Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
BIKE CHAIN LOCKS
USER MANUAL
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
1
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury.
Assembly precautions
1. Assemble only according to these instructions. Improper use can
create hazards.
2. Keep the assembly area clean and well-lit.
3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
4. The product capabilities apply to properly and completely assembled
products only.
5. For additional information regarding the parts listed in the following
pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap
and separate all parts in a clean work area.
Use precautions
1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.
2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item.
3. Do not exceed the maximum use range.
4. Use as intended only.
5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THIS
INSTRUCTIONS
3
INSTRUCTIONS
Applicable to Various Scenarios
5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
ANTIVOLS DE CHAÎNE DE VÉLO
MANUEL DE l' Utilisateur
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisée uniquement
par nous
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
9
Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.
1
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance
technique ? N'hésitez pas à nous contacter:
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les
instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une
interprétation claire de notre manuel d’utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous
ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou
logicielles sur notre produit.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut
entraîner des blessures graves.
Précautions de montage
6. Assemblez uniquement selon ces instructions. Une mauvaise
utilisation peut créer des dangers.
7. Gardez la zone de rassemblement propre et bien éclairée.
8. Ne vous rassemblez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence
de l’alcool, de drogues ou de médicaments.
9. Les capacités du produit s'appliquent uniquement aux produits
correctement et complètement assemblés.
10. Pour plus d'informations concernant les pièces répertoriées dans les
pages suivantes, veuillez vous référer au schéma d'assemblage de ce
manuel. Déballez et séparez toutes les pièces dans une zone de
travail propre.
Utiliser des précautions
6. NE PAS ÊTRE ASSIS OU DEBOUT SUR CET ARTICLE.
7. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou
à proximité de cet article.
8. Ne dépassez pas la plage d’utilisation maximale.
9. Utiliser uniquement comme prévu.
10. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si les pièces sont
desserrées ou endommagées.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
3
INSTRUCTIONS
Applicable à divers scénarios de scénarios
5
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
FAHRRAD-KETTENSCHLÖSSER
Benutzerhandbuch
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
9
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Halb im Vergleich mit den Top-Großmarken.
1
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
11. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Bei
unsachgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen.
12. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
13. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
14. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig
montierte Produkte.
15. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten
Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen
Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich aus und trennen Sie
sie.
Vorsichtsmaßnahmen treffen
11. SETZEN ODER STELLEN SIE SICH NICHT AUF DIESEN GEGENSTAND.
12. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit
oder in der Nähe dieses Artikels zu spielen.
13. Die maximale Einsatzreichweite darf nicht überschritten werden.
14. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
15. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder
beschädigt sind.
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
3
INSTRUCTIONS
Anwendbar auf verschiedene Szenarien
5
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
LUCCHETTI A CATENA PER BICICLETTA
MANUALE D' uso
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi
rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente farlo
copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Si ricorda gentilmente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi, se lo sei effettivamente Salvataggio
Metà rispetto ai principali marchi.
9
1
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitate a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione
del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto
ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono
presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. In caso
contrario si potrebbero causare lesioni gravi.
Precauzioni per il montaggio
16. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un uso improprio può
creare pericoli.
17. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
18. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o
farmaci.
19. Le funzionalità del prodotto si applicano solo ai prodotti correttamente
e completamente assemblati.
20. Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate nelle pagine
seguenti, fare riferimento allo Schema di Montaggio di questo manuale.
Scartare e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
Usare precauzioni
16. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO ARTICOLO.
17. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di
giocare con o vicino a questo oggetto.
18. Non superare l'intervallo massimo di utilizzo.
19. Utilizzare solo come previsto.
20. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono
allentate o danneggiate.
CONSERVA QUESTE
ISTRUZIONI
3
INSTRUCTIONS
Applicabile a V ari scenari
4
PRODUCT PARAMETER
Modello
Stile
Lunghezza del prodotto
82820+14X1000CM
Catena +
lucchetto
1000 mm
(Nessun lucchetto
incluso)
85902
Lucchetto a
catena in un
unico pezzo
1200 mm (include
serratura)
1820 mm (include
serratura)
85911
Lucchetto a
catena in un
unico pezzo
880 mm (include
serratura)
1200 mm (includere
serratura)
85306
catena
1800mm
5
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
CANDADOS DE CADENA PARA
BICICLETAS
de USUARIO
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada
únicamente por nosotros
representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar ciertas
herramientas
con nosotros en comparación con las principales marcas principales y no necesariamente
9
significa cubrir
todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Se le recuerda amablemente verificar
con cuidado
cuando realiza un pedido con nosotros si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas.
1
¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico?
