1. Home
  2. Sencor
  3. Sencor SLE 24S700TCS User Manual

Sencor SLE 24S700TCS 24" SMART HD Television

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Other Documents
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
SLE 24S700TCS photo

Manual /multilingual/

This is the main product document for model SLE 24S700TCS. Additionally, the document applies to other Sencor models: 14843

The file format is pdf, 48 pages, you can download this manual here .

background
EN
EN User Manual VIDAA SMART TV
CZ
Uživatelská příručka VIDAA SMART TV
SK
Používateľská príručka VIDAA SMART TV
HU
Felhasználói kézikönyv VIDAA SMART TV
PL
Podręcznik użytkownika VIDAA SMART TV
SLE 24S700TCS
background
EN
Disclaimer:
Images throughout this document are for illustrative purposes only and may dier from the actual
product. Parts of the software function change with the system upgrade.
Tip: Operating your TV is facilitated by the context help in the menu. The user’s manual can be found under Settings/
Support (this may not be available for all menu languages).
background
3
EN
Contents
Contents ................................................................................................................................................................................3
Safety instructions ...............................................................................................................................................................4
Assembling the stand and connection ....................................................................................................................................................................4
Insert batteries ..................................................................................................................................................................................................................4
Remote Key Function ...........................................................................................................................................................5
Technical Specications .......................................................................................................................................................6
Product Information Sheet ..................................................................................................................................................8
background
4
EN
Safety instructions
To be able to use this product properly, read this user’s manual
carefully and keep it for future reference. If you plan to give (sell)
this device to a third person, include all documentation, including
this manual, with the transaction.
The lightning symbol inside a triangle indicates the device has
dangerous voltage that may cause electric shock.
The exclamation point symbol inside an isosceles triangle indicates
important operation and repair instructions in the included device
documentation.
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO
NOT OPEN!
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
THE COVER (OR BACK SIDE). THERE ARE NO PARTS INSIDE
WHICH COULD BE REPAIRED BY THE USER. FOR REPAIRS AND
SERVICE, CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTRE.
WARNING:
To prevent risk of re or electric shock, do not expose the device to
rain or moisture. The batteries must not be exposed to excessive
heat, for example sunlight, re, etc.
This symbol indicates the device has double
insulation between dangerous voltage from the
network and useraccessible parts. Replace parts
with identical spare parts only
• Do not leave a static image on the LCD panel for more than
2hours. This may result in a damaged panel.
• LCD screens are made using precision technology to provide
even the nest image details. Several defective pixels can appear
on the screen from time to time, indicated as red, blue, green or
black dots (up to 0.001% of the total pixel count of the screen).
This does not aect the characteristics and the eectiveness of
your TV set.
For full user guide install and turn on the TV. Complete user manual
(e-manual) is inside the device.
Assembling the stand and connection
For stand attach use the supplied or recommended screws. Make
sure that the supports are connected correctly so that the TV is
stable. You can then connect the TV to the power supply.
Insert batteries
To open the battery compartment, remove the back cover. Insert
two batteries size AAA. Replace the cover.
background
5
EN
Remote Key Function
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
11
14
13
15
16
17
19
18
21
20
22
23
26
24
27
25
28
1. POWER: to switch the device to on or standby
2. INPUT: Select the input source
3. NUMBER KEYS: used to select channel numbers or input
numbers in menus
4. GUIDE: Display program information of the current program
and the following programs
5. CH.LIST: in TV mode: open the channel list
6. COLOR KEYS:
In Menu: menu function as displayed
In Teletext: Teletext function as displayed
7. MENU: Open the on-screen menu
8.
:
Media playback control
9. ARROW Buttons: Move within the menus
10. OK: Conrm entries
11. BACK: Used to return to menu
12. EXIT: To exit the menu or the smart function
13. VOL+/-: Adjust the volume level
14. HOME: Smart Functions
15.
CH
/
: Channel selection
16. MUTE: To disable or enable the sound output
17. TEXT: In TV Mode: Open Teletext
18. SUBTITLE: To switch between dierent subtitles
19. INFO: Shows information about the current program
20. FREE: Open the VIDAA Free portal
21. EDIT: Open the edit menu
22. DEEZER: Open deezer App
23. NETFLIX: Open Netix App
24. YouTube: Open YouTube App
25. BROWSER: Open internet browser
26. Prime Video: Open Prime Video App
27. PLEX: Open Plex
28. MEDIA: Open all devices
background
6
EN
Technical Specications
Model SLE 24S700TCS
Panel size 24“ (60 cm)
Power consumption 50 W
Standby consumption <0.5 W
Rated voltage 220 – 240 V AC, 50/60 Hz
Remote controller Yes
VESA wall mount 100 × 100
Dimensions with stand (w × h × d) 557 x 373 x 166mm
Dimensions without stand (w × h × d) 557 x 334 x 80mm
Net weight with stand 2.4 kg
Connection
RF IN 1
HDMI 3 (1xARC)
Optical 1
Composite in 1
Headphone out 1
RJ45 1
USB 2
Supported USB formats HEVC, MKV, AVI, MP4, MOC, MP3, AAC, JPEG, JPG,TXT
CI slot 1
Other functions
Resolution 1366 x 768
Brightness (cd/m2) 160 cd/m²
Response time (ms) 8.5
Viewing angle 178°/178°
Embedded tuner DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
Video system PAL/SECAM BG/DK/I
PVR recording to USB Yes
Progressive scan Yes
Timeshift Yes
EPG Yes
Comb filter Digital
OSD menu EN, CZE, POL, HUN, SVK, GER, FRE, ITA, SPA, GRC, HRV, SRP, BUL, SLV, LIT, RUS, ROM
Zoom Yes
Noise reduction Yes
Timer OFF / ON / SLEEP Yes
Subtitles Yes
Audio language Yes
Channel list Yes
Favourites list Yes
Image freeze Yes
Radio Yes
Lock Yes
Parent lock Yes
Hotel mode Yes
background
7
EN
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ABOUT THE DISPOSAL OF DISCARDED PACKAGE
Return the packaging to acollection centre for disposal.
DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol placed on the product, accessories or package noties that the product must not be treated as household waste.
Please dispose of this product in acollection centre designed for recycling electric and electronic equipment. In some EU or
European countries, you can return your products to your local dealer when buying anew equivalent product. Proper disposal
of this product helps save valuable natural resources and prevents possible adverse impacts on the environment and human
health that might be caused by improper waste disposal. For further information, please contact your local authorities or the
nearest waste disposal collection centre. Wrong disposal of this type of waste may be subject to alegal penalty.
For EU companies
If you need to dispose of an electric or electronic device, ask your dealer your supplier for necessary information.
Disposal in countries outside the European Union
To dispose of this product, please ask the ministry or your dealer for the necessary information on correct disposal.
The product meets the respective EU requirements.
FAST ČR, a.s. hereby declares that the radio device type SLE 24S700TCS conforms to the 2014/53/EU directive.
For full version of the EU declaration of conformity, please refer to www.sencor.com website.
Changes in the text, design and technical specications may be made without prior notice and we reserve the right to make such changes.
Manufacturer’saddress: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Dolby Audio
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing Administrator, Inc.
background
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013
INFORMATION Value Unit
1. Supplier name or trademark SENCOR
2. Model identier SLE 24S700TCS
3. Energy Eciency Class for standard Dynamic Range (SDR) E
4. On mode power demand for Standard Dynamic Range (SDR) 15 W
5. Energy Eciency Class for standard Dynamic Range (HDR) N/A
6. On mode power demand in High Dynamic Range (HDR) mode N/A W
7. O mode, power demand 0 W
8. Standby mode power demand 0.5 W
9. Networked standby mode power demand 2 W
10. Electronic display category Television
11. Size ratio 16 : 9
12. Screen resolution (pixels) 1366 x 768 pixels
13. Screen diagonal 60 cm
14. Screen diagonal 24 inches
15. Visible screen area 15.3 dm
2
16. Panel technology used LED LCD
17. Automatic Brightness Control (ABC) available No
18. Voice recognition sensor available No
19. Room presence sensor available No
20. Image refresh frequency rate 60 Hz
21. Minimum guaranteed availability of software and rmware updates (from the
date of end of the placement on the market)
8 Years
22. Minimum guaranteed availability of spare parts (from the date of end of the
placement on the market)
7 Years
23. Minimum guaranteed product support 7 Years
Minimum duration of the general guarantee oered by the supplier 2 Years
24. Power supply type: Internal
i External standardised power supply
(included in the product box)
Standard name N/A
Input voltage N/A V
Output voltage N/A V
ii External standardised suitable power
supply (if not included in the product
box)
Standard name N/A
Required output voltage N/A V
Required delivered current N/A A
Required current frequency N/A Hz
EN
Warranty conditions
Warranty card is not apart of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty
is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common
domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or
at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when
the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify
the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted.
In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim
application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it
over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed
following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable
instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another
purpose which has been designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable
working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the
serial number or the warranty seal has been damaged).
Manufacturer:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic
Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.
The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the
appropriate translation.
Product Information Sheet
background
EN
Warranty conditions
Warranty card is not apart of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty
is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common
domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’sshop where the product was bought, or
at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up aclaim immediately when
the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify
the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted.
In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim
application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it
over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed
following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable
instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another
purpose which has been designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable
working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the
serial number or the warranty seal has been damaged).
Manufacturer:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic
Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.
The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the
appropriate translation.
background
10
background
1
CZ
Vyloučení odpovědnosti:
Obrázky v tomto dokumentu slouží pouze pro ilustraci a mohou se od skutečného
vzhledu produktu lišit.
