IMPACT SOCKET SET
MODEL:69300002/69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODEL:69300002/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/6
9300008/69300009
(The picture is for reference only; please refer to the actual object)
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product you
received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any
technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
GENERAL SAFETY RULES
WARNING:
1.Comply with safety operating procedures: Before use, thoroughly
understand the usage methods and safety precautions of the tool to
prevent accidents.
2. Regular inspection and maintenance: Regularly check the wear and tear
of tools, replace damaged parts in a timely manner, and ensure stable tool
performance.
3. Storage method: Place the tools in a dry, ventilated, and dark
environment to avoid factors such as moisture, high temperature, and
collision that may affect the tool's lifespan.
4. Classified storage: Classify and store various tools for easy and quick
access during use.
Select and Use
1. Choose a sleeve that is suitable for your own use. Different work
purposes and working conditions require the selection of different sleeves.
2. Choose standardized sleeves as much as possible for easy replacement
and maintenance.
3. Before using the sleeve, check whether the axis of the sleeve and the
tool are consistent to ensure correct application.
4. When using the sleeve, it is important to follow the correct operating
method and avoid excessive twisting to avoid damaging the tool.
5. When using a socket, an appropriate wrench should be used instead of
other tools.
6. When using a sleeve, the correct torque and speed should be selected
according to the work needs.
- 3 -
Model list
SN
Model
Qty
Type
Socket List
1
69300002
39
1/2”Metric
Universal joint
Metric deep: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26,
27, 30mm
Metric shallow: 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
26, 27, 30mm
2
69300003
29
1/2”Metric
/SAE
Extension rod: 3, 5, 10 inch
SAE deep: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Metric deep: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 inch
3
69300004
91
1/2”Metric
/SAE
Impact extension rod: 3, 5, 10 inch
Universal joint, 1/2” wrench, 1/2”
hexagonal shank adapter, 3/8” (F) to
1/2” (M) adapter
SAE Shallow: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
inch
SAE deep: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 inch
Metric Shallow: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metric deep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
- 4 -
4
69300005
50
3/8”Metric
/SAE
3” drive impact extension rod, 6” drive
impact extension rod, 3/8” universal
joint, 1/2” to 3/8” adapter, 3/8” drive
ratchet handle, hexagonal handle
adapter
SAE deep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Shallow: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 inch
Metric deep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metric Shallow: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm
5
69300006
64
3/8”Metric
/SAE
3” drive impact extension rod, 6” drive
impact extension rod, 3/8” universal
joint, 1/2” to 3/8” adapter, 3/8” drive
ratchet handle, hexagonal handle
adapter
SAE deep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 inch
SAE Shallow: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 inch
Metric deep: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24 mm
Metric Shallow: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
6
69300007
96
3/8”Metric
/SAE
spark plug sockets:13/16”, 5/8”,14mm;
drive impact extension rods: 3,6 inch;
T-bar adapter, 3/8” universal joint, 3/8
"(F) -1/4" (M) adapter, 3/8” drive
ratchet handle, hexagonal handle
adapter, screwdriver rotation handle,
- 5 -
spring sleeve screwdriver head
adapter, 40*drill bits
SAE deep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Shallow: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 inch
Metric deep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metric Shallow: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm
7
69300008
210
1/4“
，
3/8”
，
1/2“ Metric
/SAE
1/4” drive impact extension pieces: 4,6
inch;3/8” drive extension:3,6,10 inch;
1/2” drive impact extension pieces:
3,10 inch; impact universal joints: 1/4,
3/8, 1/2inch;
48 pieces 1/4 inch:
Metric Shallow: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
Metric Deep: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
SAE Shallow: 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 inch
SAE Deep: 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 inch
68 pieces 3/8 inch:
Metric Shallow: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24mm
Metric Deep: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24mm
SAE Shallow: 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 inch
- 6 -
SAE Deep: 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 inch
84 pieces 1/2 inch:
Metric Shallow: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32mm
Metric Deep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32mm
SAE Shallow: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
inch
SAE Deep: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 inch
8
69300009
67
3/8 "Metric
/SAE
1-3/8” universal joint; 1-3/8” M * 1/2” F
adapter; 3/8” ratchet handle;drive
impact extension rod:3,6,10 inch;
Hexagonal shank adapter
SAE Rotating Sleeve: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 inch
Metric rotary sleeves: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
SAE deep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Shallow: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 inch
Metric deep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19 mm
Metric Shallow: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19 mm
- 7 -
Maintenance
1.After using the sleeve, it should be cleaned in a timely manner and coated
with an appropriate amount of lubricating oil to extend the service life of the
sleeve.
2. After not using the sleeve for a long time, it should be placed in a dry and
ventilated place to avoid rusting and affecting its use.
3. Regularly check the wear and damage of the sleeve, and replace damaged
components in a timely manner.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
JUEGO DE VASOS DE IMPACTO
MODELO: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODELO: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(La imagen es solo de referencia; consulte el objeto real)
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho
de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá
del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le
informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
nuestro producto.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
1. Cumpla con los procedimientos operativos de seguridad: antes de usar,
comprenda completamente los métodos de uso y las precauciones de
seguridad de la herramienta para evitar accidentes.
2. Inspección y mantenimiento regulares: verifique periódicamente el
desgaste de las herramientas, reemplace las piezas dañadas de manera
oportuna y garantice un rendimiento estable de la herramienta.
3. Método de almacenamiento: Coloque las herramientas en un ambiente
seco, ventilado y oscuro para evitar factores como la humedad, las altas
temperaturas y las colisiones que puedan afectar la vida útil de la
herramienta.
4. Almacenamiento clasificado: Clasifique y almacene varias herramientas
para un acceso fácil y rápido durante su uso.
Seleccionar y usar
1. Elija una funda adecuada para su uso. Los diferentes propósitos y
condiciones de trabajo requieren la selección de fundas diferentes.
2. Elija mangas estandarizadas tanto como sea posible para facilitar el
reemplazo y el mantenimiento.
3 . Antes de utilizar el manguito, verifique que el eje del manguito y la
herramienta sean consistentes para garantizar una aplicación correcta.
