Tripp Lite B118-004-8K HDMI Splitter 4-Port 8K 60Hz HDR10+ User Manual

Owner’s Manual

Español 9

Français 17

Deutsch 25

Italiano 33

Models:

B118-002-8K

B118-004-8K

8K UHD HDMI Splitters

Product Features

• SimultaneouslytransmitUltraHighDenitionvideoandaudiofrom

an HDMI source to multiple HDMI monitors

• Compliant with HDMI 2.1, HDMI 2.0b, HDMI 1.4b

• Compliant with HDCP 2.2/2.3 and HDCP 1.4

• Data rates up to 48 Gbps (FRL 12 Gbps/4 Lane)

• Supports HDR (HDR10/HDR10+/Dolby Vision/HLG)

• SupportsVariableRefreshRate(VRR),FreeSync,G-Sync

• Supports ALLM

• Supports Forward Error Correction (FEC)

• SupportsDSCpass-throughforcompressedinputtiming

• Supports DSC encoded stream pass-through

• Supports AC-coupling on TMDS

• SupportsColorSpaceConverterinFRLandHDMI2.0mode

• HDRtoSDRconversionforHDR10,HDR10+,HLGandLowLatency

DolbyVision

• ColorSpaceconversion

• YCbCr444-420timingconversion

• SPDIF/I2S/HBR/DSD/TDMFormatSupportedforAudioExtraction

and Insertion

• SupportDown-scalingfor8K/60Hzcontentto4K/60Hzdisplayon

legacy display

• Supports 1 HDMI input port and 2 HDMI output ports

• SupportEDIDRAMforinputport

• Distributesvideoandaudiooveramaximumdistanceof15ft.(4m)

• Versatiledesignallowsforbothdesktopandwall-mountuse

• Plug-and-play;nosoftwareordriversrequired

• Includes an international power supply with compatible North

American, UK, European and Australian plug adapters

Optional Accessories

Package Contents

• P568-003-8KPremiumHigh-SpeedHDMICable—3ft.(0.9m)

• P568-006-8KPremiumHigh-SpeedHDMICable—6ft.(1.8m)

• P568-010-8KPremiumHigh-SpeedHDMICable—10ft.(3.1m)

• P568-015-8KPremiumHigh-SpeedHDMICable—15ft.(4.6m)

• B118-002-8K or B118-004-8K

•

ExternalPowerSupply*(Input:100-240V,50/60Hz,0.35A;Output:5V

2A)

• Mounting Hardware

• User Documentation

*IncludesNEMA1-15P(NorthAmerica),CEE7/16Schuko(Europe),BS1363(UK)

and AS/NZS 3112 (Australia) plugs.

Installation

Note: The maximum distances referenced to in these instructions have been tested

using 26 AWG P568-015-8K Premium High-Speed HDMI cables at an 8K UHD video

resolution of 7680 x 4320 @ 60 Hz with 48 Gbps (FRL 12 Gbps/4 Lane).

1.Makesurethepoweristurnedoforalldevicesthatwillbe

connected.

2. Connect the HDMI source to the Input port on the splitter.

Note: The length of the HDMI cable connecting the source to the splitter must

not exceed 15 ft. (4 m).

3.ConnectanavailableOutputportonthesplittertotheHDMIInput

portofthedisplay.

Note: The length of the HDMI cable connecting the splitter to the display must

not exceed 15 ft. (4 m).

4.Repeatstep3forthesplitter’sremainingOutputports.

5. Connect the included power supply to the splitter, then plug it into a

Eaton Tripp Lite series Surge Protector, Power Distribution Unit

(PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS).

6. Turn on the power to the HDMI source, splitter and displays.

Troubleshooting

Ifyouareunabletoattainanacceptableimageafterfollowingthe

installation instructions, try the troubleshooting tips below.

1. Is the external power supply that shipped with the product

connected and plugged into a working power source? For the

producttofunctionproperly,itmustbeconnectedtoandreceiving

powerfromtheexternalpowersupply.

2. Was power to the connected devices turned o prior to

installation?Ifnot,restartthedevices.

3. What resolution are you trying to attain? UHD 8K HDMI

splittersaretestedtosupportupto7680x4320@60Hzvideo

resolution at 48 Gbps (FRL 12 Gbps/4 Lane).

4. What length HDMI cable are you using? (See the Installation

sectioninthismanualfordetailsonthemaximumcabledistance.)

The shorter the cable being used, the higher the resolution you will

beabletoattain.Ifyouarenotabletoreceiveanacceptableimage,

tryusingashortercableorloweringthesource’svideoresolutionor

color depth settings.

5. What type of cabling are you using?Inferiorcablingcanresultin

poorperformance,soitisimportanttousecablesthatcansupport

thedesiredvideoresolution.ItisrecommendedyouuseP569-XXX-

CERTSeriesPremiumHigh-SpeedHDMIcables,astheyhavebeen

testedtoworkwiththeB118-Seriessplitters.

6. Test your cables to ensure they are working properly. For

example,connectyourHDMIcablebetweenasourceandamonitor

thatyouknowworkstodetermineifthecableisfunctioning

properly.

7. Is the unit located in an area that exposes it to higher

temperatures?Iftheproductisoverheated,itwillnotfunction

properly.

Troubleshooting

8. Does your display support HDMI 2.1?Ifyourdisplaydoesnot

supportHDMI2.1,youwillnotbeabletoachievean8Kvideo

resolutionusingan8K/60HzHDMIsource.Whenan8K/60Hz

HDMI source is connected to a monitor that supports an HDMI

versionlowerthan2.1,thevideoresolutionwilldrop.Refertothe

followingtableswhenconnectingdisplayswithdierentresolutions:

Port Connected TV Actual Resolution

Source:

8K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

2-4 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

Situation 2

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 4K/60Hz

4K/60Hz

YCbCr 420

Situation 3

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Port Connected TV Actual Resolution

Source:

4K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 8K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 4K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Port Connected TV Actual Resolution

Source:

1080p/

60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 8K/60Hz 1080p/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 4K/60Hz 1080p/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Warranty

1-Year Limited Warranty

Wewarrantourproductstobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof

one(1)yearfromthedateofinitialpurchase.Ourobligationunderthiswarrantyislimitedto

repairingorreplacing(atitssoleoption)anysuchdefectiveproducts.VisitTripplite.Eaton.com/

support/product-returnsbeforesendinganyequipmentbackforrepair.Thiswarrantydoes

notapplytoequipmentwhichhasbeendamagedbyaccident,negligenceormisapplicationor

hasbeenalteredormodiedinanyway.

EXCEPTASPROVIDEDHEREIN,WEMAKENOWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING

WARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.Some

statesdonotpermitlimitationorexclusionofimpliedwarranties;therefore,theaforesaid

limitation(s)orexclusion(s)maynotapplytothepurchaser.