Tip: Ovládání televizoru usnadňuje kontextová nápověda v menu. V položce Nastavení/Podpora najdete návod k obsluze
(nemusí být dostupné pro všechny jazyky menu).
background
2
CZ
Obsah
Obsah.....................................................................................................................................................................................2
Bezpečnostní pokyny ...........................................................................................................................................................3
Montáž stojanu a připojení televizoru ......................................................................................................................................................................3
Vložení baterií .................................................................................................................................................................................................................... 3
Funkce tlačítek dálkového ovladače ................................................................................................................................... 4
Technické údaje ....................................................................................................................................................................5
Informační list produktu ......................................................................................................................................................7
background
3
CZ
Bezpečnostní pokyny
Abyste se naučili tento produkt správně používat, přečtěte si prosím
pozorně tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro pozdější
použití. Pokud plánujete toto zařízení věnovat (prodat) třetí osobě,
předejte jej s veškerou dokumentací včetně této příručky.
Symbol blesku v trojúhelníku označuje zařízení používající nebez-
pečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku v rovnoramenném trojúhelníku označuje důleži-
té pokyny pro opravy a údržbu v dokumentaci dodávané k zařízení.
POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM – NEOTEVÍRAT!
ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU
ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT.
POŽÁDEJTE O OPRAVU NEBO SERVIS AUTORIZOVANÉ
SERVISNÍ STŘEDISKO.
VAROVÁNÍ:
Aby nedošlo k požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevy-
stavujte toto zařízení působení deště a vlhkosti. Baterie nesmí být
vystaveny nadměrnému teplu, například vlivem přímého sluneční-
ho světla, ohně apod.
Tento symbol označuje zařízení, které má mezi
nebezpečným síťovým napětím a uživatelsky
dostupnými díly dvojitou izolaci. Při výměně dílů
používejte pouze stejné náhradní díly
• Nenechávejte na LCD panelu statický obraz déle než 2 hodiny.
Jinak by mohlo dojít k poškození panelu.
• LCD obrazovky jsou vyrobeny přesnou technologií zajišťující
nejlepší obrazové detaily. Na obrazovce se může občas objevit
několik vadných pixelů ve formě červených, modrých, zelených
nebo černých bodů (max. 0,001 % celkového počtu pixelů na
obrazovce). Tyto body nemají žádný nepříznivý vliv na charakte-
ristické vlastnosti a efektivitu vašeho televizoru.
Pro získání kompletní uživatelské příručky nainstalujte a zapněte
tento televizor. Kompletní uživatelská příručka (e-příručka) se
nachází v tomto zařízení.
Montáž stojanu a připojení televizoru
Připevněte stojan pomocí dodávaných nebo doporučených šroubů.
Ujistěte se, že jsou podpěry správně připojeny, aby byl televizor
stabilní. Pak můžete televizor připojit ke zdroji energie.
Vložení baterií
Pro otevření prostoru pro baterie odstraňte zadní kryt. Vložte dvě
baterie velikosti AAA. Vraťte kryt na své místo.
background
4
CZ
Funkce tlačítek dálkového ovladače
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
11
14
13
15
16
17
19
18
21
20
22
23
26
24
27
25
28
1. POWER (Napájení): zapnutí nebo přepnutí zařízení do
pohotovostního režimu
2. INPUT (Vstup): Výběr vstupního zdroje
3. NUMERICKÁ TLAČÍTKA: používají se pro výběr čísel kaná-
lů nebo zadávání číslic v menu
4. GUIDE (Průvodce): Zobrazení informací o aktuálním
programu a následujících programech
5. CH.LIST (Seznam kanálů): v režimu TV: otevření seznamu
kanálů
6. BAREVNÁ TLAČÍTKA:
V menu: zobrazená funkce menu
V teletextu: Zobrazená funkce teletextu
7. MENU: Otevření menu na obrazovce
8.
: Ovládání přehrávání médií
9. Tlačítka šipek: Pohyb v menu
10. OK: Potvrzení položek
11. BACK (Zpět): Používá se pro návrat do menu
12. EXIT (Ukončit): Ukončení menu nebo chytré funkce
13. VOL+/- (Hlasitost +/-): Nastavení úrovně hlasitosti
14. HOME (Domů): Chytré funkce
15. CH
/
: Výběr kanálu
16. MUTE (Ztlumení zvuku): Vypnutí nebo obnovení zvuko-
vého výstupu
17. TEXT (Teletext): V režimu TV: Otevření teletextu
18. SUBTITLE (Titulky): Přepínání mezi různými titulky
19. INFO (Informace): Zobrazení informací o aktuálním pro-
gramu
20. FREE: Otevření portálu VIDAA Free
21. EDIT (Upravit): Otevření menu úprav
22. DEEZER: Otevření aplikace Deezer
23. NETFLIX: Otevření aplikace Netix
24. YouTube: Otevření aplikace YouTube
25. BROWSER (Prohlížeč): Otevření internetového prohlížeče
26. Prime Video: Otevření aplikace Prime Video
27. PLEX: Otevření aplikace Plex
28. MEDIA (Média): Otevření všech zařízení
background
5
CZ
Technické údaje
Model SLE 24S700TCS
Velikost panelu 24" (60 cm)
Spotřeba energie 50 W
Příkon v pohotovostním režimu < 0,5 W
Jmenovité napětí 220–240 V AC, 50/60 Hz
Dálkový ovladač Ano
VESA držák na stěnu 100 × 100
Rozměry se stojanem (š × v × h) 557 × 373 × 166 mm
Rozměry bez stojanu (š × v × h) 557 × 334 × 80 mm
Čistá hmotnost se stojanem 2,4 kg
Připojení
VSTUP RF 1
HDMI 3 (1× ARC)
Optický 1
Kompozitní vstup 1
Výstup pro sluchátka 1
RJ45 1
USB 2
Podporované USB formáty HEVC, MKV, AVI, MP4, MOC, MP3, AAC, JPEG, JPG, TXT
Slot CI 1
Další funkce
Rozlišení 1366 × 768
Jas (cd/m
2
) 160 cd/m²
Doba odezvy (ms) 8,5
Pozorovací úhel 178°/178°
Vestavěný tuner DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
Video systém PAL/SECAM BG/DK/I
PVR nahrávání na USB Ano
Neprokládané řádkování Ano
Časový posun Ano
EPG Ano
Hřebenový ltr Digitální
OSD menu EN, CZE, POL, HUN, SVK, GER, FRE, ITA, SPA, GRC, HRV, SRP, BUL, SLV, LIT, RUS, ROM
Zoom Ano
Redukce šumu Ano
Časovač VYP/ZAP/SPÁNEK Ano
Titulky Ano
Jazyk zvuku Ano
Seznam kanálů Ano
Seznam oblíbených Ano
Zastavení obrazu Ano
Rádio Ano
Zámek Ano
Rodičovský zámek Ano
Hotelový režim Ano
background
6
CZ
POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ
Obalový materiál odevzdejte klikvidaci do sběrného dvora.
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství nebo obalu upozorňuje na to, že sproduktem nesmí být nakládáno jako
sběžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném krecyklaci elektrických aelektro-
nických zařízení. Vněkterých státech Evropské unie nebo vněkterých evropských zemích můžete při nákupu ekvivalentního
nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Řádnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní
zdroje apředcházet možným negativním dopadům na životní prostředí alidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít vdůsledku
nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr pro likvidaci odpadu.
Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může být předmětem udělení pokuty ze zákona.
Pro rmy vEvropské unii
Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, požádejte vašeho prodejce nebo dodavatele onezbytné informace.
Likvidace vzemích mimo Evropskou unii
Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte onezbytné informace osprávném způsobu likvidace ministerstvo nebo vašeho prodejce.
Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené.
Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SLE 24S700TCS je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.cz
Text, design atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo provádět změny.
Adresa výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Dolby Audio
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společ-
nosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Pojmy HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, obchodní design HDMI a HDMI Logo jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
background
7
CZ
Informační list produktu
DELEGOVANÉ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2013
INFORMACE Hodnota Jednotka
1. Název dodavatele nebo ochranná známka SENCOR
2. Označení modelu SLE 24S700TCS
3. Třída energetické účinnosti pro Standardní dynamický rozsah (SDR) E
4. Spotřeba energie ve stavu zapnuto pro Standardní dynamický rozsah (SDR) 15 W
5. Třída energetické účinnosti pro Standardní dynamický rozsah (HDR) -
6. Spotřeba energie ve stavu zapnuto v režimu Vysoký dynamický rozsah (HDR) - W
7. Režim vypnuto, spotřeba energie 0 W
8. Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,5 W
9. Spotřeba energie v síťovém pohotovostním režimu 2 W
10. Kategorie elektronického displeje Televizor
11. Poměr velikosti 16 : 9
12. Rozlišení obrazovky (pixelů) 1366 × 768 pixelů
13. Úhlopříčka obrazovky 60 cm
14. Úhlopříčka obrazovky 24 palců
15. Viditelná plocha obrazovky 15,3 dm
2
16. Používaná technologie panelu LED LCD
17. Dostupné automatické ovládání jasu (ABC) Ne
18. Dostupný snímač pro rozpoznávání hlasu Ne
19. Dostupný snímač přítomnosti v místnosti Ne
20. Rychlost obnovovací frekvence obrazu 60 Hz
21. Minimální garantovaná dostupnost aktualizací softwaru a rmwaru (ode dne
ukončení uvádění na trh)
8 Roky
22. Minimální garantovaná dostupnost náhradních dílů (ode dne ukončení
uvádění na trh)
7 Roky
23. Minimální garantovaná podpora produktu 7 Roky
Minimální doba trvání obecné záruky nabízené dodavatelem 2 Roky
24. Typ zdroje energie: Interní
i Externí standardizovaný zdroj energie
(obsažen v balení produktu)
Standardní název -
Vstupní napětí - V
Výstupní napětí - V
ii Externí standardizovaný vhodný zdroj
energie (pokud není obsažen v balení
produktu)
Standardní název -
Požadované výstupní napětí - V
Požadovaný dodávaný proud - A
Požadovaná proudová frekvence - Hz
Informační list produktu
background
8
CZ
CZ
Záruční podmínky
Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka
se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané
spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď
uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je
povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do
konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence
reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a zdůvodů dodržení hygienických
předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od
okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy
je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat
(doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na:
vady, na které byla poskytnuta sleva;
opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem
kpoužití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku
použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;
poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,
vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem
apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo
nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou
(servisem);
případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek
zakoupil);
případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující
prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje,
přepisované údaje vdokladech).
