EN
.....................Page 2
FR
.....................Page 10
ES
..................... Página 19
User Manual
Fireproof and Waterproof Safe Box with Digital Lock, 2.13 Cubic Feet, 24" x 20.87" x 19"
Manuel de l’utilisateur
Core-fort étanche et ignifuge avec fermeture numérique,
0,06 m³ (2,13 pi³), 60,96 x 53,01 x 48,26 cm (24 x 20,87 x 19 po)
Manual del usuario
Caja fuerte ignífuga e impermeable con cierre digital, 0.06 m³ (2.13 pies cúbicos), 60.96 x 53.01 x
48.26 cm (24 x 20.87 x 19 in)
B0CR5W5VKF
2
EN
Package Contents ......................................................................................................................................................................................................................... 3
Parts Overview ................................................................................................................................................................................................................................ 3
Seing Up the Safe Box ............................................................................................................................................................................................................... 4
Using the Safe Box ......................................................................................................................................................................................................................... 6
Mounting the Safe Box ................................................................................................................................................................................................................. 7
Cleaning and Maintenance ......................................................................................................................................................................................................... 7
Troubleshooting ............................................................................................................................................................................................................................. 8
Specications .................................................................................................................................................................................................................................. 8
Safety Instructions........................................................................................................................................................................................................................ 8
FCC – Supplier’s Declaration of Conformity ........................................................................................................................................................................ 9
FCC Compliance Statement ...................................................................................................................................................................................................... 9
FCC Interference Statement .................................................................................................................................................................................................... 9
Canada IC Notice ............................................................................................................................................................................................................................ 9
Feedback and Help ........................................................................................................................................................................................................................ 9
Contents
EN
3
Package Contents
» Fireproof and Waterproof Safe Box
» Emergency key (x3)
» M5x25mm countersunk self-tapping screws (x6)
» 10 mm hex wrench
Parts Overview
RESET
Floor anchor (outside boom)
USB-C port
Hole cover and hex bolt (under the drawer)
Handle
Emergency key
lock cover
LCD display
Delete buon
Conrm buon
Door bolts
Interior light
Baery compartment
Adjustable shelf
Reset buon
Drawer
4
EN
Seing Up the Safe Box
To set up your safe box:
1. Open the safe box door. See "Opening the Safe Box for the First Time" on page 4.
2. Install the baeries. See "Inserting the Baeries" on page 5.
3. Set a passcode. See "Seing a Passcode" on page 5.
4. Mount your safe box, if needed. See "Mounting the Safe Box" on page 7.
Opening the Safe Box for the First Time
Factory Code
1. Connect a USB-C cable (not included) from the safe box's USB port to a power source.
2. Press #. The screen's backlight ashes blue.
3. Press 1-5-9-# on the safe box's keypad, then push down the handle to open the safe box.
Emergency Key
CAUTION
Do not store the key inside the safe box. Keep it in a secure location. The safe box can be opened with the
key at any time if the code is forgoen or electronic keypad malfunctions.
1. Pull o the emergency key lock cover.
2. Insert the emergency key and turn it clockwise.
USB-C cable
Key lock cover
EN
5
3. Hold the key in its clockwise position and push down the handle.
Inserting the Baeries
Note: When the baeries are low, the display shows "LO-BATTE." If the baeries die, power the safe box by connecting a USB-C
cable to the USB-C port, or use the emergency key.
1. Open the safe box door, then remove the baery cover.
RESET
RESET
2. Insert four AA baeries (not included), making sure the + and – signs match the symbols inside the compartment. The
display shows "GOOD."
Seing a Passcode
Note: The factory default passcode is deleted when you set your passcode.
1. Open the safe box door. See "Opening the Safe Box for the First Time" on page 4 if you have not set a personal passcode
yet, or if you forgot your passcode.
2. Press the RESET buon on the inside of the safe box door. The display ashes blue and shows "……".
RESET
RESET
3. Enter a new passcode that is three to eight digits long, then press # to conrm. The display shows "IN" to conrm your
passcode is saved.
Baery cover
6
EN
Using the Safe Box
Opening the Door
Note: If you forget your passcode, open the safe box with the emergency key.
1. Press the # buon to turn on the display’s backlight.
2. Within six seconds, enter your passcode, then press the # buon to conrm.
Note: Press * at any time to delete an incorrectly entered number.
3. Push down on the handle and pull the door open.
Note: To close the door, pull the handle up.
Hiding the Passcode
You can prevent your passcode from appearing on the display when opening your safe box in the presence of others.
