Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
WRENCH SET
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Photo for reference
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
WRENCH SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING:
1. Comply with safety operating procedures: Before use, thoroughly
understand the usage methods and safety precautions of the tool to
prevent accidents.
2. Regular inspection and maintenance: Regularly check the wear and tear of tools,
replace damaged parts in a timely manner, and ensure stable tool performance.
3. Storage method: Place the tools in a dry, ventilated, and dark environment to
avoid factors such as moisture, high temperature, and collision that may affect the
tool's lifespan.
4. Classified storage: Classify and store various tools for easy and quick access
during use.
Select and Use
1. Choose a wrench that is suitable for your own use. Different work purposes and
working conditions require the selection of different wrenchs.
2. Choose standardized wrenchs as much as possible for easy replacement and
maintenance.
3. Before using the wrench, check whether the axis of the wrench and the tool are
consistent to ensure correct application.
4. When using the wrench, it is important to follow the correct operating method
and avoid excessive twisting to avoid damaging the tool.
5. When using a wrench, an appropriate wrench should be used instead of other
tools.
6. When using a wrench, the correct torque and speed should be selected
according to the work needs.
- 3 -
Model list
SN
Model
Qty
Type
Wrench List
1
J008H
8
Medium
sized and
fixed type
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
Medium
sized and
fixed type
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19
，
20,21,22,24mm
3
J0024H
24
Medium
sized and
fixed type
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 inch.
4
J0030H
30
Medium
sized and
fixed type
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16 ,5/8, 11/16, 3/4,13/16,
7/8, 15/16,1 inch.
5
J008BY
8
Medium
sized and
shaking
head type
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 inch.
6
J008BG
8
Medium
sized and
shaking
head type
8,10,11,12,13,14,15,17mm
7
L0025B
25
Large
sized and
fixed type
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
- 4 -
Maintenance
1.After using the wrench, it should be cleaned in a timely manner and coated
with an appropriate amount of lubricating oil to extend the service life of the
wrench.
2. After not using the wrench for a long time, it should be placed in a dry and
ventilated place to avoid rusting and affecting its use.
3. Regularly check the wear and damage of the wrench, and replace damaged
components in a timely manner.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SLEUTEL INGESTELD
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden
gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren
als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent
niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen omvatten
door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Foto ter referentie
NODIG ? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact
met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u
WRENCH SET
- 2 -
niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor
ons product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
2. Houd u aan de veiligheidsprocedures: Begrijp vóór gebruik de
gebruiksmethoden en veiligheidsmaatregelen van het gereedschap
grondig om ongelukken te voorkomen.
2. Regelmatige inspectie en onderhoud: Controleer regelmatig de slijtage van
gereedschappen, vervang beschadigde onderdelen tijdig en zorg voor stabiele
gereedschapsprestaties.
3. Opslagmethode: plaats het gereedschap in een droge, geventileerde en
donkere omgeving om factoren zoals vocht, hoge temperaturen en botsingen te
vermijden die de levensduur van het gereedschap kunnen beïnvloeden.
4. Geclassificeerde opslag: classificeer en bewaar verschillende gereedschappen
voor gemakkelijke en snelle toegang tijdens gebruik.
Selecteer en gebruik
1. Kies een sleutel die geschikt is voor eigen gebruik. Verschillende
werkdoeleinden en werkomstandigheden vereisen de keuze van verschillende
sleutels .
2 . Kies zoveel mogelijk gestandaardiseerde sleutels voor eenvoudige vervanging
en onderhoud.
3. Controleer voordat u de sleutel gebruikt of de as van de sleutel en het
gereedschap consistent zijn om een correcte toepassing te garanderen.
4. Wanneer u de sleutel gebruikt , is het belangrijk om de juiste
bedieningsmethode te volgen en overmatig draaien te vermijden om beschadiging
van het gereedschap te voorkomen.
5. Wanneer u een sleutel gebruikt , moet u een geschikte sleutel gebruiken in
plaats van ander gereedschap.
- 3 -
6. Wanneer u een sleutel gebruikt , moeten het juiste koppel en de juiste snelheid
worden geselecteerd op basis van de werkbehoeften.