Distributor:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany
Servisní středisko:
FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: 323 204 120
FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295
Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.
Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.
background
1
SK
Vylúčenie zodpovednosti:
Obrázky v tomto dokumente slúžia iba na ilustráciu a môžu sa od skutočného
vzhľadu produktu líšiť.
Tip: Ovládanie televízora uľahčuje kontextový pomocník v menu. V položke Nastavenia/Podpora nájdete návod na
obsluhu (nemusí byť dostupné pre všetky jazyky menu).
background
2
SK
Obsah
Obsah.....................................................................................................................................................................................2
Bezpečnostné pokyny ..........................................................................................................................................................3
Montáž stojana apripojenie televízora .................................................................................................................................................................... 3
Vloženie batérií..................................................................................................................................................................................................................3
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládača ................................................................................................................................4
Technické údaje ....................................................................................................................................................................5
Informačný list produktu .....................................................................................................................................................7
background
3
SK
Bezpečnostné pokyny
Aby ste sa naučili tento produkt správne používať, prečítajte si,
prosím, pozorne túto používateľskú príručku auschovajte ju na
neskoršie použitie. Ak plánujete toto zariadenie venovať (predať)
tretej osobe, odovzdajte ho so všetkou dokumentáciou vrátane
tejto príručky.
Symbol blesku vtrojuholníku označuje zariadenie používajúce ne-
bezpečné napätie, ktoré môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Symbol výkričníka vrovnoramennom trojuholníku označuje
dôležité pokyny pre opravy aúdržbu vdokumentácii dodávanej
kzariadeniu.
POZOR
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM –
NEOTVÁRAJTE!
ABY NEDOŠLO KÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ
ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL POUŽÍVATEĽ SÁM OPRAVIŤ.
POŽIADAJTE OOPRAVU ALEBO SERVIS AUTORIZOVANÉ
SERVISNÉ STREDISKO.
VAROVANIE:
Aby nedošlo kpožiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom,
nevystavujte toto zariadenie pôsobeniu dažďa avlhkosti. Batérie
nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad vplyvom
priameho slnečného svetla, ohňa apod.
Tento symbol označuje zariadenie, ktoré má medzi
nebezpečným sieťovým napätím apoužívateľsky
dostupnými dielmi dvojitú izoláciu. Pri výmene
dielov používajte iba rovnaké náhradné diely
• Nenechávajte na LCD paneli statický obraz dlhšie než 2 hodiny.
Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu panelu.
• LCD obrazovky sú vyrobené presnou technológiou zaisťujúcou
najlepšie obrazové detaily. Na obrazovke sa môže občas obja-
viť niekoľko chybných pixelov vo forme červených, modrých,
zelených alebo čiernych bodov (max. 0,001 % celkového počtu
pixelov na obrazovke). Tieto body nemajú žiadny nepriaznivý
vplyv na charakteristické vlastnosti aefektivitu vášho televízora.
Na získanie kompletnej používateľskej príručky nainštalujte a zapni-
te tento televízor. Kompletná používateľská príručka (e-príručka) sa
nachádza v tomto zariadení.
Montáž stojana apripojenie televízora
Pripevnite stojan pomocou dodávaných alebo odporúčaných skru-
tiek. Uistite sa, že sú podpery správne pripojené, aby bol televízor
stabilný. Potom môžete televízor pripojiť kzdroju energie.
Vloženie batérií
Na otvorenie priestoru na batérie odstráňte zadný kryt. Vložte dve
batérie veľkosti AAA. Vráťte kryt na svoje miesto.
background
4
SK
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládača
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
11
14
13
15
16
17
19
18
21
20
22
23
26
24
27
25
28
1. POWER (Napájanie): zapnutie alebo prepnutie zariadenia
do pohotovostného režimu
2. INPUT (Vstup): Výber vstupného zdroja
3. NUMERICKÉ TLAČIDLÁ: používajú sa na výber čísel kaná-
lov alebo zadávanie číslic v menu
4. GUIDE (Sprievodca): Zobrazenie informácií o aktuálnom
programe a nasledujúcich programoch
5. CH.LIST (Zoznam kanálov): v režime TV: otvorenie zozna-
mu kanálov
6. FAREBNÉ TLAČIDLÁ:
V menu: zobrazená funkcia menu
V teletexte: Zobrazená funkcia teletextu
7. MENU: Otvorenie menu na obrazovke
8.
: Ovládanie prehrávania médií
9. Tlačidlá šípok: Pohyb v menu
10. OK: Potvrdenie položiek
11. BACK (Späť): Používa sa na návrat do menu
12. EXIT (Ukončiť): Ukončenie menu alebo inteligentnej
funkcie
13. VOL+/- (Hlasitosť +/-): Nastavenie úrovne hlasitosti
14. HOME (Domov): Inteligentné funkcie
15. CH
/
: Výber kanálu
16. MUTE (Stlmenie zvuku): Vypnutie alebo obnovenie
zvukového výstupu
17. TEXT (Teletext): V režime TV: Otvorenie teletextu
18. SUBTITLE (Titulky): Prepínanie medzi rôznymi titulkami
19. INFO (Informácie): Zobrazenie informácií o aktuálnom
programe
20. FREE: Otvorenie portálu VIDAA Free
21. EDIT (Upraviť): Otvorenie menu úprav
22. DEEZER: Otvorenie aplikácie Deezer
23. NETFLIX: Otvorenie aplikácie Netix
24. YouTube: Otvorenie aplikácie YouTube
25. BROWSER (Prehľadávač): Otvorenie internetového pre-
hľadávača
26. Prime Video: Otvorenie aplikácie Prime Video
27. PLEX: Otvorenie aplikácie Plex
28. MEDIA (Médiá): Otvorenie všetkých zariadení
background
5
SK
Technické údaje
Model SLE 24S700TCS
Veľkosť panelu 24" (60 cm)
Spotreba energie 50 W
Príkon v pohotovostnom režime < 0,5 W
Menovité napätie 220 – 240 V AC, 50/60 Hz
Diaľkový ovládač Áno
VESA držiak na stenu 100 × 100
Rozmery so stojanom (š × v × h) 557×373×166 mm
Rozmery bez stojana (š × v × h) 557×334×80 mm
Čistá hmotnosť so stojanom 2,4 kg
Pripojenie
VSTUP RF 1
HDMI 3 (1× ARC)
Optický 1
Kompozitný vstup 1
Výstup pre slúchadlá 1
RJ45 1
USB 2
Podporované USB formáty HEVC, MKV, AVI, MP4, MOC, MP3, AAC, JPEG, JPG, TXT
Slot CI 1
Ďalšie funkcie
Rozlíšenie 1366 × 768
Jas (cd/m
2
) 160 cd/m²
Čas odozvy (ms) 8,5
Pozorovací uhol 178°/178°
Vstavaný tuner DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
Videosystém PAL/SECAM BG/DK/I
PVR nahrávanie na USB Áno
Neprekladané riadkovanie Áno
Časový posun Áno
EPG Áno
Hrebeňový lter Digitálny
OSD menu EN, CZE, POL, HUN, SVK, GER, FRE, ITA, SPA, GRC, HRV, SRP, BUL, SLV, LIT, RUS, ROM
Zoom Áno
Redukcia šumu Áno
Časovač VYP/ZAP/SPÁNOK Áno
Titulky Áno
Jazyk zvuku Áno
Zoznam kanálov Áno
Zoznam obľúbených Áno
Zastavenie obrazu Áno
Rádio Áno
Zámka Áno
Rodičovská zámka Áno
Hotelový režim Áno
background
6
SK
POKYNY AINFORMÁCIE PRE LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV
Obalový materiál odovzdajte nalikvidáciu do zberného dvora.
LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve alebo obale upozorňuje na to, že sproduktom sa nesmie nakladať ako
sbežným domovým odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt vzbernom dvore určenom narecykláciu elektrických aelek-
tronických zariadení. Vniektorých štátoch Európskej únie alebo vniektorých európskych krajinách môžete pri nákupe ekviva-
lentného nového produktu vrátiť vaše produkty miestnemu predajcovi. Riadnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chrániť
cenné prírodné zdroje apredchádzať možným negatívnym dopadom na životné prostredie aľudské zdravie, ku ktorým by
mohlo dôjsť vdôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný
dvor na likvidáciu odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže byť predmetom udelenia pokuty zo zákona.
Pre rmy vEurópskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, požiadajte vášho predajcu alebo dodávateľa onevyhnutné informácie.
Likvidácia vkrajinách mimo Európskej únie
Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte onevyhnutné informácie osprávnom spôsobe likvidácie ministerstvo alebo vášho predajcu.
Výrobok spĺňa požiadavky EÚ naň kladené.
Týmto FAST ČR, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia SLE 24S700TCS je vsúlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia ozhode je kdispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.sk
Text, dizajn atechnické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia avyhradzujeme si právo vykonávať zmeny.
Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Dolby Audio
Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú registrované ochranné známky spoločnosti
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Pojmy HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, obchodný dizajn HDMI a HDMI Logo sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
background
7
SK
Informačný list produktu
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2013
INFORMÁCIE Hodnota Jednotka
1. Názov dodávateľa alebo ochranná známka SENCOR
2. Označenie modelu SLE 24S700TCS
3. Trieda energetickej účinnosti pre Štandardný dynamický rozsah (SDR) E
4. Spotreba energie v stave zapnuté pre Štandardný dynamický rozsah (SDR) 15 W
5. Trieda energetickej účinnosti pre Štandardný dynamický rozsah (HDR) -
6. Spotreba energie v stave zapnuté v režime Vysoký dynamický rozsah (HDR) - W
7. Režim vypnuté, spotreba energie 0 W
8. Spotreba energie vpohotovostnom režime 0,5 W
9. Spotreba energie vsieťovom pohotovostnom režime 2 W
10. Kategória elektronického displeja Televízor
11. Pomer veľkosti 16: 9
12. Rozlíšenie obrazovky (pixelov) 1366 × 768 pixelov
13. Uhlopriečka obrazovky 60 cm
14. Uhlopriečka obrazovky 24 palcov
15. Viditeľná plocha obrazovky 15,3 dm
2
16. Používaná technológia panela LED LCD
17. Dostupné automatické ovládanie jasu (ABC) Nie
18. Dostupný snímač pre rozpoznávanie hlasu Nie
19. Dostupný snímač prítomnosti v miestnosti Nie
20. Rýchlosť obnovovacej frekvencie obrazu 60 Hz
21. Minimálna garantovaná dostupnosť aktualizácií softvéru a rmvéru (odo dňa
ukončenia uvádzania na trh)
8 Roky
22. Minimálna garantovaná dostupnosť náhradných dielov (odo dňa ukončenia
uvádzania na trh)
7 Roky
23. Minimálna garantovaná podpora produktu 7 Roky
Minimálne obdobie trvania všeobecnej záruky ponúkanej dodávateľom 2 Roky
24. Typ zdroja energie: Interný
i Externý štandardizovaný zdroj energie
(nachádzajúci sa v balení produktu)
Štandardný názov -
Vstupné napätie - V
Výstupné napätie - V
ii Externý štandardizovaný vhodný zdroj
energie (ak sa nenachádza v balení
produktu)
Štandardný názov -
Požadované výstupné napätie - V
Požadovaný dodávaný prúd - A
Požadovaná prúdová frekvencia - Hz
Informačný list produktu
background
SK
Záručné podmienky
Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia.
Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa
poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi
na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď
upredávajúceho, uktorého bol výrobok zakúpený alebo vnižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je
povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do
konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby.
Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný azdôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený
výrobok. Vprípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje odobu od okamžiku uplatnenia reklamácie
do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok
prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad ozakúpení výrobku, záručný list, doklad
ouvedení výrobku do prevádzky).
Záruka sa nevzťahuje na:
chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
opotrebenia apoškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku vdôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku vrozpore snávodom na
použitie splatnými právnymi predpismi avšeobecne známymi aobvyklými spôsobmi používania, vdôsledku
použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
poškodenie výrobku vdôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou azásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar,
vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom apod.;
mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými
prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty vokolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou
(servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy akde reklamovaný
výrobok zakúpil);
prípady, keď sa údaje vpredložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;
prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje svýrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci
preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja,
prepisované údaje vdokladoch).
Adresa výrobcu:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic
Distributor:
FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: 249 105 890
Servisné stredisko:
FAST PLUS, a.s., Šášovské Podhradie – Píla 214, 965 01 Žiar nad Hronom,
tel: +421 249 105 853, e-mail: [email protected]
Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.
background
1
HU
Afelelősség elhárítása:
Ajelen dokumentumban szereplő képek csak illusztrációs célt szolgálnak,
és eltérhetnek atermék tényleges megjelenésétől.
Tipp: ATV vezérlését megkönnyíti amenü kontextus szerinti súgója. ABeállítások/Támogatás részben megtalálja
afelhasználói kézikönyvet (lehet, hogy nem érhető el minden menünyelven).
background
2
HU
Tartalom
Tartalom ................................................................................................................................................................................2
Biztonsági utasítások ...........................................................................................................................................................3
Az állvány felszerelése és aTV csatlakoztatása ......................................................................................................................................................3
Az elemek behelyezése .................................................................................................................................................................................................. 3
Atávirányító gombjainak funkciói .....................................................................................................................................4
Műszaki adatok .....................................................................................................................................................................5
A termék információs lapja ..................................................................................................................................................7
background
3
HU
Biztonsági utasítások
Atermék helyes használatának elsajátításához olvassa el gyelme-
sen ezt ahasználati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Ha akészüléket harmadik félnek kívánja átadni (eladni), adja át az
összes dokumentációval együtt, beleértve ezt akézikönyvet is.
Aháromszögben lévő villám szimbólum veszélyes feszültséget
használó berendezést jelöl, amely áramütést okozhat.
Az egyenlő szárú háromszögben lévő felkiáltójel fontos javítási és
karbantartási utasításokat jelöl akészülékhez mellékelt dokumen-
tációban.
FIGYELEM
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE - NE NYISSA KI!
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL ABURKOLATOT (VAGY AHÁTLAPOT).
AKÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ AFELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ RÉSZEKET. KÉRJEN JAVÍTÁST VAGY SZERVIZELÉST
EGY JOGOSULT SZERVIZKÖZPONTNÁL.
FIGYELEM:
Atűz vagy áramütés elkerülése végett akészüléket ne tegye ki eső-
nek vagy nedvességnek. Az elemeket nem szabad kitenni túl magas
hőnek, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűznek stb.
Ez aszimbólum olyan berendezést jelöl, amely
kettős szigeteléssel rendelkezik aveszélyes há-
lózati feszültség és afelhasználó által elérhető
részek között. Alkatrészek cseréjekor csak ugyan-
olyan pótalkatrészeket használjon
• Ne hagyjon állóképet az LCD-panelen 2 óránál tovább, különben
aberendezés károsodhat.
• Az LCD képernyők precíziós technológiával készülnek, biztosítva
alegjobb képrészleteket. Alkalmanként néhány hibás pixel
jelenhet meg aképernyőn piros, kék, zöld vagy fekete pontok
formájában (max. aképernyőn lévő összes képpont 0,001%-a).
Ezek apontok nincsenek káros hatással TV-je jellemzőire és
hatékonyságára.
A teljes felhasználói kézikönyv beszerzéséhez telepítse és kapcsolja
be ezt a TV-készüléket. A teljes felhasználói kézikönyv (e-kézikönyv)
ebben a készülékben található.
Az állvány felszerelése és aTV csatlakoztatása
Rögzítse az állványt amellékelt vagy ajánlott csavarokkal. Győződ-
jön meg arról, hogy atámaszok megfelelően vannak csatlakoztatva,
hogy aTV stabil legyen. Ezután csatlakoztathatja aTV-t az áramfor-
ráshoz.
Az elemek behelyezése
Az elemtartó kinyitásához távolítsa el ahátsó fedelet. Helyezzen be
két AAA méretű elemet. Tegye afedelet vissza ahelyére.
background
4
HU
Atávirányító gombjainak funkciói
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
11
14
13
15
16
17
19
18
21
20
22
23
26
24
27
25
28
1. POWER (Tápellátás): akészülék bekapcsolása vagy átkap-
csolása készenléti módba
2. INPUT (Bemenet): Abemeneti jelforrás kiválasztása
3. SZÁMGOMBOK: acsatorna számának kiválasztásához
vagy számok beírásához használhatók amenüben
4. GUIDE (Útmutató): Ajelenlegi program és akövetkező
programok információinak megjelenítése
5. CH.LIST (Csatornalista): TV módban: csatornalista meg-
nyitása
6. SZÍNES GOMBOK:
Menüben: megjelenített menü funkció
Teletextnél: Megjelenytett teletext funkció
7. MENÜ: Amenü megnyitása aképernyőn
8.