EXCEPTASPROVIDEDABOVE,INNOEVENTWILLWEBELIABLEFORDIRECT,INDIRECT,

SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSEOFTHIS

PRODUCT,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.Specically,weare

notliableforanycosts,suchaslostprotsorrevenue,lossofequipment,lossofuseof

equipment,lossofsoftware,lossofdata,costsofsubstitutes,claimsbythirdparties,or

otherwise.

FCC Notice, Class B

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

·Reorientorrelocatethereceivingantenna.

·Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

·Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris

connected.

·Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

AnychangesormodicationstothisequipmentnotexpresslyapprovedbyEatoncouldvoid

theuser’sauthoritytooperatethisequipment.

Regulatory Compliance Identication Numbers

Forthepurposeofregulatorycompliancecerticationsandidentication,yourproducthas

beenassignedauniqueseriesnumber.Theseriesnumbercanbefoundontheproduct

nameplatelabel,alongwithallrequiredapprovalmarkingsandinformation.Whenrequesting

complianceinformationforthisproduct,alwaysrefertotheseriesnumber.Theseriesnumber

shouldnotbeconfusedwiththemarkingnameormodelnumberoftheproduct.

WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers (European Union)

UndertheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directiveand

implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic

equipmentfromEaton,theyareentitledto:

•Sendoldequipmentforrecyclingonaone-for-one,like-for-likebasis(thisvaries

depending on the country)

•Sendthenewequipmentbackforrecyclingwhenthisultimatelybecomeswaste

Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcan

reasonablybeexpectedtocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignicantly

aectitssafetyoreectivenessisnotrecommended.

Eatonhasapolicyofcontinuousimprovement.Specicationsaresubjecttochangewithout

notice.

Eaton

1000EatonBoulevard

Cleveland,OH44122

United States

Eaton.com

AllRightsReserved

Publication No. 24-05-034 /

93-4A9A_RevA

June 2024

Eaton is a registered

trademark.

Alltrademarksareproperty

oftheirrespectiveowners.

Warranty

Manual del Propietario

English 1

Français 17

Deutsch 25

Italiano 33

Modelos:

B118-002-8K

B118-004-8K

Divisores HDMI UHD 8K

Características del Producto

• TransmitesimultáneamentevideodeUltraAltaDeniciónyaudio

desdeunafuenteHDMIamúltiplesmonitoresHDMI

• Compatible con HDMI 2.1, HDMI 2.0b, HDMI 1.4b

• CumpleconHDCP[HighDenitionCopyProtocol]2.2/2.3yHDCP

[HighDenitionCopyProtocol]1.4

• Velocidadesdetransmisióndedatosdehasta48Gbps(FRL

12Gbps/4líneas)

• Admite HDR (HDR10/HDR10+/Dolby Vision/HLG)

• Admitefrecuenciadeactualizaciónvariable(VRR),FreeSync,G-Sync

• Admite ALLM

• Admitelacorrecciónanticipadadeerrores(FEC)

• AdmiteelpasodeDSCparalatemporizacióndeentrada

comprimida

• AdmiteelpasodetransmisióncodicadaDSC

• Admite acoplamiento de CA en TMDS

• AdmiteconvertidordeespaciodecolorenmodoFRLyHDMI2.0

• ConversióndeHDRaSDRparaHDR10,HDR10+,HLGyDolbyVision

debajalatencia

• Conversióndelespaciodecolor

• ConversióndetemporizaciónYCbCr444-420

• SeadmiteelformatoSPDIF/I2S/HBR/DSD/TDMparalaextraccióne

insercióndeaudio

• Admitelareduccióndeescaladecontenidosde8K/60Hza

4K/60Hzenpantallasheredadas

• Admite 1 puerto de entrada HDMI y 2 puertos de salida HDMI

• Admite EDID RAM para el puerto de entrada

• Distribuyevideoyaudioaunadistanciamáximade15pies(4m)

• Elversátildiseñopermiteelusoparainstalaciónenescritorioyen

pared

Características del Producto

Accesorios Opcionales

Contenido del Empaque

• P568-003-8K-CableHDMIPremiumdealtavelocidad-0.9m

(3pies)

• P568-006-8K–CableHDMIPremiumdealtavelocidad-1.8m

(6pies)

• P568-010-8K–CableHDMIPremiumdealtavelocidad-3.1m

(10pies)

• P568-015-8KCableHDMIPremiumdealtavelocidad-4.6m

(15pies)

• B118-002-8K o B118-004-8K

• Fuentedealimentaciónexterna*(Entrada:100-240V,50/60Hz,

0.35A;Salida:5V2A)

• AccesoriosdeInstalación

• Documentaciónparaelusuario

*IncluyeenchufesNEMA1-15P(Norteamérica),CEE7/16Schuko(Europa),

BS1363(ReinoUnido)yAS/NZS3112(Australia).

• ConectaryUsar:Norequieresoftwarenicontroladores

• Incluyeunafuentedealimentacióninternacionalconadaptadores

declavijascompatiblesparaNorteamérica,ReinoUnido,Europay

Australia

Instalación

Nota: Las distancias máximas a las que se hace referencia en estas instrucciones

han sido probadas utilizando cables HDMI de alta velocidad Premium AWG 26

P568-015-8K a una resolución de video UHD 8K de 7680 x 4320 a 60 Hz con

48Gbps (FRL 12 Gbps/4 líneas).

1. Asegúresedequetodoslosdispositivosquesevanaconectar

esténapagados.

2. ConectelafuenteHDMIalpuertodeentradadeldivisor.

Nota: La longitud del cable HDMI que conecta la fuente del divisor no debe

superar los 4 m [15 pies].

3. Conecteunpuertodesalidadisponibleeneldivisoralpuertode

entrada HDMI de la pantalla.

Nota: La longitud del cable HDMI que conecta el divisor a la pantalla no debe

superar los 4 m [15 pies].

4. Repitaelpaso3paralospuertosdesalidarestantesdeldivisor.

5. Conectelafuentedealimentaciónincluidaaldivisor,luego

conécteloaunprotectorcontrasobretensiones,aunaunidad

dedistribucióndeenergía(PDU)oaunafuentedealimentación

ininterrumpida (UPS) de la serie Eaton Tripp Lite.

6. EnciendalafuenteHDMI,eldivisorylaspantallas.

Resolución de problemas

Sinoconsigueunaimagenaceptabledespuésdeseguirlas

instruccionesdeinstalación,pruebelosconsejosdeResoluciónde

problemasqueaparecenacontinuación.

1. ¿La fuente de alimentación externa que se envía con el

producto está conectada y enchufada a una fuente de

alimentación que funcione?Paraqueelproductofuncione

correctamente,debeestarconectadoyrecibiendoenergíadela

fuentedealimentaciónexterna.

2. ¿Se desconectó la alimentación de los dispositivos conectados

antes de la instalación?Sino,reinicielosdispositivos.

3. ¿Qué resolución intenta lograr?LosdivisoresHDMIUHD8Khan

sidoprobadosparaadmitirunaresolucióndevideodehasta7680

x4320a60Hzen48Gbps(FRL12Gbps/4líneas).

