ARAHAN MANUAL
KETUHAR STIM
MS5-STR30SFZ(BK)
Sila semak manual arahan ini sebelum beroperasi.
KANDUNGAN
KESELAMATAN PRODUK
ARAHAN KESELAMATAN PENTING ...............................................................................................................MS-02
PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN
PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN ..................................................................................................................MS-13
OPERASI
PANEL KAWALAN DAN CIRI-CIRI ....................................................................................................................MS-17
1. FUNGSI MEMASAK .........................................................................................................................................MS-18
2. FUNGSI PRAPEMANASAN ............................................................................................................................MS-21
3. KUNCI KANAK-KANAK ...................................................................................................................................MS-24
4. LAMPU KETUHAR ............................................................................................................................................MS-25
5. MENU AUTO ......................................................................................................................................................MS-25
6. SAMBUNGAN TANPA WAYAR ......................................................................................................................MS-31
RESEPI .....................................................................................................................................................................MS-32
Soalan Lazim ........................................................................................................................................................MS-33
PENYELENGGARAAN
PENYELESAIAN MASALAH ................................................................................................................................MS-34
NOTA
SEBELUM MENGENDALIKAN PRODUK INI, BACA,
FAHAM DAN IKUT ARAHAN INI. PASTIKAN ANDA
MENYIMPAN MANUAL INI UNTUK RUJUKAN MASA
HADAPAN.
MS-02
KESELAMATAN PRODUK
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
AMARAN
Perkakas ini mematuhi
semua keperluan
keselamatan yang
berkaitan.
Walau bagaimanapun,
penggunaan yang tidak
wajar boleh membawa
kepada kecederaan
peribadi dan kerosakan
kepada harta benda.
Untuk mengelakkan
risiko kemalangan dan
kerosakan pada perkakas,
sila baca arahan ini
dengan teliti sebelum
pemasangan dan sebelum
menggunakannya untuk
nota penting mengenai
pemasangan,
keselamatan, penggunaan
dan penyelenggaraan.
Simpan arahan ini di
tempat yang selamat dan
pastikan pengguna
baharu mengetahui
kandungan tersebut.
Serahkannya kepada
mana-mana pemilik masa
depan.
Perkakas ini tidak
dimaksudkan untuk
digunakan oleh orang
(termasuk kanak-kanak)
yang kurang keupayaan
zikal, deria atau mental,
atau kurang pengalaman
dan pengetahuan,
melainkan mereka telah
diberi pengawasan
atau arahan mengenai
penggunaan perkakas
oleh orang yang
bertanggungjawab untuk
keselamatan mereka.
AMARAN: Bahagian yang
boleh diakses mungkin
menjadi panas semasa
digunakan. Kanak-kanak
kecil harus dijauhkan.
MS-03
Pembersih stim tidak
dibenarkan digunakan.
Perkakas tidak
dimaksudkan untuk
dikendalikan melalui
pemasa luaran atau
sistem kawalan jauh yang
berasingan.
10. Suhu permukaan yang
boleh diakses mungkin
tinggi apabila perkakas
sedang beroperasi.
Perkakas ini bertujuan
untuk digunakan dalam
rumah dan aplikasi serupa
seperti:
- kawasan dapur
kakitangan di kedai,
pejabat dan persekitaran
kerja lain;
- rumah ladang;
- oleh pelanggan di hotel,
motel dan persekitaran
jenis kediaman lain;
persekitaran jenis katil dan
sarapan pagi.
Jika kord bekalan rosak,
ia mesti diganti oleh
pengilang, orang
perkhidmatannya untuk
mengelakkan bahaya.
BACA DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK
RUJUKAN MASA DEPAN
MS-04
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
(a). Jangan letakkan sebarang objek di antara muka hadapan
ketuhar dan pintu atau biarkan tanah atau sisa bahan
pembersih terkumpul pada permukaan pengedap.
(b). AMARAN: Jika pintu atau kedap pintu rosak, ketuhar tidak
boleh dikendalikan sehingga ia telah dibaiki oleh orang yang
kompeten.
TAMBAHAN
Jika perkakas tidak diselenggara dalam keadaan kebersihan yang
baik, permukaannya boleh rosak dan menjejaskan jangka hayat
perkakas dan mengakibatkan keadaan berbahaya.
SPESIFIKASI
MODEL MS5-STR30SFZ(BK)
VOLTAN KADAR 240 V~ 50 Hz
KUASA INPUT STIM 1800 W
KUASA INPUT KONVEKSI 1800 W
KUASA INPUT GRIL 1800 W
KUASA INPUT MAKSIMUM 1800 W
NOTA
Semua gambar dalam manual ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja; ini
mungkin berbeza sedikit daripada peralatan yang dibeli, sila rujuk produk
sebenar.
MS-05
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
Untuk mengelakkan minyak, asap, dan wap yang dilepaskan
dari port ekzos mencemarkan perabot dan malah menyebabkan
kebakaran akibat terlalu panas dalam proses memasak, ketuhar
stim hendaklah disimpan pada jarak tertentu dari dinding dan
kabinet. Sila letakkan pada jarak yang selamat seperti yang
ditunjukkan dalam rajah di bawah.
≥ 1cm
≥ 1cm
≥ 5cm
Atas
Belakang
Sebelah kiri dan kanan
Depan
Ruang terbuka
• Untuk mengelakkan kerosakan dan kerosakan harta benda
kepada pengguna, badan produk dan Panduan Pengguna
mengandungi teks penting seperti kaedah penggunaan yang
betul dan selamat.
• Ikon dan simbol direka untuk membantu memahami dan
mungkin berbeza daripada produk sebenar.
• Sila baca pelabelan yang berkaitan dengan teliti sebelum
penggunaan dan patuhi dengan ketat; sila simpan dengan
betul untuk rujukan masa hadapan.
MS-06
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
Pertimbangan Alam Sekitar
• Jangan dekati objek mudah terbakar atau termolabil.
Jauhkan daripada permaidani, alas meja, langsir atau perabot
dan dinding termolabil, kerana mereka akan menjadi cacat dan
terbakar akibat haba.
Langkah Berjaga-jaga untuk Penggunaan
• Semua bahan pembungkus mesti dikeluarkan sebelum
digunakan.
Jika pembungkusan tidak dikeluarkan, ia akan menyebabkan
percikan api, kebakaran atau terbakar semasa bekerja.
Sebelum digunakan, sila semak sama ada peralatan memasak
yang digunakan sesuai untuk produk. Adalah disyorkan untuk
menggunakan bekas kaca, seramik atau logam tahan suhu tinggi
untuk makanan.
Sila gunakan soket khusus kerana arus operasi adalah tinggi.
Jangan gunakan soket yang sama dengan peralatan kuasa tinggi
yang lain (terutamanya penyaman udara, pemanas, dsb.) untuk
mengelak beban litar berlebihan dan menyebabkan kebakaran.
• Soket terlalu longgar atau sukar dipasang.
Hentikan penggunaan segera jika kord kuasa dan palam
kuasa rosak. Jangan gunakan soket longgar kerana ini boleh
mengakibatkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
Pegang palam kuasa untuk menariknya keluar dari soket.
Memegang kord kuasa boleh merosakkan kord dan menyebabkan
kebocoran elektrik atau kebakaran.
Jika mesin tidak akan digunakan untuk jangka masa yang lama,
cabut palam kuasa untuk mengelakkan kebocoran elektrik dan
kebakaran yang disebabkan oleh penuaan dawai getah bertebat.
Sebelum memasukkan palam kuasa, lapkan habuk yang melekat
pada bilah palam dengan kain kering.
MS-07
Sila baca Panduan Pengguna dengan teliti sebelum penggunaan
dan simpan dengan betul untuk rujukan masa hadapan.
Dilarang memasukkan logam atau benda asing, seperti wayar dan
sisi ketuhar stim.
Jika tidak, ia boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kecederaan.