1. Press the # buon to turn on the display’s backlight.
2. Press the * buon.
3. Enter your passcode, then press the # buon to conrm.
4. Push down on the handle and pull the door open.
Understanding the Alarm
» If an incorrect code is entered three times consecutively, the safe box enters lockout mode. During lockout mode, an alarm
sounds for 20 seconds and the keypad is locked for three minutes.
» Press * buon. The display reads "ALErt ON," which means the alarm is activated. When the safe box is shaken, struck, or
moved, the alarm sounds for 20 seconds or until the correct password is entered.
Closing the Door
Close the door, then pull the handle upward.
Understanding Display Messages
Display Description
ALErt ON The safe box was shaken, struck, or moved. The sound stops when the correct password is entered.
IN The passcode has been reset.
GOOD New, fully charged baeries are installed.
LO-BATTE The baeries are low.
…… The RESET buon was pushed, and the safe box is waiting for a new passcode.
ERROR Wrong code was entered.
EN
7
Mounting the Safe Box
Your safe can be mounted to a wooden oor using the provided screws.
1. Open the safe box door, then remove the drawer and hole cover.
2. Remove the hex bolt with the 10 mm hex wrench, then remove the oor anchor from the outside boom of the safe box.
3. Screw the oor anchor to the oor with a drill and the six included screws, then place the washer on top.
4. Place the safe box over the oor anchor and secure it with the hex bolt.
5. Replace the hole cover.
Cleaning and Maintenance
» Use a damp cloth to wipe the inside and outside of the safe box.
» Do not use corrosive substances to clean the safe box.
Hex wrench
Hex bolt
Floor anchor
Washer
Screws
Floor anchor
Hex wrench
Hex bolt
Floor anchor
8
EN
Troubleshooting
Problem Solutions
Door won’t open » Make sure that the correct passcode is entered.
» Press the # buon before and aer entering the code.
» Push down on the handle and pull on the door aer entering the code. The door doesn’t
automatically pop open.
» The safe box may be in lockout mode. Wait three minutes, then try again.
» If the display isn’t lighting, the baeries may be low. Connect the safe box to a power
source using the USB-C cable or open it with the emergency key, then replace the
baeries.
Door won’t shut » Make sure that nothing is obstructing the door.
» The door bolts may be extended. To retract them, enter your code and push the handle
down.
Specications
Exterior dimensions (W × H × D) 24 x 20.87 x 19 in. (60.96 x 53.01 x 48.26 cm)
Interior dimensions (W × H × D) 18.5 x 15.4 x 13 in. (46.99 x 39.12 x 33.02 cm)
Capacity 2.13 cu. . (0.06 cu. m)
Weight 143.3 lbs. (65 kg)
Baeries 4×1.5V AA baery (not included)
USB-C input 5V
1A
Safety Instructions
Precautions: Use with caution. This product must be handled by an adult.
WARNING:
» For security purposes, change the factory default passcode as soon as possible.
» For the best security, mount your safe box out of direct line of sight, such as inside a closet, in a basement, or in a bedroom.
Thieves cannot open a safe box if they cannot nd it.
» Do not place the safe box in a high-humidity area.
» Do not store the emergency key inside the safe box.
» Amazon Basics is not responsible for the contents of the safe box if it is stolen.
WARNING:
In order to prevent damage in case of re or ood, special care must be taken when storing certain items. If a ood occurs,
your safe box is 24 hours of protection in water up to 8 inches (20.3 cm) deep, no water enter in. If a re occurs, your safe box is
complies with modied UL 72 standard of:
60 min to 1700°F (926.7°C) re tested by Intertek for up to one hour to keep the interior temperature safe for irreplaceable
documents.
» This safe box is not intended for the storage of rearms, combustible materials, weapons, or medications.
» If a ood occurs, your safe box is 24 hours of protection in water up to 8 inches (20.3 cm) deep, no water enter in.
» If a re occurs, your safe box is complies with modied UL 72 standard of:
60 min to 1700°F (926.7°C) re tested by Intertek for up to one hour to keep the interior temperature safe for irreplaceable
documents.
» Place delicate items such as jewelry/watches or photos into an airtight container before placing in this safe box.
» This safe box is not intended for the storage of digital media, discs, audio/video cassees, back-up tapes, or other sensitive
electronics.
EN
9
» To help prevent humidity damage such as rust or mildew, place a desiccant or dehumidier inside the safe box.
» Do not store pearls inside this safe box. High heat causes splits, cracks, or discoloration in pearls.
WARNING:
» RISK OF ENTRAMPMENT AND SUFFOCATION: Check inside the safe box for children or animals before closing. Do not allow
children to play with the safe box.
» TIP-OVER HAZARD: A child or adult could be seriously injured or killed if the safe box falls. Mount this safe box to a oor.
