ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: nackeo@outlook.com
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
ES
Manual de usuario
Arrancador de coche Star02
ES
1
2
3 4
CONTENIDO DEL PAQUETE
Arrancador de coche Star02 Cables de carga rápida USB-C
Manual de instruccionesBolsa de franela
➃
Botón de encendido
➁
Botón BOOST
➀
Pantalla LED
➂
Pinza roja (positivo)
➄
Pinza negra (negativo)
DETALLES DEL PRODUCTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
⑥
Salida USB (18W)
⑦
Salida USB-C
⑧
Luz LED
APERÇU DE L'AFFICHAGE
PRECAUCIONES ANTES DE USAR
①
Indicador de
entrada (Cargando)
②
Indicador de salida USB
1
2
3
⑨
Porcentaje
de batería
⑧
Temperatura
baja de la batería
③
Listo para usar
⑦
Sobrecalentamiento
de la batería/pinzas
⑥
Cortocircuito (Pinzas)
⑤
Polaridad invertida (Pinzas)
④
Voltaje de
batería bajo
Utilice el cable USB-C incluido y un adaptador de 5V/2A o superior para cargar.
Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer
uso.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo al menos una vez cada 3
meses para prolongar su vida útil.
CARGAR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
CAMBIO DE MODO DE LUZ LED
1
1
2
2
CARGAR LA UNIDAD PRINCIPAL DEL
PRODUCTO
1
2
Botón de
encendido
Fijo
Pulsación larga del
botón de luz
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Pulsar
brevemente
Estroboscópico SOS Apagado
Inserte el cable de carga en el puerto USB-C.
Conéctelo a un adaptador de 5V/2A o superior (adaptador no incluido).
Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos
electrónicos.
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el dispositivo e iniciar la carga.
Después de mantener presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
presione brevemente el botón de encendido para activar la función de luz LED.
Pulsaciones breves cambiarán entre los modos de iluminación: constante,
blanco, estroboscópico, SOS. (Incluye indicadores visuales)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilice únicamente los cables de arranque inteligentes proporcionados por el
fabricante para arrancar el vehículo.
No desmonte ni modifique este producto.
Utilice únicamente piezas de repuesto o accesorios proporcionados o
recomendados por el fabricante.
Al conectarlo, evite que los terminales del cable toquen objetos metálicos para
evitar cortocircuitos, incendios o daños en el dispositivo.
No limpie este producto con ningún producto de limpieza.
No maltrate este producto; evite dejar caer objetos pesados sobre él o
someterlo a impactos repetidos.
No sumerja este producto en agua.
No tire este producto a la basura; debe reciclarse de forma segura.
Guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños y
las mascotas, para evitar el mal uso o el contacto accidental.
No deje este producto en En entornos de alta temperatura durante períodos
prolongados. El rango de temperatura de funcionamiento es de -20 °C a 60 °C.
La temperatura de almacenamiento no debe superar los 50 °C.
No utilice este producto en entornos explosivos con líquidos, gases o polvos
inflamables.
No queme este producto ni lo exponga a altas temperaturas, ya que podría
explotar.
ADVERTENCIA
Gracias por adquirir el arrancador NACKEO Star02. Antes de usar este
dispositivo, lea la siguiente advertencia de seguridad y tome las medidas de
seguridad necesarias para evitar fallos de funcionamiento causados por un uso
inadecuado.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
-20°C a 60°C
PASOS PARA ARRANCAR SU COCHE
ESPECIFICACIONES
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos 20% de carga).
Conecte las pinzas a la batería del coche (roja al +, negra al -).
Presione el botón de encendido “ ” y mantenga presionado el botón
“ ” durante 3 segundos hasta que aparezca “ ” en la pantalla LCD.
Arranque el motor del coche.
En modo bomba, el botón BOOST está desactivado.
NO presione el botón BOOST hasta que la batería del vehículo esté
correctamente conectada. De lo contrario, puede dañar la batería.
Modelo
Capacidad
Entrada USB-C
Salida USB
Temperatura de funcionamiento
ACERCA DE LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Mensaje de
error
Causa del error
Situación
GARANTÍA
Contacta con nuestro servicio de atención al cliente:
nackeo@outlook.com
Garantía de 2 años
NACKEO ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra. Para asistencia o reclamaciones de garantía, contáctenos por correo
electrónico a [email protected]
Si su dispositivo no funciona correctamente, o si tiene preguntas después de leer
detenidamente este manual, no dude en contactarnos. Le responderemos en un
plazo de 24 horas y haremos todo lo posible por ofrecerle una solución satisfactoria.
IT
1
2
3 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Avviatore per auto Star02
Cavi di ricarica rapida USB-C
Manuale di istruzioniBorsa in flanella
➃
Pulsante di accensione
➁
Pulsante BOOST
➀
Display LED
➂
Morsetto rosso
(positivo)
➄
Morsetto nero
(negativo)
DETTAGLI DEL PRODOTTO
User Manual
Jump Starter With Air Compressor Star02
EN
➅
Uscita USB (18W)
➆
Uscita USB-C
➇
Luce LED
PANORAMICA DEL DISPLAY
PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO
① Indicatore di
ingresso (in carica)
② Indicatore di uscita USB
1
2
3
⑨ Percentuale di
carica della batteria
⑧ Bassa temperatura
della batteria
③
Pronto all'avvio
⑦ Surriscaldamento
della batteria/morsetti
⑥
Cortocircuito (morsetti)
⑤
Inversione di polarità (morsetti)
④
Bassa tensione
della batteria
Utilizzare il cavo USB-C incluso e un adattatore da 5V/2A o superiore per la
ricarica.
Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo per la
prima volta.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo almeno una volta ogni 3
mesi per prolungarne la durata.
CAMBIO MODALITÀ LUCE LED
1
2
Pulsante di
accensione
Fisso
Premere a lungo
il pulsante luce
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Premere
brevemente
Strobo SOS Spento
RICHIESTA DELLA CARICA DEL
PRODOTTO PRINCIPALE
1
2
Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.
Collegare l'adattatore da 5V/2A o superiore (adattatore non incluso).
CARICA DEI DISPOSITIVI ELETTRONICI
1
2
Collegare l'adattatore di ricarica al dispositivo mobile/tablet o ad altri dispositivi
elettronici.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo e avviare la ricarica del dispositivo mobile/tablet.
Dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante di accensione per 2 secondi,
premere brevemente il pulsante di accensione per attivare la funzione luce LED.
Premere brevemente per ciclarle tra le diverse modalità di illuminazione: fissa,
bianca, stroboscopica, SOS. (Includere indicatori visivi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Utilizzare esclusivamente i cavi di avviamento intelligenti forniti dal produttore
per avviare il veicolo.
Non smontare o modificare questo prodotto.
Utilizzare esclusivamente parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati
dal produttore.
Durante il collegamento, evitare che i terminali dei cavi tocchino oggetti
metallici per evitare cortocircuiti, incendi o danni al dispositivo.
Non pulire questo prodotto con detergenti.
Non utilizzare questo prodotto in modo improprio; evitare di far cadere
oggetti pesanti su di esso o di sottoporlo a urti ripetuti.
Non immergere questo prodotto in acqua.
Non smaltire questo prodotto nella spazzatura; deve essere riciclato in modo
sicuro.
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e
animali domestici, per evitare un uso improprio o un contatto accidentale.
Non lasciare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura per periodi
prolungati. L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra -20°C
e 60 °C. La temperatura di stoccaggio non deve superare i 50°C.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Non bruciare questo prodotto né esporlo ad alte temperature, poiché
potrebbe esplodere.
AVVERTENZA
Grazie per aver acquistato l'avviatore di emergenza NACKEO Star03. Prima di
utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le seguenti avvertenze di
sicurezza e adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare
malfunzionamenti causati da un utilizzo improprio.
Star02
3,7V / 20000mAh, 74Wh
5V 2A, 9V 2A
5V 2,4A
da -20°C a 60°C
COME AVVIARE LA TUA AUTO
SPECIFICHE TECNICHE
Nota:
1
2
3
ENGINE
START
STOP
Inserire il cavo di avviamento nel dispositivo (con almeno il 20% di carica).
Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -).
Premere il pulsante di accensione “ ” e tenere premuto il pulsante “ ”
per 3 secondi finché sullo schermo LCD non appare “ ”.
Avviare il motore dell’auto.
In modalità pompa, il pulsante BOOST è disabilitato.
NON premere il pulsante BOOST finché la batteria del veicolo non è
correttamente collegata. In caso contrario, la batteria potrebbe danneggiarsi.
Modello
Capacità
Ingresso USB-C
Uscita USB
Temperatura di esercizio
INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Messaggio di
errore
Causa dell'errore Situazione
GARANZIA
Contatta il nostro servizio clienti: [email protected]
Garanzia di 2 anni
La temperatura della batteria
è troppo bassa durante la
carica
La temperatura della batteria
o dei morsetti è troppo alta
Attendere il raffreddamento
fino alla scomparsa del
segnale di protezione da alta
temperatura. Ricarica/scarica
riprenderà automaticamente a
temperatura normale
Cortocircuito morsetti Avvio auto vietato; oppure
usare il pulsante forzato
Inversione di polarità
morsetti
Rimuovere i morsetti e
collegarli correttamente a
positivo e negativo
Batteria scarica
Avvio vietato; caricare il
dispositivo
Carica vietata
Temperatura de batería
demasiado baja durante
la carga
Temperatura demasiado alta
en la batería o en las pinzas
Espere a que se enfríe hasta
que desaparezca el símbolo de
sobrecalentamiento.Reinicio
automático de carga/descarga
a temperatura normal
Cortocircuito en la
conexión de pinzas
Prohibido arrancar el coche;
o usar el botón forzado
Conexión de polaridad
invertida
Retire las pinzas y
reconéctelas a los
terminales correctos
Batería baja
No se puede arrancar el
coche; cargue el arrancador
Carga prohibida
NACKEO offre ai clienti una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Per assistenza o richieste di garanzia, contattaci via e-mail a [email protected]
Se il dispositivo non funziona correttamente, o se dopo aver letto attentamente il
manuale hai ancora domande, non esitare a contattarci. Ti risponderemo entro 24
ore e faremo del nostro meglio per offrirti una soluzione soddisfacente.
Manuale utente
Avviatore di emergenza
IT
Star02
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