Jika sebarang objek asing dimasukkan ke dalam produk secara
tidak sengaja, sila cabut kord kuasa dan hubungi pusat khidmat
pelanggan kami.
Louver Lubang
ekzos
Port sedutan
Pandangan
belakang
Dulang mengukus Dulang membakar Bakul membakar
• Hanya gunakan kuar suhu (dengan beberapa model) yang
disyorkan untuk produk ini.
Lubang pengudaraan produk mesti sentiasa bersih, dan kepungan
tidak boleh ditutup oleh item lain
Jangan gunakannya untuk tujuan selain memasak
Jika voltan terlalu rendah atau tidak stabil, produk mungkin tidak
dimulakan dengan betul. Sila cabut palam kord kuasa dengan
segera. Jika anda ingin menggunakan, adalah disyorkan untuk
menambah pengatur voltan.
Jangan letakkan beg plastik besar untuk pembungkusan di tempat
di mana kanak-kanak boleh mencapai atau meninggalkannya.
MS-08
Jika beg plastik diletakkan di atas kepala, ia akan menyebabkan
lemas. Jangan simpan kord kuasa dan palam dekat dengan
port ekzos, kepungan atau tempat yang mempunyai suhu atau
kelembapan yang berlebihan, untuk mengelakkan kord kuasa
daripada penuaan dan menyebabkan bahaya.
Jika terdapat asap, matikan suis kuasa atau cabut palam kuasa dan
pastikan pintu ketuhar tertutup untuk mengelakkan api daripada
merebak.
Produk tidak boleh dikendalikan dalam bentuk pemasa luaran
atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
Selepas digunakan, sila cabut plag kuasa tepat pada masanya;
jangan letakkannya dekat dengan sumber api atau rendam dalam
air; jangan letakkan kord kuasa dan palam terus pada penutup
untuk mengelakkan kerosakan kord kuasa akibat haba.
Jangan mengetuk produk.
Produk ini direka untuk pemanasan dan memasak di rumah. Ia
tidak sesuai untuk tujuan perindustrian dan komersial.
Jangan letakkan apa-apa barang pada kandang.
Adalah berbahaya untuk menyimpan makanan atau apa-apa
barang di dalam kandang. Barangan mungkin cacat, hangus dan
terbakar. Objek logam seperti pisau, garpu, sudu dan penutup
mungkin menjadi panas.
Jangan kendalikan produk melalui pemasa luaran atau sistem
kawalan jauh yang berasingan.
Jangan merendam produk dalam air.
Jangan cabut palam semasa memasak.
Ia akan menghasilkan percikan api, kebakaran atau kejutan elektrik
apabila palam dicabut.
Jangan masukkan sebarang bendasing ke dalam suis interlock
pintu ketuhar.
Dilarang menggoreng makanan.
Jangan sekali-kali menggoreng mak
anan di dalam ketuhar dengan
periuk minyak untuk mengelakkan kebakaran.
MS-09
Buka dan tutup pintu dengan berhati-hati.
AMARAN Jika pintu ketuhar atau pengedap pintu rosak, ia
tidak boleh digunakan sehingga ia dibaiki oleh kakitangan
perkhidmatan yang berkelayakan.
Permukaan panas, risiko melecur
Jangan dekati muka atau bahagian badan yang lain ke pintu
ketuhar atau lubang ekzos semasa atau selepas memasak, kerana
ini boleh mengakibatkan melecur.
Semasa dan selepas pemanasan wap, berhati-hati terhadap haba
dan wap yang dikeluarkan. Berhati-hati semasa membuka pintu
ketuhar, kerana ketuhar mungkin terus mengeluarkan wap panas
pada masa ini.
Sila berhati-hati semasa mengambil makanan, jangan hentam
kebuk atau kaca pintu dengan peralatan makan
Berhati-hati semasa memanaskan sup, minuman dan makanan
cecair lain.
Memanaskan minuman akan menyebabkan percikan dan
pendidihan tertunda, jadi berhati-hati mesti diambil semasa
mengeluarkannya. Botol susu dan tin makanan bayi hendaklah
dikacau atau digoncang; periksa suhu makanan di dalam botol
sebelum memberi makan untuk mengelakkan melecur.
Bersihkan selepas sejuk
Kotoran yang tertinggal di dalam ruang ketuhar mesti dibersihkan
dengan kerap supaya tidak menjejaskan kesan pemanasan.
Letakkannya di tempat yang tidak boleh dicapai oleh kanak-kanak.
Kanak-kanak boleh dibenarkan menggunakan produk tanpa
pengawasan hanya apabila panduan yang mencukupi telah
disediakan supaya kanak-kanak boleh menggunakan produk
dengan cara yang selamat dan memahami bahawa penggunaan
yang salah adalah berbahaya. Apabila produk dikendalikan dalam
mod mengukus, kanak-kanak mesti menggunakan di bawah
pengawasan orang dewasa kerana suhu yang meningkat.
Produk akan menjadi panas semasa digunakan, jadi elakkan
sentuhan dengan ruang ketuhar untuk mengelakkan terbakar.
MS-10
Jangan gunakan pembersih stim.
Langkah Berjaga-jaga Penyelenggaraan
• Jangan buka penutup untuk membaiki atau mengubah suai
kerana terdapat kuasa voltan tinggi di dalamnya.
AMARAN Adalah berbahaya bagi orang selain daripada
kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan untuk melakukan
operasi penyelenggaraan. Jika anda menghadapi sebarang
masalah semasa penggunaan, sila hubungi pusat khidmat
pelanggan kami.
• Orang yang tidak profesional dilarang sama sekali membuka
produk ini, kerana ia boleh menyebabkan bahaya.
AMARAN Jika pintu atau pengedap pintu rosak, ia tidak boleh
digunakan lagi. Sila hubungi kakitangan perkhidmatan yang
berkelayakan/Midea untuk pembaikan.
• Jika kord kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh profesional
daripada pengilang, jabatan perkhidmatannya atau jabatan
yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
Langkah Berjaga-jaga Pembersihan dan Penyelenggaraan
• Pintu ketuhar dan penutup
Lap dengan kain lembap sedikit. Lap kotoran degil dengan
sabun lembut dan kemudian lap dengan kain lembap sedikit.
AMARAN Jangan gunakan terlalu banyak air, jika tidak, ia
boleh menyebabkan ketuhar stim berkarat dan menyebabkan
kerosakan.
• Bolong wap
Lap dengan kain lembap sedikit. Selepas pemasakan stim, akan
ada kesan putih (bahan terlarut dalam air) berhampiran bolong
wap. Lap dengan berhati-hati dengan kain lembap sedikit yang
airnya telah diperah.
• Ruang dan pintu ketuhar (dalaman)
Lap dengan kain lembap sedikit. Kedudukan yang mempunyai
kesan degil boleh direndam dalam larutan sabun lembut selama
30 minit dan kemudian dibersihkan.
Selepas pemanasan stim, tunggu ketuhar stim sejuk, dan
MS-11
kemudian lap sebarang air pekat dengan kain kering. AMARAN
Jangan gunakan objek tajam, seperti berus atau garpu kaku,
kerana ini boleh mengakibatkan calar atau retak.
• Pengedap pintu ketuhar
Jika titisan air atau serpihan makanan tersangkut di pengedap
pintu, lap dengan kain lembut selepas memerah air. AMARAN
Jangan calar atau tanggalkan pengedap kerana wap mudah
tumpah.
• Lap penutup dengan kain yang dilembapkan dengan detergen
lembut (seperti detergen), lap dengan kain lembap, dan akhir
sekali lap dengan kain kering. Jangan lap produk dengan
objek keras seperti berus dawai. Jangan bersihkan sistem kunci
keselamatan pintu.
AMARAN Jangan gunakan agen penyental kasar atau pengikis
logam tajam untuk membersihkan kaca pintu ketuhar, yang
boleh menyebabkan kaca pecah.