» Keep ngers clear of the door when closing.
» Inspect the safe box before each use. Do not use the safe box if it is damaged.
» In the event of a re, use caution when opening your safe box. Contact a professional, such as your local re department,
for assistance.
» The warnings, cautions, and information in this manual cannot cover every situation that may occur. It is the customer's
responsibility to use common sense and caution when operating this safe box.
FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
Unique Identier
B0CR5W5VKF-Amazon Basics Fireproof and Waterproof Safe Box with Digital Lock, 2.13
Cubic Feet, 24" x 20.87" x 19"
Responsible Party Amazon.com Services LLC.
U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, United States
Telephone Number (206) 266-1000
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the two following conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more, of the following measures:
» Reorient or relocate the receiving antenna.
» Increase the separation between the equipment and the receiver.
» Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent to which the receiver is connected.
» Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada IC Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES (B)/NMB (B) standard.
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review through your purchase orders. If you need help
with your product, log in to your account and navigate to the customer service / contact us page.
10
FR
Contenu de l'emballage .................................................................................................................................................................................................................. 11
Aperçu des pièces ............................................................................................................................................................................................................................ 11
Installation du core-fort ............................................................................................................................................................................................................. 12
Utilisation du core-fort .............................................................................................................................................................................................................. 14
Montage du core-fort .................................................................................................................................................................................................................15
Neoyage et entretien ................................................................................................................................................................................................................. 16
Problèmes et solutions ................................................................................................................................................................................................................ 16
Spécications ................................................................................................................................................................................................................................... 16
Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................................................. 16
Déclaration de conformité FCC du fournisseur .................................................................................................................................................................. 17
Déclaration de conformité FCC .................................................................................................................................................................................................. 17
Déclaration FCC sur les interférences .................................................................................................................................................................................... 17
Déclaration d’Industrie Canada ................................................................................................................................................................................................ 18
Vos avis et aide ................................................................................................................................................................................................................................. 18
Table des matières
FR
11
Contenu de l'emballage
» Core-fort étanche et ignifuge
» Clé d’urgence (x3)
» Vis autotaraudeuses à tête fraisée M5 x 25mm (6)
» Clé hexagonale de 10 mm
Aperçu des pièces
RESET
Ancrage au sol (fond extérieur)
Port USB-C
Couvercle de l'orice et vis hexagonale (sous le tiroir)
Poignée
Cache de la
clé d'urgence
Écran ACL
Touche de
suppression
Bouton de
conrmation
Vis de la porte
Éclairage
intérieur
Compartiment
de la pile
Étagère réglable
Bouton de
réinitialisation
Tiroir
12
FR
Installation du core-fort
Pour congurer le core-fort:
1. Ouvrir la porte du core-fort. Voir la section « Ouverture du core-fort pour la première fois » à la page 12.
2. Installer les piles. Voir « Installation des piles » à la page 13.
3. Congurer un mot de passe. Voir « Conguration du mot de passe » à la page 13.
4. Monter le core-fort, si nécessaire. Voir la section « Montage du core-fort » à la page 15.
Ouverture du core-fort pour la première fois
Code d’usine
1. Connecter un câble USB-C (non inclus) du port USB du core-fort à une source d’alimentation.
2. Appuyer sur # (Numéro). Le rétroéclairage de l’écran clignote en bleu.
3. Appuyer sur 1-5-9-# sur le pavé numérique du core-fort, puis appuyer la poignée vers le bas pour ouvrir le core-fort.
Clé d’urgence
ATTENTION
Ne pas ranger la clé à l'intérieur du core-fort. La conserver dans un lieu sûr. Le core-fort peut être
ouvert à tout moment avec la clé en cas d'oubli du code ou de dysfonctionnement du clavier électronique.
1. Retirer le cache de la clé d'urgence.
2. Insérer la clé d'urgence et la tourner dans le sens horaire.
Câble USB-C
Cache de la clé
FR
13
3. Maintenir la clé dans le sens horaire et pousser la poignée vers le bas.
Installation des piles
Remarque: Quand les piles sont faibles, l'écran ache «LO BATTER.» Si les piles meurent, allumer le core-fort en connectant un
câble USB-C au port USB-C ou utiliser la clé d’urgence.
1. Ouvrir la porte du core-fort, puis retirer le couvercle des piles.
RESET
RESET
2. Insérer quatre piles AA (non fournies), en veillant à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les symboles gurant à
l'intérieur du compartiment. L’écran ache «GOOD» (opérationnel).
Conguration du mot de passe
Remarque: Le mot de passe par défaut est supprimé lorsqu'un nouveau mot de passe est conguré.