4. ¿Qué longitud de cable HDMI está usando? (Consultelasección

Instalacióndeestemanualparaobtenermásinformaciónsobrela

distanciamáximadelcable.)Cuantomáscortoseaelcableutilizado,

mayorresoluciónpodrálograr.Sinopuederecibirunaimagen

aceptable,intenteusaruncablemáscortooreducirlosajustesde

profundidaddecolororesolucióndelafuentedevideo.

5. ¿Qué tipo de cableado está usando? Uncableadoinferiorpuede

resultarenunrendimientopobre,asíqueesimportanteutilizar

cablesquepuedanadmitirlaresolucióndevideodeseada.Se

recomiendautilizarcablesHDMIdealtavelocidadPremiumdela

serieP569-XXX-CERT,yaquehansidoprobadosparafuncionarcon

losdivisoresserieB118.

6. Pruebe sus cables para asegurarse de que funcionen

correctamente.Porejemplo,conectesucableHDMIentreuna

fuenteyunmonitorqueustedsepaquefuncionaparadeterminar

sielcableestáfuncionandocorrectamente.

7. ¿Se encuentra la unidad en un área que la exponga a

temperaturas más altas? Si el producto se sobrecalienta, no

funcionarácorrectamente.

Resolución de problemas

8. ¿Su pantalla admite HDMI 2.1? Si su pantalla no es compatible

conHDMI2.1,nopodráconseguirunaresolucióndevideo8K

utilizandounafuenteHDMI8K/60Hz.Cuandoseconectauna

fuenteHDMI8K/60HzaunmonitorqueadmiteunaversiónHDMI

inferiora2.1,laresolucióndevideodisminuirá.Consultelastablas

siguientescuandoconectepantallasconresolucionesdiferentes:

Puerto TV Conectada. ResoluciónReal

Fuente:

8K/60Hz

Situación1

1 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

2-4 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

Situación2

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 4K/60Hz

4K/60Hz

YCbCr 420

Situación3

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Puerto TV Conectada. ResoluciónReal

Fuente:

4K/60Hz

Situación1

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 8K/60Hz 4K/60Hz

Situación2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 4K/60Hz 4K/60Hz

Situación2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Puerto TV Conectada. ResoluciónReal

Fuente:

1080p/

60Hz

Situación1

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 8K/60Hz 1080p/60Hz

Situación2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 4K/60Hz 1080p/60Hz

Situación2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Garantía

Garantía Limitada por 1 Año

Garantizamosporun(1)añoapartirdelafechadecomprainicialquenuestrosproductosno

presentandefectosdematerialesnidemanodeobra.Nuestraobligaciónbajoestagarantía

estálimitadaalareparaciónoreemplazo(asuenteradiscreción)decualquierproducto

defectuoso.VisiteTripplite.Eaton.com/support/product-returnsantesdereenviarcualquier

equipoparasureparación.Estagarantíanoseaplicaaequiposquehayansidodañadospor

accidente,negligenciaomaluso,ohayansidoalteradosomodicadosdealgunamanera.

SALVOPORLOQUESEINDICÓAQUÍ,NOOTORGAMOSGARANTÍASEXPRESASOIMPLÍCITAS,

INCLUIDASGARANTÍASDECOMERCIABILIDADYADECUACIÓNPARAUNPROPÓSITO

PARTICULAR.Algunosestadosnopermitenlalimitaciónoexclusióndegarantíasimplícitas;

porlotanto,laslimitacionesoexclusionesantesmencionadaspuedennoaplicarseal

comprador.

SALVOPORLOQUESEINDICÓANTERIORMENTE,ENNINGÚNCASOSEREMOS

RESPONSABLESPORDAÑOSDIRECTOS,INDIRECTOS,ESPECIALES,INCIDENTALESO

CONSECUENTESQUESURJANDELUSODEESTEPRODUCTO,INCLUSOSISEADVIERTESOBRE

LAPOSIBILIDADDETALDAÑO.Especícamente,nosomosresponsablesporningúncosto,

comopérdidasdegananciasoingresos,pérdidasdeequipos,pérdidasenelusodeequipos,

pérdidasdesoftware,pérdidasdedatos,costosdesustituciones,reclamosdeterceroso

cualquierotro.

Números de identicación de cumplimiento de las normas

Alosefectosdeidenticaciónycerticacionesdecumplimientonormativo,asuproducto

selehaasignadounnúmerodeserieúnico.Elnúmerodeserieseubicaenlaetiquetade

placadeidenticación,juntocontodaslasmarcaseinformaciónquerequierenaprobación.

Alsolicitarinformacióndecumplimientonormativoparaesteproducto,reérasesiempreal

númerodeserie.Elnúmerodeserienodebeconfundirseconelnombredelamarcaoel

númerodemodelodelproducto.

Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión

Europea)

DeacuerdoconlaDirectivadeResiduosdeEquiposEléctricosyElectrónicos(WEEE)

ylasregulacionesaplicables,aladquirirunequipoeléctricoyelectróniconuevode

Eaton, los clientes tienen derecho a:

• Enviarparareciclajeequiposviejosdelmismotipoyenelmismonúmero(estovaría

deunpaísaotro)

• Regresarelequiponuevoparanesdereciclajeunavezquenalmentese

conviertaenresiduo

Noserecomiendaelusodeesteequipoenaplicacionesdesoportedevidaendonde

razonablementesepuedaesperarquelafalladeesteequipocauselafalladelequipode

soportedevidaoafectarsignicativamentesuseguridadoefectividad.

Eatontieneunapolíticademejoracontinua.Lasespecicacionesestánsujetasacambiossin

previoaviso.

Eaton

1000EatonBoulevard

Cleveland,OH44122

Estados Unidos

Eaton.com

Todos los derechos

reservados

PublicaciónN°24-05-034/

93-4A9A_RevA

Junio de 2024

Eaton es una marca

registrada.

Todas las marcas registradas

pertenecenasusrespectivos

propietarios.

Manuel d'utilisation

English 1

Español 9

Deutsch 25

Italiano 33

Modèles:

B118-002-8K

B118-004-8K

Répartiteurs HDMI UHD 8K

Caractéristiques du produit

• Transmetsimultanémentlavidéoetl'audioultrahautedénition

d'unesourceHDMIversdesmoniteursHDMImultiples

• ConformeàHDMI2.1,HDMI2.0b,HDMI1.4b

• ConformeauxnormesHDCP2.2/2.3etHDCP1.4

• Débitdedonnéesjusqu'à48Gbit/s(FRL12Gbit/s/4voies)

• Prise en charge du HDR (HDR10/HDR10+/Dolby Vision/HLG)

• Priseenchargedutauxd'actualisationvariable(VRR),FreeSync,

G-Sync

• Priseencharged'ALLM

• Priseenchargedelacorrectiond'erreursansvoiederetour(FEC)

• Prise en charge de la transmission DSC pour la synchronisation

d'entréecomprimée

• PriseenchargedelatransmissiondeuxencodésDSC

• Prise en charge du couplage CA sur TMDS

• Priseenchargeduconvertisseurd'espacedecouleurenmodeFRL

et HDMI 2.0

• ConversionHDRversSDRpourHDR10,HDR10+,HLGet

DolbyVisionàfaiblelatence

• Conversiond'espacesdecouleur

• ConversiondelasynchronisationYCbCr444-420

• FormatSPDIF/I2S/HBR/DSD/TDMprisenchargepourl'extractionet

l'insertionaudio

• Priseenchargedelaréductiond'échellepourlescontenus

8K/60Hzversl'achage4K/60Hzsurlesécransexistants

• Priseenchargeduportd'entréeHDMI1etlesportsdesortie

HDMI 2

• PriseenchargedelaRAMEDIDpourleportd'entrée

• Distribuelavidéoetl'audiosurunedistancemaximalede4m

(15 pi.)

