S6
QUICK START GUIDE
PACKING CONTENTS
POWER ON
x2S ON / OFF
1、 Speaker 1pc
2、Typc-C charging cable 1pc
3、Quick manual 1pc
4、AUX audio cable 1pc
Press and hold 2s to turn on/off
BLUETOOTH CONNECTION
Pairing
Connected
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
The Bluetooth indicator
blinks quickly
The blue light flashes slowly while playing When paused, the blue light is on
x1
Restore Factory Settings
MODE SWITCH
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
PLAY
>2
Music playing state: play/pause function;
Press and hold 2s to disconnect the Bluetooth connection
Short press:volume reduction
Long press: Previous song
Short press:Turn up the volume
Long press: Next song
Short press:Answer/Hang up call
Long press:Reject call
Double click:Callback phone
LIGHT/BASS
BASS
BASS
Short press：Switch music.Bass mode
Double-click: Off Indicator light
TWS
CHARGE
USB
The indicator blinks while charging
When the battery is fully charged, the
battery indicator is steady on
Product model：
Bluetooth version：
Battery capacity：
Output power：
Charging voltage Max：
Frequency response range：
Audio decoding format：
SNR：
Waterproof：
Charging time：
Size：
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A Max
65Hz-20KHz
MP3.WAV.WMA
85dB
IPX7
about 4 hours
202*94*52mm
PRODUCT PARAMETERS
EN
パッキング内容
電源オン
x2s オン/オフ
1.スピーカー 1 台
2.Type-C 充電ケーブル 1 本
3. クイックマニュアル 1 冊
4.AUX オーディオケーブル 1 本
2秒長押しでオン/オフ
ブルートゥース接続
ペアリング状況
接続ステータス
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
Bluetoothランプ点滅
再生中は青いランプがゆっくり点滅 一時停止中は青く長く点灯
x1
工場出荷時の設定に戻す
モード切り替え
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
再生コントロール
>2
音楽再生状態：再生/一時停止機能
2秒長押し：Bluetooth接続の切断
短押し：ボリュームダウン
長押し：前の曲
短押し：ボリュームアップ
長押し：次の曲
短く押す：応答/電話を切る
長押し：着信拒否
ダブルタップ：コールバック
ライトモード/
ベースモード
BASS
BASS
短く押す：音楽ベース·モードを切り替える
ダブルクリック：インジケーターライトを消す
真無線ステレオ
いずれかのスピーカーの「 」ボタンを
短押ししてホスト機として TWS ペアリ
ングを行い、接続成功のヒント音が鳴っ
たら、2 台のスピーカーが TWS モード
に入ります。
TWS 接続が成功した後、ホスト機 / サブ機
の TWS インジケータは常時点灯し、ホスト
機の Bluetooth インジケータは青色が点灯し、
サブ機の Bluetooth インジケータは消灯しま
す。（ホスト機は左チャンネル、サブ機は右
チャンネル）
接続成功後、TWS モードを抜けるには、い
ずれかのスピーカーの「 」ボタンを短押し
すれば抜けられます。
充電中
USB
充電中はインジケーターランプが点滅
フル充電時、バッテリーインジケーターが
常時点灯
製品モデル：
ブルートゥースバージョン：
バッテリー容量：
出力電力：
充満電圧:
周波数応答範囲：
オーディオデコーディングフォーマット：
信号対雑音比：
防水等級：
充電時間：
製品サイズ：
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A 最高
65Hz～20KHz
MP3.WAV.WMA
85デシベル
IPX7
約4時間
202*94*52mm
製品パラメーター
JP
CONTENU DE L'EMBALLAGE
MISE SOUS TENSION
x2s Marche/Arrêt
1. haut-parleurs 1 pièce
2. câble de charge de type C 1 pièce
3. manuel rapide 1 pièce
4. câble audio AUX 1 pièce
Appuyer et maintenir 2s pour allumer/éteindre
CONNEXION BLUETOOTH
État de l'appairage
État de la
connexion
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
Voyant Bluetooth
clignotant
La lumière bleue clignote lentement pendant la lecture
Longue lumière bleue pendant la pause
x1
Rétablissement des
paramètres d'usine
CHANGEMENT DE MODE
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
COMMANDES DE LECTURE
>2
État de la musique : fonction lecture/pause
Pression longue de 2 secondes : déconnexion de la connexion Bluetooth
Appui court : baisse du volume
Appui long : chanson précédente
Appui court : augmentation du volume
Appui long : chanson suivante
Appui court : répondre/raccrocher