1. Ouvrir la porte du core-fort. Voir la section « Ouverture du core-fort pour la première fois » à la page 12 si un mot de
passe personnel n'a pas été conguré, ou si le mot de passe est oublié.
2. Appuyer sur le bouton RESET (Réinitialisation) à l'intérieur de la porte du core-fort. L'écran clignote en bleu et ache
«......».
RESET
RESET
3. Saisir un nouveau mot de passe de trois à huit chires, puis appuyer sur # pour conrmer. L’écran ache «IN» pour
conrmer que le mot de passe a été enregistré.
Couvercle du compartiment
des piles
14
FR
Utilisation du core-fort
Ouverture de la porte
Remarque: En cas d'oubli du mot de passe, ouvrir le core-fort avec la clé d’urgence.
1. Appuyer sur le bouton # pour allumer l'écran à rétro-éclairage.
2. Dans les six secondes, saisir le nouveau mot de passe, puis appuyer sur le bouton # pour conrmer.
Remarque: Appuyer sur * à tout moment pour eacer un numéro incorrectement saisi.
3. Appuyer sur la poignée et tirer la porte pour l'ouvrir.
Remarque: Pour fermer la porte, tirer la poignée vers le haut.
Masquage du mot de passe
Il est possible d'empêcher l'achage du mot de passe lors de l'ouverture du core-fort en présence d'autres personnes.
1. Appuyer sur le bouton # pour allumer l'écran à rétro-éclairage.
2. Appuyer sur le bouton *.
3. Saisir le mot de passe, puis appuyer sur le bouton # pour conrmer.
4. Appuyer sur la poignée et tirer la porte pour l'ouvrir.
Compréhension des alarmes
» Si un code incorrect est saisi trois fois consécutivement, le core-fort passe en mode verrouillage. En mode verrouillage,
une alarme retentit pendant 20 secondes et le clavier est verrouillé pendant trois minutes.
» Appuyer sur le bouton *. L'écran indique que l'alarme est activée avec le message
«ALErt ON». Lorsque le core-fort est secoué, frappé ou déplacé, l'alarme retentit pendant 20 secondes ou jusqu'à ce que
le mot de passe correct soit saisi.
Fermeture de la porte
Fermer la porte, puis tirer la poignée vers le haut.
Signication des messages sur l'écran
Écran Description
Alarme activée
(ALert ON)
Le core-fort a été secoué, frappé ou déplacé. Le son s'arrête quand le mot de passe correct est saisi.
IN (ENTRÉE) Le mot de passe a été réinitialisé.
GOOD (BON) De nouvelles piles chargées sont installées.
LO-BATTE (PILES
FAIBLES)
Les piles sont faibles.
…… Le bouton RESET (Réinitialisation) a été actionné et le core-fort aend un nouveau mot de passe.
ERREUR Un mot de passe incorrect a été saisi.
FR
15
Montage du core-fort
Le core peut être monté sur un sol en bois à l'aide des vis fournies.
1. Ouvrir la porte du core-fort, puis retirer le tiroir et le couvercle de l'orice.
2. Retirer la vis hexagonale à l'aide de la clé hexagonale de 10 mm, puis retirer l'ancrage au sol du fond extérieur du core-fort.
3. Visser l'ancrage au sol à l'aide d'une perceuse et des six vis fournies, puis placer la rondelle sur le dessus.
4. Remere le core sur l'ancrage au sol et le xer avec les vis hexagonales.
5. Remere le couvercle de l'orice en place.
Clé hexagonale
Vis hexagonale
Ancrage au sol
Rondelle
Vis
Ancrage au sol
Clé hexagonale
Vis hexagonale
Ancrage au sol
16
FR
Neoyage et entretien
» Essuyer l'intérieur et l'extérieur du core-fort avec un chion humide.
» Ne pas neoyer le core-fort avec des substances corrosives.
Problèmes et solutions
Problem Solutions
La porte ne s'ouvre pas » Vérier que le mot de passe correct est saisi.
» Appuyer sur le bouton # avant et après avoir saisi le mot de passe.
» Appuyer sur la poignée et tirer la porte après avoir saisi le mot de passe. La porte ne
s'ouvre pas automatiquement.
» Le core-fort peut être en mode verrouillage. Aendre trois minutes, puis essayer de
nouveau.
» Si l'écran ne s'allume pas, les piles peuvent être faibles. Connecter le core-fort à une
source d'alimentation à l'aide du câble USB-C ou l'ouvrir avec la clé d'urgence, puis
remplacer les piles.
La porte ne se ferme pas » Vérier que rien ne bloque la porte.