4. Al utilizar la funda, es importante seguir el método de operación correcto
y evitar torcerla excesivamente para no dañar la herramienta .
5 . Al utilizar un enchufe, se debe utilizar una llave adecuada en lugar de
otras herramientas.
6 . Al utilizar un manguito, se debe seleccionar el torque y la velocidad
correctos según las necesidades del trabajo .
- 3 -
Lista de modelos
SN
Modelo
Canti
dad
Tipo
Lista de sockets
1
69300002
39
1/2”Métrico
Articulación universal
Profundidad métrica: 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 30 mm
Métricas superficiales : 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ”Métrico/
SAE
Varilla de extensión: 3, 5, 10 pulgadas
Profundidad SAE: 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
mm
Profundidad métrica: 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1 pulgada
3
6930000 4
91
1/2 ”Métrico/
SAE
Varilla de extensión de impacto: 3, 5,
10 pulgadas
Junta universal, llave de 1/2 ” ,
adaptador de vástago hexagonal de
1/2 ” , adaptador de 3/8 ” (F) a 1/2 ” (M)
SAE superficial: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pulgadas
Profundidad SAE: 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16,
1-1/4 pulgadas
Métricas superficiales: 8, 9, 10, 11, 12,
- 4 -
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
Profundidad métrica: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
4
6930000 5
50
3/8”Métrico/
SAE
Varilla de extensión de impacto con
accionamiento de 3 ” , varilla de
extensión de impacto con
accionamiento de 6 ” , junta universal
de 3/8 ” , adaptador de 1/2 ” a 3/8 ” ,
mango de trinquete con accionamiento
de 3/8 ” , adaptador de mango
hexagonal
Profundidad SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
SAE superficial: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
Profundidad métrica: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Métricas superficiales: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
5
6930000 6
64
3/8”Métrico/
SAE
Varilla de extensión de impacto con
accionamiento de 3 ” , varilla de
extensión de impacto con
accionamiento de 6 ” , junta universal
de 3/8 ” , adaptador de 1/2 ” a 3/8 ” ,
mango de trinquete con accionamiento
de 3/8 ” , adaptador de mango
hexagonal
Profundidad SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pulgada
SAE superficial: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
- 5 -
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pulgada
Profundidad métrica: 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
Métricas superficiales: 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8”Métrico/
SAE
Vasos para bujías: 13/16 ” , 5/8 ” , 14
mm; varillas de extensión de impacto
de 3,6 pulgadas; adaptador de barra
en T, junta universal de 3/8 ” ,
adaptador de 3/8" (F) - 1/4" (M),
mango de trinquete de 3/8 " ,
adaptador de mango hexagonal,
mango giratorio de destornillador,
adaptador de cabeza de destornillador
con manguito de resorte, 40 brocas
Profundidad SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
SAE superficial: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
Profundidad métrica: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Métrico Poco profundo: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
mm
7
6930000 8
210
1/4“, 3/8”,
1/2“ Métrico/
SAE
1/4 ” Piezas de extensión de impacto
de accionamiento: 4 , 6 pulgadas; 3/8 ”
Extensión de accionamiento: 3, 6, 10
pulgadas; Piezas de extensión de
impacto de 1/2 ” : 3 , 10 pulgadas;
Juntas universales de impacto: 1/4,
3/8, 1/2 pulgada;
48 piezas de 1/4 de pulgada:
- 6 -
Métrico superficial : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Profundidad métrica : 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Poco profundo : 3/16, 7/32, 1/4,
9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
pulgadas
SAE Profundidad : 3/16, 7/32, 1/4,
9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
pulgadas
68 piezas de 3/8 de pulgada:
Métrico superficial : 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
Profundidad métrica : 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
SAE Poco profundo : 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16,
3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 pulgada
SAE Profundidad : 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16,
3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 pulgada
84 piezas de 1/2 pulgada:
Métricas superficiales : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
Profundidad métrica : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
SAE superficial : 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
- 7 -
7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16,
1-1/4 pulgadas
SAE Profundidad : 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16,
1-1/4 pulgadas
8
6930000 9
67
3/8
"Métrico/SA
E
Junta universal de 1-3/8 ” ; adaptador
M * F de 1-3 /8 ” ; mango de trinquete
de 3/8 ” ; varilla de extensión de
impacto de accionamiento : 3 , 6 , 10
pulgadas ; adaptador de vástago
hexagonal
Manguito giratorio SAE: 5/16, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4
pulgadas
Manguitos rotatorios métricos: 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Profundidad SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
SAE superficial: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 de pulgada
Profundidad métrica: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Métricas superficiales: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Mantenimiento
1. Después de usar la manga, debe limpiarse de manera oportuna y
recubrirse con una cantidad adecuada de aceite lubricante para prolongar su
vida útil.
2. Después de no utilizar la funda durante un largo tiempo, debe colocarse en
un lugar seco y ventilado para evitar que se oxide y afecte su uso.
- 8 -
3. Compruebe periódicamente el desgaste y los daños del manguito y
reemplace los componentes dañados de manera oportuna.
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghái 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
SLAGHYLSNYCKELSATS
MODELL: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODELL: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet)
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
produkt.
ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER
VARNING:
1. Följ säkerhetsrutinerna: Före användning, förstå noggrant
användningsmetoderna och säkerhetsåtgärderna för verktyget för att
förhindra olyckor.
2. Regelbunden inspektion och underhåll: Kontrollera regelbundet
verktygens slitage, byt ut skadade delar i tid och säkerställ stabil
verktygsprestanda.
3. Förvaringsmetod: Placera verktygen i en torr, ventilerad och mörk miljö
för att undvika faktorer som fukt, hög temperatur och stötar som kan
påverka verktygets livslängd.
4. Klassificerad förvaring: Klassificera och förvara olika verktyg för enkel
och snabb åtkomst under användning.
Välj och använd
1. Välj en hylsa som är lämplig för ditt eget bruk. Olika arbetsändamål och
arbetsförhållanden kräver val av olika hylsor.
