Ajustes laterales:
Este sistema de ajuste permite mover la puerta
lateralmente sin cambiar el espacio detrás de
ella.
Ajuste de altura
Aojando los dos tornillos de jación, es posible ajustar la
puerta verticalmente en ± 2 mm. Los oricios ovalados
permiten que la placa de montaje se deslice libremente en
ambas direcciones. Finalmente, los tornillos deben apretarse
nuevamente.
Ajuste de profundidad
El ajuste frontal se realiza sin aojar ningún tornillo. La puerta
se puede mover frontalmente de -0.5 a +2.8 mm simplemente
girando el regulador de leva en este rango de placas de
montaje.
Montaje con placas
de jación a presión
-1.5 mm a +4.5 mm (series 200 y 700)
-0.5 mm a +5.5 mm (series F y 400)
El tornillo de ajuste opera en conjunto con la hoja
interior del brazo de la bisagra.
La puerta se mueve en una sola dirección—pa-
ralela al mueble y sin que se forme un espacio
entre la puerta y el cuerpo.
No se requieren más ajustes. No hay espacio que
reducir.
1. Ubique las lengüetas de la placa de montaje en las ranuras debajo
del brazo.
2. Gire suavemente la puerta en la dirección indicada.
3. Luego presione ligeramente el extremo del brazo para asegurar el
cierre.
Para jar la bisagra a la placa de montaje:
1. Presione suavemente el pestillo en el extremo del
brazo de la bisagra para soltarlo, como se muestra.
Para retirar la bisagra de la placa de montaje:
INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE PUERTAS
PARA BISAGRAS BLUM
Réglages latéraux :
Ce système de réglage permet de déplacer la
porte latéralement sans modier l'écart derrière
celle-ci.
Réglage de la hauteur
En desserrant les deux vis de xation, il est possible d'ajuster
la porte verticalement de ± 2 mm. Les trous ovales permettent
à la plaque de montage de glisser librement dans les deux
directions. Enn, les vis doivent être resserrées.
Réglage de la profondeur
L'ajustement frontal se fait sans desserrer aucune vis. La porte
peut être déplacée frontalement de -0,5 à +2,8 mm
simplement en tournant l'ajusteur à cames dans cette plage
de plaques de montage.
Assemblage avec plaques
de montage à clipser
-1,5 mm à +4,5 mm (séries 200 & 700)
-0,5 mm à +5,5 mm (séries F et 400)
La vis de réglage fonctionne en conjonction
avec la partie interne du bras de charnière.
La porte se déplace dans une seule
direction—parallèle au meuble et sans qu’un
écart ne se crée entre la porte et le caisson.
Aucun autre réglage n'est nécessaire. Il n'y a
pas d'écart à réduire.
1. Placez les ergots de la plaque de montage dans les évidements
situés sous le bras.
2. Tournez doucement la porte dans la direction indiquée.
3. Puis appuyez légèrement sur l'extrémité du bras pour sécuriser
l'attache.
Pour xer la charnière à la plaque de montage :
1. Appuyez doucement sur le loquet à l'extrémité du
bras de la charnière pour libérer, comme indiqué.
Pour retirer la charnière de la plaque de montage :
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA PORTE
POUR LES CHARNIÈRES BLUM