» Les verrous de la porte peuvent être étendus. Pour les rétracter, saisir le mot de passe et
appuyer sur la poignée.
Spécications
Dimensions extérieures (L x H x P) 60,96 x 53,01 x 48,26 cm (24 x 20,87 x 19 po)
Dimensions intérieures (L x H x P) 46,99 x 39,12 x 33,02 cm (18,5 x 15,4 x 13 po)
Capacité 0,06 m³ (2,13pi³)
Poids 65 kg (143,3 lb)
Piles 4piles AA 1,5V (non incluses)
Entrée USB-C 5 V
1 A
Consignes de sécurité
Précautions : Utilisez avec prudence. Ce produit doit être manipulé par un adulte.
AVERTISSEMENT:
» Pour des raisons de sécurité, modier le mot de passe d'origine dès que possible.
» Pour une sécurité optimale, installer le core-fort à l'abri des regards, par exemple à l'intérieur d'un placard, au sous-sol ou
dans une chambre. Les voleurs ne peuvent pas ouvrir un core-fort s'ils ne le trouvent pas.
» Ne pas placer le core-fort dans une zone à haute humidité.
» Ne pas ranger la clé d'urgence à l'intérieur du core-fort.
» Amazon Basics n'est pas responsable du contenu du core-fort s'il est volé.
AVERTISSEMENT:
An d'éviter tout dommage en cas d'incendie ou d'inondation, des précautions particulières doivent être prises lors de l'entreposage
de certains objets. En cas d'inondation, le core-fort est protégé pendant 24 heures contre l'eau jusqu'à 20,3 cm (8po) de profondeur,
avant que l'eau ne pénètre à l'intérieur. En cas d'incendie, le core-fort est conforme à la norme UL 72 stipulant:
que le produit, soumis à un test de feu par Intertek pendant 60 min à 926,7°C (1700°F), peut maintenir une température
intérieure adéquate jusqu'à une heure pour les documents irremplaçables.
FR
17
» Ce core-fort n'est pas destiné au stockage d'armes à feu, de matériaux combustibles, d'armes ou de médicaments.
» En cas d'inondation, le core-fort est protégé pendant 24 heures contre l'eau jusqu'à 20,3 cm (8po) de profondeur, avant
que l'eau ne pénètre à l'intérieur.
» En cas d'incendie, le core-fort est conforme à la norme UL 72 stipulant:
que le produit, soumis à un test de feu par Intertek pendant 60 min à 926,7°C (1700°F), peut maintenir une température
intérieure adéquate jusqu'à une heure pour les documents irremplaçables.
» Placer les objets délicats tels que les bijoux, les montres ou les photos dans une boîte hermétique avant de les placer dans
ce core-fort.
» Ce core-fort n'est pas destiné au stockage de supports numériques, de disques, de cassees audio/vidéo, de bandes de
sauvegarde ou d'autres appareils électroniques sensibles.
» Pour éviter les dégâts dus à l'humidité, tels que la rouille ou les moisissures, placer un dessiccateur ou un
déshumidicateur à l'intérieur du core-fort.
» Ne pas ranger de perles à l'intérieur du core-fort. La chaleur élevée provoque des ssures, des craquelures ou une
décoloration des perles.
AVERTISSEMENT:
» RISQUE D’EMPRISONNEMENT ET DE SUFFOCATION: Avant de fermer le core-fort, vérier qu'il n'y a pas d'enfants ou
d'animaux domestiques à l'intérieur. Ne pas autoriser les enfants à jouer avec le core-fort.
» DANGER DE BASCULEMENT: Un enfant ou un adulte peuvent être gravement blessés ou tués si le core-fort tombe.
Monter ce core-fort sur le sol.
» Garder les mains à l'écart de la porte lors de la fermeture.
» Vérier le core-fort avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le core-fort s'il est endommagé.
» Dans le cas d’un incendie, prendre des précautions lors de l'ouverture du core-fort.
Faire appel à un professionnel, tel qu'un service d'incendie local pour toute assistance.
» Les avertissements, les précautions et les informations dans ce manuel, ne peuvent couvrir toute situation qui peut se
produire. Le client doit faire preuve de bon sens et doit prendre les précautions nécessaires lors de l'ouverture du core-
fort.
Déclaration de conformité FCC du fournisseur
Unique Identier
B0CR5W5VKF-Amazon BasicsCore-fort étanche et ignifuge avec fermeture
numérique, 0,06 m³ (2,13 pi³), 60,96 x 53,01 x 48,26 cm (24 x 20,87 x 19 po
Responsible Party Amazon.com Services LLC.