2. Välj standardiserade hylsor så mycket som möjligt för enkelt byte och
underhåll.
3 . Innan hylsan används, kontrollera att hylsans och verktygets axel är
enhetliga för att säkerställa korrekt applicering.
4. När du använder hylsan är det viktigt att följa korrekt
manövreringsmetod och undvika överdriven vridning för att undvika att
skada verktyget .
5 . När man använder en hylsnyckel bör man använda en lämplig nyckel
istället för andra verktyg.
6 . Vid användning av hylsa bör rätt vridmoment och hastighet väljas i
enlighet med arbetsbehovet .
- 3 -
Modelllista
SN
Modell
Antal
Typ
Uttagslista
1
69300002
39
1/2” Metrisk
Universalled
Metriskt djup: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26,
27, 30 mm
Metrisk grund : 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ” Metrisk
/SAE
Förlängningsstång: 3, 5, 10 tum
SAE djup: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Metrisk djup: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 tum
3
6930000 4
91
1/2 ” Metrisk
/SAE
Förlängningsstång för slag: 3, 5, 10
tum
Universalkoppling, 1/2 ” nyckel, 1/2 ”
sexkantsadapter, 3/8 ” (invändig) till
1/2 ” (utvändig) adapter
SAE Grunt: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 tum
SAE djup: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 tum
Metrisk grund: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metriskt djup: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
- 4 -
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
4
6930000 5
50
3/8” Metrisk
/SAE
3 ” slagförlängningsstång, 6 ”
slagförlängningsstång, 3/8 ”
universalkoppling, 1/2 ” till 3/8 ”
adapter, 3/8 ” spärrhandtag, adapter
för sexkantigt handtag
SAE djup: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
SAE Grunt: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
Metrisk djup: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisk grund: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
5
6930000 6
64
3/8” Metrisk
/SAE
3 ” slagförlängningsstång, 6 ”
slagförlängningsstång, 3/8 ”
universalkoppling, 1/2 ” till 3/8 ”
adapter, 3/8 ” spärrhandtag, adapter
för sexkantigt handtag
SAE djup: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 tum
SAE Grunt: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 tum
Metriskt djup: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24 mm
Metrisk grund: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8” Metrisk
/SAE
Tändstiftshylsor: 13/16 ” , 5/8 ” , 14
mm; förlängningsstänger för drivning:
3,6 tum; T-stycksadapter, 3/8 ”
- 5 -
universalkoppling, 3/8 "(F) - 1/4" (M)
adapter, 3/8 ” spärrhandtag, adapter
för sexkantshandtag, rotationshandtag
för skruvmejsel, adapter för fjäderhylsa
för skruvmejselhuvud, 40 * borrbitar
SAE djup: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
SAE Grunt: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
Metrisk djup: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisk Grunt: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
7
6930000 8
210
1/4“, 3/8“,
1/2“ Metrisk
/SAE
1/4 ” förlängningsdelar för drivkraft: 4,6
tum ; 3/8 tum drivförlängning: 3, 6, 10
tum; 1/2 tums drivförlängningsdelar för
slag: 3 , 10 tum;
slaguniversalkopplingar: 1/4, 3/8, 1/2
tum;
48 bitar 1/4 tum:
Metrisk grund : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Metrisk djup : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE-kod Grunt : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 tum
SAE-kod Djup : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 tum
68 bitar 3/8 tum:
Metrisk grund : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
Metrisk djup : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
- 6 -
24 mm
SAE-kod Grunt : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 2,5 cm
SAE-kod Djup : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 2,5 cm
84 bitar 1/2 tum:
Metrisk grund : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metriskt djup : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
SAE Grunt : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 tum
SAE-kod Djup : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
tum
8
6930000 9
67
3/8" Metrisk
/SAE
1-3/8 ” universalkoppling; 1-3/8 ” M *
1/2 ” F-adapter; 3/8 ” spärrhandtag;
förlängningsstång för drivning : 3 , 6 ,
10 tum ; Adapter för sexkantigt skaft
SAE roterande hylsa: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 tum
Metriska roterande hylsor: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
SAE djup: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
SAE Grunt: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 tum
Metrisk djup: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
- 7 -
15, 16, 17, 18, 19 mm
Metrisk grund: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19 mm
Underhåll
1. Efter användning av hylsan bör den rengöras i tid och smörjas in med
lämplig mängd smörjolja för att förlänga hylsans livslängd.
2. Efter en längre tid bör hylsan placeras på en torr och ventilerad plats för att
undvika rost och påverka dess användning.
3. Kontrollera regelbundet hylsan för slitage och skador och byt ut skadade
komponenter i tid.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 8 -
SLAGDOPPENSET
MODEL: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODEL: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke
object)
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat
u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
WAARSCHUWING:
1. Volg de veiligheidsvoorschriften op: Zorg ervoor dat u voor gebruik de
gebruiksmethoden en veiligheidsmaatregelen van het gereedschap goed
begrijpt om ongelukken te voorkomen.
2. Regelmatige inspectie en onderhoud: controleer gereedschap
regelmatig op slijtage, vervang beschadigde onderdelen tijdig en zorg voor
stabiele prestaties van het gereedschap.
3. Opslagmethode: Bewaar het gereedschap op een droge, geventileerde
en donkere plaats om invloeden van buitenaf, zoals vocht, hoge
temperaturen en stoten, te voorkomen die de levensduur van het
gereedschap kunnen beïnvloeden.
4. Gerubriceerde opslag: Classificeer en bewaar verschillende
gereedschappen voor eenvoudige en snelle toegang tijdens gebruik.
Selecteren en gebruiken
1. Kies een hoes die geschikt is voor uw eigen gebruik. Verschillende
werkdoelen en werkomstandigheden vereisen de keuze van verschillende
hoezen.
2. Kies zoveel mogelijk voor gestandaardiseerde mouwen voor
eenvoudige vervanging en onderhoud.
3 . Controleer voor gebruik van de huls of de as van de huls en het
gereedschap op elkaar aansluiten, zodat u zeker weet dat u het
gereedschap correct gebruikt.