• Laconceptionpolyvalentepermetdel'utilisersurunbureauoude

lexeraumur

Caractéristiques du produit

Accessoires disponibles en option

Contenu du lot

• P568-003-8KCâbleHDMIhautdegammehautevitesse—0,9m

(3pi.)

• P568-006-8KCâbleHDMIhautdegammehautevitesse—1,8m

(6pi.)

• P568-010-8KCâbleHDMIhautdegammehautevitesse—3,2m

(10 pi.)

• P568-015-8KCâbleHDMIhautdegammehautevitesse—4,6m

(15 pi.)

• B118-002-8K ou B118-004-8K

• Alimentationexterne*(entrée:100-240V,50/60Hz,0,35A;

sortie:5V2A)

• Matérieldemontage

• Documentationpourl'utilisateur

*ComprendlesprisesNEMA1-15P(AmériqueduNord),CEE7/16Schuko

(Europe),BS1363(Royaume-Uni)etAS/NZS3112(Australie).

• Plug-and-Play;pasbesoindelogicielsoudepilotes

• Comprendunealimentationélectriqueinternationaleavecdes

adaptateursdeprisescompatiblesenAmériqueduNord,au

Royaume-Uni, en Europe et en Australie

Installation

Remarque: les distances maximales mentionnées dans ces instructions

ont été testées avec des câbles HDMI haute vitesse haut de gamme 26 AWG

P568-015-8K C à une résolution vidéo UHD 8K de 7680 x 4320 @ 60 Hz avec

48Gbit/s (FRL12Gbit/s/4 voies).

1.Assurez-vousquetouslesappareilsquiserontconnectéssont

éteints.

2.ConnectezlasourceHDMIauportd'entréedurépartiteur.

 Remarque:la longueur du câble HDMI reliant la source au répartiteur ne doit

pas dépasser 4 m (15 pi.).

3.Connectezunportdesortiedisponiblesurlerépartiteurauport

d'entréeHDMIdel'écran.

 Remarque:la longueur du câble HDMI reliant le répartiteur à l'écran ne doit

pas dépasser 4 m (15 pi.).

4.Répétezl'étape3pourlesautresportsdesortiedurépartiteur.

5.Connectezleblocd'alimentationfourniaurépartiteur,puis

branchezdansunprotecteurdesurtensionEatonTrippLiteseries,

uneunitédedistributiond'énergie(PDU)ouunblocd'alimentation

sans interruption (onduleur).

6.MettezsoustensionlasourceHDMI,lerépartiteuretlesécrans.

Dépannage

Sivousneparvenezpasàobteniruneimageacceptableaprèsavoir

suivilesinstructionsd'installation,essayezlesconseilsdedépannage

ci-dessous.

1. Le bloc d'alimentation externe fourni avec le produit est-il

connecté et branché sur une source d'alimentation en état

de marche?Pourqueleproduitfonctionnecorrectement,ildoit

êtreconnectéàl'alimentationexterneetrecevoirducourantde

celle-ci.

2. Les appareils connectés ont-ils été mis hors tension avant

l'installation?Sicen'estpaslecas,redémarrezlesappareils.

3. Quelle résolution essayez-vous d'atteindre?Lesrépartiteurs

UHD8KHDMIsonttestéspoursupporterjusqu'à7680x4320@

60Hzrésolutionvidéoà48Gbit/s(FRL12Gbit/s/4voies).

4. Quelle longueur de câble HDMI utilisez-vous? (Voir la section

Installationdecemanuelpourplusd'informationssurladistance

maximaleducâble.)Pluslecâbleutiliséestcourt,plusvouspourrez

obtenirunerésolutionélevée.Sivousneparvenezpasàrecevoir

uneimageacceptable,essayezd'utiliseruncâblepluscourtoude

réduirelesparamètresderésolutionvidéooudeprofondeurdes

couleurs de la source.

5. Quel type de câblage utilisez-vous?Uncâblagedequalité

inférieurepeutentraînerdesperformancesmédiocres.Ilestdonc

importantd'utiliserdescâblescapablesdesupporterlarésolution

vidéosouhaitée.Ilestrecommandéd'utiliserlescâblesHDMIhaute

vitessedelasérieP569-XXX-CERThautdegamme,carilsontété

testéspourfonctionneraveclesrépartiteursdelasérieB118.

6. Testez vos câbles pour vous assurer qu'ils fonctionnent

correctement.Parexemple,connectezvotrecâbleHDMIentre

unesourceetunmoniteurdontvoussavezqu'ilfonctionnepour

déterminersilecâblefonctionnecorrectement.

7. L'appareil est-il situé dans un endroit où il est exposé à

des températures élevées?Sileproduitestsurchaué,ilne

fonctionnerapascorrectement.

Dépannage

8. Votre écran prend-il en charge HDMI 2.1?Sivotreécran

neprendpasenchargeHDMI2.1,vousnepourrezpasobtenir

unerésolutionvidéo8KenutilisantunesourceHDMI8K/60Hz.

Lorsqu'unesourceHDMI8K/60Hzestconnectéeàunmoniteurqui

prendenchargeuneversionHDMIinférieureà2.1,larésolution

vidéodiminue.Reportez-vousauxtableauxsuivantslorsquevous

connectezdesécransayantdesrésolutionsdiérentes:

Port Télévisionconnectée Résolutionactuelle

Source:

8K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

2-4 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

Situation 2

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 4K/60Hz

4K/60Hz

YCbCr 420

Situation 3

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 1080p60Hz 1080p60Hz

Port Télévisionconnectée Résolutionactuelle

Source:

4K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 8K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 4K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 1080p60Hz 1080p60Hz

Port Télévisionconnectée Résolutionactuelle

Source:

1080p/

60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 1080p60Hz

2-4 8K/60Hz 1080p60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p60Hz

2-4 4K/60Hz 1080p60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p60Hz

2-4 1080p60Hz 1080p60Hz

Garantie

Garantie limitée d'un an

Nousgarantissonsquenosproduitssontexemptsdedéfautsdematériauxetdefabrication

pendantunepérioded'un(1)anàcompterdeladated'achatinitial.Notreobligationautitre

decettegarantieestlimitéeàlaréparationouauremplacement(ànotreseulediscrétion)

detoutproduitdéfectueux.VisitezTripplite.Eaton.com/support/product-returnsavantde

renvoyertoutéquipementpourréparation.Cettegarantienes'appliquepasauxéquipements

quiontétéendommagésparaccident,négligenceouparunemauvaiseutilisation,niàceux

quiontétéaltérésoumodiésd'unefaçonquelconque.