Modellijst
SN
Model
Aant
al
Type
Sleutellijst
1
J008H
8
Middelgro
ot en vast
type
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
Middelgro
ot en vast
type
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19, 20,21,22,24mm
3
J0024H
24
Middelgro
ot en vast
type
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 inch.
4
J0030H
30
Middelgro
ot en vast
type
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4,13/16,
7/8, 15/ 16,1 duim.
5
J008BY
8
Middelgro
ot en
schudkopt
ype
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 inch.
6
J008BG
8
Middelgro
ot en
schudkopt
8,10,11,12,13,14,15,17mm
- 4 -
ype
7
L0025B
25
Groot
formaat en
vast type
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
Onderhoud
1. Na gebruik van de sleutel moet deze tijdig worden gereinigd en met een
geschikte hoeveelheid smeerolie worden gecoat om de levensduur van de
sleutel te verlengen .
2. Nadat u de sleutel lange tijd niet hebt gebruikt, moet deze op een droge en
geventileerde plaats worden geplaatst om roesten en het gebruik ervan te
voorkomen.
3. Controleer regelmatig de slijtage en beschadiging van de sleutel en vervang
beschadigde componenten tijdig.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EG-REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
VK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 5 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SKIFTNYCKEL SET
ANVÄNDARMANUAL
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg
som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning
hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Foto för referens
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte
kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
WRENCH SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
VARNING:
3. Följ säkerhetsrutiner: Före användning, förstå verktygets
användningsmetoder och säkerhetsföreskrifter för att förhindra
olyckor.
2. Regelbunden inspektion och underhåll: Kontrollera regelbundet slitaget på
verktyg, byt ut skadade delar i tid och säkerställ en stabil verktygsprestanda.
3. Förvaringsmetod: Placera verktygen i en torr, ventilerad och mörk miljö för att
undvika faktorer som fukt, hög temperatur och kollision som kan påverka
verktygets livslängd.
4. Klassificerad förvaring: Klassificera och förvara olika verktyg för enkel och
snabb åtkomst under användning.
Välj och använd
1. Välj en skiftnyckel som är lämplig för ditt eget bruk. Olika arbetssyfte och
arbetsförhållanden kräver val av olika skiftnyckel .
2 . Välj standardiserade skiftnyckel så mycket som möjligt för enkelt byte och
underhåll.
3. Innan du använder skiftnyckeln , kontrollera om axeln för skiftnyckeln och
verktyget är konsekventa för att säkerställa korrekt applicering.
4. När du använder skiftnyckeln är det viktigt att följa rätt arbetssätt och undvika
överdriven vridning för att undvika att skada verktyget.
5. När du använder en skiftnyckel bör en lämplig skiftnyckel användas istället för
andra verktyg.
6. När du använder en skiftnyckel ska rätt vridmoment och varvtal väljas enligt
arbetsbehovet.
- 3 -
Modelllista
SN
Modell
Antal
Typ
Skiftnyckellista
1
J008H
8
Mellanstor
och fast
typ
8,10,11,12,13,14,15,17 mm
2
J0016H
16
Mellanstor
och fast
typ
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19
，
20,21,22,24 mm
3
J0024H
24
Mellanstor
och fast
typ
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 tum.
4
J0030H
30
Mellanstor
och fast
typ
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24 mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16 ,5/8, 11/16, 3/4,13/16,
7/8, 15/ 16,1 tum.
5
J008BY
8
Medelstor
och
skakande
huvudtyp
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 tum.
6
J008BG
8
Medelstor
och
skakande
huvudtyp
8,10,11,12,13,14,15,17 mm
7
L0025B
25
Stor
storlek och
fast typ
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32 mm
- 4 -
Underhåll
1. Efter att ha använt skiftnyckeln ska den rengöras i tid och täckas med en
lämplig mängd smörjolja för att förlänga skiftnyckelns livslängd .
2. Efter att skiftnyckeln inte använts under en längre tid bör den placeras på en
torr och ventilerad plats för att undvika att rosta och påverka användningen.