4. Bij het gebruik van de huls is het belangrijk om de juiste
bedieningsmethode te volgen en overmatig draaien te vermijden om
schade aan het gereedschap te voorkomen.
- 3 -
5 . Wanneer u een dopsleutel gebruikt, moet u een geschikte sleutel
gebruiken in plaats van ander gereedschap.
6 . Bij gebruik van een huls moeten het juiste koppel en toerental worden
gekozen op basis van de werkbehoeften .
Modellijst
SN
Model
Aanta
l
Type
Socketlijst
1
69300002
39
1/2”Metrisch
Universele gewricht
Metrisch diep: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26,
27, 30 mm
Metrisch ondiep : 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ”Metrisch
/SAE
Verlengstang: 3, 5, 10 inch
SAE-diepte: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Metrisch diep: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 inch
3
6930000 4
91
1/2 ”Metrisch
/SAE
Verlengstang voor impact: 3, 5, 10
inch
Universele koppeling, 1/2 ” sleutel,
1/2 ” zeskantige schachtadapter, 3/8 ”
(F) naar 1/2 ” (M) adapter
SAE Ondiep: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
inch
SAE diep: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
- 4 -
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 inch
Metrisch ondiep: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metrisch diep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
4
6930000 5
50
3/8”Metrisch
/SAE
3 ” aandrijfslagverlengstang, 6 ”
aandrijfslagverlengstang, 3/8 ”
cardankoppeling, 1/2 ” naar 3/8 ”
adapter, 3/8 ” aandrijfratelhandgreep,
zeshoekige handgreepadapter
SAE diep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Ondiep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
Metrisch diep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisch ondiep: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
5
6930000 6
64
3/8”Metrisch
/SAE
3 ” aandrijfslagverlengstang, 6 ”
aandrijfslagverlengstang, 3/8 ”
cardankoppeling, 1/2 ” naar 3/8 ”
adapter, 3/8 ” aandrijfratelhandgreep,
zeshoekige handgreepadapter
SAE diep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 inch
SAE Ondiep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 inch
Metrisch diep: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24 mm
Metrisch ondiep: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
- 5 -
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8”Metrisch
/SAE
bougiedoppen: 13/16 ” , 5/8 ” , 14 mm;
verlengstangen voor slagmoersleutels:
3,6 inch; T-bar adapter, 3/8 ”
cardankoppeling, 3/8 "(F) -1/4" (M)
adapter, 3/8 ” ratelsleutel, zeshoekige
handgreepadapter,
schroevendraaierdraaigreep, veerhuls
schroevendraaierkopadapter, 40 *
boorbits
SAE diep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Ondiep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
Metrisch diep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisch Ondiep: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
7
6930000 8
210
1/4“
，
3/8”
，
1/2“ Metrisch
/SAE
1/4 inch aandrijf impact
verlengstukken: 4 , 6 inch; 3/8 ”
aandrijfverlenging: 3, 6, 10 inch; 1/2 ”
aandrijfslagverlengstukken: 3 , 10
inch; slagkruiskoppelingen: 1/4, 3/8,
1/2 inch;
48 stuks 1/4 inch:
Metrisch ondiep : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Metrisch diep : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Ondiep : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 inch
SAE Diep : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16,
- 6 -
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 inch
68 stuks 3/8 inch:
Metrisch ondiep : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
Metrisch diep : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
SAE Ondiep : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 inch
SAE Diep : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 inch
84 stuks 1/2 inch:
Metrisch ondiep : 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metrisch diep : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
SAE Ondiep : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
inch
SAE Diep : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 inch
- 7 -
8
6930000 9
67
3/8 "Metrisch
/SAE
1-3/8 ” kruiskoppeling; 1-3/8 ” M * 1/2 ”
F adapter; 3/8 ” ratelhandgreep;
aandrijfslagverlengstang : 3 , 6 , 10
inch ; zeskantige schachtadapter
SAE-draaihuls: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 inch
Metrische draaihulzen: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
SAE diep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
SAE Ondiep: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 inch
Metrisch diep: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19 mm
Metrisch ondiep: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Onderhoud
1. Na gebruik moet de huls tijdig worden schoongemaakt en worden
ingesmeerd met een geschikte hoeveelheid smeerolie om de levensduur van
de huls te verlengen.
2. Nadat u de hoes gedurende een lange tijd niet hebt gebruikt, dient u deze
op een droge en geventileerde plaats te bewaren om roestvorming en een
slechte werking te voorkomen.
3. Controleer de huls regelmatig op slijtage en beschadigingen en vervang
beschadigde onderdelen tijdig.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
- 8 -
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
JEU DE DOUILLES À CHOCS
MODÈLE : 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODÈLE : 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(L'image est à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'objet
réel)
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
ultérieurement des mises à jour technologiques ou logicielles de notre
produit.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
1. Respectez les procédures d'utilisation de sécurité : avant utilisation,
comprenez parfaitement les méthodes d'utilisation et les précautions de
sécurité de l'outil pour éviter les accidents.
2. Inspection et entretien réguliers : vérifiez régulièrement l'usure des outils,
remplacez les pièces endommagées en temps opportun et assurez des
performances stables des outils.
3. Méthode de stockage : placez les outils dans un environnement sec,
aéré et sombre pour éviter des facteurs tels que l'humidité, les
températures élevées et les collisions qui peuvent affecter la durée de vie
de l'outil.
4. Rangement classé : Classez et stockez divers outils pour un accès facile
et rapide pendant l'utilisation.
Sélectionner et utiliser
1. Choisissez un manchon adapté à votre usage. Différents objectifs et
conditions de travail nécessitent le choix de manchons différents.
2. Choisissez autant que possible des manchons standardisés pour
faciliter le remplacement et l’entretien.
3 . Avant d'utiliser le manchon, vérifiez si l'axe du manchon et de l'outil sont
cohérents pour assurer une application correcte.
4. Lors de l'utilisation du manchon , il est important de suivre la méthode
de fonctionnement correcte et d'éviter une torsion excessive pour ne pas
endommager l'outil.
5 . Lors de l'utilisation d'une douille, une clé appropriée doit être utilisée à
la place d'autres outils.
