Dongguan Ruige Electronics M139 True Wireless Earphones

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Specification

User Manual

This is the main product document for model M139.

The file format is pdf, 2 pages, you can download this manual here .

background
01234567089
11
81
1 0!
"1#$%&1'()*1+'()
1%,-.()*/()
011234ÿÿÿ0!!
+112678009ÿÿÿ89
9112:;8ÿÿÿÿ0"<
=>?
@?ABC
DEFGH
IJK?
@?LMN
@?LON
PQRNS
TUVW
@?EX=Y
@?EX=Y
@?ZL[\
@?EX=Y
NX]^_`ab]cO
defghi_ j?]k
@?lm=no_NX]S
defghi_ j?]k
P@?pqDE
P@?pqDE
rs@?[tuvt
P@?pqDE
rwNX_xyab
xyz{_|}j?
~Ffguab_|}j?
  Q

23
@?


0112&"!
001@?EX810"!ÿE¡
01DE¢EXÿ8108! ÿE¡
081DE£¤¥ÿ¦§¨©ª
01@?«¬®¯ª"S
0"1@?°DE®¯01"S
01DE¢DE®ÿ¯01"S
001DE¢±@?DE°ÿ²ª8°
0+1K?³?®¯8S
@?´¨µ
DE¢´0¨µ
¦§¨©ªDE·ÿ´0¨µ
¸¹º´0¨µ
»¼½
DE¢¾H¿
DE£¤
ÀÁÂÃÄÅ
@?HC
ÆÇ
ÈÉÊËÌÍÎÿÐÎÉÌÍÎÌÉÑÿËÒÓÔÉÓÕ
(©Ö9¨×Ø©ÿ´¨µ
ÖÙÚÛØÚÿµÖ©ÿ´0¨µ
¦§¨©ªÿµÖÙÚÛØÚÿµÖÜÝ©ÿ´0¨µ
ÞØßÙàµßÛרÿØàÖÝÿ´0¨µ
ÈÓÍáÒâÔÿãÒÐÎ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÖÙÚÛØÚÿ
µ× ÖÙߨßÿ9Û¨ÝÖ§
ÿÿÿÿ ÚØ©ßÛµ
àµßÛרÿ'Ù××ä©
åàØµßÛרÿ/©§¦×ൡ
(©Ö9¨×Ø©
ÞØ9ÛµÖß×ÙÿæÛÚß
çè
éשØêßÿßàÙØÿר
ÖÙÚÛØÚÿÛÿ
ÛÝ©Øß
à ß×ßÛµÿ¨×ë© Ùÿ×ìì
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿ
Öä©ÿÖØÿ©µ×
¦©Ù©ÿÛÿÖÿÙÙÿ
ìÙ×!ÿß©ÿ
©Ö9¨×Ø©
¦©ÿ×ß©Ùÿ¨ÖÙß§êÿ
ä×Ûµ©ÿÛÿíàÛ©ß
¦©ÿÛÚØÖÝÿÛÿ
ÛØß©Ùßß©Øß
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖÙ©ÿÝ×ëÿרÿÜÖßߩ٧
¦©
ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖÙ©ÿÝ×ëÿרÿÜÖßߩ٧
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖÙ©ÿÝ×ëÿרÿÜÖßߩ٧
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿë© Ù©ÿØ×ßÿ¨àßÿÖëÖ §
¦©ÿä×Ýà ÿ
Ûÿß××ÿÝ×à9ÿ×Ùÿß©ÿ
©ØäÛÙר ØßÿÛÿß××ÿØ×Û§
©ÙÛ×àÿ©´ß©ÙØÖÝÿÛØß©Ùì©Ù©Øµ©ÿ×Ùÿ
ß××ÿìÖÙÿÖëÖ§ÿìÙ×!ÿß©ÿ¨×Ø©
¦
©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖÙ©ÿë×ÙØÿÛØµ×ÙÙ©µßݧÿ×Ùÿ
ß©ÿä×Ýà ÿÛÿß××ÿÝ×ë
©ÙÛ×àÿ©´ß©ÙØÖÝÿÛØß©Ùì©Ù©Øµ©ÿ×Ùÿß××ÿ
ìÖÙÿÖëÖ §
ÿìÙ×!ÿß©ÿ¨×Ø©
ÖÙÚ©ÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©
ÖÙÚ©ÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©
9 îàßÿß©ÿ¨×ÛßÛרÿë ©Ù©ÿß©ÿ
©Ö9¨×Ø©ÿÖÙ©ÿ¨Ý
Öµ©9
ÖÙÚ©ÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©
9 îàßÿß©ÿä×Ýà ÿ×ÙÿµÖØÚ©ÿ
ß©ÿ©ØäÛÙר Øß
ÖØÚ©ÿß©ÿÝ×µÖßÛרÿ×ÙÿÜ©ÿµÝשÿß×ÿ
§
×àÙÿ¨×Ø©
×שÿÖÿ9ÛßÙÖµßÛרªìÙ©©ÿ©ØäÛÙר Øßÿ
×ÙÿÜ©ÿµÝשÿß×ÿ§×àÙÿ¨×Ø©
ìÖàÝß
µÖà©
ï©×ÝàßÛר
ðÒÕñãÑÿÎÉÊÌòãÑÐóÊÊÎÒâÔ
ôÓÉâ
ðÓõÑÎöÿÔÌÒËÑãÒâÑÐ
÷ø
ùP4
>? BCAú
BCûü0ýþ
ÿ
0
12
@ùP
3
þ
45
@?
BCAú
46
@C
7
ÿ
0
12
@C
7
ÿ
0
8
×ë© Ùÿר>?
8
×ë© Ùÿ×ììK?
×ØØ©µß©9
9
£
3
ùP
8
ÖÛÙÛØÚ