3. Kontrollera regelbundet slitage och skador på skiftnyckeln och byt ut
skadade komponenter i tid.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
JUEGO DE LLAVES
MANUAL DE USUARIO
Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por
nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar
ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas principales y no
necesariamente significa cubrir todas las categorías de herramientas ofrecidas. por nosotros. Le
recordamos que, cuando realice un pedido con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente
está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Foto como referencia
¿ NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en
contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del
manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro
manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que
recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de
tecnología o software en nuestro producto.
WRENCH SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
4. Cumpla con los procedimientos operativos de seguridad: antes
de usarla, comprenda a fondo los métodos de uso y las
precauciones de seguridad de la herramienta para evitar
accidentes.
2. Inspección y mantenimiento regulares: verifique periódicamente el desgaste de
las herramientas, reemplace las piezas dañadas de manera oportuna y garantice
un rendimiento estable de la herramienta.
3. Método de almacenamiento: Coloque las herramientas en un ambiente seco,
ventilado y oscuro para evitar factores como la humedad, las altas temperaturas y
las colisiones que puedan afectar la vida útil de la herramienta.
4. Almacenamiento clasificado: clasifique y almacene varias herramientas para un
acceso fácil y rápido durante su uso.
Seleccionar y usar
1. Elija una llave que sea adecuada para su propio uso. Diferentes propósitos y
condiciones de trabajo requieren la selección de diferentes llaves .
2 . Elija llaves estandarizadas tanto como sea posible para facilitar el reemplazo y
el mantenimiento.
3. Antes de usar la llave , verifique si el eje de la llave y la herramienta son
consistentes para garantizar una aplicación correcta.
4. Al utilizar la llave , es importante seguir el método de funcionamiento correcto y
evitar torcer excesivamente para evitar dañar la herramienta.
5. Cuando utilice una llave , se debe utilizar una llave adecuada en lugar de otras
herramientas.
6. Cuando se utiliza una llave , se debe seleccionar el par y la velocidad correctos
según las necesidades del trabajo.
- 3 -
Lista de modelos
SN
Modelo
Canti
dad
Tipo
Lista de llaves
1
J008H
8
De tamaño
mediano y
tipo fijo.
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
De tamaño
mediano y
tipo fijo.
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19,20,21,22,24mm
3
J0024H
24
De tamaño
mediano y
tipo fijo.
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 pulgadas.
4
J0030H
30
De tamaño
mediano y
tipo fijo.
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/ 16,1 pulgadas.
5
J008BY
8
De tamaño
mediano y
tipo
cabeza
tembloros
a.
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 pulgadas.
6
J008BG
8
De tamaño
mediano y
tipo
cabeza
8,10,11,12,13,14,15,17mm
- 4 -
tembloros
a.
7
L0025B
25
De gran
tamaño y
tipo fijo.
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
Mantenimiento
1. Después de usar la llave , se debe limpiar de manera oportuna y cubrir con
una cantidad adecuada de aceite lubricante para extender la vida útil de la
llave .
2. Después de no utilizar la llave durante mucho tiempo, se debe colocar en
un lugar seco y ventilado para evitar que se oxide y afecte su uso.
3. Compruebe periódicamente el desgaste y los daños de la llave y reemplace
los componentes dañados de manera oportuna.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno.
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 5 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
SET CHIAVE
MANUALE D'USO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le
categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un
ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Foto per riferimento
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
WRENCH SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
5. Rispettare le procedure operative di sicurezza: prima dell'uso,
comprendere a fondo i metodi di utilizzo e le precauzioni di
sicurezza dello strumento per prevenire incidenti.
2. Ispezione e manutenzione regolari: controllare regolarmente l'usura degli
strumenti, sostituire tempestivamente le parti danneggiate e garantire prestazioni
stabili dello strumento.
3. Metodo di conservazione: posizionare gli strumenti in un ambiente asciutto,
ventilato e buio per evitare fattori come umidità, alte temperature e collisioni che
potrebbero influire sulla durata dello strumento.
4. Archiviazione classificata: classifica e conserva vari strumenti per un accesso
facile e rapido durante l'uso.
Seleziona e usa
1. Scegli una chiave adatta al tuo uso. Scopi e condizioni di lavoro diversi
richiedono la selezione di chiavi diverse .