- 3 -
6 . Lors de l'utilisation d'un manchon, le couple et la vitesse corrects
doivent être sélectionnés en fonction des besoins de travail .
Liste des modèles
SN
Modèle
Qté
Taper
Liste des sockets
1
69300002
39
1/2”
Métrique
Joint universel
Profondeur métrique : 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
Métrique peu profonde : 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ”
Métrique /
SAE
Tige d'extension : 3, 5, 10 pouces
SAE profond : 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Profondeur métrique : 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1 pouce
3
6930000 4
91
1/2 ”
Métrique /
SAE
Tige d'extension d'impact : 3, 5, 10
pouces
clé 1/2 ” , adaptateur de tige
hexagonale 1/2 ” , adaptateur 3/8 ” (F)
à 1/2 ” (M)
SAE peu profond : 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16,
1-1/4 pouce
SAE profond : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pouce
- 4 -
Métrique peu profonde : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
Profondeur métrique : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
4
6930000 5
50
3/8”
Métrique /
SAE
Tige d'extension pour clé à chocs de 3
po , tige d'extension pour clé à chocs
de 6 po , joint universel de 3/8 po ,
adaptateur de 1/2 po à 3/8 po ,
poignée à cliquet de 3/8 po ,
adaptateur de poignée hexagonale
SAE profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
SAE peu profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
Profondeur métrique : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Métrique peu profonde : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
mm
5
6930000 6
64
3/8”
Métrique /
SAE
Tige d'extension pour clé à chocs de 3
po , tige d'extension pour clé à chocs
de 6 po , joint universel de 3/8 po ,
adaptateur de 1/2 po à 3/8 po ,
poignée à cliquet de 3/8 po ,
adaptateur de poignée hexagonale
SAE profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pouce
SAE peu profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pouce
Profondeur métrique : 6, 7, 8, 9, 10,
- 5 -
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
Métrique peu profonde : 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8”
Métrique /
SAE
Douilles pour bougies d'allumage :
13/16 po , 5/8 po , 14 mm ; rallonges
de clé à chocs : 3,6 po ; adaptateur
pour barre en T, cardan 3/8 po ,
adaptateur 3/8 po (F) -1/4 po (M), clé à
cliquet 3/8 po , adaptateur pour clé
hexagonale, clé à molette, adaptateur
pour tête de tournevis à manchon à
ressort, 40 forets .
SAE profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
SAE peu profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
Profondeur métrique : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Métrique Peu profond : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
mm
7
6930000 8
210
1/4“, 3/8”,
1/2“ Métriqu
e / SAE
1/4 ” rallonges d'impact
d'entraînement : 4 , 6 pouces ; 3/8 ”
rallonge d'entraînement : 3, 6, 10
pouces ; rallonges d'entraînement à
impact de 1/2 ” : 3 , 10 pouces ; joints
universels à impact : 1/4, 3/8, 1/2
pouce ;
48 pièces 1/4 pouce :
Métrique peu profonde : 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Métrique Profondeur : 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
- 6 -
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Peu profond : 3/16, 7/32, 1/4,
9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
pouces
SAE Profond : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
pouces
68 pièces 3/8 pouce :
Métrique peu profonde : 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
Métrique Profondeur : 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
SAE Peu profond : 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16,
3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 pouce
SAE Profond : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 pouce
84 pièces 1/2 pouce :
Métrique peu profonde : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
Métrique Profond : 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
SAE peu profond : 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16,
1-1/4 pouce
SAE Profond : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
- 7 -
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pouce
8
6930000 9
67
3/8"
Métrique /
SAE
Joint universel 1-3/8 ” ; adaptateur
1-3/8 ” M * 1/2 ” F; poignée à cliquet
3/8 ” ; tige d'extension d'impact
d'entraînement : 3 , 6 , 10 pouces ;
adaptateur de tige hexagonale
Manchon rotatif SAE : 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouces
Manchons rotatifs métriques : 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
SAE profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
SAE peu profond : 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pouce
Profondeur métrique : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Métrique peu profonde : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Entretien
1. Après avoir utilisé le manchon, il doit être nettoyé en temps opportun et
enduit d'une quantité appropriée d'huile lubrifiante pour prolonger la durée de
vie du manchon.
2. Après une longue période de non-utilisation du manchon, il doit être placé
dans un endroit sec et aéré pour éviter la rouille et affecter son utilisation.
3. Vérifiez régulièrement l'usure et les dommages du manchon et remplacez
les composants endommagés en temps opportun.
- 8 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200 000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
SCHLAGSCHRAUBER-STECKSCHLÜSSE
LSATZ
MODELL: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODELL: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(Das Bild dient nur als Referenz; bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Objekt.)
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des
Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates
informieren.
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
WARNUNG:
1. Beachten Sie die Sicherheitsverfahren: Machen Sie sich vor der
Verwendung gründlich mit den Verwendungsmethoden und
Sicherheitsvorkehrungen des Werkzeugs vertraut, um Unfälle zu
vermeiden.
2. Regelmäßige Inspektion und Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig den
Verschleiß der Werkzeuge, ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig und
stellen Sie eine stabile Werkzeugleistung sicher.
3. Aufbewahrungsmethode: Bewahren Sie die Werkzeuge in einer
trockenen, belüfteten und dunklen Umgebung auf, um Faktoren wie
Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und Stöße zu vermeiden, die die
Lebensdauer des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.
4. Klassifizierte Aufbewahrung: Klassifizieren und lagern Sie verschiedene
Werkzeuge für einen einfachen und schnellen Zugriff während der
Verwendung.
Auswählen und verwenden
1. Wählen Sie eine Hülle, die für Ihren eigenen Gebrauch geeignet ist.
Unterschiedliche Arbeitszwecke und Arbeitsbedingungen erfordern die
Auswahl unterschiedlicher Hüllen.
2. Wählen Sie möglichst standardisierte Hülsen, um den Austausch und
die Wartung zu erleichtern.