ØÚÝÛ

×ØØ©µß©9
9
£
3
N


Þ'7
7
é
^NXGH
¡
j?
RGHN
12
@?>?þIJp
ùP

@ùP
3
þ
4
IJp
³
9
£

>
À

u
!"#
{
$
%
7089
&
pq
9
£
4
@?
'
À
9
£
3
þ
4
LGHN
4(
@?HC
ÿ
0
K?
12
@?
ùP
)
y
*
GHN
À
9
£
)
yN


+
[
,-
./0
1/0
23
NX
4
SNX
5
N
6
j
£
78
E
9
£
8
E
8
E
14$:;12
@?ÃÄÁ
8
E
14
û
<:;12
@?ÃÄÁý
9
£
14
û
<1
@?ÃÄÁý[>
4
=>?@5
N
6
j
70 89
AB CDE FDG
23
HIJK
9
£
19$12
@ÃÄÁ°
4
pq
)
y
4LMNO
N

P
N
+
[
QR
49$1
@?ÃÄÁ
S
°
N
+
[
QR
49$2
@?ÃÄÁ
S
°
N
+
[
QR
4
$2
@?ÃÄÁ
N
+
[
QR
4
$1
@?ÃÄÁ
@?
T
DE¢
UVW14XL
@?IJ>?@
?K?
14
û
<
ÃÄÁ8ý
=
>?
@?[
DE¢
U=
IJK?@?>?
1
4
û
<
ÃÄÁ"ý
=
K?
Y9
£
À
VW149$:;1
2
@ÃÄ
Á°
4
pq
5Z)
y
PLMNO*
N
+
[
QR
4$:;1
2
@?ÃÄÁ
[
EX
\
V>
9
£
IJM
9
]
6
@?
9
£
À
4)
y


