHMJTI⚥俒皍⡤
❡ㅷ⥌䜂
ꝶ渹
㽯㼄
䋒㽷
-8)pNN
胜⯕
3(#
鲶⡤
晜劥
劼唒鲶⡤
剣絁#5(
ǖ
劥❡ㅷ♶佅䭯䘯⯎կ
䭷爙抧
$BQT-PDL
8JO-PDL

⚥俒皍⡤
#5鵶䱹
ӹ䒓Ⱒ䭉⸓ⵌ#կ
ӹ䭽'O28&⟣䠑♧絆㼆瀦嫱㥵䭽'O2姼傞2ꝶ䘯邍爙䊺鵳Ⰶꂁ㼆朐
䙖䢨邍爙ꝶ渹㖈㔐鵶朐䙖կ
⟄姼碫䲀ꅾ㢕⟄♳姿낢〳⪰㶸絆#5霃㢊瀊䭽'O28&
ӹ䩧䒓歏腰䩛劼#5䵂程䎇鵶䱹霃㢊䵂程儑爙涸ぜ獦կ
⽰〳㖈♶ず#5霃㢊⛓
ꢂⴗ䰃կ
(鵶䱹
ӹ䒓Ⱒ䭉⸓ⵌ(կ
ӹ䭽'O1㼆瀦1ꝶ䘯䳃Ⰶ䱹佐㐼1ꝶ⨢姺捌⽰㼆瀦䧭⸆կ
⢪欽䲿爙ⴀ⾊傞䊺ꂁ㼆偽ⱄ妃ꂁ㼆
剣絁垷䒭
䒓Ⱒⴗ䰃荛⚥ꢂ⡙縨⢪欽劥❡ㅷ涸5ZQF$鵶䱹絁鵶䱹ꝶ渹⽰〳⢪欽剣絁垷䒭կ
偒꛵⸆腊
ぢ♳鲮⸓갉ꆀぢ♴鲮⸓갉ꆀ
鍘䷫䭽ꝶ⸆腊
瀊䭽ⴗ䰃挿㾓垷䒭կ
'O鍘䷫䭽ꝶⰢ䩧䒓鍘䷫䭽ꝶ⸆腊Ⱒた鍘䷫䭽ꝶ抧佪ず傞Ⱒկ

&OHMJTI⚥俒皍⡤
胜⯕䱽ⵖ
'O
'O
'O
胜⯕❭䏞
胜⯕❭䏞
胜⯕鸟䏞
'O 胜⯕鸟䏞
'O)PNF ⴗ䰃胜⯕괃蒀
'O*OT ⴗ䰃鄳껑抧佪
'O4DS-, 㢴猫⸓䙖胜⯕垷䒭ⴗ䰃
'O%FM ⴗ䰃鍘䷫䭽ꝶ抧佪
荈㹁⛐胜⯕䔶ⵖ
岤'O!_⚹㔿㹁抧佪♶〳荈㹁⛐կ
痦姿䭽'O鷥䭊㼜銳荈㹁⛐涸胜⯕կ
痦姿䭽'O1SU4D鵳Ⰶ胜⯕䔶ⵖ垷䒭կ
痦姿䭽♴䟝銳䔶ⵖ胜⯕涸䭽ꝶꅾ㢕姼姿낢䔶ⵖ荈䊹䟝銳涸胜⯕կ
痦姿㸤䧭た䭽'O1SU4D㼜⥂㶸䎇鷍ⴀ胜⯕䔶ⵖ垷䒭կ
痦✳絆ざ⸆腊ꝶ
'O瑟呔ꝶ 䭽♲猲䛪㢕ⴀ⾊霃縨
ꝉ㹁8JOꝶ⸆腊
'O8JO
'O" ⴗ䰃8JOEPXT禹絡
'O4 ⴗ䰃.BD禹絡.BD禹絡8JOꝶㄤ"MUꝶ✽䰃
'O1H%O ⴗ䰃挿㾓괃蒀