• Sentiasa pastikan pintu dan tempat sambung badan bersih
Gris yang dihasilkan semasa memasak boleh menghakis ruang
dan menjejaskan kesan pemanasan, sekali gus mengubah rasa
makanan. Oleh itu, sila bersihkan ruang ketuhar dengan kain
lembap atau kain yang dilembapkan dengan detergen lembut
apabila ruang telah sejuk sepenuhnya.
Bersihkan aksesori dengan air suam dengan kerap. Jangan
bersihkan dengan air sejuk sejurus selepas memasak untuk
masa yang lama. Jangan lap ketuhar dengan agen pembersih
yang lemah atau pelarut kimia yang menghakis dan meruap
untuk mengelakkan kerosakan pada ketuhar.
Sambungan elektrik
Perkakas dipasang dengan palam dan mesti hanya disambungkan
ke soket pembumian yang dipasang dengan betul.
Hanya juruelektrik bertauliah yang mengambil kira peraturan
yang sesuai boleh memasang soket atau menggantikan kabel
penyambung. Jika palam tidak lagi boleh diakses selepas
MS-12
pemasangan, suis pengasing semua kutub mesti ada pada
bahagian pemasangan dengan jurang sesentuh sekurang-
kurangnya 3 mm. Perlindungan sentuhan mesti dipastikan oleh
pemasangan.
Palamkan ketuhar anda ke saluran keluar rumah biasa. Pastikan
voltan dan kekerapan adalah sama dengan voltan dan kekerapan
pada label penarafan.
AMARAN
Jangan pasang ketuhar di atas julat bahagian
memasak atau perkakas penghasil haba yang lain.
Jika dipasang berhampiran atau di atas sumber
haba, ketuhar boleh rosak dan waranti akan terbatal.
Ketuhar direka untuk kegunaan atas bangku sahaja
dan tidak boleh diletakkan di dalam kabinet.
Permukaan yang boleh diakses mungkin panas
semasa operasi
PENJAGAAN DAN PERKHIDMATAN PELANGGAN
TERIMA KASIH KERANA MENJADIKAN PERALATAN KAMI
SEBAHAGIAN DARI RUMAH ANDA.
Kami telah menciptanya untuk memberikan anda prestasi yang
sempurna selama bertahun-tahun, Baca arahan ini dengan
teliti. Hanya selepas itu anda akan dapat mengendalikan
perkakas anda dengan selamat dan betul. Amaran dan Arahan
Penting yang terdapat dalam panduan ini tidak dimaksudkan
untuk merangkumi semua kemungkinan keadaan dan situasi
yang mungkin berlaku. Akal waras, perhatian dan penjagaan
mesti dilaksanakan semasa memasang, menyelenggara atau
mengendalikan ketuhar gelombang mikro. Sentiasa gunakan alat
ganti asli. Kekalkan manual arahan dan arahan pemasangan untuk
kegunaan masa hadapan atau untuk pemilik berikutnya.
MS-13
PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN
PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN
AMARAN
• Apabila menggunakan fungsi pembersihan pinggan mangkuk, pastikan
anda mengesahkan bahawa pinggan mangkuk mempunyai suhu
rintangan haba lebih tinggi daripada 130°C dan kotak air penuh dengan
air. Pembasmian kuman pinggan mangkuk: gunakan fungsi ini untuk
mensterilkan pinggan mangkuk. Ia sesuai untuk membersihkan semua
jenis pinggan mangkuk, termasuk botol susu bayi.
Ejen pembersih
Untuk memastikan bahawa permukaan yang berbeza tidak rosak dengan menggunakan agen
pembersih yang salah, perhatikan maklumat dalam jadual. Basuh kain span baru dengan teliti
sebelum digunakan.
Operasi:
Putar tombol untuk
memilih menu.
Sentuh [Start/Conrm] ([Mula/
Sahkan]) untuk memulakan
pembasmian kuman pinggan
mangkuk
Pembersihan Rongga Menu automatik 31; gunakan
fungsi ini untuk pembersihan
rongga selepas memasak.
Penyahbauan rongga Menu automatik 32; gunakan
fungsi ini untuk mengeluarkan
sisa bau rongga.
MS-14
Petua dan Nota
• Jangan gunakan agen penyental kasar atau pengikis logam
tajam untuk membersihkan kaca pintu ketuhar, yang boleh
menyebabkan kaca pecah.
• Jangan letakkan kord dan palam kuasa terus pada penutup
untuk mengelakkan kord kuasa daripada rosak akibat haba
penutup.
• Apabila ketuhar berada pada suhu tinggi, wap air dalaman
mengembang. Disebabkan masalah tekanan udara, bunyi siulan
akan terhasil jika pintu ditutup serta-merta selepas dibuka. Ini
adalah perkara biasa dan tidak menjejaskan penggunaan. Suhu
ketuhar turun sedikit dalam 10 saat selepas pintu dibuka, dan
tidak akan ada bunyi apabila pintu ditutup.
• Cabut plag dan tunggu mesin sejuk sepenuhnya.
• Lap bekas produk dengan kain yang dilembapkan dengan
detergen lembut dan lap dengan kain lembap.
• Dilarang sama sekali untuk merendam ketuhar stim di dalam air
atau cecair lain.
• Untuk hasil pembersihan terbaik, disyorkan untuk mencuci
aksesori dengan air suam.
Untuk mengelak daripada merosakkan permukaan perkakas anda,
jangan gunakan:
agen pembersih yang mengandungi soda, ammonia, asid atau
agen pembersih klorida yang mengandungi agen penyahkerak.
agen pembersih yang melelas, cth pembersih serbuk dan
pembersih krim keras, span dan berus yang melelas, cth penyental
periuk agen pembersih keluli tahan karat.
pencuci pinggan mangkuk, semburan ketuhar, agen pembersih
kaca, agen pembersih berasaskan pelarut, pengikis logam tajam.
MS-15
Penggunaan Kotak Air
Keluarkan / muat
semula
Isi air
Kotak air buangan
Kotak air bersih
Buka cincin getah, tambahkan
air masak sejuk yang betul,
tutup cincin getah dan pastikan
pemasangan yang baik.
Buka penutup air untuk
membersihkan, atau
buangkan air yang
tinggal.
1. Masukkan Air Masak Sejuk ke dalam kotak air untuk
mengelakkan skala menjejaskan hayat mesin.
2. Selepas memasak, air dalam kotak air buangan dan kotak air
bersih mesti disalirkan untuk mengelakkan pertumbuhan
bakteria.
Apabila kotak air kekurangan air, pam akan mengeluarkan bunyi
bip, menunjukkan bahawa mesin kekurangan air. Dalam kes ini,
sila isi kotak air dengan air tepat pada masanya; jika kotak air
sentiasa dalam keadaan kekurangan air, mesin akan berbunyi bip
selama 30 saat dan kemudian berhenti seketika, disertai dengan
nada [tik tok], dan skrin memaparkan " F02".
Sebelum menggunakan buat kali pertama
Pembersihan dan pemanasan awal
Mengeluarkan semua kerajang perlindungan di bahagian hadapan
ketuhar stim.
Untuk maklumat lanjut lihat "Pembersihan dan penjagaan"
sebelum penggunaan pertama perkakas.
MS-16
Pembersihan dan pemanasan buat kali pertama
Sebelum memanaskan, sebaiknya lap bahagian dalam ketuhar
stim dengan kain lembap. Dengan cara ini, habuk ketuhar
atau bahan pembungkus sisa yang terkumpul dalam proses
pembungkusan boleh dikeluarkan.
Komponen logam mempunyai lapisan pelindung yang mungkin
mengeluarkan sedikit bau apabila dipanaskan buat kali pertama.
Bau dan sebarang wap akan hilang selepas masa yang singkat,
dan tidak menunjukkan sambungan salah atau perkakas yang
rosak. Pastikan dapur mempunyai pengudaraan yang baik semasa
perkakas dipanaskan buat kali pertama.
