58615-002
Rev 02
TRVL LCK
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Insert hook into the door strike.
Introduce el gancho en el cerrojo de la puerta.
Insérez le crochet dans la gâche de la porte.
Close door then press & slide button.
Fermez la porte, puis appuyez sur le bouton et faites-le
glisser.
Cierra la puerta y, a continuación, pulsa y desliza el botón.
Slide until it’s tight against the door.
Deslízalo hasta que quede bien ajustado contra la puerta.
Faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit bien calé contre la porte.
This manufacturer advises that no lock or security device can provide complete security by
itself. This lock is intended as a supplemental security device and may be defeated by forcible
or technical means, or evaded by entry elsewhere on the property. No lock can substitute for
caution, awareness of your environment and common sense. In order to enhance security and
reduce risk, you should consult a qualified locksmith or other security professional.
Le fabricant tient à préciser qu'aucune serrure ni aucun dispositif de sécurité ne peut, à lui
seul, garantir une sécurité totale. Cette serrure est conçue comme un dispositif de sécurité
complémentaire et peut être forcée par des moyens physiques ou techniques, ou contournée
en pénétrant par un autre point d'accès de la propriété. Aucune serrure ne peut se substituer
à la prudence, à la vigilance vis-à-vis de votre environnement et au bon sens. Afin de renforcer
la sécurité et de réduire les risques, il est recommandé de consulter un serrurier qualifié ou un
autre professionnel de la sécurité.
Este fabricante advierte de que ninguna cerradura ni dispositivo de seguridad puede garantizar
por sí solo una seguridad total. Esta cerradura está concebida como un dispositivo de
seguridad complementario y puede ser forzada mediante medios físicos o técnicos, o eludida
accediendo a la propiedad por otros puntos. Ninguna cerradura puede sustituir a la precaución,
la atención al entorno y el sentido común. Para mejorar la seguridad y reducir los riesgos, se
recomienda consultar a un cerrajero cualificado u otro profesional de la seguridad.
Copyright © 2026 ASSA ABLOY Americas Residential Inc. All rights reserved.
Copyright © 2026, ASSA ABLOY Americas Residential, Inc. Todos los derechos reservados.
Droits d'auteur © 2026, ASSA ABLOY Americas Residential, Inc. Tous droits réservés.