⚥俒皍⡤
8JOEPXT禹絡'O"ⴗ䰃荛8JOEPXT禹絡
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
䧮涸歏腰
齱盲
乄佞㐼
♳♧刼
♴♧刼
갉ꆀ
崹錢㐼
雦皾㐼
⨢姺
乄佞兽⨢
갉
갉ꆀ
8*/%084㢴㯮⡤ꝶ
.BD禹絡'O4ⴗ䰃荛.BD禹絡
."$㢴㯮⡤ꝶ
㾓䍋❭䏞
㾓䍋❭䏞
'O'
'O'
ꝶ渹胜⯕❭䏞
♳♧刼
♴♧刼
갉ꆀ
ꝶ渹胜⯕❭䏞
乄佞兽⨢
갉
갉ꆀ
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
㢴㾓儑爙
䵂程
'O'
'O'

&OHMJTI
*/530%6$5*0/
,FZCPBSE
4J[F
-BZPVU
-8)pNN
#BDLMJHIU
3(#
4XJUDI
7FSTJPO
.FDIBOJDBMTXJUDIFT
64##5(
ǖ
5IJTQSPEVDUEPFTOPUTVQQPSUGBTUDIBSHJOH
*/%*$"503-*()54
$BQT-PDL
8JO-PDL

&OHMJTI
#5$0//&$5*0/
ӹ4XJUDIUPHHMFTUP#
ӹ-POHQSFTTBOZTFUPG'O28&QBJSDPEFT'PSFYBNQMF-POHQSFTT'O2
UPHFUIFSBOEUIF2LFZXJMMCMJOLRVJDLMZJOEJDBUJOHQBJSJOH*GUIF2LFZCMJOLT
TMPXMZJOEJDBUJOHMJOLJOH
ӹ5VSOPOZPVSEFWJDFT#5TFBSDIGPSUIJTLFZCPBSEBOEDPOOFDUTFBSDIGPSUIF
4
OBNFEJTQMBZFE
JNJMBSMZGPMMPXUIFTUFQTBCPWFUPTUPSFHSPVQTPGEJFSFOU#5EFWJDFTBOE
QSFTT'O28&TIPSUMZUPTXJUDICFUXFFOEFWJDFT
($0//&$5*0/
ӹ4XJUDIUPHHMFTUP(
ӹ-POHQSFTT'O1UPQBJS5IF1LFZXJMMBTISBQJEMZXIFOJOTFSUJOHUIFSFDFJWFS
1BJSJOHJTTVDDFTTGVMXIFOUIF1LFZTUPQTBTIJOH
'SJFOEMZSFNJOEFS1BJSFEBUUIFGBDUPSZOPOFFEUPQBJSBHBJO
8*3&%.0%&
4XJUDIUPHHMFEUPDFOUFSQPTJUJPO6TFUIF64#5ZQF$DBCMFPGUIJTQSPEVDUUP
DPOOFDUUPUIFLFZCPBSE5ZQF$QPSUUPVTFUIFXJSFENPEF
,/0#'6/$5*0/
5VSOVQXBSET7PMVNF5VSOEPXOXBSET7PMVNF
506$)#6550/'6/$5*0/
4IPSUQSFTT
TXJUDIEPUNBUSJYEJTQMBZNPEF
'O5PVDI#VUUPOUVSOPPOUPVDICVUUPOGVODUJPO8IFOUVSOFEPUIFUPVDI
CVUUPOMJHIUJOHFFDUTBMTPUVSOP