: Hordozólejátszás vezérlés
9. Nyílgombok: Mozgás amenüben
10. OK: Tételek megerősítése
11. BACK (Vissza): Amenübe való visszalépésre használhatja
12. EXIT (Kilépés): Menüből vagy okos funkcióból való kilépés
13. VOL +/- (Hangerő +/-): Hangerőszint beállítása
14. HOME (Kezdőlap): Okos funkciók
15. CH
/
: Csatorna kiválasztása
16. MUTE (Elnémítás): Hangkimenet kikapcsolása vagy meg-
újítása
17. TEXT (Teletext): TV módban: Teletext megnyitása
18. SUBTITLE (Felirat): Átkapcsolás akülönböző feliratok
között
19. INFO (Információ): Az aktuális program információinak
kijelzése
20. FREE: AVIDAA Free portál megnyitása
21. EDIT (Szerkesztés): Aszerkesztési menü megnyitása
22. DEEZER: ADeezer alkalmazás megnyitása
23. NETFLIX: ANetix alkalmazás megnyitása
24. YouTube: AYouTube alkalmazás megnyitása
25. BROWSER (Böngésző): Internetes webböngésző megnyi-
tása
26. Prime Video: APrime Video alkalmazás megnyitása
27. PLEX: APlex alkalmazás hitelesítése
28. MEDIA (Média): Az összes eszköz megnyitása
background
5
HU
Műszaki adatok
Modell SLE 24S700TCS
Panel méret 24" (60 cm)
Energiafogyasztás 50W
Fogyasztás készenléti módban < 0,5 W
Névleges feszültség 220–240 V AC, 50/60 Hz
Távirányító Igen
VESA falitartó 100 × 100
Méret állvánnyal (sz × ma × mé) 557 × 373 × 166 mm
Méret állvány nélkül (sz × ma × mé) 557 × 334 × 80 mm
Nettó súly állvánnyal 2,4 kg
Csatlakoztatás
RF BEMENET 1
HDMI 3 (1× ARC)
Optikai 1
Kompozit bemenet 1
Fülhallgató kimenet 1
RJ45 1
USB 2
Támogatott USB-formátumok HEVC, MKV, AVI, MP4, MOC, MP3, AAC, JPEG, JPG, TXT
CI rés 1
További funkciók
Felbontás 1366 × 768
Fényerő (cd/m
2
) 160 cd/m²
Válaszidő (ms) 8,5
Betekintési szög 178°/178°
Beépített hangoló DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
Videó rendszer PAL/SECAM BG/DK/I
PVR rögzítés USB-re Igen
Nem váltottsoros Igen
Időeltolás Igen
EPG Igen
Fésűszűrő Digitális
OSD menü EN, CZE, POL, HUN, SVK, GER, FRE, ITA, SPA, GRC, HRV, SRP, BUL, SLV, LIT, RUS, ROM
Zoom Igen
Zajcsökkentés Igen
Időzítő KI/BE/ALVÓ Igen
Felirat Igen
Hang nyelv Igen
Csatornák listája Igen
Kedvencek listája Igen
Leállítja a képet Igen
Rádió Igen
Zár Igen
Gyermekzár Igen
Hotel üzemmód Igen
background
6
HU
AHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ
Acsomagolóanyagokat hulladékgyűjtő helyen adja le.
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE
Ez ajel aterméken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy aterméket nem szabad atöbbi háztartási hulladék-
kal azonos módon kezelni. Kérjük, hogy aterméket adja le elektromos és elektronikus berendezéseket újrahasznosító gyűj-
tőtelepen. Az Európai Unió egyes országaiban vagy más európai országokban atermékek az eladóhelyen azonos új termék
vásárlásánál visszaválthatók lehetnek. Atermék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes
természeti erőforrásokat, és hozzájárul anem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti
és egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekért forduljon ahelyi önkormányzathoz vagy alegközelebbi hulla-
dék-megsemmisítő gyűjtőtelephez. Ezen típusú hulladék helytelen megsemmisítése bírság kiszabását vonhatja maga után.
Az Európai Unióban működő vállalatok számára
Ha elektromos vagy elektronikus terméket akar megsemmisíteni, kérje ki az eladójától vagy forgalmazójától aszükséges információkat.
Megsemmisítés az Európai Unión kívüli országokban
Ha meg akarja semmisíteni ezt aterméket, amegfelelő megsemmisítésre vonatkozó információkért forduljon aminisztériumhoz vagy
termék eladójához.
Atermék teljesíti avele szemben támasztott EU követelményeket.
AFAST ČR ezúton kijelenti, hogy az SLE 24S700TCS készülék összhangban van a2014/53/EU irányelvvel.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege rendelkezésre áll awww.sencor.hu weboldalon
Aszövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes gyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, és aváltoztatások jogát fenntartjuk.
Agyártó címe: FAST ČR, a. s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Dolby Audio
ADolby Laboratories engedélyével gyártva. ADolby, aDolby Audio és adupla D szimbólum aDolby Laboratories Licensing Corporation
bejegyzett védjegyei.
AHDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface kifejezés, HDMI kereskedelmi dizájnterv és HDMI logó aHDMI Licensing Administrator,
Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
background
7
HU
A termék információs lapja
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2013 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
INFORMÁCIÓ Érték Mértékegység
1. A szállító neve vagy védjegye SENCOR
2. A modell jelölése SLE 24S700TCS
3. Energiahatékonysági osztály a szabványos dinamikatartományban (SDR) E
4. Energiafogyasztás bekapcsolt állapotban szabványos dinamikatartományban (SDR) 15 W
5. Energiahatékonysági osztály a szabványos dinamikatartományban (HDR) -
6.
Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmód állapotban nagy dinamikatartományban (HDR)
- W
7. Kikapcsolt üzemmód, energiafogyasztás 0 W
8. Energiafogyasztás készenléti üzemmódban 0,5 W
9. Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban 2 W
10. Elektronikus kijelző kategória Televízió
11. Méretarány 16: 9
12. Képernyőfelbontás (pixel) 1366 × 768 pixelek
13. Képátmérő 60 cm
14. Képátmérő 24 hüvelyk
15. Látható képernyőterület 15,3 dm
2
16. A panel alkalmazott technológiája LED LCD
17. Rendelkezésre álló automatikus fényerőszabályozás (ABC) Nem
18. Rendelkezésre álló hangfelismerő érzékelő Nem
19. Rendelkezésre álló szoba jelenlét érzékelő Nem
20. Képfrissítési sebesség 60 Hz
21. A szoftver- és rmware-frissítések garantált minimális elérhetősége (a forgalmazás
megszűnésének napjától)
8 Évek
22. A pótalkatrészek garantált minimális rendelkezésre állása (a forgalmazás megszűnésé-
nek napjától)
7 Évek
23. Minimális garantált terméktámogatás 7 Évek
A szállító által nyújtott általános jótállás minimális időtartama 2 Évek
24. Az energiaforrás típusa: Belső
i Külső szabványos tápegység (a termékcso-
mag tartalmazza)
Szabványos név -
Bemeneti feszültség - V
Kimeneti feszültség - V
ii Külső szabványos megfelelő tápegység (ha
nem tartalmazza a termék csomagolása)
Szabványos név -
Szükséges kimeneti feszültség - V
Szükséges szállított áram - A
Szükséges áramfrekvencia - Hz
A termék információs lapja
background
HU
Jótállási jegy
1. Atermék gyártója: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310
Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830, Fax: 06-23-330-827, E-mail:
szerviz@fasthungary.hu
2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre
ajótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít afogyasztók számára az
alábbi feltételek szerint:
3. A FAST Hungary Kft. atermékre afogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe
helyezést aterméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított
24 hónapig, míg 250.001,- Ft eladási ártól 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket
a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék
átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) az általunk vállalt jótállási
idő 12 hónap, azzal, hogy az elemekre az általunk vállalt jótállás nem terjed ki. Minden olyan termékünk
(illetve annak alkotórésze vagy tartozéka), amely szerepel az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó
kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet (Rendelet) 1. sz. mellékletében és vételára abruttó
10.000,- Ft-ot eléri, tartós fogyasztási cikknek minősül, és mint ilyen, kötelező jótállás hatálya alá is
tartozik (atermék árától függően 100.000,- Ft-ig 1 évig, 100.001,- Ft - 250.000,- Ft között 2 évig, illetve
250.001,- Ft-tól 3évig tart akötelező jótállás). Az általunk vállalt jótállás a10.000,- Ft vételár alatti vagy
aRendeletben nem szereplő egyéb termékek esetén a teljes 24 hónap tekintetében, míg a Rendeletben
szereplő 10.000,- Ft vételárat elérő és 100.000,- Ft vételárat meg nem haladó termékek esetén
a13-24hónap közti időtartamra önként vállalt jótállás. Önként vállalt jótállás továbbá atermékek alkotórészeire
és tartozékaira vonatkozó jótállás, ha aRendeletben szereplő termékek alkotórészének vagy tartozékának
vételára abruttó 10.000,- Ft-os vételárat nem éri el, továbbá ha atermék maga aRendeletben nem szerepel.
4. A jótállási igény (alábbi 6.(i) és 6.(ii) pontok) a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe
helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig -
250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó
termék esetén aterméket értékesítő vállalkozásnál, kijavítási igény esetén annak székhelyén, vagy bármely
telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítási és csere igény esetén a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos
szerviznél közvetlenül is érvényesíthető. Az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat
meg nem haladó termékekre akötelező jótállási időn felüli további egy éves önkéntes jótállási idő esetén
jótállási igényként a13. hónaptól a24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthető, amely igényekkel
Ön az értékesítő vállalkozáshoz vagy ahivatalos szervizhez is fordulhat.
5.
Ajótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy ajótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása
ajótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában afogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak
kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló
bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg afizetési bizonylatot is.
6. Hibás teljesítés, ajótállási időn belüli meghibásodás esetén afogyasztó - választása szerint - (i) a hibás
termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha aválasztott igény teljesítése lehetetlen,
vagy ha az akötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget
eredményezne, figyelembe véve aszolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, aszerződésszegés
súlyát és ajótállási igény teljesítésével afogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) aszerződésszegés
súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat aszerződéstől ha: akötelezett akijavítást
vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét ajavítás vagy csere lehetetlen
vagy aránytalan többletköltséget eredményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekből
nyilvánvaló, hogy e kötelezettségének megfelelő észszerű határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve
vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba
merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha
afogyasztónak akijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha ateljesítés hibájának
súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást . Afogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont
szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni aszerződéstől, ha akötelezett bár elvégezte akijavítást
vagy acserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette akicserélt áru saját költségére
történő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válása
előtt jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén akötelezett ahibás áru eltávolítására
és acsereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés
költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs
helye. Afogyasztó elállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy ahiba jelentéktelen, avállalkozás köteles.
Afogyasztó aválasztott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles ajótállási igény
kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre ajótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként
indokolt volt.
7. Afogyasztó jogosult avételár még fennmaradó részét – aszerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy
egészben visszatartani mindaddig, amíg avállalkozás nem tesz eleget ateljesítés szerződésszerűségével és
ahibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.