2 . Scegliere il più possibile chiavi standardizzate per una facile sostituzione e
manutenzione.
3. Prima di utilizzare la chiave , verificare se l'asse della chiave e dell'utensile
coincidono per garantire una corretta applicazione.
4. Quando si utilizza la chiave , è importante seguire il metodo operativo corretto
ed evitare torsioni eccessive per evitare di danneggiare l'utensile.
5. Quando si utilizza una chiave inglese , è necessario utilizzare una chiave
appropriata invece di altri strumenti.
6. Quando si utilizza una chiave , è necessario selezionare la coppia e la velocità
corrette in base alle esigenze di lavoro.
- 3 -
Elenco dei modelli
SN
Modello
Qtà
Tipo
Elenco delle chiavi
1
J008H
8
Di taglia
media e di
tipo fisso
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
Di taglia
media e di
tipo fisso
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19,20,21,22,24mm
3
J0024H
24
Di taglia
media e di
tipo fisso
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 pollici.
4
J0030H
30
Di taglia
media e di
tipo fisso
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/ 16,1 pollici.
5
J008BY
8
Tipo di
testa
tremante e
di medie
dimensioni
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 pollici.
6
J008BG
8
Tipo di
testa
tremante e
di medie
dimensioni
8,10,11,12,13,14,15,17mm
- 4 -
7
L0025B
25
Di grandi
dimensioni
e di tipo
fisso
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
Manutenzione
1. Dopo aver utilizzato la chiave , è necessario pulirla tempestivamente e
rivestirla con una quantità adeguata di olio lubrificante per prolungare la durata
della chiave .
2. Dopo un lungo periodo di inutilizzo, la chiave deve essere collocata in un
luogo asciutto e ventilato per evitare la formazione di ruggine e
comprometterne l'utilizzo.
3. Controllare regolarmente l'usura e i danni della chiave e sostituire
tempestivamente i componenti danneggiati.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 5 -
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
ZESTAW KLUCZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają
uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby
podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę
w porównaniu z czołowymi markami.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Zdjęcie w celach informacyjnych
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?
Zapraszamy do kontaktu z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować
WRENCH SET
- 2 -
Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania
naszego produktu.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
6. Przestrzegaj procedur bezpieczeństwa pracy: Przed użyciem
dokładnie zapoznaj się z metodami użytkowania i środkami
ostrożności dotyczącymi narzędzia, aby zapobiec wypadkom.
2. Regularna kontrola i konserwacja: Regularnie sprawdzaj zużycie narzędzi,
wymieniaj uszkodzone części w odpowiednim czasie i zapewniaj stabilną pracę
narzędzia.
3. Metoda przechowywania: Umieść narzędzia w suchym, wentylowanym i
ciemnym otoczeniu, aby uniknąć czynników takich jak wilgoć, wysoka temperatura
i kolizje, które mogą mieć wpływ na żywotność narzędzia.
4. Tajne przechowywanie: klasyfikuj i przechowuj różne narzędzia, aby zapewnić
łatwy i szybki dostęp podczas użytkowania.
Wybierz i użyj
1. Wybierz klucz odpowiedni do własnego użytku. Różne cele pracy i warunki
pracy wymagają doboru różnych kluczy .
2 . W miarę możliwości wybieraj klucze znormalizowane, aby ułatwić wymianę i
konserwację.
3. Przed użyciem klucza sprawdź, czy oś klucza i narzędzia są zgodne, aby
zapewnić prawidłowe zastosowanie.
4. Podczas używania klucza ważne jest przestrzeganie prawidłowej metody
obsługi i unikanie nadmiernego skręcania, aby uniknąć uszkodzenia narzędzia.
5. W przypadku korzystania z klucza należy zamiast innych narzędzi używać
odpowiedniego klucza.
6. W przypadku użycia klucza należy dobrać odpowiedni moment obrotowy i
prędkość w zależności od potrzeb pracy.
- 3 -
Lista modeli
SN
Model
Ilość
Typ
Lista kluczy
1
J008H
8
Średniej
wielkości i
typu
stałego
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
Średniej
wielkości i
typu
stałego
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19,20,21,22,24mm
3
J0024H
24
Średniej
wielkości i
typu
stałego
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 cala.