Sila keluarkan semua aksesori dari ketuhar dan bersihkannya.
Panaskan bekas kosong. Perkakas baru biasanya berbau apabila
pertama kali digunakan. Sebelum menggunakan perkakas elektrik
untuk memasak makanan dengan lebih cepat, memanaskan ia
membantu menghilangkan bau.
MS-17
OPERASI
PANEL KAWALAN DAN CIRI-CIRI
Henti/Batal/
Kunci
Lampu Ketuhar
Tanpa wayar
(Anda juga boleh mengawal ketuhar dengan kawalan aplikasi)
NOTA
•
Kawalan apl: Muat turun TSmartLife dahulu, kemudian sambungkan apl dengan
ketuhar anda dengan mengikuti panduan sambungan APP TSmartLife.
MS-18
ARAHAN OPERASI
1. FUNGSI MEMASAK
1 Dalam mod siap sedia, putar tombol ke kanan untuk
memilih mod memasak. 8 mod tersedia.
2
Contohnya, pilih menu " ", “ M Steam " akan
berkelip.
3
Tekan "
" untuk mengesahkan mod memasak.
4 Putar tombol untuk menetapkan suhu yang sepatutnya
berada dalam "80-100°C", suhu lalai ialah 100°C.
5
Tekan "
" untuk mengesahkan.
6 Putar tombol untuk menetapkan masa yang sepatutnya
dalam "1-120 minit", masa lalai ialah 15 minit.
7
Tekan "
" untuk mula memasak.
MS-19
ARAHAN OPERASI
CARTA FUNGSI MEMASAK
Mod Memasak Suhu Lalai (°C) Julat Suhu Masa Lalai (min) Julat Masa
(Stim Sedang)
100 80~100°C 15 1~120min
(Stim Tinggi)
130 100~140°C 10 1~60min
L Steam
(Stim Rendah)
100 35~100°C 30 1~300min
Ferment.
(Penapaian)
35 30~45°C 40 1~720min
Conv.
(Konveksi)
180 100~230°C 30 1~120min
Combi.
(Gabungan)
190 100~230°C 30 1~120min
(Konveksi)
180 100~230°C 30 1~120min
(Gril) 180 100~200°C 30 1~120min
NOTA
• Kuantiti langkah untuk suhu suis pengekodan ialah 5 °C
MS-20
Kawalan Apl:
NOTA
•
Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak dibenarkan.
Contohnya, pilih menu "M Steam (Stim Sedang)".
1
Ketik ikon untuk memasuki halaman
tetapan fungsi stim.
2
Leret ke atas dan ke bawah untuk
melaraskan suhu.
Appliance
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
h min
C
Ketik kawasan ini
untuk keluar dari tab
parameter memasak
dan kembali ke halaman
fungsi peranti.
3
Leret ke atas dan ke bawah untuk
melaraskan masa memasak.
4
Klik "
Start (Mula)
" untuk mengesahkan,
kemudian tekan “
” pada perkakas
untuk mula memasak.
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
h min
C
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
h min
C
Start
NOTA
•
Jangan leret terlalu cepat apabila menggelongsor roda ke atas dan ke
bawah untuk memilih parameter. Ketik butang "
Start (Mula)
" apabila
nombor berhenti menatal.
MS-21
ARAHAN OPERASI
2. FUNGSI PRAPEMANASAN
1 Dalam mod siap sedia, putar tombol ke kanan untuk
memilih fungsi prapemanasan.
2
Tekan "
" untuk mengesahkan
3
Putar tombol untuk menetapkan suhu yang sepatutnya
berada dalam "100-230°C", suhu lalai ialah 180°C.
4
Tekan "
" untuk mula memanaskan.
5
Buzzer akan berbunyi tiga kali untuk memastikan bahawa
prapemanasan telah selesai, membuka pintu ketuhar,
memasukkan makanan ke dalam ketuhar kemudian
menutup pintu ketuhar, "
Conv. (Konveksi) " akan
berkelip, dua menu lagi dan masa lalai "30:00" akan
dipaparkan sementara itu.
MS-22
ARAHAN OPERASI
6 Putar tombol untuk memilih mod memasak,
"
Conv. (Konveksi) ", " Combi. (Gabungan)"
and " (Konveksi )" tersedia.
7
Tekan "
" untuk mengesahkan mod memasak.
8
Putar tombol untuk melaraskan suhu, dan
kemudian tekan "
" untuk mengesahkan.
9 Putar tombol untuk menetapkan masa memasak.
10
Tekan "
" untuk mula memasak.
NOTA
• Apabila suhu prapemanasan belum dicapai dalam masa 30 minit, buzzer akan
berbunyi tiga kali untuk memaksa prapemanasan selesai dan memasuki peringkat
pemeliharaan haba.
• Dalam peringkat pemeliharaan haba, jika pintu ketuhar tidak dibuka dalam masa
60 minit. ia kembali kepada keadaan siap sedia dengan satu bunyi terdengar.
Dalam proses menunggu selama 60 minit, buzzer akan berbunyi tiga kali setiap
15 saat.
• Suhu boleh diubah suai semasa memasak dengan memutar tombol.
MS-23
Kawalan Apl:
NOTA
• Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak dibenarkan.
1
Ketik ikon untuk memasuki halaman
tetapan.
2
Leret ke atas dan ke bawah untuk
melaraskan suhu.
Appliance
Preheat
180
185
175
170
190
Appliance
C
Ketik kawasan ini
untuk keluar dari tab
parameter memasak
dan kembali ke halaman
fungsi peranti.
3
Klik "
Start (Mula)
" untuk mengesahkan,
kemudian tekan
“ ”
pada perkakas
untuk mula memasak.
190
Preheat
180
185
175
170
Appliance
C
Start
NOTA
• Jangan leret terlalu cepat apabila menggelongsor roda ke atas dan ke
bawah untuk memilih parameter. Ketik butang "
Start (Mula)
" apabila
nombor berhenti menatal.
MS-24
ARAHAN OPERASI
3. KUNCI KANAK-KANAK
Anda boleh menggunakan fungsi ini untuk mengelakkan kanak-kanak daripada menghidupkan
ketuhar secara tidak sengaja.
1 Untuk mengaktifkan kunci: Dalam mod siap sedia,
tekan dan tahan " " selama tiga saat. Bunyi bip
dikeluarkan dan “
” akan dipaparkan.
2
Untuk menyahaktifkan kunci: Dalam keadaan terkunci,
tekan dan tahan " " selama tiga saat.
Bunyi bip dikeluarkan.
Kawalan Apl:
NOTA
•
Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak
dibenarkan.
1
Ketik ikon pada halaman "Appliance
(Perkakas)" dan kemudian tekan "conrm
(sahkan)" untuk mengaktifkan fungsi kunci
kanak-kanak.
2
Ketik dan tahan butang terkunci selama
3 saat untuk melepaskan fungsi kunci
kanak-kanak.
Appliance
Appl
ianc
e
Child lock
Cancel
Appliance
Appl
ianc
e
Hold 3 seconds to
unlock
MS-25
ARAHAN OPERASI
4. LAMPU KETUHAR
Semasa siap sedia atau memasak, anda boleh menekan
"
" untuk menghidupkan/mematikan lampu ketuhar,
supaya anda boleh memerhati makanan di dalam ketuhar
pada bila-bila masa.
5. MENU AUTO
1 Dalam mod siap sedia, putar tombol ke kanan untuk
memilih mod "
".
2
Tekan "
" untuk mengesahkan mod memasak.
3
Putar tombol untuk memilih menu yang dikehendaki,
33 menu tersedia.
4
Tekan "
" untuk mengesahkan.
MS-26
ARAHAN OPERASI
5 Putar tombol untuk menetapkan masa memasak menu
sepadan.
6
Tekan "
" untuk mula memasak.
NOTA
• Menunya ialah pelbagai peringkat pemasakan. Masa hanya boleh diubah pada
bahagian terakhir.