&OHMJTI
#"$,-*()5$0/530-
'O
'O
'O
#BDLMJHIU#SJHIUOFTT
#BDLMJHIU#SJHIUOFTT
#BDLMJHIU4QFFE
'O #BDLMJHIU4QFFE
'O)PNF 4XJUDI#BDLMJHIU$PMPS
'O*OT 4XJUDI%FDPSBUJWF-JHIUJOH&FDUT
'O4DS-, #BDLMJHIU.PEF4XJUDIJOH
'O%FM 4XJUDI5PVDI#VUUPO-JHIUJOH&FDUT
$6450.#"$,-*()54&5
/PUF'O!_'JYFEMJHIUJOHFFDUOPUSFDPSEJOH
4UFQ1SFTT'OUPDVTUPNJ[FCBDLMJHIU
4UFQ1SFTT'O1SU4D&OUFSUIFCBDLMJHIUSFDPSEJOHNPEF
4UFQ1SFTTUIFLFZTXIJDIZPVXBOUUPDVTUPNJ[FBOESFQFBUTUFQ
4UFQ8IFOJUJTEPOFQSFTTJOH'O1SU4DBHBJOXJMMTBWFUIFTFUUJOHTBOEFYJU
UIFCBDLMJUSFDPSEJOHNPEF
4&$0/%"&:$0.#*/"5*0/'6/$5*0/,&:4
'O4QBDFCBS
1SFTTBOEIPMEGPSUISFFTFDPOETUPSFTUPSF
GBDUPSZTFUUJOHT
8JOEPXT-PDL
'O8JO
'O4
4XJUDIUP.BDTZTUFN4XBQUIF8JOLFZBOE
"MULFZPO.BDTZTUFNT
'O" 4XJUDIUP8JOEPXTTZTUFN
'O1H%O 4XJUDIEPUNBUSJYEJTQMBZDPMPS

&OHMJTI
.6-5*.&%*",&:'038*/%084
8JOEPXTTZTUFN'O"4XJUDIUP8JOEPXTTZTUFN
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
$PNQVUFS
.BJMCPY
1MBZFS
-BTUTPOH
/FYUTPOH
7PMVNF
#SPXTFS
$BMDVMBUPS
4UPQ
1MBZQBVTF
.VUF
7PMVNF
.BDTZTUFN'O44XJUDIUP.BDTZTUFN
.6-5*.&%*",&:'03."$
4DSFFO#SJHIUOFTT
4DSFFO#SJHIUOFTT
'O'
'O'
.VMUJ4DSFFO%JTQMBZ
4FBSDI
'O'
'O'
,FZCPBSE#BDLMJHIU#SJHIUOFTT
-BTUTPOH
/FYU4POH
7PMVNF
,FZCPBSE#BDLMJHIU#SJHIUOFTT
1MBZQBVTF
.VUF
7PMVNF
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'
'O'

'$$8"3/*/(
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXP
DPOEJUJPOT 5IJT EFWJDF NBZ OPU DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF BOE UIJT EFWJDF NVTU
BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE
PQFSBUJPO
"OZ DIBOHFT PS NPEJDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ SFTQPOTJCMF GPS
DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOE UPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB $MBTT#EJHJUBM
EFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF
QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT FRVJQNFOU
HFOFSBUFTVTFTBOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZFOFSHZBOE JG OPU JOTUBMMFE BOEVTFEJO
BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*G
UIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBO
CFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDU
UIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
ˋ3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
ˋ*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
ˋ$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFS
JTDPOOFDUFE
ˋ$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
'$$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFE
FOWJSPONFOU
5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPˉMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOB
PSUSBOTNJUUFS
#"55&3*&4
"XBSOJOHUIBUCBUUFSJFTCBUUFSZQBDLPSCBUUFSJFTJOTUBMMFETIBMMOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBU
TVDIBTTVOTIJOFSFPSUIFMJHIU
3FQMBDFNFOUPGBCBUUFSZXJUIBOJODPSSFDUUZQFUIBUDBOEFGFBUBTBGFHVBSE
%JTQPTBMPGBCBUUFSZJOUPSFPSBIPUPWFOPSNFDIBOJDBMMZDSVTIJOHPSDVUUJOHPGBCBUUFSZUIBU
DBOSFTVMUJOBOFYQMPTJPO
-FBWJOHBCBUUFSZJOBOFYUSFNFMZIJHIUFNQFSBUVSFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUUIBUDBOSFTVMUJO
BOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHFPGBNNBCMFMJRVJEPSHBT
"CBUUFSZTVCKFDUFEUPFYUSFNFMZMPXBJSQSFTTVSFUIBUNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIFMFBLBHF
PGBNNBCMFMJRVJEPSHBT

䪄遤叻ⲥ(#5
&YFDVUJWFTUBOEBSE(#5