4
J0030H
30
Średniej
wielkości i
typu
stałego
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4,13/16,
7/8, 15/ 16,1 cala.
5
J008BY
8
Średniej
wielkości,
z trzęsącą
się głową
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 cala.
6
J008BG
8
Średniej
wielkości,
z trzęsącą
się głową
8,10,11,12,13,14,15,17 mm
- 4 -
7
L0025B
25
Duży
rozmiar i
stały typ
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
Konserwacja
1. Po użyciu klucza należy go w odpowiednim czasie oczyścić i pokryć
odpowiednią ilością oleju smarowego w celu przedłużenia żywotności klucza .
2. Po dłuższym czasie nieużywania klucza należy go umieścić w suchym i
wentylowanym miejscu, aby uniknąć rdzewienia i wpływu na jego
użytkowanie.
3. Regularnie sprawdzaj zużycie i uszkodzenia klucza oraz terminowo
wymieniaj uszkodzone elementy.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 9173 0
- 5 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
SCHLÜSSELSATZ
BENUTZERHANDBUCH
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von
uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich
die Hälfte sparen.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Foto als Referenz
SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung
unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich
nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie
WRENCH SET
- 2 -
nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser
Produkt gibt.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNUNG:
7. Halten Sie die Sicherheitsverfahren ein: Machen Sie sich vor der
Verwendung gründlich mit den Verwendungsmethoden und
Sicherheitsvorkehrungen des Werkzeugs vertraut, um Unfälle zu
vermeiden.
2. Regelmäßige Inspektion und Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig den
Verschleiß der Werkzeuge, ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig und stellen
Sie eine stabile Werkzeugleistung sicher.
3. Lagerungsmethode: Legen Sie die Werkzeuge in eine trockene, belüftete und
dunkle Umgebung, um Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und Stöße
zu vermeiden, die die Lebensdauer des Werkzeugs beeinträchtigen können.
4. Sortierte Aufbewahrung: Klassifizieren und lagern Sie verschiedene Werkzeuge
für einen einfachen und schnellen Zugriff während der Verwendung.
Auswählen und Verwenden
1. Wählen Sie einen Schraubenschlüssel , der für Ihren eigenen Gebrauch
geeignet ist. Unterschiedliche Arbeitszwecke und Arbeitsbedingungen erfordern
die Auswahl unterschiedlicher Schraubenschlüssel .
2. Wählen Sie möglichst standardisierte Schraubenschlüssel , um den Austausch
und die Wartung zu erleichtern.
3. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Schraubenschlüssels , ob die Achsen
des Schraubenschlüssels und des Werkzeugs übereinstimmen, um eine korrekte
Anwendung sicherzustellen.
4. Beim Umgang mit dem Schraubenschlüssel ist auf die richtige Vorgehensweise
zu achten und ein übermäßiges Verdrehen zu vermeiden, um eine Beschädigung
des Werkzeugs zu vermeiden.
- 3 -
5. Wenn Sie einen Schraubenschlüssel verwenden , sollten Sie anstelle anderer
Werkzeuge einen geeigneten Schraubenschlüssel verwenden.
6. Beim Einsatz eines Schraubenschlüssels sollten das richtige Drehmoment und
die richtige Drehzahl entsprechend den Arbeitsanforderungen gewählt werden.
Modellliste
SN
Modell
Men
ge
Typ
Schraubenschlüsselliste
1
J008H
8
Mittlerer
und fester
Typ
8,10,11,12,13,14,15,17 mm
2
J0016H
16
Mittlerer
und fester
Typ
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19,20,21,22,24 mm
3
J0024H
24
Mittlerer
und fester
Typ
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 Zoll.
4
J0030H
30
Mittlerer
und fester
Typ
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24 mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 Zoll.
5
J008BY
8
Mittelgroß
und
kopfschütt
elnd
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 Zoll.
- 4 -
6
J008BG
8
Mittelgroß
und
kopfschütt
elnd
8,10,11,12,13,14,15,17 mm
7
L0025B
25
Große und
feste
Ausführun
g
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32 mm
Wartung
1. Nach dem Gebrauch des Schraubenschlüssels sollte dieser rechtzeitig
gereinigt und mit einer angemessenen Menge Schmieröl bestrichen werden,
um die Lebensdauer des Schraubenschlüssels zu verlängern .