• “Praheating (Prapemasaan)“ akan berkelip dalam menu yang mempunyai
fungsi prapemanasan apabila prapemanasan telah selesai.
• Tekan “
” untuk mula memasak terus antara menu "30-33” apabila nombor
sepadan berkelip.
MS-27
CARTA MENU
(* membentangkan fungsi prapemanasan)
MENU PAPARAN BERAT/JUMLAH
Ayam Panggang
01 1100g
Rak Kambing Perancis*
02 820g
Stik Panggang dengan Lada Hitam*
03 500g
Lobster Bakar dengan Keju*
04 650g
Kerang Bakar dengan Keju*
05 8
Ikan Tongkol Bakar*
06 220g
Sayap Ayam Lada Hitam Madu*
07 450g
Sate Udang*
08 600g
Udang Bakar*
09 250g
10 200g
Sate Ayam*
11 1000g
Ayam Berisi Racik Helai Sayur*
12 550g
Sate Ayam Kari*
13 200g
Piza Makanan Laut*
14 600g
Ayam Rebus dengan Buah Berangan
15 800g
Ikan Osmanthus Kukus
16 500g
Fillet Tapak Kukus
17 500g
Sotong Bakar*
MS-28
MENU PAPARAN BERAT/JUMLAH
Telur Kukus dengan Ketam
18 300g
Asparagus Kukus*
19 300g
Daging Kambing Rebus dengan
Matsutake
20 2000g
Ikan Siakap Kukus
21 490g
Ayam Kukus dengan Serbuk Halia
Pasir
22 900g
Pear Kukus dengan Gula Batu
23 2000g
Kek Kukus Jujube dan Jus Halia
24 1200g
Bebola Nasi Hijau Manis
25 12
Almond Tuiles*
26 325g
Kuki Kranberi*
27 450g
Roti Rai*
28 500g
Roti Kranberi*
29 400g
Pembasmian Kuman Pinggan
Mangkuk
30
Basmi kuman pinggan mangkuk
selepas menggunakannya.
Pembersihan Rongga
31
Membersihkan rongga secara
berkala untuk memanjangkan
hayat perkhidmatannya.
Penyahbauan Rongga
32
Selepas memasak makanan, adalah
perlu untuk mengeluarkan bau sisa
dalam rongga.
Pembersihan Sistem Stim
33
Membersihkan kotoran air dari
rongga.
MS-29
Kawalan Apl:
NOTA
•
Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak dibenarkan.
Untuk menu “1-29”:
1
Ketik ikon menu yang dikehendaki untuk
memasuki halaman tetapan menu.
2
Leret ke atas dan ke bawah untuk
melaraskan nilai memasak.
Appliance
Auto Menus
Roast Chicken
Roast Chicken
42
40
39
43
Appliance
00 41
h min
3
Klik "
Start (Mula)
" untuk mengesahkan,
kemudian tekan
"
” pada perkakas
untuk mula memasak.
Roast Chicken
42
40
39
43
Appliance
00 41
h min
Start
NOTA
•
Jangan leret terlalu cepat apabila menggelongsor roda ke atas dan ke
bawah untuk memilih parameter. Ketik butang "
Start (Mula)
" apabila
nombor berhenti menatal.
MS-30
Kawalan Apl:
NOTA
•
Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak dibenarkan.
Untuk mod pembersihan “30-33”:
1
Ketik ikon fungsi untuk memasuki halaman
tetapan.
2
Klik "
Start (Mula)
" untuk mengesahkan,
kemudian tekan
"
” pada perkakas
untuk mula membersihkan.
Appliance
Tableware Disinfection
Appliance
00 30
h min
Start
MS-31
6. SAMBUNGAN TANPA WAYAR
Sambung ke rangkaian
Tekan dan tahan "
" selama 3 saat,
sehingga bunyi bip terdengar. Ikon “AP” dan
wayarles akan muncul pada paparan. Jika
gagal, “N0~N5” akan muncul pada paparan, dan
ketuhar akan kembali ke mod siap sedia selepas
30 saat.
Putuskan sambungan daripada rangkaian
Dengan menekan dan menahan "
" selama
8 saat, sehingga bunyi bip terdengar, kemudian
"--" akan berkelip selama beberapa saat. Jika
berjaya diputuskan, skrin akan memaparkan
“8888” dan kemudian kembali ke mod siap sedia
selepas 3 saat. Jika gagal, “FFFF” akan dipaparkan
dan ketuhar gelombang mikro akan kembali ke
mod siap sedia selepas 3 saat.
MS-32
Fungsi Lain Kawalan Apl:
NOTA
•
Untuk memastikan keselamatan, fungsi kawalan jauh APL tidak dibenarkan.
RESEPI
Halaman Resipi memaparkan resipi awan, parameter memasak telah disahkan oleh chef
profesional. Halaman resipi sentiasa dikemas kini untuk menyediakan lebih banyak variasi
masakan.
1
Ketik gambar resipi untuk memasuki
halaman butiran resipi.
2
Leret ke atas dan ke bawah untuk
melihat bahan yang diperlukan dan langkah
memasak yang terperinci. Ketik “
Cook Now
(Masak Sekarang)
” untuk mengesahkan,
kemudian tekan ”
” pada perkakas
untuk mula memasak.
Recipes
Recipes
Recipes
Pizza
Cook Now
2
MS-33
Soalan Lazim
S: Adakah perkakas rumah menyokong penghala wayarles 5G?
J: Produk ini tidak menyokong penghala wayarles dalam jalur frekuensi 5G. Sila pastikan telefon bimbit
disambungkan ke rangkaian wayarles 2.4G sebelum merangkaikan perkakas rumah.
S: Mengapa saya perlu menghidupkan Bluetooth telefon bimbit saya sebelum merangkaikan?
J: Menghidupkan Bluetooth telefon bimbit boleh meningkatkan kadar kejayaan rangkaian dan mengelakkan
kegagalan rangkaian perkakas rumah.
S: Berapa ramai ahli keluarga dibenarkan menggunakan APL paling banyak untuk perkakas yang sama?
J:
1) Perkakas rumah hanya membenarkan satu akaun untuk dikaitkan. Jika akaun baharu digunakan untuk
mengikat perkakas rumah ini, akaun sebelumnya akan dipaksa untuk dipisahkan dan tidak boleh digunakan.
2) Anda boleh menggunakan fungsi perkongsian dalam APL untuk memberikan kebenaran menggunakan
perkakas rumah kepada pengguna yang memerlukannya, masukkan Tetapan Saya-Peranti Saya, pilih peranti
untuk dikongsi dan ketik butang di bahagian bawah APL untuk menambah pengguna perkongsian
3) Tiada had bilangan pengguna perkongsian. Pengguna berkongsi untuk mendapatkan semua kebenaran
pengendalian perkakas rumah. Sila gunakan fungsi ini dengan berhati-hati
4) Selepas pengguna berkongsi memadamkan perkakas rumah, perkakas rumah pengguna yang dikongsi
akan dipadamkan secara automatik daripada APL. Jika pengguna berkongsi untuk memadamkan perkakas
rumah, ia hanya dipadamkan daripada akaunnya sendiri, tanpa menjejaskan pengguna lain.
S: Mengapakah produk tidak boleh dicari mengikut model dalam APL?
J:
1) Semak sama ada rantau pada halaman tetapan APL adalah sama dengan wilayah pembelian. Jika
maklumat alamat tidak betul, model tidak boleh dipaparkan.
2) Jika kawasan halaman tetapan APL adalah betul, hubungi perkhidmatan selepas jualan atau minta
bantuan melalui portal bantuan pada APL.
MS-34
PENYELENGGARAAN
PENYELESAIAN MASALAH
NORMAL
Skrin memaparkan “F01”
Apabila suhu rongga tinggi, fungsi yang berkaitan tidak
beroperasi. Mulakan semula Selepas rongga disejukkan.