Appui long : Rejeter l'appel
Double pression : rappeler
MODE LUMIÈRE/
MODE BASSES
BASS
BASS
Appui court : passage au mode Bass de la musique
Double clic : éteint le voyant lumineux
STÉRÉO TRUE WIRELESS
CHARGEMENT
USB
Le témoin lumineux clignote pendant la charge
Indicateur de batterie toujours allumé
lorsque la batterie est complètement chargée
Modèle du produit :
Version Bluetooth :
Capacité de la batterie :
Puissance de sortie :
Tension de charge :
Réponse en fréquence :
Format de décodage audio :
Rapport signal/bruit :
Niveau d'étanchéité :
Temps de charge :
Taille du produit :
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A Max
65Hz-20KHz
MP3.WAV.WMA
85dB
IPX7
environ 4 heures
202*94*52mm
PARAMÈTRES DU PRODUIT
FR
CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO
ACCENSIONE
x2s ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
1.Altoparlanti 1pc
2.Cavo di ricarica Type-C 1pc
3.Manuale rapido 1pc
4.Cavo audio AUX 1pc
Tenere premuto 2s per accendere/spegnere il dispositivo
CONNESSIONE BLUETOOTH
Stato di
accoppiamento
Stato della
connessione
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
Spia Bluetooth
lampeggiante
La luce blu lampeggia lentamente durante la riproduzione
Luce blu lunga durante la pausa
x1
Ripristino delle impostazioni
di fabbrica
COMMUTAZIONE DI
MODALITÀ
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
CONTROLLI DI
RIPRODUZIONE
>2
Stato di riproduzione della musica: funzione play/pausa
Pressione prolungata 2s: disconnessione della connessione Bluetooth
Pressione breve: abbassamento
del volume
Pressione lunga: brano precedente
Pressione breve: aumento del volume
Pressione lunga: brano successivo
Pressione breve: risposta/riattacco
Pressione prolungata: rifiutare la chiamata
Doppio tocco: richiamo
MODALITÀ LUCE/
MODALITÀ BASSI
BASS
BASS
Pressione breve: commuta la musica in modalità Bassi
Doppio clic: spegne l'indicatore luminoso
STEREO TRUE WIRELESS
CARICA
USB
L'indicatore luminoso lampeggia durante la carica
Indicatore della batteria sempre acceso quando
è completamente carica
Modello del prodotto:
Versione Bluetooth:
Capacità della batteria:
Potenza di uscita:
Tensione di carica:
Gamma di risposta in frequenza:
Formato di decodifica audio:
Rapporto segnale/rumore:
Grado di impermeabilità:
Tempo di ricarica:
Dimensioni del prodotto:
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A Max
65Hz-20KHz
MP3.WAV.WMA
85dB
IPX7
circa 4 ore
202*94*52mm
PARAMETRI DEL PRODOTTO
IT
CONTENIDO DEL EMBALAJE
ENCENDIDO
x2S ENCENDIDO/APAGADO
1.Altavoces 1 unidad
2.Cable de carga tipo C 1 unidad
3.Manual rápido 1 unidad
4.Cable de audio AUX 1 unidad
Mantenga pulsado 2s para encender/apaga
CONEXIÓN BLUETOOTH
Estado del
emparejamiento
Estado de la
conexión
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
Luz Bluetooth parpadeante
La luz azul parpadea lentamente durante la reproducción
Luz azul larga durante la pausa
x1
Restablecer ajustes de fábrica
CAMBIO DE MODO
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
CONTROLES DE
REPRODUCCIÓN
>2
Estado de reproducción de música: función reproducir/pausar
Pulsación larga 2s: Desconectar conexión Bluetooth
Pulsación corta: Bajar volumen
Pulsación larga: canción anterior