SAUFMENTIONCONTRAIREDANSLEPRÉSENTDOCUMENT,NOUSNEFOURNISSONS

AUCUNEGARANTIE,EXPLICITEOUIMPLICITE,YCOMPRISLESGARANTIESDEQUALITÉ

MARCHANDEETDEVOCATIONÀUNBUTPARTICULIER.Certainsétatsnepermettentni

lalimitationnil'exclusiondegarantiesimplicites;ainsi,la/leslimitation(s)ouexclusion(s)

mentionnée(s)ci-dessuspeut/peuventnepass'appliqueràl'acquéreur.

SAUFDANSLESCASPRÉVUSCI-DESSUS,NOUSNESERONSENAUCUNCASRESPONSABLES

DESDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS,SPÉCIAUX,ACCESSOIRESOUCONSÉCUTIFS

RÉSULTANTDEL'UTILISATIONDECEPRODUIT,MÊMESINOUSAVONSÉTÉINFORMÉSDE

LAPOSSIBILITÉDETELSDOMMAGES.Enparticulier,nousnesommespasresponsables

descoûtstelsquelespertesdeprotsouderevenus,lespertesd'équipement,lespertes

d'utilisationdel'équipement,lespertesdelogiciels,lespertesdedonnées,lescoûtsdes

produitsderemplacement,lesréclamationsdetiersouautres.

Numéros d'identication conformité aux normes

Pourlesbesoinsdescerticationsetdel'identicationdeConformitéauxnormes,unnuméro

desérieuniqueaétéattribuéàvotreproduit.Lenumérodesérieestindiquésurl'étiquette

delaplaquesignalétiqueduproduit,oùvouspouvezaussitrouvertouteslesmarquesde

certicationetlesinformationsnécessaires.Pourtoutedemanded'informationsrelativesà

laconformitédeceproduit,veuilleztoujoursmentionnerlenumérodesérie.Lenumérode

sérienedoitpasêtreconfonduaveclenomcommercialoulenumérodemodèleduproduit.

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union

européenne)

DanslecadredeladirectivesurlesDéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques

(DEEE)etdesréglementationsd'application,lorsqu'unconsommateurachèteun

équipementélectriqueouélectroniqueneufauprèsd'Eaton,ilesthabilitéà:

• Envoyerl'équipementusagépourrecyclagesurlabased'unéquipementéquivalent

ennombreetentype(celavarieenfonctiondupays)

• Renvoyerlenouveléquipementpourrecyclagelorsqu'ildevientundéchetenn

devie

L'utilisationdeceproduitavecdesdispositifsdemaintienenvien'estpasrecommandéedans

lescasoùunepannedeceproduitseraitsusceptibled'entraînerunepannedudispositifde

maintienenvieoudenuireconsidérablementàsasécuritéouàsonecacité.

Eatonmèneunepolitiqued'améliorationconstante.Lescaractéristiquespeuventêtre

modiéessanspréavis.

Eaton

1000EatonBoulevard

Cleveland,OH44122

États-Unis

Eaton.com

Tousdroitsréservés.

Publication No. 24-05-034 /

93-4A9A_RevA

Juin 2024

Eatonestunemarque

déposée.

Touteslesmarques

commerciales appartiennent

àleurspropriétaires

respectifs.

Benutzerhandbuch

English 1

Español9

Français17

Italiano 33

Modelle:

B118-002-8K

B118-004-8K

8K UHD HDMI Splitter

Produktmerkmale

• GleichzeitigeÜbertragungvonUltraHighDenitionVideoundAudio

voneinerHDMI-QuelleanmehrereHDMI-Monitore

• Kompatibel mit HDMI 2.1, HDMI 2.0b, HDMI 1.4b

• Kompatibel mit HDCP 2.2/2.3 und HDCP 1.4

• Datenpreisebiszu48Gbps(FRL12Gbps/4Fahrbahn)

• UnterstütztHDR(HDR10/HDR10+/DolbyVision/HLG)

• UnterstütztvariableAktualisierungsrate(VRR),FreeSync,G-Sync

• UnterstütztALLM

• UnterstütztVorwärtsfehlerkorrektur(FEC)

• UnterstütztDSC-Pass-ThroughfürkomprimiertesInput-Timing

• UnterstütztDSC-kodiertenStream-Pass-Through

• UnterstütztAC-KopplungaufTMDS

• UnterstütztFarbraumkonverterimFRL-undHDMI2.0-Modus

• HDR-zu-SDR-KonvertierungfürHDR10,HDR10+,HLGundLow

Latency DolbyVision

• Farbraumkonvertierung

• YCbCr 444-420 Zeitumstellung

• SPDIF/I2S/HBR/DSD/TDMFormatfürAudioextraktionund

-einspielungunterstützt

• UnterstützungvonDown-Scalingfür8K/60Hz-Inhalteauf4K/60Hz-

AnzeigeaufErbeDisplays

• Unterstützt1HDMI-Eingangsportund2HDMI-Ausgangsports

• UnterstütztEDIDRAMfürEingangsport

• VerteiltVideoundAudioübereinemaximaleEntfernungvon4m

(15ft.)

• VielseitigesDesignermöglichtsowohldieVerwendungaufdem

DesktopalsauchdieWandmontage

• Plug-and-Play;keineSoftwareoderTreibererforderlich

• EnthälteininternationalesNetzteilmitkompatiblen

nordamerikanischen,UK,europäischenundaustralischenStecker-

Adaptern

Optionales Zubehör

Lieferumfang

• P568-003-8KPremium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel-0,9m

(3ft.)

• P568-006-8KPremium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel-1,8m

(6ft.)

• P568-010-8KPremium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel-3,1m

(10ft.)

• P568-015-8KPremium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel-4,6m

(15ft.)

• B118-002-8K oder B118-004-8K

• ExterneStromversorgung*(Eingang:100-240V,50/60Hz,0,35A;

Ausgang: 5 V 2 A)

• Montageteile

• Benutzerdokumentation

*UmfasstNEMA1-15P(Nordamerika),CEE7/16Schuko(Europa),BS1363(UK)

undAS/NZS3112(Australien)Stecker.

Installation

Hinweis: Die in dieser Anleitung angegebenen maximalen Entfernungen wurden

mit 26 AWG P568-015-8K Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabeln bei einer

8K UHD-Videoauösung von 7680 x 4320 @ 60 Hz mit 48 Gbps (FRL 12 Gbps/4

Fahrbahn) getestet.

1. VergewissernSiesich,dassalleGeräte,dieangeschlossenwerden

sollen, ausgeschaltet sind.