U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109, États-Unis
Telephone Number (206) 266-1000
Déclaration de conformité FCC
1. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Ce périphérique ne doit pas émere d’interférences préjudiciables, et
(2) Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement
préjudiciable.
2. Tous changements ou modications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes
pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Déclaration FCC sur les interférences
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils
numériques, dénies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable
18
FR
contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et diuse des ondes radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions
en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n’est pas possible de
garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences
préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
» réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
» augmenter l’écartement de l’équipement par rapport au récepteur;
» brancher l’équipement sur une prise d’un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché;
» contacter le revendeur ou un technicien radio ou télévision qualié pour toute assistance.
Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES(B)/NMB(B) du Canada.
Vos avis et aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. N’hésitez pas à aribuer une note et à nous faire part de vos commentaires par le
biais de vos bons de commande. Si vous avez besoin d’aide concernant un produit, connectez-vous à votre compte et accédez à
la page de contact du service client.
ES
19
Contenido del paquete ............................................................................................................................................................................................................. 20
Descripción del producto ........................................................................................................................................................................................................ 20
Instalación de la caja fuerte .....................................................................................................................................................................................................21
Uso de la caja fuerte ...................................................................................................................................................................................................................23
Montaje de la caja fuerte ..........................................................................................................................................................................................................23
Limpieza y mantenimiento ......................................................................................................................................................................................................25
Solución de problemas ..............................................................................................................................................................................................................25
Especicaciones ..........................................................................................................................................................................................................................25
Instrucciones de seguridad ....................................................................................................................................................................................................25
Comentarios y ayuda ................................................................................................................................................................................................................ 26
Índice
20
ES
Contenido del paquete
» Caja fuerte ignífuga e impermeable
» Llave de emergencia (x3)
» Tornillos autorroscantes de cabeza avellanada M5 x 25 mm (6)
» Llave hexagonal de 10 mm
Descripción del producto
RESET
Anclaje del suelo (parte inferior exterior)
Puerto USB-C
Tapa del agujero y perno hexagonal (debajo de la gaveta)
Asa
Tapa de la cerradura de la
llave de emergencia
Pantalla LCD
Botón de
suprimir
Botón de conrmación
Cerrojos de
puerta
Luz interior
Compartimento
de las pilas
Estante ajustable
Botón de
reinicio
Gaveta
ES
21
Instalación de la caja fuerte
Para congurar su caja fuerte:
1. Abra la puerta de la caja fuerte. Consulte "Abrir la caja fuerte por primera vez" en la página 21.
2. Instale las pilas. Reérase a "Instalación de las pilas" en la página 22.
3. Crea un código de acceso. Reérase a "Para establecer un código" en la página 22.
4. Monte su caja fuerte, si es necesario. Reérase a "Instalación de la caja fuerte" en la página 21.
Abrir la caja fuerte por primera vez
Código de fábrica
1. Conecta un cable USB-C (no incluido) desde el puerto USB de la caja fuerte a una fuente de alimentación.
2. Pulse #. La luz de retroiluminación de la pantalla parpadea en azul.
3. Pulse 1-5-9-# en el teclado de la caja fuerte y empuje hacia abajo la manija para abrir la caja fuerte.
Llave de emergencia
CUIDADO
No guarde la llave dentro de la caja fuerte. Guárdela en un lugar seguro. La caja fuerte puede abrirse con la
llave en cualquier momento si se olvida el código o el panel electrónico no funciona.
1. Retire la tapa del cierre de emergencia.
2. Introduzca la llave de emergencia y gírela en el sentido de las agujas del reloj.
Cable USB-C
Tapa del ciere
Contenido del paquete
» Caja fuerte ignífuga e impermeable
» Llave de emergencia (x3)
» Tornillos autorroscantes de cabeza avellanada M5 x 25 mm (6)
» Llave hexagonal de 10 mm
Descripción del producto
RESET
Anclaje del suelo (parte inferior exterior)
Puerto USB-C
Tapa del agujero y perno hexagonal (debajo de la gaveta)
Asa
Tapa de la cerradura de la
llave de emergencia
Pantalla LCD
Botón de
suprimir
Botón de conrmación
Cerrojos de
puerta
Luz interior
Compartimento
de las pilas
Estante ajustable
Botón de
reinicio
Gaveta
22
ES
3. Mantenga la llave en la posición de las agujas del reloj y empuje hacia abajo la manija.
Instalación de las pilas
Nota: Cuando las pilas están bajas, la pantalla muestra "LO-BATTE" (pila baja). Si se agotan las pilas, alimenta la caja fuerte
conectando un cable USB-C al puerto USB-C o utiliza la llave de emergencia.