8. Amennyiben ahiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának
feltételei fennállnak, afogyasztó csak ahibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban ahibás
áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is elállhat akkor, ha afogyasztótól nem várható
el ésszerűen, hogy csak aszerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. Afogyasztó az elállásra vonatkozó
jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, adöntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elállás esetén
afogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia avállalkozás részére az érintett
árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni afogyasztó részére az érintett áru
vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette.
Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezik afogyasztónak
a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének
különbözetével.
9. Kötelező jótállás esetén avállalkozás afogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles
felvenni afogyasztó és avállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és
jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló jogszabály szerinti tartalommal.
10. Ha akötelező jótállási időtartam alatt atermék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer,
hogy atermék nem javítható, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában atermék amegállapítást követő 8
napon belül kicserélésre kerül. Ha atermék cseréjére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott, atermék
ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó
részére visszatéríteni.
11. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét
meghibásodik, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha afogyasztó avonatkozó jogszabályok
szerint nem igényli avételár arányos leszállítását, atermék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha atermék
kicserélésére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott, atermék ellenértékének megfizetését igazoló
bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell afogyasztó részére visszatéríteni.
12. Ha akötelező jótállási idő alatt atermék kijavítására akijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem
kerül sor, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában aterméket a30 napos határidő eredménytelen elteltét
követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha atermék cseréjére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott,
atermék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a30 napos kijavítási határidő
eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell afogyasztó részére visszatéríteni.
13. Afogyasztó ahiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb afelfedezéstől számított 2 hónapon
belül köteles ahibát közölni. Aközlés késedelméből eredő kárért ajogosult (fogyasztó) felelős. Abejelentés
kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy ajótállási igény kizárólag ajótállási határidőben (tehát atermék árától
függően 24 vagy 36 hónapig, illetve alkotórész, tartozék esetén 12 hónapig) érvényesíthető! Mindazonáltal
a kötelező jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely
alatt afogyasztó aterméket ahiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett
jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, ajótállási igény afogyasztó erre irányuló
felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság
előtt, ha ajótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.
14. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.
A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott
csomagolásának afogyasztó általi visszaszolgáltatása.
background
HU
Jótállási jegy
1. Atermék gyártója: FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310
Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830, Fax: 06-23-330-827, E-mail:
szerviz@fasthungary.hu
2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre
ajótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít afogyasztók számára az
alábbi feltételek szerint:
3. A FAST Hungary Kft. atermékre afogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe
helyezést aterméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított
24 hónapig, míg 250.001,- Ft eladási ártól 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket
a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék
átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) az általunk vállalt jótállási
idő 12 hónap, azzal, hogy az elemekre az általunk vállalt jótállás nem terjed ki. Minden olyan termékünk
(illetve annak alkotórésze vagy tartozéka), amely szerepel az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó
kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet (Rendelet) 1. sz. mellékletében és vételára abruttó
10.000,- Ft-ot eléri, tartós fogyasztási cikknek minősül, és mint ilyen, kötelező jótállás hatálya alá is
tartozik (atermék árától függően 100.000,- Ft-ig 1 évig, 100.001,- Ft - 250.000,- Ft között 2 évig, illetve
250.001,- Ft-tól 3évig tart akötelező jótállás). Az általunk vállalt jótállás a10.000,- Ft vételár alatti vagy
aRendeletben nem szereplő egyéb termékek esetén a teljes 24 hónap tekintetében, míg a Rendeletben
szereplő 10.000,- Ft vételárat elérő és 100.000,- Ft vételárat meg nem haladó termékek esetén
a13-24hónap közti időtartamra önként vállalt jótállás. Önként vállalt jótállás továbbá atermékek alkotórészeire
és tartozékaira vonatkozó jótállás, ha aRendeletben szereplő termékek alkotórészének vagy tartozékának
vételára abruttó 10.000,- Ft-os vételárat nem éri el, továbbá ha atermék maga aRendeletben nem szerepel.
4. A jótállási igény (alábbi 6.(i) és 6.(ii) pontok) a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe
helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig -
250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó
termék esetén aterméket értékesítő vállalkozásnál, kijavítási igény esetén annak székhelyén, vagy bármely
telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítási és csere igény esetén a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos
szerviznél közvetlenül is érvényesíthető. Az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat
meg nem haladó termékekre akötelező jótállási időn felüli további egy éves önkéntes jótállási idő esetén
jótállási igényként a13. hónaptól a24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthető, amely igényekkel
Ön az értékesítő vállalkozáshoz vagy ahivatalos szervizhez is fordulhat.
5.
Ajótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy ajótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása
ajótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában afogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak
kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló
bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg afizetési bizonylatot is.
6. Hibás teljesítés, ajótállási időn belüli meghibásodás esetén afogyasztó - választása szerint - (i) a hibás
termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha aválasztott igény teljesítése lehetetlen,
vagy ha az akötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget
eredményezne, figyelembe véve aszolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, aszerződésszegés
súlyát és ajótállási igény teljesítésével afogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) aszerződésszegés
súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat aszerződéstől ha: akötelezett akijavítást
vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét ajavítás vagy csere lehetetlen
vagy aránytalan többletköltséget eredményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekből
nyilvánvaló, hogy e kötelezettségének megfelelő észszerű határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve
vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba
merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha
afogyasztónak akijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha ateljesítés hibájának
súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást . Afogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont
szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni aszerződéstől, ha akötelezett bár elvégezte akijavítást
vagy acserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette akicserélt áru saját költségére
történő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válása
előtt jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén akötelezett ahibás áru eltávolítására
és acsereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés
költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs
helye. Afogyasztó elállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy ahiba jelentéktelen, avállalkozás köteles.
Afogyasztó aválasztott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles ajótállási igény
kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre ajótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként
indokolt volt.
7. Afogyasztó jogosult avételár még fennmaradó részét – aszerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy
egészben visszatartani mindaddig, amíg avállalkozás nem tesz eleget ateljesítés szerződésszerűségével és
ahibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.
8. Amennyiben ahiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának
feltételei fennállnak, afogyasztó csak ahibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban ahibás
áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is elállhat akkor, ha afogyasztótól nem várható
el ésszerűen, hogy csak aszerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. Afogyasztó az elállásra vonatkozó
jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, adöntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elállás esetén
afogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia avállalkozás részére az érintett
árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni afogyasztó részére az érintett áru
vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette.
Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezik afogyasztónak
a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének
különbözetével.
9. Kötelező jótállás esetén avállalkozás afogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles
felvenni afogyasztó és avállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és
jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló jogszabály szerinti tartalommal.
10. Ha akötelező jótállási időtartam alatt atermék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer,
hogy atermék nem javítható, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában atermék amegállapítást követő 8
napon belül kicserélésre kerül. Ha atermék cseréjére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott, atermék
ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó
részére visszatéríteni.
11. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét
meghibásodik, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha afogyasztó avonatkozó jogszabályok
szerint nem igényli avételár arányos leszállítását, atermék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha atermék
kicserélésére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott, atermék ellenértékének megfizetését igazoló
bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell afogyasztó részére visszatéríteni.
12. Ha akötelező jótállási idő alatt atermék kijavítására akijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem
kerül sor, afogyasztó eltérő rendelkezése hiányában aterméket a30 napos határidő eredménytelen elteltét
követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha atermék cseréjére nincs lehetőség, afogyasztó által bemutatott,
atermék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a30 napos kijavítási határidő
eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell afogyasztó részére visszatéríteni.
13. Afogyasztó ahiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb afelfedezéstől számított 2 hónapon
belül köteles ahibát közölni. Aközlés késedelméből eredő kárért ajogosult (fogyasztó) felelős. Abejelentés
kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy ajótállási igény kizárólag ajótállási határidőben (tehát atermék árától
függően 24 vagy 36 hónapig, illetve alkotórész, tartozék esetén 12 hónapig) érvényesíthető! Mindazonáltal
a kötelező jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely
alatt afogyasztó aterméket ahiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett
jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, ajótállási igény afogyasztó erre irányuló
felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság
előtt, ha ajótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.
14. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.
A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott
csomagolásának afogyasztó általi visszaszolgáltatása.
background
15. A151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt avásárlástól
(üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén akötelezett nem
hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles atartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy
ameghibásodás arendeltetésszerű használatot akadályozza (és acsere nem lehetetlen).
16. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A fogyasztónak a hibás árut
akijavítás vagy kicserélés érdekében akötelezett rendelkezésére kell bocsátania. Akijavítást vagy kicserélést
- a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn
belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. Akötelező jótállás keretében javítási- vagy csereigény
esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (afenti 10.,11.,12. pontokban foglaltak sérelme
nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a kötelező jótállás keretében érvényesített javítás vagy a csere
időtartama a15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót akijavítás
vagy acsere várható időtartamáról. Atájékoztatás afogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus
úton, vagy afogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. Arögzített bekötésű, illetve
a10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket
– járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha ajavítás az üzemeltetés helyén nem
végezhető el, ale- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás, vagy
– ajavítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén – ajavítószolgálat gondoskodik.
17. Nem tartozik jótállás alá ahiba és ajótállásra kötelezett mentesül ajótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja,
hogy ahiba oka avállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően
keletkezett, így például ha ahibát
nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül
hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati
feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független
személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyezés (feltéve, hogy aszakszerűtlen üzembe helyezés nem
ahasználati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza)
illetéktelen átalakítás, beavatkozás,
nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák
elmulasztása
normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű
kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót)
terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, ajótállási kötelezettség teljesítésével felmerült
költségeket közrehatása arányában ajogosult köteles viselni, ha adolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel
rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. A jótállás
afogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen aPolgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági (Ptk.