Skrin memaparkan “F02”
Kotak air kehabisan air atau tidak dipasang di tempatnya. Jika
tidak, cari profesional selepas jualan untuk penyelenggaraan.
Stim terkumpul di pintu,
udara panas keluar dari
bolong
Selama memasak, wap mungkin keluar dari makanan.
Kebanyakannya akan keluar dari lubang angin. Tetapi ada yang
mungkin terkumpul di tempat yang sejuk seperti pintu ketuhar.
Ia adalah perkara biasa.
Ketuhar bermula secara tidak
sengaja tanpa makanan
masuk.
Dilarang menjalankan unit tanpa sebarang makanan di
dalamnya. Ia sangat berbahaya.
MASALAH KEMUNGKINAN PUNCA KEMUNGKINAN PEMULIHAN
Ketuhar tidak boleh
dimulakan.
a. Kord kuasa tidak dipasang
dengan ketat.
b. Fius terputus atau pemutus litar
berfungsi.
c. Masalah dengan saluran keluar.
a. Cabut plag. Kemudian pasang
semula selepas 10 saat.
c. Gantikan us atau set semula
pemutus litar (dibaiki oleh
kakitangan profesional
syarikat kami)
c. Uji saluran keluar dengan
peralatan elektrik lain.
Ketuhar tidak
memanas.
Pintu tidak ditutup dengan betul.
Pastikan pintu ditutup dengan
betul.
#
Details
Matter
#
Details
Matter
INSTRUCTION MANUAL
STEAM OVEN
MS5-STR30SFZ(BK)
Please review this instruction manual before operating.
......................................................................................................................
..........................................................................................................................
.............................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
CONTENTS
PRODUCT SAFETY
EN-02
CLEANING AND CARE
Cleaning And Care
EN-13
OPERATION
EN-18
.............................................................................................................................
Control Panel And Features
EN-17
EN-21
EN-24
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
EN-25
EN-25
EN-31
...............................................................................................................................
Recipes
EN-32
....................................................................................................................................
FAQ
EN-33
MAINTENANCE
Trouble Shooting ............................................................................................................................................... EN-34
BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, READ,
UNDERSTAND, AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
BE SURE TO SAVE THIS BOOKLIST FOR FUTURE
REFERENCE.
NOTE
.............................................................................................................................
Important Safety Instructions
1. Cooking Function
2. Preheating Function
3. Child Lock
4. Oven Light
5. Auto Menu
6. Wireless Connection
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
This appliance complies
with all relevant safety
requirements.
Inappropriate use can,
however, lead to personal
injury and damage to
property.
To avoid the risk of
accidents and damage
to the appliance, please
read these instructions
carefully before installation
and before using it for the
important notes on
installation, safety, use and
maintenance.
Keep these instructions in a
safe place and ensure that
new users are familiar with
the content. Pass them on
to any future owner.
This appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge, unless
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
WARNING: Accessible parts
may become hot during
use. Young children should
be kept away.
EN-02
A steam cleaner is not
allowed to be used.
The appliances are not
intended to be operated
by means of an external
timer or separate remote-
control system.
10.The temperature of
accessible surfaces may be
high when the appliance is
operating.
This appliances is intended
to be used in household
and similar applications
such as:
- itchen areas in
working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels,
motels and other
residential type
environments;
bed and breakfast type
environments.
If the supply cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
persons in order to avoid a
hazard.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
EN-03
MODEL
RATED VOLTAGE/FREQUENCY
GRILL INPUT POWER
CONVECTION INPUT POWER
STEAM INPUT POWER
1800 W
240 V~ 50 Hz
1800 W
1 00 W
1800 W
Z(BK)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(a).
Do not place any object between the oven front face and the
door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing
surfaces.
(b). WARNING: If the door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been repaired by a
competent person.
ADDENDUM
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its
and lead to a dangerous situation.
SPECIFICATIONS
EN-04
8
MAX INPUT POWER
All pictures in this manual are for illustrative purposes only; these may be
slightly dierent from the purchased equipment, please refer to the
actual product.
NOTE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
In order to avoid the oil, smoke, and steam discharged from the
overheating in the cooking process, the steam oven should be
kept at a certain distance from the walls and cabinets. Please place
• In order to avoid damage and property damage to the user, the
product body and the User' s Guide contain important texts
such as correct and safe use methods.
• Icons and symbols are designed to help understand and may
• Please read the relevant labeling carefully before use and strictly
observe it; please keep it properly for future reference.
Front
Rear ≥ 1cm
Left and right side
≥ 1cm
Open space
Top
≥ 5cm
EN-05
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Environmental Considerations
•
Keep away from carpets, tablecloths, curtains, or thermolabile
furniture and walls, because they will be deformed and burnt due
to heat.
Precautions for Use
• All packaging materials must be removed before use.
during work.
Before use, please check if the cooking utensils used are suitable
for the product. It is recommended to use high temperature
resistant glass, ceramic or metal containers for food.
Please use a dedicated socket as the operating current is high.
Do not use the same socket with other high power appliances
(especially air conditioners, heaters, etc.) in order to avoid
•
Stop using immediately if the power cord and power plug are
shock or injury.
Hold the power plug to pull it out of the socket.
Holding the power cord may damage the cord and cause electric
If the machine won’t be used for a long time, unplug the power
insulated rubber wire.
plug blade with a dry cloth.
EN-06
Please read the User’s Guide carefully before use and keep it
properly for future reference.
It is forbidden to insert metal or foreign objects, such as wire and
side of the steam oven.
Otherwise, it may cause electric shock or injury. If any foreign
object is inserted into the product by accident, please unplug the
power cord and contact our customer service center.
Suction port
Exhaust vent
Louver
Baking tray Baking basket
Steaming tray
• Only use the temperature probe (with some models)
recommended for this product.
The venting holes of the product must be kept clear, and the
enclosure mustn’t be covered by other items
Do not use it for purposes other than cooking
If the voltage is too low or unstable, the product may not start
properly. Please unplug the power cord
immediately. If you want to use, it is recommended to add a
voltage regulator.
Do not put large plastic bags for packaging in places where
Rear view
EN-07
children can reach or abandon them.
keep the power cord and plug close to the exhaust port, enclosure
or places with excessive temperature or humidity, so as to prevent
the power cord from aging and causing hazards.
spreading.
The product can’t be operated in the form of an external timer or a
separate remote control system.
After use, please unplug the power plug in time; do not put it close
and plug directly on the enclosure to avoid damaging the power
cord due to heat.
Do not knock at the product.
This product is designed for home heating and cooking. It is not
suitable for industrial and commercial purposes.
Do not put any item on the enclosure.
It is dangerous to keep food or any item on the enclosure. Items
knives, forks, spoons and lids may become hot.
Do not operate the product via an external timer or a separate
remote control system.
Do not immerse the product in water.
Do not pull out the plug during cooking.
out.
Do not put any foreign matter into the interlock switch of the oven
door.
It is prohibited to fry food.
Open and close the door carefully.
EN-08
WARNING If the oven door or door seal is damaged, it should not
Hot surface, risk of burns
Do not approach the face or other parts of the body to the oven
door or exhaust port during or after cooking, as
this may result in burns.
During and after steam heating, be careful of the heat and vapor
that is emitted. Take extreme care when opening
the oven door, as the oven may continue to emit hot steam at this
moment.
Please take care when taking food, do not impact the chamber or
door glass with utensils
Take care when heating soup, beverages and other liquid food.
Heating the beverage will result in delayed splashing and boiling,
so care must be taken when taking it out. Feeding bottles and
baby food cans should be stirred or shaken; check the temperature
of the food in the bottle before feeding in order to avoid burns.
Clean after cooling
The dirt left in the oven chamber must be cleaned frequently so as
children.
Children can be allowed to use the product without supervision
can use the product in a safe manner and understand that
incorrect use is dangerous. When the product is operated in
steaming mode, the children must use under the supervision of an
adult due to the elevated temperature.