1. Abra la puerta de la caja fuerte y retire la tapa de las pilas.
RESET
RESET
2. Inserta cuatro pilas AA (no incluidas), asegurándose de que los signos + y - coinciden con los símbolos del interior del
compartimento. La pantalla muestra "GOOD" (bueno).
Para establecer un código
Nota: El código de acceso predeterminado de fábrica se elimina al congurar su código de acceso.
1. Abra la puerta de la caja fuerte. Consulte "Abrir la caja fuerte por primera vez" en la página 21 si aún no ha establecido
un código personal o si la ha olvidado.
2. Pulse el botón RESET (Restablecer) situado en el interior de la puerta de la caja fuerte.
La pantalla parpadea en azul y muestra "……".
RESET
RESET
3. Introduzca un código nuevo de entre tres y ocho dígitos y pulse # para conrmar.
La pantalla muestra "IN" para conrmar que se ha guardado el código.
Tapa
ES
23
Uso de la caja fuerte
Para abrir la puerta
Nota: Si olvida el código, abra la caja fuerte con la llave de emergencia.
1. Pulse el botón # para encender la luz de retroiluminación de la pantalla.
2. Antes de que pasen seis segundos, introduzca su código de acceso y pulse el botón # para conrmar.
Nota: Pulse * en cualquier momento para borrar un número introducido incorrectamente.
3. Empuje hacia abajo la manija y jale de la puerta para abrirla.
Nota: Para cerrar la puerta, jale la manija hacia arriba.
Cómo esconder el código
Puede evitar que su código de acceso aparezca en la pantalla al abrir la caja fuerte en presencia de otras personas.
1. Pulse el botón # para encender la luz de retroiluminación de la pantalla.
2. Pulse el botón *.
3. Introduzca su código de acceso y pulse # para conrmar.
4. Empuje hacia abajo la manija y jale de la puerta para abrirla.
Descripción de la alarma
» Si se introduce un código incorrecto tres veces consecutivas, la caja fuerte entra en modo de bloqueo. Durante el modo de
bloqueo, suena una alarma durante 20 segundos y los botones se bloquean durante tres minutos.
» Pulse el botón *. La pantalla muestra "ALErt ON", lo que signica que la alarma está activada. Cuando se sacude, golpea o
mueve la caja fuerte, la alarma suena durante 20 segundos o hasta que se introduce el código correcta.
Para cerrar la puerta
Cierre la puerta y tire de la manija hacia arriba.
Descripción los mensajes de la pantalla
Pantalla Descripción
ALErt ON
La caja fuerte se ha sacudido, golpeado o movido. El sonido se detiene cuando se introduce el código
correcta.
IN Se ha restablecido el código de acceso.
GOOD Se instalan baterías nuevas totalmente cargadas.
LO-BATTE Las pilas están bajas.
…… Se ha pulsado el botón RESET y la caja fuerte espera un código nuevo.
ERROR Se ha introducido un código incorrecto.
Montaje de la caja fuerte
Su caja fuerte puede montarse en un suelo de madera utilizando los tornillos suministrados.
1. Abra la puerta de la caja fuerte y retire la tapa de las pilas.
2. Retire el perno hexagonal con la llave hexagonal de 10 mm y retire el anclaje de suelo de la parte inferior exterior de la caja
fuerte.
24
ES
3. Atornille el anclaje de suelo al piso con un taladro y los seis tornillos incluidos y, a continuación, coloque la arandela encima.
4. Coloque la caja fuerte sobre el anclaje de suelo y fíjela con el perno hexagonal.
5. Vuelva a poner la tapa de las pilas.
Llave hexagonal
Perno hexagonal
Anclaje del suelo
Arandela
Tornillos
Anclaje del suelo
Llave hexagonal
Perno hexagonal
Anclaje del suelo
ES
25
Limpieza y mantenimiento
» Utilice un paño húmedo para limpiar el interior y el exterior de la caja fuerte.
» No utilice sustancias corrosivas para limpiar la caja fuerte.
Solución de problemas
Problem Solutions
Abra la puerta de la caja
fuerte.
» Asegúrese de que ha introducido el código correcto.
» Pulse el botón # antes y después de introducir el código.
» Empuje hacia abajo la manija y jale de la puerta después de introducir el código. La puerta
no se abre automáticamente.
» La caja fuerte puede estar en modo de bloqueo. Espere tres minutos y vuelva a intentarlo.
» Si la pantalla no se ilumina, es posible que las pilas estén bajas. Conecte la caja fuerte a
una fuente de alimentación mediante el cable USB-C o ábrela con la llave de emergencia y
cambie las pilas.