3 . Um eine korrekte Anwendung zu gewährleisten, ist vor der Verwendung
der Hülse zu prüfen, ob die Achsen von Hülse und Werkzeug
übereinstimmen.
- 3 -
4. Bei der Verwendung der Hülse ist es wichtig, die richtige
Vorgehensweise einzuhalten und übermäßiges Verdrehen zu vermeiden,
um eine Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden .
5 . Bei der Verwendung einer Stecknuss sollte anstelle anderer Werkzeuge
ein entsprechender Schraubenschlüssel verwendet werden.
6 . Bei der Verwendung einer Hülse sollten das richtige Drehmoment und
die richtige Drehzahl entsprechend den Arbeitsanforderungen gewählt
werden .
Modellliste
SN
Modell
Meng
e
Typ
S ocket-Liste
1
69300002
39
1/2" metrisch
Kreuzgelenk
Metrische Tiefe: 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
26, 27, 30 mm
Metrisches Flachmaß : 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ”Metrisch
/SAE
Verlängerungsstange: 3, 5, 10 Zoll
SAE tief: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Metrische Tiefe: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1
Zoll
3
6930000 4
91
1/2 ”Metrisch
/SAE
Schlagverlängerungsstange: 3, 5, 10
Zoll
Kardangelenk, 1/2 "
Schraubenschlüssel, 1/2 "
Sechskantschaftadapter, 3/8 " (F) auf
- 4 -
1/2 " (M) Adapter
SAE Flach: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 Zoll
SAE tief: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 Zoll
Metrisch Flach: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metrische Tiefe: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
4
6930000 5
50
3/8”Metrisch
/SAE
3 -Zoll -Schlagverlängerungsstange, 6
-Zoll -Schlagverlängerungsstange, 3/8
-Zoll -Kardangelenk, 1/2-Zoll - auf-3/8-
Zoll - Adapter, 3/8 -Zoll -Ratschengriff,
Sechskantgriffadapter
SAE tief: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4 Zoll
SAE Flach: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 Zoll
Metrische Tiefe: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisch flach: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
5
6930000 6
64
3/8”Metrisch
/SAE
3 -Zoll -Schlagverlängerungsstange, 6
-Zoll -Schlagverlängerungsstange, 3/8
-Zoll -Kardangelenk, 1/2-Zoll - auf-3/8-
Zoll - Adapter, 3/8 -Zoll -Ratschengriff,
Sechskantgriffadapter
SAE tief: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4, 15/16, 1 Zoll
SAE Flach: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
- 5 -
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 Zoll
Metrische Tiefe: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
Metrisch Flach: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8”Metrisch
/SAE
Zündkerzenstecker: 13/16 " , 5/8 " , 14
mm;
Antriebs-Schlagverlängerungsstangen
: 3,6 Zoll; T-Stange-Adapter, 3/8 "
-Kardangelenk, 3/8" (F) -1/4"
(M)-Adapter, 3/8 "
-Antriebsratschengriff,
Sechskantgriff-Adapter,
Schraubendreher-Drehgriff,
Federhülsen-Schraubendreherkopf-Ad
apter, 40 * Bohrer
SAE tief: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4 Zoll
SAE Flach: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 Zoll
Metrische Tiefe: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrisch Flach: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
7
6930000 8
210
1/4“
，
3/8“
，
1/2“ Metrisch
/SAE
1/4 Zoll
Antriebs-Schlagschrauber-Verlängeru
ngsstücke: 4 , 6 Zoll; 3/8 Zoll
Antriebsverlängerung: 3,6,10 Zoll; 1/2
-Zoll
-Antriebs-Schlagverlängerungsstücke:
3 , 10 Zoll; Schlag-Kardangelenke: 1/4,
3/8, 1/2 Zoll;
- 6 -
48 Stück 1/4 Zoll:
Metrisch flach : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Metrische Tiefe : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Flach : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 Zoll
SAE Tief : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 Zoll
68 Stück 3/8 Zoll:
Metrisch flach : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
Metrische Tiefe : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24 mm
SAE Flach : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 Zoll
SAE Tief : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 Zoll
84 Stück 1/2 Zoll:
Metrisch flach : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Metrische Tiefe : 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
SAE flach : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 Zoll
SAE Tief : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
- 7 -
1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 Zoll
8
6930000 9
67
3/8" Metrisch
/SAE
1-3/8 -Zoll -Kardangelenk; 1-3/8- Zoll
-M-*-1/2-Zoll- F-Adapter; 3/8 -Zoll-
Ratschengriff ;
Antriebs-Schlagverlängerungsstange :
3 , 6 , 10 Zoll ; Sechskantschaftadapter
SAE-Drehhülse: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 Zoll
Metrische Drehhülsen: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
SAE tief: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8,
11/16, 3/4 Zoll
SAE Flach: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 Zoll
Metrische Tiefe: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Metrisch Flach: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19 mm
Wartung
1. Nach der Verwendung der Hülse sollte diese rechtzeitig gereinigt und mit
einer angemessenen Menge Schmieröl beschichtet werden, um die
Lebensdauer der Hülse zu verlängern.
2. Wenn die Hülse längere Zeit nicht verwendet wurde, sollte sie an einem
trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden, um Rostbildung und damit
eine Beeinträchtigung der Nutzung zu vermeiden.
- 8 -
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß und die Beschädigung der Hülse
und ersetzen Sie beschädigte Komponenten rechtzeitig.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
ZESTAW NASADEK UDAROWYCH
MODELE: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODELE: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego
obiektu)
To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo
do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o
aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE:
1. Przestrzegaj procedur bezpieczeństwa podczas obsługi urządzenia:
Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z metodami użytkowania i środkami
ostrożności, aby zapobiec wypadkom.
2. Regularna kontrola i konserwacja: Należy regularnie sprawdzać zużycie
narzędzi, wymieniać uszkodzone części w odpowiednim czasie i zapewnić
stabilną pracę narzędzi.
3. Sposób przechowywania: Narzędzia należy przechowywać w suchym,
przewiewnym i ciemnym miejscu, aby uniknąć czynników takich jak wilgoć,
wysoka temperatura i kolizje, które mogą mieć wpływ na żywotność
narzędzia.