The product will be hot during use, so avoid contact with the oven
chamber to prevent burns.
Do not use steam cleaner.
Maintenance Precautions
EN-09
• Do not open the enclosure to repair or modify as there is a high
voltage power inside.
service personnel to perform maintenance operations. If you
encounter any problem during use, please contact our customer
service center.
• Non-professionals are strictly prohibited to disassemble this
product, as it may cause danger.
WARNING If the door or door seal is damaged, it can no longer
service personnel for repair.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a
professional from the manufacturer, its service department or
similar department to avoid a hazard.
Cleaning and Maintenance Precautions
• Oven door and enclosure
Wipe with a slightly damp cloth. Wipe stubborn stains with mild
soap and then wipe with a slightly damp cloth. WARNING Do
not use too much water, or else it may cause the steam oven to
rust and cause damage.
• Vapor vent
Wipe with a slightly damp cloth. After steam cooking, there will
be white marks (dissolved substances in the water) near the
vapor vent. Carefully wipe with a slightly damp cloth that the
water has been wrung out.
• Oven chamber and door (interior)
Wipe with a slightly damp cloth. Positions with stubborn stains
can be soaked in a mild soap solution for 30 minutes and then
cleaned.
After steam heating, wait for the steam oven to cool down, and
EN-10
EN-11
may result in scratches or cracks.
• Oven door seal
If water droplets or food debris get stuck in the door seal, wipe
it with a soft cloth after wringing out the water. WARNING Do
not scratch or remove the seal as the steam spills easily.
• Wipe the enclosure with a cloth dampened with a soft
a hard object such as a wire brush. Do not clean the door safety
lock system.
WARNING Do not use a rough scrubbing agent or a sharp metal
scraper to clean the glass of the oven door, which may cause
the glass to shatter.
• Always keep the door and the body joint clean
The grease produced during cooking can corrode the chamber
food. Therefore, please clean the oven chamber with a damp
cloth or a cloth dampened with a soft detergent when the
chamber has fully cooled down.
Clean accessories with warm water regularly. Do not clean with
cold water immediately after cooking for a long time. Do not
wipe the oven with poor cleaning agent or corrosive, volatile
chemical solvent to avoid damage to the oven.
Electrical connection
a properly installed earthed socket.
into account may install the socket or replace the connecting
cable. If the plug is no longer accessible following installation, an
all-pole isolating switch must be present on the installation side
with a contact gap of at least 3 mm. Contact protection must be
ensured by the installation.
Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the
voltage and the frequency is the same as the voltage and the
frequency on the rating label.
Do not install oven over a range cooktop or other heat-
producing appliance. If installed near or over a heat
source, the oven could be damaged and the warranty
would be void. The oven is designed for bench-top use
only and must not be placed in a cabinet.
The accessible surface may be
hot during operation
CUSTOMER CARE AND SERVICE
THANK YOU FOR MAKING OUR APPLIANCES A PART OF YOUR
HOME.
We have created it to give you impeccable performance for many
years, Read these instructions carefully. Only then will you be
able to operate your appliance safely and correctly. Warning and
Important Instructions appearing in this guide are not meant to
cover all possible conditions and situations that may occur.
Common sense, caution and care must be exercised when
installing, maintaining or operating a microwave. Always use
original spare parts. Retain the instruction manual and installation
instructions for future use or for subsequent owners.
WARNING
EN-12
CLEANING AND
CARE
CLEANING AND CARE
•
tableware has a heat resistance temperature higher than 130°C and that the
water box is full of water. Tableware disinfection: use this function to sterilize
tableware.It is suitable for cleaning all kinds of tableware, including baby
feeding bottles.
Cleaning agent
To ensure that the di
erent surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent,
observe the information in the table. Wash new sponge cloths thoroughly before use.
Operation:
Turn the knob to select menu.
Touch [
] to start
tableware disinfection.
Cavity Cleaning
WARNING
EN-13
Cavity deodorization
Auto menu 31; ues this function for
cavity cleaning after cooking.
Auto menu 32; use this function to
remove the residual smell of the cavity.
Tips and Note
• Do not use a rough scrubbing agent or a sharp metal scraper to
clean the glass of the oven door, which may cause the glass to
shatter.
• Do not place the power cord and plug directly on the cover to
prevent the power cord from being damaged by the heat of the
cover.
• When the furnace is at a high temperature, the internal water
vapor expands. Due to the air pressure problem, a whistling
sound will be generated if the door is closed immediately
temperature of the furnace drops slightly in 10 seconds after
the door is opened, and there will be no sound when the door is
closed.
• Unplug the plug and wait for the machine to completely cool
down.
• Wipe the product case with a cloth dampened with a soft
• It is strictly forbidden to immerse the steam oven in water or
other liquids.
• For best cleaning results, it is recommended to wash the
accessories with warm water.
To avoid damaging the surfaces of your appliance, do not use:
cleaning agents containing soda, ammonia, acids or chlorides
cleaning agents containing descaling agents.
abrasive cleaning agents, e.g. powder cleaners and cream cleaners
hard, abrasive sponges and brushes, e.g. pot scourers stainless
steel cleaning agents.
dishwasher cleaner oven sprays glass cleaning agents solvent-
based cleaning agents sharp metal scrapers.
EN-14
Water Box Use
Water
Clean water box
Waste water box
Uncover the rubber ring, add
a proper amount of frozen
boiled water, cover the rubber
Uncover the water lid
to clean, or drain the
remaining water.
Take out/reload
1. Add Cold Boiled Water in the water box to prevent scale from
2. After cooking, the water in the waste water box and the clean
water box must be drained to avoid bacterial growth.
When the water box is short of water, the pump will emit a
beeping sound, indicating that the machine is short of water. In
water box is always in a water shortage state, the machine will
beep for 30 seconds and then pause, accompanied by [tick tock]
tone, and the screen displays " F02".
Initial cleaning and heating
Removing the steam oven all of the protection foil on the front.
use of the appliance.
EN-15
Before heating, it is best to wipe the steam oven interior with
a damp cloth. In this way, storage and untwisting appliances
accumulated in the packaging process in furnace dust or residual
packing material can be removed.
The smell and any vapors will dissipate after a short time, and
do not indicate a faulty connection or appliance. Ensure that the
kitchen is well ventilated whilst the appliance is being heated up
Please remove all accessories and wash out of the oven.
Electric heating empty containers. New appliances typically smell
faster to heat it helps to banish odors.
EN-16
EN-17
Stop/Cancel/Lock
Wireless
Oven Light
CONTROL PANEL AND FEATURES
OPERATION
(You can also control the oven by app control)
NOTE
the insert of TSmartLife APP connection guide.
EN-18
OPERATION INSTRUCTIONS
1.COOKING FUNCTION
In standby mode, turn the knob right to select the
cooking mode. 8 modes are avilable.
1
2
3
For example, choose the " " menu,
4
Turn the knob to set the temperature
which should be within "80-100
" ,
the default temperature is 100
.
mode.
5
7
Press " " to start cooking.
6
Turn the knob to set the time which should
be within "1-120minutes " , the default
time is 15minutes.
EN-19
OPERATION INSTRUCTIONS
COOKING FUNCTION CHART
• The step quantities for the temperature of the coding switch is 5
°C
NOTE
Cooking Mode
Default
Temperature
(°C)
Default
Time(min)
Temperature
Range
Time
Range
100 80~100°C 1~120min
1~60min
1~300min
1~720min
1~120min
1~120min
1~120min
1~120min
100~140°C
35~100°C
30~45°C
100~230°C
100~230°C
100~230°C
100~200°C
15
10
30
40
30
30
30
30
130
100
35
180
190
180
180
EN-20
App Control:
• Do not swipe too fast when sliding the wheel up and down to select parameters.
Tap the
"Start" button when the numbers stop scrolling.
NOTE
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
Appliance
Tap the icon to enter the
steam function setting page.