Pulsación corta: Subir volumen
Pulsación larga: canción siguiente
Pulsación corta: responder/colgar
Pulsación larga: rechazar llamada
Doble pulsación: devolver llamada
MODO LUZ/MODO GRAVES
BASS
BASS
Pulsación corta: cambia el modo Bass de la música
Doble pulsación: apaga la luz indicadora
ESTÉREO TRUE WIRELESS
CARGANDO
USB
El indicador luminoso parpadea durante la carga
Indicador de batería siempre encendido
cuando está completamente cargada
Modelo del producto:
Versión de Bluetooth:
Capacidad de la batería:
Potencia de salida:
Voltaje de carga:
Rango de respuesta en frecuencia:
Formato de descodificación de audio:
Relación señal/ruido:
Índice de impermeabilidad:
Tiempo de carga:
Tamaño del producto:
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A Max
65Hz-20KHz
MP3.WAV.WMA
85dB
IPX7
unas 4 horas
202*94*52mm
PARÁMETROS DEL PRODUCTO
ES
VERPACKUNGSINHALT
EINSCHALTEN
x2s EIN/AUS
1.1 Lautsprecher 1 Stück
2.Typ-C-Ladekabel 1 Stück
3.schnelles Handbuch 1 Stück
4.AUX-Audiokabel 1 Stück
Zum Ein- und Ausschalten 2 Sekunden lang gedrückt halten
BLUETOOTH-VERBINDUNG
Pairing-Status
Verbindungsstatus
1
2
3
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
ON
Devices
S6
Bluetooth-Licht blinkt
Blaues Licht blinkt langsam während der Wiedergabe
Langes blaues Licht während der Pause
x1
Werkseinstellungen
wiederherstellen
UMSCHALTEN DES MODUS
>5
ON
Devices
M12
AUX
x1 x1
>2
WIEDERGABESTEUERUNGEN
>2
Status der Musikwiedergabe: Wiedergabe/Pause-Funktion
2s lang drücken: Bluetooth-Verbindung trennen
Kurz drücken: Lautstärke verringern
Lang drücken: vorheriger Titel
Kurz drücken: Lautstärke erhöhen
Lang drücken: nächster Titel
Kurz drücken: Annehmen/Auflegen
Lang drücken: Anruf ablehnen
Doppeltippen: Rückruf
LICHTMODUS/
BASS-MODUS
BASS
BASS
Kurzes Drücken: Umschalten des Musik-Bass-Modus
Doppelklick: Ausschalten der Kontrollleuchte
TRUE WIRELESS STEREO
AUFLADEN
USB
Anzeigeleuchte blinkt beim Laden
Akkuanzeige leuchtet immer, wenn er
vollständig geladen ist
Produktmodell:
Bluetooth-Version:
Akku-Kapazität:
Ausgangsleistung:
Ladespannung:
Frequenzbereich:
Audio-Dekodierungsformat:
Signal-Rausch-Verhältnis:
Wasserdichtigkeit:
Aufladezeit:
Produktgröße:
S6
5.3
6600mAh
40W
5V/2.4A Max
65Hz-20KHz
MP3.WAV.WMA
85dB
IPX7
ca. 4 Stunden
202*94*52mm
PRODUKT-PARAMETER
DE
This device complies with part 15 of the FCC Rules.0peration is subject to the
following two conditions.
1. This device may not cause harmful interference.
2.This device must accept any interference received,including interference that
may cause undesiredoperation.
This product and, if applicable, the supplied accessories are also marked with "CE"
and comply with the applicable harmonized European standards listed under the
EMC Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU and the WEEE directive
2012/19/EU. Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to
your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it
at designated collection points. For more information, see: www.recyclethis.info.
If you have any questions, you can contact us by email at [email protected].
FCC Conditions
EU Conformity Statement
WARNING
¡ ¢¢£¢
¤¡¢
¢¥¢
¦ ¡¢¢
¢
§¡¨©¢¨ª
¢¨¢
¡¤¢£
¢
¡¢£«¢
¢
¤¦Ż¡¢¬ćą
¢¦żż¢
§¡¢
¢¢
§¡¢
¢¢
®¡¢¯ğ°ş¢®¯
¢