4. Przechowywanie w uporządkowany sposób: Klasyfikuj i przechowuj
różne narzędzia, aby zapewnić do nich łatwy i szybki dostęp podczas
użytkowania.
Wybierz i użyj
1. Wybierz rękaw odpowiedni do Twojego zastosowania. Różne cele i
warunki pracy wymagają doboru różnych rękawów.
2. W miarę możliwości wybieraj tuleje standardowe, aby ułatwić wymianę i
konserwację.
3 . Przed użyciem tulei należy sprawdzić, czy oś tulei i narzędzia jest
zgodna, aby zapewnić prawidłowe zastosowanie.
4. Podczas używania tulei należy przestrzegać prawidłowej metody obsługi
i unikać nadmiernego skręcania, aby nie uszkodzić narzędzia .
5 . Używając nasadki, należy zamiast innych narzędzi używać
odpowiedniego klucza.
- 3 -
6 . W przypadku stosowania tulei należy dobrać właściwy moment
obrotowy i prędkość do potrzeb danej pracy .
Lista modeli
SN
Model
Ilość
Typ
Lista gniazd
1
69300002
39
1/2”
metryczny
Przegub uniwersalny
Głębokość metryczna: 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
Płytkie metryczne : 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2 ”
metryczny/S
AE
Pręt przedłużający: 3, 5, 10 cali
Głębokość SAE: 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Głębokość metryczna: 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16,
1 cal
3
6930000 4
91
1/2 ”
metryczny/S
AE
Przedłużka do młotka udarowego: 3, 5,
10 cali
Przegub uniwersalny, klucz 1/2 ” ,
adapter z trzpieniem sześciokątnym
1/2 ” , adapter 3/8 ” (F) na 1/2 ” (M)
SAE płytkie: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
cala
Głębokość SAE: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
cala
- 4 -
Płytkie metryczne: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Głębokość metryczna: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
4
6930000 5
50
3/8”
metryczny/S
AE
Przedłużacz udarowy 3 ” , przedłużacz
udarowy 6 ” , przegub uniwersalny
3/8 ” , adapter 1/2 ” do 3/8 ” , uchwyt
grzechotki 3/8 ” , adapter uchwytu
sześciokątnego
Głębokość SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 cala
SAE płytkie: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 cala
Głębokość metryczna: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Płytkie metryczne: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
5
6930000 6
64
3/8”
metryczny/S
AE
Przedłużacz udarowy 3 ” , przedłużacz
udarowy 6 ” , przegub uniwersalny
3/8 ” , adapter 1/2 ” do 3/8 ” , uchwyt
grzechotki 3/8 ” , adapter uchwytu
sześciokątnego
Głębokość SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 cal
SAE płytkie: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 cal
Głębokość metryczna: 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
Płytkie metryczne: 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
- 5 -
22, 23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8”
metryczny/S
AE
nasadki do świec zapłonowych:
13/16 ” , 5/8 ” , 14 mm; przedłużki
udarowe: 3,6 cala; adapter typu T,
przegub uniwersalny 3/8 ” , adapter
3/8 "(F) - 1/4" (M), uchwyt grzechotki
3/8 ” , adapter z uchwytem
sześciokątnym, uchwyt obrotowy
wkrętaka, adapter z głowicą wkrętaka
z tuleją sprężynową, 40 * wierteł
Głębokość SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 cala
SAE płytkie: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 cala
Głębokość metryczna: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metryczny Płytkie: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
7
6930000 8
210
1/4“, 3/8” i
1/2“ Metrycz
ne/SAE
1/4 cala przedłużki udarowe: 4 , 6 cala;
3/8 cala przedłużki napędowe: 3, 6, 10
cali; przedłużki udarowe 1/2 ” : 3 , 10
cali; uniwersalne przeguby udarowe:
1/4, 3/8, 1/2 cala;
48 sztuk 1/4 cala:
Płytkie metryczne : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Głębokość metryczna : 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Płytkie : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 cala
SAE Głębokość : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 cala
- 6 -
68 sztuk 3/8 cala:
Płytkie metryczne : 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
Głębokość metryczna : 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
SAE Płytkie : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 cal
SAE Głębokie : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 cal
84 sztuki 1/2 cala:
Płytkie metryczne : 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
Głębokość metryczna : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
SAE płytkie : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
cala
SAE Głębokie : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
cala
- 7 -
8
6930000 9
67
3/8"
Metryczny/S
AE
Przegub uniwersalny 1-3/8 ” ; adapter
M * 1/2 ” F 1-3/8 ” ; rękojeść
zapadkowa 3/8 ” ; przedłużacz
udarowy : 3 , 6 , 10 cali ; adapter
trzpienia sześciokątnego
Tuleja obrotowa SAE: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 cala
Tuleje obrotowe metryczne: 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Głębokość SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 cala
SAE płytkie: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4 cala
Głębokość metryczna: 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Płytkie metryczne: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Konserwacja
1. Po użyciu tulei należy ją regularnie czyścić i pokrywać odpowiednią ilością
oleju smarującego, aby wydłużyć jej żywotność.
2. Jeśli rękaw nie był używany przez dłuższy czas, należy umieścić go w
suchym i wentylowanym miejscu, aby zapobiec jego rdzewieniu i utrudnić jego
użytkowanie.
3. Regularnie sprawdzaj stopień zużycia i uszkodzeń tulei i wymieniaj
uszkodzone elementy w odpowiednim czasie.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
- 8 -
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
SET DI BUSSOLE A IMPATTO
MODELLO: 69300002 /69300003/69300004/69300005/
69300006/69300007/69300008/69300009
- 1 -
MODELLO: 69300002
/69300003/69300004/69300005/69300006/69300007/69300008/6930000
9
(L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale)
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena
interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi
informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
prodotto.
REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO:
1. Rispettare le procedure operative di sicurezza: prima dell'uso,
comprendere a fondo i metodi di utilizzo e le precauzioni di sicurezza
dell'utensile per prevenire incidenti.