2. SchließenSiedieHDMI-QuelleandenEingangsanschlussdes

Splitters an.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das die Quelle mit dem Splitter verbindet,

darf 4 m (15 ft.) nicht überschreiten.

3. VerbindenSieeinenverfügbarenAusgangsportamSplittermitdem

HDMI-Eingangsanschluss des Bildschirms.

Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das den Splitter mit dem Bildschirm

verbindet, darf 4 m (15 ft.) nicht überschreiten.

4.WiederholenSieSchritt3fürdieübrigenAusgangsportsdes

Splitters.

5.SchließenSiedasmitgelieferteNetzteilandenSplitteran,dann

SteckeraneinenEatonTrippLiteSerieSurgeProtector,Power

DistributionUnit(PDU)oderUnterbrechungsfreieStromversorgung

(USV).

6.SchaltenSiedieHDMI-Quelle,denSplitterunddieDisplaysein.

Fehlerbehebung

WennSienachBefolgungderInstallationsanweisungenkeinakzeptables

Bilderzielenkönnen,versuchenSieesmitdennachstehendenTippszur

Fehlerbehebung.

1. Ist das externe Netzteil, das mit dem Produkt geliefert wurde,

angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle

verbunden?DamitdasProduktordnungsgemäßfunktioniert,muss

esandieexterneStromversorgungangeschlossenseinundvondieser

mitStromversorgtwerden.

2. Wurde die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte vor

der Installation ausgeschaltet?Fallsnicht,startenSiedieGeräte

neu.

3. Welche Auösung versuchen Sie zu erreichen? UHD 8K-HDMI-

SplitterwerdengetestetundunterstützeneineVideoauösungvonbis

zu7680x4320@60Hzbei48Gbps(FRL12Gbps/4Fahrbahn).

4. Welche Länge hat das HDMI-Kabel, das Sie verwenden? (Sie

den Abschnitt InstallationindiesemHandbuchfürEinzelheitenzur

maximalenKabellänge.)JekürzerdasverwendeteKabelist,desto

höheristdieAuösung,dieSieerreichenkönnen.WennSiekein

akzeptablesBildempfangenkönnen,versuchenSie,einkürzeresKabel

zuverwendenoderdieVideoauösungoderFarbtiefederQuellezu

verringern.

5. Welche Art von Verkabelung verwenden Sie? Eine minderwertige

VerkabelungkannzueinerschlechtenPerformanceführen.Daherist

eswichtig,Kabelzuverwenden,diediegewünschteVideoauösung

unterstützen.Eswirdempfohlen,Premium-Hochgeschwindigkeits-

HDMI-KabelderSerieP569-XXX-CERTzuverwenden,dadiesefürdie

Verwendung mit den Splittern der B118-Series getestet wurden.

6. Testen Sie Ihre Kabel, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei

funktionieren.SchließenSiezumBeispielIhrHDMI-Kabelaneine

QuelleundeinenMonitoran,vondemSiewissen,dasserfunktioniert,

umfestzustellen,obdasKabelordnungsgemäßfunktioniert.

7. Bendet sich das Gerät an einem Ort, an dem es höheren

Temperaturen ausgesetzt ist?WenndasProduktüberhitztist,

funktioniertesnichtrichtig.

Fehlerbehebung

8. Unterstützt Ihr Bildschirm HDMI 2.1?WennIhrBildschirmHDMI

2.1nichtunterstützt,könnenSiemiteiner8K/60HzHDMI-Quelle

keine8KVideoauösungerzielen.Wenneine8K/60HzHDMI-Quelle

an einen Monitor angeschlossen wird, der eine niedrigere HDMI-

Versionals2.1unterstützt,wirddieVideoauösungverringert.

BeachtenSiediefolgendenTabellen,wennSieDisplaysmit

unterschiedlichenAuösungenanschließen:

Port

Angeschlossenes

TV TatsächlicheAuösung

Quelle:

8K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

2-4 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

Situation 2

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 4K/60Hz

4K/60Hz

YCbCr 420

Situation 3

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Port

Angeschlossenes

TV TatsächlicheAuösung

Quelle:

4K/60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 8K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 4K/60Hz 4K/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Port

Angeschlossenes

TV TatsächlicheAuösung

Quelle:

1080p/

60Hz

Situation 1

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 8K/60Hz 1080p/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 4K/60Hz 1080p/60Hz

Situation 2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Garantie

1Jahr eingeschränkte Garantie

Wirgarantieren,dassunsereProduktefüreinenZeitraumvoneinem(1)JahrabdemDatum

desErstkaufsfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsind.UnsereVerpichtungim

RahmendieserGarantiebeschränktsichaufdieReparaturoderdenErsatz(nacheigenem

Ermessen)derfehlerhaftenProdukte.BesuchenSieTripplite.Eaton.com/support/product-

returns,bevorSieeinGerätzurReparaturzurückschicken.DieseGarantiegiltnichtfürGeräte,

diedurchUnfall,FahrlässigkeitoderfalscheAnwendungbeschädigtoderinirgendeinerWeise

verändertodermodiziertwurden.

MITAUSNAHMEDERHIERINENTHALTENENBESTIMMUNGENGEBENWIRKEINEGARANTIEN,

WEDERAUSDRÜCKLICHNOCHSTILLSCHWEIGEND,EINSCHLIESSLICHGARANTIENDER

MARKTGÄNGIGKEITUNDEIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECK.EinigeStaatengestatten

keineBeschränkungoderkeinenAusschlussstillschweigenderGewährleistungen;daherkann

essein,dassdieobengenanntenBeschränkungenoderAusschlüsseaufdenKäufernicht

zutreen.

MITAUSNAHMEDEROBIGENBESTIMMUNGENSINDWIRUNTERKEINENUMSTÄNDEN

HAFTBARFÜRDIREKTE,INDIREKTE,SPEZIELLE,ZUFÄLLIGEODERFOLGESCHÄDEN,DIESICH

AUSDERVERWENDUNGDIESESPRODUKTESERGEBEN,SELBSTWENNAUFDIEMÖGLICHKEIT

SOLCHERSCHÄDENHINGEWIESENWURDE.InsbesonderehaftenwirnichtfürKostenwie

entgangeneGewinneoderEinnahmen,VerlustvonGeräten,VerlustderNutzungvonGeräten,

VerlustvonSoftware,VerlustvonDaten,KostenfürErsatzprodukte,AnsprücheDritteroder

anderes.

Identikationsnummern zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

ZumZweckvonZertizierungenundIdentizierungvongesetzlichenBestimmungen

wurdeIhremProdukteineeindeutigeSeriennummerzugewiesen.DieSeriennummer

istaufdemTypenschilddesProduktszusehen,zusammenmitallenerforderlichen

GenehmigungskennzeichenundInformationen.WennSieCompliance-Informationenfür

diesesProduktanfordern,gebenSieimmerdieseSeriennummeran.DieSeriennummersollte

nichtmitdemMarkierungsnamenoderderModellnummerdesProduktsverwechseltwerden.

WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union)

DieWEEE-RichtlinieundderenAusführungsbestimmungenbesagen,dassKunden,

dieneueElektro-oderElektronikgerätevonEatonkaufen,einAnrechtaufFolgendes

haben:

• RücksendungvonAltgerätenzumRecyclingbeimKaufeinesneuen,gleichwertigen

Geräts(diesvariiertjenachLand)

• RücksendungderneuenGerätezumRecyling,wennihrLebenszyklusabgelaufenist

DieVerwendungdiesesGerätsfürLebenserhaltungssysteme,indenenderAusfalldes

GerätsdenAusfalldesLebenserhaltungssystemsverursachenoderdessenSicherheit

beziehungsweiseWirksamkeitbedeutendbeeinträchtigenkann,wirdnichtempfohlen.

EatonhatdenGrundsatz,sichkontinuierlichzuverbessern.Spezikationenkönnenohne

Ankündigunggeändertwerden.

Eaton

1000EatonBoulevard

Cleveland,OH44122

Vereinigte Staaten

Eaton.com

AlleRechtevorbehalten

Veröffentlichungsnr.

24-05-034/93-4A9A_RevA

Juni 2024

Eaton ist eine eingetragene

Handelsmarke.

AlleMarkensindEigentum

derjeweiligenInhaber.

Manuale d'uso

English 1

Español 9

Français 17

Deutsch 25

Modelli:

B118-002-8K

B118-004-8K

Splitter HDMI UHD 8 K

Caratteristiche del prodotto

• Trasmettesimultaneamentevideoeaudioinultraaltadenizione

daunafonteHDMIamolteplicimonitorHDMI.

• ConformeaHDMI2.1,HDMI2.0b,HDMI1.4b

• ConformeaHDCP2.2/2.3eHDCP1,4

• Velocitàditrasmissionedatinoa48Gbps(FRL12Gbps/4corsie)

• Supporta HDR (HDR10/HDR10+/Dolby Vision/HLG)

• Supportavelocitàdiaggiornamentovariabile(VRR),FreeSync,

G-Sync

• Supporta ALLM

• Supportalacorrezionedeglierroriinavanti(FEC)

• Supportailpass-throughDSCperlatemporizzazionedell'ingresso

compresso

• Supportailpass-throughdiussicodicatiDSC

• Supportal'accoppiamentoCAsuTMDS

• SupportailconvertitoredispaziocoloreinmodalitàFRLeHDMI2.0

• ConversionedaHDRaSDRperHDR10,HDR10+,HLGeDolbyVision

abassalatenza

• Conversionedellospaziocolore

• ConversionedeitempiYCbCr444-420

• FormatoSPDIF/I2S/HBR/DSD/TDMsupportatoperl'estrazionee

l'inserimentodell'audio

• SupportailDown-scalingpericontenuti8K/60Hzalla

visualizzazione4K/60Hzsudisplaylegacy

• Supporta 1 porta HDMI in ingresso e 2 porte HDMI in uscita

• Supporta la RAM EDID per la porta di ingresso

• Distribuiscevideoeaudiosuunadistanzamassimadi15ft.(4m)

• Ildesignversatileconsentel'utilizzosiadatavolochedaparete

• Plugandplay:nonsononecessarisoftwareodriver

• Includeunalimentatoreinternazionaleconadattatoricompatibili

perilNordAmerica,ilRegnoUnito,l'Europael'Australia

Accessori opzionali

Contenuto della confezione

• CavoHDMIPremiumHighSpeedP568-003-8K-3ft(0,9m)

• CavoHDMIPremiumHighSpeedP568-006-8K-6ft(1,8m)

• CavoHDMIPremiumHighSpeedP568-010-8K-10ft(3,1m)

• CavoHDMIPremiumHighSpeedP568-015-8K-15ft(4,6m)

• B118-002-8K o B118-004-8K

• Alimentazioneesterna*(Ingresso:100-240V,50/60Hz,0,35A;

Uscita: 5 V 2 A)

• Hardware di montaggio

• Documentazioneperl'utente

*IncludespineNEMA1-15P(NordAmerica),CEE7/16Schuko(Europa),BS1363

(Regno Unito) e AS/NZS 3112 (Australia).

Installazione

Nota: le distanze massime a cui si fa riferimento in queste istruzioni sono state

testate utilizzando cavi HDMI Premium High Speed P568-015-8K a 26 AWG con

una risoluzione video UHD 8 K di 7680 x 4320 @ 60 Hz con 48 Gbps

(FRL12Gbps/4Lane).

1. Accertarsichetuttiidispositividacollegaresianospenti.

2.CollegarelafonteHDMIallaportadiingressodellosplitter.

Nota: la lunghezza del cavo HDMI che collega la fonte allo splitter non deve

superare 15 ft (4 m).

3. Collegare una porta di uscita disponibile sullo splitter alla porta di

ingresso HDMI del display.

Nota: la lunghezza del cavo HDMI che collega lo splitter al display non deve

superare 15 ft (4 m).

4. Ripetere il passaggio 3 per le altre porte di uscita dello splitter.

5.Collegarel'alimentatoreinclusoconlosplitter,quindiconnetterloa

unaprotezionedasovratensioneEatonTrippLiteseries,aun'unità

didistribuzionedell'energia(PDU)oaungruppodicontinuità(UPS).

6.Accenderel'alimentazionedellafonteHDMI,dellosplitteredei

display.

Risoluzione dei problemi

Senonèpossibileottenereun'immagineaccettabiledopoaverseguito

leistruzionidiinstallazione,provareaseguireisuggerimentiperla

risoluzionedeiproblemi.

1. L'alimentatore esterno fornito con il prodotto è collegato e

inserito in una fonte di alimentazione funzionante?Anché

ilprodottofunzionicorrettamente,deveesserecollegatoericevere

l'alimentazionedall'alimentatoreesterno.

2. I dispositivi collegati sono stati spenti prima dell'installazione?

Incasocontrario,riavviareidispositivi.

3. Quale risoluzione si sta cercando di raggiungere? Gli splitter

HDMIUHD8Ksonotestatipersupportareunarisoluzionevideo

noa7680x4320@60Hza48Gbps(FRL12Gbps/4Lane).

4. Qual è la lunghezza del cavo HDMI utilizzato? (Per i

dettaglisulladistanzamassimadelcavo,consultarelasezione

Installazionediquestomanuale),Piùcortoèilcavoutilizzato,più

altasaràlarisoluzionechesipotràottenere.Senonèpossibile

ricevereun'immagineaccettabile,provareautilizzareuncavopiù

cortooaridurrelarisoluzionevideodellafonteoleimpostazionidi

profonditàdelcolore.

5. Quale tipo di cablaggio si sta utilizzando? Un cablaggio

scadentepuòcausareprestazioniscadenti,quindièimportante

utilizzarecaviingradodisupportarelarisoluzionevideodesiderata.

SiconsigliadiutilizzareicaviHDMIPremiumHigh-Speeddellaserie

P569-XXX-CERT,inquantosonostatitestatiperilfunzionamento

con gli splitter B118-Series.