6:159. § - 6:167.§) illetve termékszavatossági jogait (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§), és ezek jogszabályban előírtak
szerinti térítésmentes gyakorlását nem érinti. Ajótállás nem érinti továbbá afogyasztónak ahibás teljesítésből
eredő kártérítési jogait. Ajótállásból eredő jogokat afogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy
fogyasztónak minősül.
18. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli
rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető
testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás:
https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek
, és
https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek
).
Akereskedő tölti ki
Termék megnevezése: ...................................................................................................................................................................
Vételár: ..............................................................................................................................................................................................
Típus: .................................................................................................................................................................................................
Gyártási szám: .................................................................................................................................................................................
Vásárlást igazoló bizonylat száma: ............................................................................................................................................
Szerződéskötés időpontja: ............................................................................................................................................................
Az átadás időpontja: 20...... ..................hó........nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20...... ..................hó........nap
Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ..........................................................................
Kereskedő címe: ..............................................................................................................................................................................
Javítás esetén alkalmazandó
Akereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén aszerviz tölti ki
1. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
2. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
3. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
Kicserélés esetén alkalmazandó
Ajótállási igény kicseréléssel került rendezésre.
Acsere időpontja: ...........................................................................................................................................................................
Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:
Kicserélés esetén alkalmazandó
Ajótállási igény kicseréléssel került rendezésre.
Acsere időpontja: ...........................................................................................................................................................................
Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:
A termék gyártója:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic
FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830
Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu
background
15. A151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt avásárlástól
(üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén akötelezett nem
hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles atartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy
ameghibásodás arendeltetésszerű használatot akadályozza (és acsere nem lehetetlen).
16. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A fogyasztónak a hibás árut
akijavítás vagy kicserélés érdekében akötelezett rendelkezésére kell bocsátania. Akijavítást vagy kicserélést
- a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn
belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. Akötelező jótállás keretében javítási- vagy csereigény
esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (afenti 10.,11.,12. pontokban foglaltak sérelme
nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a kötelező jótállás keretében érvényesített javítás vagy a csere
időtartama a15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót akijavítás
vagy acsere várható időtartamáról. Atájékoztatás afogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus
úton, vagy afogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. Arögzített bekötésű, illetve
a10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket
– járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha ajavítás az üzemeltetés helyén nem
végezhető el, ale- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás, vagy
– ajavítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén – ajavítószolgálat gondoskodik.
17. Nem tartozik jótállás alá ahiba és ajótállásra kötelezett mentesül ajótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja,
hogy ahiba oka avállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően
keletkezett, így például ha ahibát
nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül
hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati
feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független
személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyezés (feltéve, hogy aszakszerűtlen üzembe helyezés nem
ahasználati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza)
illetéktelen átalakítás, beavatkozás,
nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák
elmulasztása
normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű
kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót)
terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, ajótállási kötelezettség teljesítésével felmerült
költségeket közrehatása arányában ajogosult köteles viselni, ha adolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel
rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. A jótállás
afogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen aPolgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági (Ptk.
6:159. § - 6:167.§) illetve termékszavatossági jogait (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§), és ezek jogszabályban előírtak
szerinti térítésmentes gyakorlását nem érinti. Ajótállás nem érinti továbbá afogyasztónak ahibás teljesítésből
eredő kártérítési jogait. Ajótállásból eredő jogokat afogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy
fogyasztónak minősül.
18. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli
rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető
testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás:
https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek
, és
https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek
).
Akereskedő tölti ki
Termék megnevezése: ...................................................................................................................................................................
Vételár: ..............................................................................................................................................................................................
Típus: .................................................................................................................................................................................................
Gyártási szám: .................................................................................................................................................................................
Vásárlást igazoló bizonylat száma: ............................................................................................................................................
Szerződéskötés időpontja: ............................................................................................................................................................
Az átadás időpontja: 20...... ..................hó........nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20...... ..................hó........nap
Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ..........................................................................
Kereskedő címe: ..............................................................................................................................................................................
Javítás esetén alkalmazandó
Akereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén aszerviz tölti ki
1. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
2. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
3. kijavítási igény
Ajótállási igény bejelentésének időpontja: ..............................................................................................................................
Javításra átvétel időpontja: ..........................................................................................................................................................
Hiba oka: ...........................................................................................................................................................................................
Javítás módja: .................................................................................................................................................................................
Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ...............................................................................................
Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:
Kicserélés esetén alkalmazandó
Ajótállási igény kicseréléssel került rendezésre.
Acsere időpontja: ...........................................................................................................................................................................
Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:
Kicserélés esetén alkalmazandó
Ajótállási igény kicseréléssel került rendezésre.
Acsere időpontja: ...........................................................................................................................................................................
Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:
A termék gyártója:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Czech Republic
FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830
Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu
background
background
1
PL
Wyłączenie odpowiedzialności:
Zdjęcia wtym dokumencie mają charakter poglądowy imogą się różnić od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Rada: Pomoc kontekstowa wmenu ułatwia obsługę telewizora. Wzakładce Ustawienia/Wsparcie znajdziesz instrukcję
obsługi (może nie być dostępna dla wszystkich języków menu).
background
2
PL
Spis treści
Spis treści ..............................................................................................................................................................................2
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................................3
Montaż podstawy ipodłączenie telewizora ........................................................................................................................................................... 3
Wkładanie baterii .............................................................................................................................................................................................................3
Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania ...............................................................................................................4
Dane techniczne ...................................................................................................................................................................5
Karta informacyjna produktu ..............................................................................................................................................7
background
3
PL
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo korzystać ztego produktu,
należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi izachować
ją na przyszłość. Jeżeli planujesz przekazać (sprzedać) ten sprzęt
osobie trzeciej, przekaż go wraz zcałą dokumentacją, wtym zni-
niejszą instrukcją.
Symbol błyskawicy wtrójkącie oznacza urządzenia wykorzystujące
niebezpieczne napięcie, które może spowodować porażenie
prądem.
Wykrzyknik wtrójkącie równoramiennym oznacza ważne instrukcje
dotyczące naprawy ikonserwacji wdokumentacji dostarczonej
zurządzeniem.
UWAGA
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM – NIE
OTWIERAĆ!
ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,
NIE USUWAJ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ NIE
MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY
SAM NAPRAWIĆ. WCELU PRZEPROWADZENIA NAPRAWY LUB
CZYNNOŚCI SERWISOWYCH NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ
ZAUTORYZOWANYM CENTRUM SERWISOWYM.
UWAGA:
Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie należy narażać
tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Baterie nie mogą
być narażone na działanie nadmiernego ciepła, np. bezpośredniego
światła słonecznego, ognia itp.
Ten symbol oznacza urządzenie, które posiada
podwójną izolację pomiędzy niebezpiecznym
napięciem sieciowym aczęściami dostępnymi dla
użytkownika. Przy wymianie części należy stoso-
wać wyłącznie takie same części zamienne
• Nie należy pozostawiać statycznego panelu LCD na dłużej niż 2
godziny. Wprzeciwnym razie może dojść do uszkodzenia panelu.
• Ekrany LCD są produkowane wprecyzyjnej technologii, aby
zapewnić najlepsze szczegóły obrazu. Sporadycznie na ekranie
może pojawić się kilka wadliwych pikseli wpostaci czerwonych,
niebieskich, zielonych lub czarnych kropek (maks. 0,001% całko-
witej liczby pikseli na ekranie). Punkty te nie mają negatywnego
wpływu na właściwości isprawność telewizora.
Aby uzyskać pełną instrukcję obsługi, zainstaluj i włącz ten
telewizor. Kompletna instrukcja obsługi (e-podręcznik) znajduje się
w tym urządzeniu.
Montaż podstawy ipodłączenie telewizora
Zamocuj stojak za pomocą dostarczonych lub zalecanych śrub.
Upewnij się, że wsporniki są prawidłowo zamocowane, aby telewi-
zor był stabilny. Następnie można podłączyć telewizor do źródła
zasilania.
Wkładanie baterii
Aby otworzyć komorę baterii, należy zdjąć tylną pokrywę. Włóż
dwie baterie AAA. Osłonę włóż zpowrotem na swoje miejsce.
background
4
PL
Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
11
14
13
15
16
17
19
18
21
20
22
23
26
24
27
25
28
1. POWER (Zasilanie): aby włączyć lub przełączyć urządze-
nie wtryb czuwania
2. INPUT (Wejście): Wybór źródła sygnału wejściowego
3. PRZYCISKI NUMERYCZNE: służą do wyboru numerów
kanałów lub wprowadzania cyfr wmenu
4. GUIDE (Przewodnik): Wyświetlanie informacji obieżącym
programie inastępujących programach
5. CH.LIST (Lista kanałów): wtrybie TV: otwarcie listy kana-
łów
6. KOLOROWE PRZYCISKI:
Wmenu: wyświetlana funkcja menu
Wtelegazecie: Wyświetlanie funkcji teletekstu
7. MENU: Aby otworzyć menu ekranowe
8.