Siéntete libre de contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una
interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdone que no le
informaremos nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o
software en nuestro producto.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA:
Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, se
pueden producir lesiones graves.
Precauciones de montaje
21. Ensamble únicamente de acuerdo con estas instrucciones. El uso
inadecuado puede crear peligros.
22. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada.
23. No se reúna cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
24. Las capacidades del producto se aplican únicamente a productos
ensamblados de manera adecuada y completa.
25. Para obtener información adicional sobre las piezas enumeradas en
las siguientes páginas, consulte el diagrama de montaje de este
manual. Desenvuelva y separe todas las piezas en un área de trabajo
limpia.
Use precauciones
21. NO SE SIENTE NI SE PARE SOBRE ESTE ARTÍCULO.
22. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con
este artículo o cerca de él.
23. No exceda el rango máximo de uso.
24. Úselo únicamente según lo previsto.
25. Inspeccionar antes de cada uso; no lo utilice si las piezas están
sueltas o dañadas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
3
INSTRUCTIONS
Aplicable a varios escenarios
5
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
ZAMKI DO ŁAŃCUCHÓW ROWEROWYCH
INSTRUKCJA obsługi
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej
cenie.
„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując określone narzędzia
z nami w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie to oznacza okładka
wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy o weryfikacji ostrożnie
kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie tak jest Oszczędność
Połowa w porównaniu z czołowymi markami.
9
1
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o
dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega
sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie
będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu.
Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia.
Środki ostrożności przy montażu
26. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwe użycie
może stworzyć zagrożenie.
27. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone.
28. Nie należy montować, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków.
29. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie produktów prawidłowo i
całkowicie zmontowanych.
30. Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych
stronach można znaleźć w schemacie montażu w niniejszej instrukcji.
Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
Stosuj środki ostrożności
26. NIE SIEDŹ ANI NIE STAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.
27. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym
przedmiotem lub w jego pobliżu.
28. Nie przekraczać maksymalnego zakresu użytkowania.
29. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
30. Sprawdź przed każdym użyciem; nie używać, jeśli części są luźne lub
uszkodzone.
ZACHOWAJ TĘ
INSTRUKCJĘ
3
INSTRUCTIONS
Dotyczy różnych scenariuszy
5
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
FIETSKETTINGSLOTEN
Handleiding
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u
bepaalde hulpmiddelen koopt
bij ons vergeleken met de grote topmerken en dat hoeft niet per se zo te zijn omslag
alle categorieën tools die door ons worden aangeboden. U wordt er vriendelijk aan
herinnerd om dit te verifiëren voorzichtig
9
wanneer u bij ons een bestelling plaatst, als u dat daadwerkelijk doet Besparing
Half in vergelijking met de belangrijkste grote merken.
1
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan
gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding
zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich
een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het
uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft
ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING:
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet,
kan dit leiden tot ernstig letsel.
Voorzorgsmaatregelen voor montage
31. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuist gebruik kan
gevaren veroorzaken.
32. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.
33. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs
of medicijnen.
34. De productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en
volledig gemonteerde producten.
35. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende
pagina's worden vermeld, verwijzen wij u naar het montageschema
van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar
op een schone werkplek.
Gebruik voorzorgsmaatregelen
31. ZIT OF STA NIET OP DIT ITEM.
32. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt
van dit artikel spelen.
33. Overschrijd het maximale gebruiksbereik niet.
34. Alleen gebruiken zoals bedoeld.
35. Inspecteer vóór elk gebruik; niet gebruiken als onderdelen los of
beschadigd zijn.
BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES
3
INSTRUCTIONS
Van toepassing op diverse scenario 's
5
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
6
8
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
CYKELKEDJELÅS
Användarmanual
82820+14X1000CM
85902
85911
85306
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att omslag
alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
9
1
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
BIKE CHAIN LOCKS
82820+14X1000CM
85902(1200mm)
85902(1820mm)
85902(880mm)
85902(1200mm)
85306
2
SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING:
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet
att göra det kan resultera i allvarliga skador.
Försiktighetsåtgärder vid montering
36. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig användning kan
skapa faror.
37. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
38. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
mediciner.
39. Produktegenskaperna gäller endast för korrekt och färdigmonterade
produkter.
40. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se
monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla
delar på ett rent arbetsområde.
Använd försiktighetsåtgärder
36. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.
37. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära
detta föremål.
38. Överskrid inte det maximala användningsområdet.
39. Använd endast som avsett.
40. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller
skadade.
SPARA DENNA
INSTRUKTIONER
3
INSTRUCTIONS
Gäller för olika scenarier
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