La puerta no se cierra » Asegúrese de que nada obstruya la puerta.
» Los cerrojos de la puerta pueden estar extendidos. Para retraerlos, introduzca su código y
empuje la manija hacia abajo.
Especicaciones
Dimensiones exteriores (An × Al × P) 60.96 x 53.01 x 48.26 cm (24 x 20.87 x 19 in)
Dimensiones interiores (An × Al × P) 46.99 x 39.12 x 33.02 cm (18.5 x 15.4 x 13 in)
Capacidad 0.06 m³ (2.13 pies cúbicos)
Peso 65 kg (143.3 lb)
Pilas Batería AA de 4 × 1,5V (no incluida)
Entrada USB-C 5V
1A
Instrucciones de seguridad
Precauciones: Úsalo con precaución. Este producto lo debe manipular un adulto.
ADVERTENCIA:
» Por motivos de seguridad, cambie el código de acceso predeterminado de fábrica lo antes posible.
» Para una mayor seguridad, coloque la caja de seguridad fuera del campo visual directo, por ejemplo, dentro de un armario,
en un sótano o en una alcoba. Los ladrones no pueden abrir una caja fuerte si no la encuentran.
» No coloque la caja fuerte en una zona con mucha humedad.
» No guarde la llave de emergencia dentro de la caja fuerte.
» Amazon Basics no se hace responsable del contenido de la caja fuerte en caso de robo.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños en caso de incendio o inundación, hay que tener especial cuidado al almacenar determinados artículos. Si se
produce una inundación, su caja fuerte tiene 24 horas de protección en agua de hasta 20.3 cm (8 pulg.) de profundidad, sin que
entre agua. Si se produce un incendio, su caja fuerte cumple con la norma UL 72 modicada de:
60 min a 926.7 °C (1700 °F) Probado contra incendios por Intertek hasta una hora para mantener la temperatura interior segura
para documentos irreemplazables.
» Esta caja fuerte no está diseñada para guardar armas de fuego, materiales combustibles, armas o medicamentos.
» Si se produce una inundación, su caja fuerte tiene 24 horas de protección en agua de hasta 20.3 cm (8 pulg.) de
26
ES
profundidad, sin que entre agua.
» Si se produce un incendio, su caja fuerte cumple con la norma UL 72 modicada de:
60 min a 926.7 °C (1700 °F) Probado contra incendios por Intertek hasta una hora para mantener la temperatura interior
segura para documentos irreemplazables.
» Coloque los objetos delicados, como joyas/relojes o fotos, en un recipiente hermético antes de introducirlos en esta caja de
seguridad.
» Esta caja fuerte no está diseñada para guardar soportes digitales, discos, casetes de audio/vídeo, cintas de copia de
seguridad u otros aparatos electrónicos delicados.
» Para ayudar a prevenir daños por humedad como óxido o moho, coloque un desecante o deshumidicador dentro de la
caja fuerte.
» No guarde perlas dentro de esta caja de seguridad. El calor elevado provoca roturas, grietas o decoloración en las perlas.
ADVERTENCIA:
» RIESGO DE ATRAPAMIENTO Y ASFIXIA: Compruebe si hay niños o animales en el interior de la caja fuerte antes de cerrarla.
No permita que los niños jueguen con la caja fuerte.
» PELIGRO DE VUELCO: Un niño o un adulto podría resultar gravemente herido o morir si la caja fuerte se cae. Monte esta caja
fuerte en el suelo.
» Mantenga los dedos alejados de la puerta al cerrarla.
» Inspeccione la caja fuerte antes de cada uso. No utilice la caja fuerte si está dañada.
» En caso de incendio, tenga cuidado al abrir la caja fuerte. Póngase en contacto con un profesional, como los bomberos de
su localidad, para que le ayude.
» Las advertencias, precauciones e información de este manual no pueden cubrir todas las situaciones que puedan
producirse. Es responsabilidad del cliente utilizar el sentido común y la precaución al utilizar esta caja fuerte.
Comentarios y ayuda
Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si
necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto.
amazon.com/pbhelp
V04-01/26
Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seale, WA 98109 USA • Amazon.com.ca ULC, 40 King Street West 47th Floor, Toronto,
ON, M2H 3Y2, Canada • Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Camacho, #261 Piso 5 Colonia Polanco
I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.11510 México RFC:ACA140623TXA ( : 800-874-8725)
Amazon Commercial Services Pty Ltd, L 37 2-26 Park ST, Sydney NSW 2000 Australia • Amazon Commercial Services (South Africa),
Wembley Square 2 - 134 Solan Street, Gardens, Cape Town, Western Cape, 8001
