NordicAura
Begestell
Bed Base
Somier
Sommier
Leo
10046218...10046219...10046220...10046221...10046222...10046223
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produkts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfälg durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informaonen rund um das Produkt zu erhalten:
Dear Customer,
Congratulaons on purchasing this product. Please read the following
instrucons carefully and follow them to prevent possible damages. We assume
no liability for damage caused by disregard of the instrucons and improper
use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product
informaon.
Esmado cliente,
Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las
siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos
ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las
instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener
acceso a la úlma guía del usuario y más información sobre el producto.
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitaons pour l’acquision de ce nouvel produit. Veuillez lire
aenvement et respecter les instrucons de ce mode d’emploi an d’éviter
d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des
dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise ulisaon de
l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et des informaons supplémentaires concernant le produit.
Genle cliente,
La ringraziamo per aver acquistato il prodoo. La preghiamo di leggere
aentamente le seguen istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili
danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturi da una
mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del
disposivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso
più auale e per ricevere informazioni sul prodoo.
4
HERSTELLER
Manufacturer | Fabricante | Fabricant | Produore
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany).
IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN
Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour la Grande
Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna
Berlin Brands Group UK Limited
PO Box 42
272 Kensington High Street
London, W8 6ND
United Kingdom
5
LIEFERUMFANG
Scope of delivery | Volumen de suministro | Contenu de la livraison | Dotazione di fornitura
Seitliches Standbein
Side leg
Pata de apoyo lateral
Pied d‘appui latéral
Gamba di supporto laterale
Milere Stütze
Mid support
Soporte central
Support central
Supporto centrale
Miges Standbein
Cross leg
Pata central
Pied central
Gamba di supporto centrale
2 x
1 x
2 x
6
Kopeil
Head board
Cabecera
Tête de lit
Tesera
Doppelbe (140 cm)
Double Base (140 cm)
Cama doble (140 cm)
Lit double (140 cm)
Leo matrimoniale (140 cm)
2 x
Queensize Be (160 cm)
Queen Base (160 cm)
Cama Queen Size (160 cm)
Lit queen size (160 cm)
Leo Queensize (160 cm)
2 x
Kingsize Be (180 cm)
King Base (180 cm)
Cama King Size (180 cm)
Lit kingsize (180 cm)
Leo Kingsize (180 cm)
3 x
Kopeilbasis
Head base
Base del cabecero
Base de la tête de lit
Base della tesera
Basis des Fußendes
End base
Base de los pies de cama
Base du pied
Base dell‘estremità dei piedi
1 x
Kopeilhalterung
Head board support
Soporte del cabecero
Support de tête de lit
Supporto della tesera
1 x
1 x
7
Grundplae
Base board
Placa base
Plaque de base
Piastra di base
Miges Standbein A
Center leg A
Pata central A
Pied central A
Gamba di supporto centrale A
Miges Standbein B
Center leg B
Pata central B
Pied central B
Gamba di supporto centrale B
Querverbindung
Cross Enhance
Conexión transversal
Connexion transversale
Connessione trasversale
Doppelbe (140 cm)
Double Base (140 cm)
Cama doble (140 cm)
Lit double (140 cm)
Leo matrimoniale (140 cm)
4 x
Queensize Be (160 cm)
Queen Base (160 cm)
Cama Queen Size (160 cm)
Lit queen size (160 cm)
Leo Queensize (160 cm)
4 x
Kingsize Be (180 cm)
King Base (180 cm)
Cama King Size (180 cm)
Lit kingsize (180 cm)
Leo Kingsize (180 cm)
6 x
6 x
1 x
1 x
M6x30 Innensechskantschraube
M6x30 hexagon socket screw
Tornillo hexagonal M6x30
Vis à tête hexagonale M6x30
Vite a brugola M6x30
10 x
8
Imbusschlüssel
Allen key
Llave Allen
Clé Allen
Chiave a brugola
1 x
9
ZUSAMMENBAU
Assembly | Ensamblaje | Assemblée | Assemblaggio
*
Hinweis: Ende mit Ausschni für die Montage der Kopeilhalterung.
Note: End with cut out for head board support assembly.
Nota: Extremo con recorte para montar el soporte del cabecero.
Remarque: Extrémité avec découpe pour le montage du support de tête de lit.
Nota: Estremità con taglio per il montaggio del supporto della tesera.
*
*
10
*
Hinweis: Ende mit Ausschni für die Montage der Koprehalterung.
Note: End with cut out for head board support assembly.
Nota: Extremo con recorte para montar el soporte del cabezal.
Remarque: Extrémité avec découpe pour le montage du support de tête de lit.
Nota: estremità con taglio per il montaggio del supporto dell‘asse della tesera.
*
11
A
B
C
A B C
DE Innensechskantschraube M6x30
- Doppelbe: 4 x
- Queensize Be: 4 x
- Kingsize Be: 6 x
Kopeilstütze:
- Doppelbe: 2 x
- Queensize Be: 2 x
- Kingsize Be: 3 x
Eingebeete Muern
an der Rückseite des
Kopeils
EN M6x30 hexagon socket screw
- Double base: 4 x
- Queen base: 4 x
- King base: 6 x
Head board support:
- Double base 2 x
- Queen base 2 x
- King base 3 x
Embedded nuts at the
back of head board
ES Tornillo hexagonal M6x30
- Cama doble: 4 x
- Cama Queen Size: 4 x
- Cama King Size: 6 x
Soporte del cabecero
- Cama doble: 2 x
- Cama Queen Size: 2 x
- Cama King Size: 3 x
Tuercas empotradas en
la parte posterior del
cabecero
FR Vis à tête hexagonale M6x30
- Lit double: 4 x
- Lit queen size: 4 x
- Lit kingsize: 6 x
Support de tête de lit
- Lit double: 2 x
- Lit queen size: 2 x
- Lit kingsize: 3 x
Écrous encastrés à
l‘arrière de la tête de lit
IT Vite a brugola M6x30
- Leo matrimoniale: 4 x
- Leo Queensize: 4 x
- Leo Kingsize: 6 x
Supporto della tesera
- Leo matrimoniale: 2 x
- Leo Queensize: 2 x
- Leo Kingsize: 3 x
Dadi incastra sul retro
della tesera
Hoch
Up
Arriba
En haut
top