2. Wenn der Schraubenschlüssel längere Zeit nicht verwendet wurde, sollte er
an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden, um Rostbildung
und damit verbundene Beeinträchtigung der Funktion zu vermeiden.
3. Überprüfen Sie den Schraubenschlüssel regelmäßig auf Verschleiß und
Beschädigungen und ersetzen Sie beschädigte Komponenten rechtzeitig.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
- 5 -
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
JEU DE CLÉS
MANUEL D'UTILISATION
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne
représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains
outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir
toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier
attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la
moitié par rapport aux grandes marques.
- 1 -
J008H
J0016H
J0024H
J0030H
J008BY
J008BG
L0025B
Photo pour référence
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions
du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre
manuel d’utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à
jour technologiques ou logicielles sur notre produit.
WRENCH SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
8. Respecter les procédures de sécurité : avant utilisation,
comprenez parfaitement les méthodes d'utilisation et les précautions
de sécurité de l'outil pour éviter les accidents.
2. Inspection et entretien réguliers : vérifiez régulièrement l'usure des outils,
remplacez les pièces endommagées en temps opportun et assurez des
performances stables de l'outil.
3. Méthode de stockage : placez les outils dans un environnement sec, aéré et
sombre pour éviter des facteurs tels que l'humidité, les températures élevées et
les collisions qui peuvent affecter la durée de vie de l'outil.
4. Stockage classifié : classez et stockez divers outils pour un accès facile et
rapide pendant l'utilisation.
Sélectionner et utiliser
1. Choisissez une clé adaptée à votre propre usage. Différents objectifs et
conditions de travail nécessitent la sélection de différentes clés .
2 . Choisissez autant que possible des clés standardisées pour un remplacement
et un entretien faciles.
3. Avant d'utiliser la clé , vérifiez si l'axe de la clé et celui de l'outil sont cohérents
pour garantir une application correcte.
4. Lors de l'utilisation de la clé , il est important de suivre la bonne méthode de
fonctionnement et d'éviter une torsion excessive pour éviter d'endommager l'outil.
5. Lorsque vous utilisez une clé , une clé appropriée doit être utilisée à la place
d'autres outils.
6. Lorsque vous utilisez une clé , le couple et la vitesse corrects doivent être
sélectionnés en fonction des besoins du travail.
- 3 -
Liste des modèles
SN
Modèle
Qua
ntité
Taper
Liste des clés
1
J008H
8
Type fixe
et de taille
moyenne
8,10,11,12,13,14,15,17mm
2
J0016H
16
Type fixe
et de taille
moyenne
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8,19,20,21,22,24mm
3
J0024H
24
Type fixe
et de taille
moyenne
8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19 mm
1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
7/8 pouces.
4
J0030H
30
Type fixe
et de taille
moyenne
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,1
8, 19,20,21,22,24mm
1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/ 16,1 pouces.
5
J008BY
8
Type de
tête de
taille
moyenne
et
secouante
5/16,3/8,7/16,1/2,9/16,5/8,11/1
6,3/4 pouces.
6
J008BG
8
Type de
tête de
taille
moyenne
et
8,10,11,12,13,14,15,17mm
- 4 -
secouante
7
L0025B
25
Type fixe
et de
grande
taille
6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,1
7,18,19,20,21,22,23,24,25,26,
27,28,30,32mm
Entretien
1. Après avoir utilisé la clé , elle doit être nettoyée en temps opportun et
recouverte d'une quantité appropriée d'huile lubrifiante pour prolonger la durée
de vie de la clé .
2. Après une longue période de non-utilisation de la clé , elle doit être placée
dans un endroit sec et aéré pour éviter la rouille et affecter son utilisation.
3. Vérifiez régulièrement l'usure et les dommages de la clé et remplacez les
composants endommagés en temps opportun.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
REPRÉSENTANT CE : E-CrossStu GmbH.
Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.
REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Bureau 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 9173 0
- 5 -