2. Ispezione e manutenzione regolari: controllare regolarmente l'usura
degli utensili, sostituire tempestivamente le parti danneggiate e garantire
prestazioni stabili degli utensili.
3. Metodo di conservazione: riporre gli utensili in un ambiente asciutto,
ventilato e buio per evitare fattori quali umidità, alte temperature e collisioni
che potrebbero influire sulla durata dell'utensile.
4. Conservazione classificata: classifica e conserva vari utensili per un
accesso facile e veloce durante l'uso.
Seleziona e usa
1. Scegli un manicotto adatto al tuo utilizzo. Diversi scopi e condizioni di
lavoro richiedono la scelta di manicotti diversi.
2. Scegliere il più possibile manicotti standardizzati per facilitarne la
sostituzione e la manutenzione.
3 . Prima di utilizzare il manicotto, verificare che l'asse del manicotto e
quello dell'utensile siano coerenti per garantire un'applicazione corretta.
4. Quando si utilizza il manicotto, è importante seguire il metodo operativo
corretto ed evitare torsioni eccessive per non danneggiare l'utensile .
5 . Quando si utilizza una bussola, è opportuno utilizzare una chiave
inglese adatta anziché altri utensili.
6 . Quando si utilizza un manicotto, è necessario selezionare la coppia e la
velocità corrette in base alle esigenze di lavoro .
- 3 -
Elenco dei modelli
SN
Modello
Quant
ità
Tipo
Elenco dei socket
1
69300002
39
1/2" metrico
Giunto universale
Profondità metrica: 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 30 mm
Misure metriche basse : 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 26, 27, 30 mm
2
6930000 3
29
1/2
"metrico/SA
E
Asta di prolunga: 3, 5, 10 pollici
Profondità SAE: 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
Profondità metrica: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16,
5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1
pollice
3
6930000 4
91
1/2
"metrico/SA
E
Asta di prolunga per impatto: 3, 5, 10
pollici
Giunto universale, chiave da 1/2 " ,
adattatore con gambo esagonale da
1/2 " , adattatore da 3/8 " (F) a 1/2 "
(M)
SAE Shallow: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pollici
SAE profondo: 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pollici
Metrico poco profondo: 8, 9, 10, 11,
- 4 -
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
Profondità metrica: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 mm
4
6930000 5
50
3/8"
metrico/SAE
Asta di prolunga a percussione da 3 " ,
asta di prolunga a percussione da 6 " ,
giunto universale da 3/8 " , adattatore
da 1/2 " a 3/8 " , impugnatura a
cricchetto da 3/8 " , adattatore per
impugnatura esagonale
Profondità SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
SAE poco profondo: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
Profondità metrica: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrico poco profondo: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
mm
5
6930000 6
64
3/8"
metrico/SAE
Asta di prolunga a percussione da 3 " ,
asta di prolunga a percussione da 6 " ,
giunto universale da 3/8 " , adattatore
da 1/2 " a 3/8 " , impugnatura a
cricchetto da 3/8 " , adattatore per
impugnatura esagonale
SAE profondo: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pollice
SAE Shallow: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 15/16, 1 pollice
Profondità metrica: 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
- 5 -
Metrico poco profondo: 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
6
6930000 7
96
3/8"
metrico/SAE
bussole per candele: 13/16 " , 5/8 " ,
14 mm; aste di prolunga per impatto di
azionamento: 3,6 pollici; adattatore a
barra a T, giunto universale da 3/8 " ,
adattatore da 3/8 "(F) -1/4" (M),
impugnatura a cricchetto da 3/8 " ,
adattatore per impugnatura esagonale,
impugnatura di rotazione del
cacciavite, adattatore per testa del
cacciavite con manicotto a molla, 40
punte da trapano
Profondità SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
SAE poco profondo: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
Profondità metrica: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm
Metrico Poco profondo: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
mm
7
6930000 8
210
1/4“
，
3/8”
，
1/2“ Metrico/
SAE
1/4 " pezzi di prolunga per l'impatto
dell'azionamento: 4 , 6 pollici; 3/8 "
estensione dell'unità: 3, 6, 10 pollici;
pezzi di estensione dell'unità di
impatto da 1/2 " : 3 , 10 pollici; giunti
universali di impatto: 1/4, 3/8, 1/2
pollice;
48 pezzi da 1/4 di pollice:
Metrico poco profondo : 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
Profondità metrica : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
- 6 -
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
SAE Superficiale : 3/16, 7/32, 1/4,
9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
pollici
SAE Profondo : 3/16, 7/32, 1/4, 9/32,
5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 pollici
68 pezzi da 3/8 di pollice:
Metrico poco profondo : 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
Profondità metrica : 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24 mm
SAE Poco profondo : 1/4, 9/32, 5/16,
11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16,
3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1 pollice
SAE Profondo : 1/4, 9/32, 5/16, 11/32,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
13/16, 7/8, 15/16, 1 pollice
84 pezzi da 1/2 pollice:
Metrico poco profondo : 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32 mm
Profondità metrica : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
mm
SAE Shallow : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pollici
SAE Profondo : 5/16, 11/32, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8,
- 7 -
15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4
pollici
8
6930000 9
67
3/8
"metrico/SA
E
Giunto universale da 1-3/8 " ;
adattatore M * F da 1-3 /8";
impugnatura a cricchetto da 3/8" ; asta
di prolunga per impatto : 3 , 6 , 10
pollici ; adattatore con gambo
esagonale
Manicotto rotante SAE: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
Manicotti rotanti metrici: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Profondità SAE: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
SAE poco profondo: 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4 pollici
Profondità metrica: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Metrico poco profondo: 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm
Manutenzione
1. Dopo aver utilizzato il manicotto, è necessario pulirlo tempestivamente e
ricoprirlo con una quantità adeguata di olio lubrificante per prolungarne la
durata.
2. Dopo un lungo periodo di inutilizzo, riporre la custodia in un luogo asciutto e
ventilato per evitare che arrugginisca e ne comprometta l'utilizzo.
- 8 -
3. Controllare regolarmente l'usura e i danni del manicotto e sostituire
tempestivamente i componenti danneggiati.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