6. Provare i cavi per accertarsi che funzionino correttamente.

Peresempio,collegareilcavoHDMItralafonteeunmonitor

funzionanteperdeterminareseilcavofunzionacorrettamente.

7. L'unità si trova in un'area che la espone a temperature

più elevate?Seilprodottoèsurriscaldato,nonfunzionerà

correttamente.

Risoluzione dei problemi

8. Il display utilizzato supporta HDMI 2.1?Seildisplayutilizzato

nonsupportaHDMI2.1,nonsaràingradodiottenereuna

risoluzionevideo8KutilizzandounafonteHDMI8K/60Hz.Quando

unafonteHDMI8K/60Hzvienecollegataaunmonitorche

supportaunaversioneHDMIinferiorea2.1,larisoluzionevideosi

riduce.Fareriferimentoalletabelleseguentiquandosicollegaun

displayconrisoluzionidiverse:

Porta TV connessa Risoluzioneeettiva

Fonte:

8K/60Hz

Situazione1

1 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

2-4 8K/60Hz 8K/60Hz(DSC)

Situazione2

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 4K/60Hz

4K/60Hz

YCbCr 420

Situazione3

1 8K/60Hz

8K/60Hz

YCbCr 420

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Porta TV connessa Risoluzioneeettiva

Fonte:

4K/60Hz

Situazione1

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 8K/60Hz 4K/60Hz

Situazione2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 4K/60Hz 4K/60Hz

Situazione2

1 8K/60Hz 4K/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Porta TV connessa Risoluzioneeettiva

Fonte:

1080p/

60Hz

Situazione1

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 8K/60Hz 1080p/60Hz

Situazione2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 4K/60Hz 1080p/60Hz

Situazione2

1 8K/60Hz 1080p/60Hz

2-4 1080p/60Hz 1080p/60Hz

Garanzia

Garanzia limitata di 1 anno

Garantiamocheinostriprodottisonoprivididifettineimaterialienellalavorazioneperun

periododiunanno(1)dalladatadiacquistoiniziale.Inostriobblighiaisensidellapresente

garanziasonolimitatiallariparazioneosostituzione(anostraesclusivadiscrezione)di

eventualiprodottichepresentinotalidifetti.VisitareTripplite.Eaton.com/support/product-

returnsprimadirispedirequalsiasiapparecchiaturaperlariparazione.Lapresentegaranzia

nonsiapplicaalleunitàdanneggiateaccidentalmente,acausadinegligenzaodiun'errata

applicazione,ochesianostateinqualsiasimodoalterateomodicate.

ADECCEZIONEDIQUANTOPREVISTONELPRESENTEDOCUMENTO,NONFORNIAMO

ALCUNAGARANZIA,ESPRESSAOIMPLICITA,INCLUSELEGARANZIEDICOMMERCIABILITÀ

EDIIDONEITÀPERUNOSCOPOPARTICOLARE.Alcunistatinonconsentonolalimitazioneo

l'esclusionedellegaranzieimplicite;pertanto,lesuddettelimitazionioesclusionipotrebbero

nonessereapplicabiliall'acquirente.

ADECCEZIONEDIQUANTOPREVISTOSOPRA,INNESSUNCASOSAREMORESPONSABILIPER

DANNIDIRETTI,INDIRETTI,SPECIALI,INCIDENTALIOCONSEQUENZIALIDERIVANTIDALL'USO

DIQUESTOPRODOTTO,ANCHESEAVVISATIDELLAPOSSIBILITÀDITALIDANNI.Inparticolare,

nonsiamoresponsabilidialcuncosto,comelaperditadiprottioricavi,laperditadi

attrezzature,laperditadiutilizzodiattrezzature,laperditadisoftware,laperditadidati,icosti

deisostituti,ireclamiditerzioaltro.

Numeri di identicazione della conformità normativa

Perlacerticazionedellaconformitànormativael'identicazione,alprodottoèstato

assegnatounnumerodiserieunivoco.Ilnumerodiserieèriportatosull'etichettadel

prodottoinsiemeaimarchidicontrolloqualitàealleinformazionisulprodotto.Quandosi

richiedonoinformazionisullaconformitàdelprodotto,faresempreriferimentoaquesto

numerodiserie.Ilnumerodiserienondeveessereconfusoconilnomedelmarchiooil

numero di modello del prodotto.

Informazioni sulla conformità RAEE per clienti e riciclatori (Unione Europea)

Aisensidelladirettivasuiriutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE)e

deiregolamentiattuativi,quandoiclientiacquistanonuoveapparecchiatureelettriche

ed elettroniche da Eaton hanno diritto a:

• Inviarelevecchieapparecchiatureperilriciclaggioinbaseallaprocedura"unoper

uno"e"aparitàdicondizioni"(questovariaasecondadelPaese)

• Rispedirelanuovaapparecchiaturaperilricicloquandoquestadiventaunriuto.

Sisconsiglial'usodiquestaapparecchiaturanelleapplicazionidisupportovitale,ovesi

possaragionevolmenteprevederecheunguastoditaleapparecchiaturaprovochiilguasto

dell'apparecchiaturadisupportovitaleonecompromettainmodosignicativolasicurezzao

l'ecacia.

Eatonhaunapoliticadimiglioramentocontinuo.Lespecichesonosoggetteamodiche

senzapreavviso.

Eaton

1000EatonBoulevard

Cleveland,OH44122

Stati Uniti

Eaton.com

Tuttiidirittiriservati

Pubblicazionen.24-05-034/

93-4A9A_RevA

Giugno 2024

Eaton è un marchio

commerciale registrato.

Tutti i marchi sono di

proprietàdeirispettivi

titolari.

Tripp Lite B118-004-8K HDMI Splitter 4-Port 8K 60Hz HDR10+ Multi-Resolution Support TAA Compliant

Product's Documents

Owner's Manual 8K UHD HDMI Splitters

Specifications

Tripp Lite B118-004-8K TAA Questions and Answers

Related Products

Tripp Lite B118-004-HDR 4-Port HDMI Splitter - 4K @ 60 Hz, 444, Multi-Resolution Support, HDR, HDCP 2.2, TAA

Tripp Lite B118-002-HDR 2-Port HDMI Splitter - 4K @ 60 Hz, 444, Multi-Resolution Support, HDR, HDCP 2.2, TAA

Tripp Lite B118-002-HDR-V2 2-Port HDMI Splitter - 4K @ 60 Hz, 444, Multi-Resolution Support, HDR, HDCP 2.2, USB Powered, TAA

Tripp Lite B118-004-UHD-2 4-Port HDMI Splitter - 4K @ 60 Hz, HDCP 2.2, HDR, TAA

Tripp Lite B118-002-UHD-2 2-Port HDMI Splitter - HDCP 2.2, 4K @ 60 Hz, HDR, TAA

Tripp Lite B118-004-UHDINT 4-Port HDMI Splitter - UHD 4K, International Plug Adapters