Swipe up and down to adjust
temperature.
Swipe up and down to adjust
cooking time.
2
3
Tap this area to exit the
cooking parameter tab
and return to device
function page.
h min
C
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
h min
C
For example, choose the "M Steam" menu.
M Steam
100 00 15
01 16
02 17
95 14
90 13
Appliance
h min
C
Start
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
4
Click
"Start"
“ ” on the appliance to start cooking.
EN-21
OPERATION INSTRUCTIONS
2.
PREHEATING FUNCTION
In standby mode, turn the knob right to select the
preheating function.
1
2
3
Turn the knob to set the temperature
which should be within "100-230 " , the
default
temperature is 180 .
4
Press " " to start preheating.
5
The buzzer will sound three times to remain
door, put food into oven then close the oven door,
default time "30:00" will display meanwhile.
EN-22
• When the preheating temperature has not been reached within 30 minutes, the
buzzer will sound three times to force the preheating to complete and enter the
heat preservation stage.
• In heat preservation stage, if the oven door not be opened within 60 minutes. it
return to the standby state with one buzzing sound. In the process of waiting for
60 minutes, the buzzer will sound three times every 15 seconds.
OPERATION INSTRUCTIONS
mode.
6
Turn the knob to select the cooking mode,
" Conv. ", " Combi." and " "
are avilable.
7
NOTE
8
Turn the knob to adjust the
temperature,
and then press
9
Turn the knob to set the cooking time.
Press " " to start cooking.
10
EN-23
App Control:
• Do not swipe too fast when sliding the wheel up and down to select parameters.
Tap the
"Start" button when the numbers stop scrolling.
NOTE
Preheat
180
185
175
170
190
Appliance
Appliance
Tap the icon to enter the
setting page.
Swipe up and down to adjust
temperature.
2
Tap this area to exit the
cooking parameter tab
and return to device
function page.
C
190
Preheat
180
185
175
170
Appliance
C
Start
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
3
Click "Start"
“ ” on the appliance to start cooking.
OPERATION INSTRUCTIONS
1
3. CHILD LOCK
You can use this function to prevent children from accidentally turning the oven on.
To activate the lock: In standby mode, press and hold
"
" for three seconds. A beep sounds
and “ ” will display.
To deactivate the lock: In locked state, press and
hold "
" for three seconds.
A beep sounds.
2
App Control:
Appliance
Tap the icon on the "Appliance"
activate the child lock function.
Tap and hold the locked button
for 3 seconds to release the child
lock function.
2
Child lock
Cancel
Appliance
Hold 3 seconds to
unlock
EN-24
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
OPERATION INSTRUCTIONS
In standby mode, turn the knob right to select
the " " mode.
1
3
Turn the knob to select the desired menu,
33 menus are avilable.
4. OVEN LIGHT
5. AUTO MENU
4
.
2
mode.
During standby or cooking, you can press “ ”
observe the food in the oven anytime.
EN-25
• The menu is multi-stage cooking. The time only can be changed on the last section.
• The “
in those menu which have preheat function when the
• Press
" " to start cooking directly
between
"30-33” menus when the
homologous number
OPERATION INSTRUCTIONS
Turn the knob to set the cooking time of
the homologous menu.
6
Press " " to satrt cooking.
5
NOTE
EN-26
MENU CHART
MENU DISPLAY WEIGHT/AMOUNT
*
(* presents preheating function)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
EN-27
Squid
*
*
*
*
*
MENU DISPLAY WEIGHT/AMOUNT
Disinfect the tableware after
using it.
Cleaning the cavity at regular to
lengthen its service life.
Cleaning the water dirt of cavity .
After cooking the food, it is
necessary to remove the residual
odor in the cavity.
EN-28
App Control:
• Do not swipe too fast when sliding the wheel up and down to select parameters.
Tap the
"Start" button when the numbers stop scrolling.
NOTE
Appliance
Tap the desired menu icon to enter
the menu setting page.
Swipe up and down to adjust
cooking value.
2
Auto Menus
Roast Chicken
Roast Chicken
42
40
39
43
Appliance
00 41
h min
Roast Chicken
42
40
39
43
Appliance
00 41
h min
Start
For “1-29” menus:
EN-29
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
3
Click "Start"
“ ” on the appliance to start cooking.
Tableware Disinfection
Appliance
00 30
h min
Start
App Control:
Appliance
Tap the fuction icon to enter
the setting page.
For “30-33” cleaning modes:
EN-30
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
2
Click "Start"
“ ” on the appliance to start cleaning.
6. WIRELESS CONNECTION
a
b
By pressing and holding "
" for 8 seconds,
disconnected successfully, the screen will display "8888"
and then return to the standby mode after 3 seconds. If it
fails, "FFFF" will display and the microwave oven will return
to the standby mode after 3 seconds.
Disconnect from the network
Press and hold "
" for 3 seconds,
until the beep sound. "AP" and wireless icon will appear
on the display. If it fails, "N0~N5" will appear on the display,
and the oven will return to standby mode after 30 seconds.
Connect to the network
EN-31
Other Function Of App Control:
Recipes
professional chefs. Recipe page is continuously being updated to provide more cooking
variety.
Tap the recipe picture to enter the
recipe details page.
RECIPES
Recipes
EN-32
NOTE
• To ensure safety, the APP remote control function is not allowed.
Recipes
Swipe up and down to view the required
ingredients and detailed cooking steps.
Tap
“Cook Now”
“
” on the appliance to start cooking.
Pizza
Cook Now
2
2
2
3
4
FAQ
Q: Does the home appliance support 5G wireless routers?
A: This product does not support wireless routers in the 5G frequency band. Please ensure that the
mobile phone is connected to the 2.4G wireless network before networking the home appliance.
Q: Why do I need to turn on the Bluetooth of my mobile phone before networking?
A: Turning on the Bluetooth of the mobile phone can improve the success rate of networking and avoid
the failure of the home appliance networking.
Q: How many family members are allowed to use the APP at most for the same appliance?
A:
1) A home appliance only allows one account to be associated. If a new account is used to bind this
home appliance, the previous account will be forced to disassociate and can’t be used.
2) You can use the sharing function in the APP to grant permissions to use the home appliance to the
users who need it, enter My Setup-My devices, select the device to be shared, and tap the button at the
bottom of the APP to add the sharing user
3) There is no limit to the number of sharing users. The users shared to have all the operating permissions
of the home appliance. Please use this function with caution
4) After the sharing user deletes the home appliance, the home appliance of the user shared to is
automatically deleted from the APP. If the user shared to deletes the home appliance, it is only deleted
Q: Why the product can't be searched by model in the APP?
A:
1) Check whether the region on the APP setting page is the same as the purchase region. If the address
information is incorrect, the model can’t be displayed.
2) If the area of the APP setting page is correct, contact the after-sales service or ask for assistance through
the help portal on the APP.
EN-33
TROUBLE SHOOTING
NORMAL
Screen displays “F01”
When the temperature of the cavity is high, the relevant
functions do not operate. Start again After the cavity is cooled.
Screen displays “F02”
The water box is out of water or not installed in place. Otherwise,
look for after-sales professional for maintenance.
Steam accumulating on
door, hot air out of vents
In cooking, steam may come out of food. Most will get out from
vents. But some may accumu-late on cool place like oven door. It
is normal.
Oven started accidentally
with no food in.
It is forbidden to run the unit without any food inside.It is very
dangerous.
TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY
Oven cannot be started.
a. Power cord is not plugged in
tightly.
b. Fuse blowing or circuit breaker
works.
c. Trouble with outlet.
a. Unplug. Then plug again after
10 seconds.
b. Replace fuse or reset
circuit breaker (repaired by
professional personnel of our
company)
c. Test outlet with other
electrical appliances.
Oven does not heat. The door is not closed properly.
Make sure the door is properly
closed.
MAINTENANCE
EN-34
#
Details
Matter