: Obsługa odtwarzania mediów
9. Przyciski strzałek: Poruszanie się wramach menu
10. OK: Potwierdzenie pozycji
11. BACK (Wstecz): Służy do powrotu do menu
12. EXIT (Wyjdź): Wyjście zmenu lub funkcji inteligentnej
13. VOL+/- (Głośność +/-): Ustawianie poziomu głośności
14. HOME (Ekran główny): Funkcje inteligentne
15. CH
/
: Wybór kanału
16. MUTE (Wyciszenie dźwięku): Aby wyłączyć lub wznowić
wyjście audio
17. TEXT (Teletekst): Wtrybie TV: Otwieranie teletekstu
18. SUBTITLE (Napisy): Przełączanie pomiędzy różnymi napi-
sami
19. INFO (Informacje): Wyświetlanie informacji obieżącym
programie
20. FREE: Otwarcie portalu VIDAA Free
21. EDIT (Edycja): Otwieranie menu edycji
22. DEEZER: Otwarcie aplikacji Deezer
23. NETFLIX: Otwarcie aplikacji Netix
24. YouTube: Otwarcie aplikacji YouTube
25. BROWSER (Przeglądarka): Otwarcie przeglądarki interne-
towej
26. Prime Video: Otwarcie aplikacji Prime Video
27. PLEX: Otwarcie aplikacji Plex
28. MEDIA (Multimedia): Otwarcie wszystkich urządzeń
background
5
PL
Dane techniczne
Model SLE 24S700TCS
Rozmiar panelu 24" (60 cm)
Zużycie energii 50 W
Pobór mocy w trybie czuwania < 0,5 W
Napięcie znamionowe 220–240 V AC, 50/60 Hz
Pilot zdalnego sterowania Tak
Uchwyt ścienny VESA 100 × 100
Wymiary ze stojakiem (szer. x wys. x głęb.) 557 × 373 × 166 mm
Wymiary bez stojaka (szer. x wys. x głęb.) 557 × 334 × 80 mm
Waga netto ze stojakiem 2,4kg
Podłączenie
WEJŚCIE RF 1
HDMI 3 (1× ARC)
Optyczne 1
Wejście kompozytowe 1
Wyjście na słuchawki 1
RJ45 1
USB 2
Obsługiwane formaty USB HEVC, MKV, AVI, MP4, MOC, MP3, AAC, JPEG, JPG, TXT
Slot CI 1
Pozostałe funkcje
Rozdzielczość 1366 × 768
Jasność (cd/m
2
) 160 cd/m²
Czas reakcji (ms) 8,5
Kąt widzenia 178°/178°
Wbudowany tuner DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
System wideo PAL/SECAM BG/DK/I
Nagrywanie PVR na USB Tak
Obraz bez przeplotu Tak
Przesunięcie czasu Tak
EPG Tak
Filtr grzebieniowy Cyfrowe
Menu OSD EN, CZE, POL, HUN, SVK, GER, FRE, ITA, SPA, GRC, HRV, SRP, BUL, SLV, LIT, RUS, ROM
Zoom Tak
Redukcja szumów Tak
Timer WŁ./WYŁ./DRZEMKA Tak
Napisy Tak
Język audio Tak
Lista kanałów Tak
Lista ulubionych Tak
Zatrzymanie obrazu Tak
Radio Tak
Blokada Tak
Blokada rodzicielska Tak
Tryb hotelowy Tak
background
6
PL
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ
Materiał opakowaniowy należy oddać do utylizacji do punktu zbiorczego.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na produkcie, wyposażeniu lub opakowaniu informuje, że produktu nie należy traktować jak
zwykłego odpadu domowego. Produkt należy przekazać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych ielektronicznych.
Wniektórych krajach Unii Europejskiej lub wniektórych państwach europejskich przy zakupie nowego ekwiwalentnego
produktu można dokonać zwrotu zużytego produktu lokalnemu sprzedawcy. Dzięki prawidłowej likwidacji tego produktu
przyczyniasz się do ochrony cennych źródeł naturalnych izapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wpływowi odpadów
na środowisko naturalne izdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść wwyniku nieprawidłowej likwidacji odpadu.
Szczegółowych informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki prowadzący utylizację odpadów. Niewłaściwa
utylizacja tego typu odpadów może skutkować nałożeniem kary ustawowej.
Dla rm wUnii Europejskiej
Chcąc zutylizować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, zwróć się oinformacje do swojego sprzedawcy lub dostawcy.
Utylizacja wyrobu wkrajach poza Unią Europejską
Jeśli chcesz zutylizować ten produkt, zwróć się oinformacje dotyczące prawidłowego sposobu utylizacji do ministerstwa lub sprzedawcy.
Produkt spełnia dotyczące go wymogi UE.
FAST ČR, a.s. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego SLE 24S700TCS spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE.
Pełne brzmienie deklaracji zgodności UE jest dostępne na stronie : internetowej www.sencor.cz
Tekst, design idane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia izastrzegamy sobie prawo do dokonania tych zmian.
Adres producenta: FAST ČR, a. s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Dolby Audio
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Terminy HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, znak towarowy HDMI oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.
background
7
PL
Karta informacyjna produktu
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013
INFORMACJE Wartość Jednostka
1. Nazwa lub znak towarowy dostawcy SENCOR
2. Oznaczenie modelu SLE 24S700TCS
3. Klasa efektywności energetycznej dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR) E
4. Pobór mocy przy włączeniu, dla standardowego zakresu dynamiki (SDR) 15 W
5. Klasa efektywności energetycznej dla standardowego zakresu dynamicznego (HDR) -
6. Pobór mocy przy włączeniu, w trybie Szerokiego zakresu dynamiki (HDR) - W
7. Tryb wyłączone, pobór mocy 0 W
8. Pobór mocy w trybie czuwania 0,5 W
9. Pobór mocy w trybie czuwania sieci 2 W
10. Kategoria wyświetlacza elektronicznego Telewizor
11. Współczynnik rozmiaru 16: 9
12. Rozdzielczość ekranu (pikseli) 1366 × 768 pikseli
13. Przekątna ekranu 60 cm
14. Przekątna ekranu 24 cali
15. Widoczna powierzchnia ekranu 15,3 dm
2
16. Zastosowana technologia panelu LED LCD
17. Dostępna automatyczna regulacja jasności (ABC) Nie
18. Dostępny czujnik rozpoznawania głosu Nie
19. Dostępny czujnik obecności w pomieszczeniu Nie
20. Częstotliwość odświeżania obrazu 60 Hz
21. Minimalna gwarantowana dostępność aktualizacji oprogramowania
ioprogramowania sprzętowego (od daty zaprzestania wprowadzania na rynek)
8 Lata
22. Minimalna gwarantowana dostępność części zamiennych (od daty zaprzestania
wprowadzania na rynek)
7 Lata
23. Minimalne gwarantowane wsparcie produktu 7 Lata
Minimalny czas trwania ogólnej gwarancji oferowanej przez dostawcę 2 Lata
24. Typ źródła zasilania: Wewnętrzny
i Zewnętrzne znormalizowane źródło
zasilania (dostarczone wraz z produktem)
Standardowa nazwa -
Napięcie wejściowe - V
Napięcie wyjściowe - V
ii Zewnętrzny znormalizowane odpo-
wiednie źródło zasilania (jeśli nie zostało
dostarczone wraz z produktem)
Standardowa nazwa -
Wymagane napięcie wyjściowe - V
Wymagany prąd zasilania - A
Wymagana czętotliwość prądu - Hz
Karta informacyjna produktu
background
background
9
PL
PL
Warunki gwarancji
Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.
Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona
tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione wPolsce ijest ważna
tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach
gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego
można dokonać wautoryzowanej sieci serwisowej lub wsklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest
zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, anajpóźniej wostatnim dniu obowiązywania okresu
gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia iudokumentowania usterki. Tylko kompletne
iczyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane
przez autoryzowany punkt serwisowy wmożliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres
gwarancji przedłuża się oczas pobytu sprzętu wserwisie. Klient może ubiegać się owymianę sprzętu na wolny
od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być
przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura),
podbitej iwypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).
Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:
usterka była widoczna wchwili zakupu;
usterka wynika ze zwykłego użytkowania izużycia;
produkt został uszkodzony zpowodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania
niezgodnego zprzeznaczeniem;
produkt został uszkodzony zpowodu złej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony zpowodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności ocharakterze sił wyższych
(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
produkt wykazuje złe działanie zpowodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);
produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników,
akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub zpowodu użytkowania wzłych warunkach (temperatura, wilgotność,
wstrząsy itp.);
produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;
użytkownik nie jest wstanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych
dokumentach są inne niż na urządzeniu;
produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.
Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla
użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy osprawdzenie
szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.
Adres producenta:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
Distributor:
FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: +48 22 102 16 90,
e-mail: biuro@fastpoland.pl, www.fastpoland.pl
Autoryzowany serwis:
FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: +48 22 102 16 90,
e-mail: serwis@fastpoland.pl, www.fastpoland.pl
Językiem oryginalnej wersji instrukcji jest język czeski, pozostałe wersje językowe są tłumaczone.
background
FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Specifications

Indexed Terms: HD Television, Smart TV

Sencor SLE 24S700TCS Questions and Answers

Find answers or ask new question.
Questions and Answers

Related Products

Product Sencor SLE 24S801TCSB image
Sencor SLE 24S801TCSB 24" SMART HD Television
2026-06-16 10 docs
Product Sencor SLE 24S830MB image
Sencor SLE 24S830MB 24" SMART HD Television
2026-01-10 16 docs
Product Sencor SLE 2474TCS image
Sencor SLE 2474TCS 24" HD Television
2026-01-10 11 docs
Product Sencor SLE 3233TCS image
Sencor SLE 3233TCS 32" HD Television
2026-01-10 14 docs
Product Sencor SLE 3232TCS image
Sencor SLE 3232TCS 32" HD Television
2026-01-10 14 docs
Product Sencor SLE 32S702TCS image
Sencor SLE 32S702TCS 32" SMART HD Television
2026-06-16 11 docs