4
@?u«¬û
^9
£
_
L
`a
@?uE
b[c
818
4_
LGH
4de
@
?K?
fL
L
g9
£-.
4
_jJ
HI
V>
À

9
£
>?þ_V
9
þ
4T
L
g
U4
@?
_
I
JM
9./
°
9
£
h
u
À

BC
i
"ýA
/
°
C
ÿ
0

éÛµ×ØØ©µß©9
V>
9
£
µ×ØØ©µß©9
9
£
3
5
@?BCAú
46
@?C
0
@?DE
DE¢DE
DE¢D
j
E
@?[MDE¢
U=
IJK?
k
>
l
DE
4
@?BC
m
ü
4
D
j
EþC
ÿ
0
@?[
DE¢
4
DE¢±@?
=
DE
kno
¿
p
¾H
q
EX
^
@?uDE
4
@?
j
EþDEHC
ÿ
0r(
DE¢¿
p
¾HDE
-s4
þDE¢¿
p
¾H
tu
EXC0"ýþ
ÿ
0P
DE¢EX
h[
±DE¢
9
£
.vw
L
"E
b
uE
xy
ù
Q
pqDE
4
DE¢¿
p
ü
z
k
Aú¾H
q
EX
P
DE¢D
j
Eþ¿
p
¾H
m
ü
{
ÿÿ0
DE¢±@
?DE
|
@?
XL}~T
@
.4}~
@l
4}
=
@
4

y
m=
@
P
¦Ö
©ÿ×àßÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖØ9ÿÖØÚÿß©!ÿרÿ§×àÙÿ
©ÖÙ
ÿë© ÖÙÛØÚÿß©!ÿÛØÿÖÿ਩Ø9©9ÿ©ÖÙ
ÿß§Ý©1ÿ¦©ÿ
਩Ø9©9ÿÖÛÙÿì©©ÝÿÝÛÚßÿÖØ9ÿìÛßÿØàÚݧÿëÛß×àßÿ
Ú©ßßÛØÚÿÛØß×ÿ§×àÙÿ©ÖÙ
ÿ
ÛØÚÿß©!ÿÝÛÚßë©
ÛÚßÿ
ÖØ9ÿµ××ÙßÖÜÝ©ÿß×ÿë©ÖÙÿÖÝÝÿ9Ö§ÿÝרÚÿëÛß×àßÿ
ßÛÙÛØÚÿ§×àÙÿ©ÖÙ1
(©Ö9¨×Ø©ÿìÝÖÿ
ëÛß©ÿÝÛÚß
~
VE

14$:;12
@?ÃÄÁ
½
ùP

¨×ë© Ùÿ×ììÿK?
@?
Y'

9
£_V>
9
£u
14$1
@?
^2
@?ÃÄÁ
4=
@?P
h9
£u

pq½
k
IJK?
À
y
¬
1VW
6

@
ùPþFM
9
ÿ
@?


9
ùP
@?
'¡

9
£
h¢£

9
£®û
^
=
¤
é
¥¦
½
ùP

§¨
GHÿ
©
@?
FR
4
_`FùP
4«<.¬
it
HIP
®
ÑÓËÐÑÎÿñÓÉÓÕÑÎÑÉÐ
01ÿ
8
Ù×9àµßÿØÖÿ70 89
1ÿÝà©ß××ßÿä©ÙÛרÿÿ1
81ÿਨ×Ùßÿ9©ÿ
1ÿÝà©ß××ßÿßÙÖØÛרÿ9ÛßÖØµ©ÿ0!
"1ÿÖÙÙÛ©ÙÿìÙ©íà©Øµ§ÿ1'()*1+'()
1ÿåÙ©íà©Øµ§ÿÙ©¨×Ø©ÿÙÖØÚ©ÿ()*/()
01ÿ(×ÙØÿÛ)©ÿÿÿÿ0
!!
+1ÿ(×ÙØÿ©ØÛßÛäÛß§ÿ009ÿÿÿ89
91ÿ(×ÙØÿÛ ©9ÖØµ©ÿ8ÿÿÿÿÿ0"<
01ÿ(×ÙØÿÙÖß©9ÿ¨×ë© Ùÿ"!
001ÿ(©Ö9¨×Ø©ÿÜÖßߩ٧ÿµÖ¨ÖµÛß§ÿ810"!ÿ¨×ݧ ÙÿÜÖßߩ٧¡
01ÿÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿÜÖßߩ٧ÿµÖ¨ÖµÛß§ÿ8108!ÿ¨×ݧ ÙÿÜÖßߩ٧¡
081ÿÖÙÚÛØÚÿÛØß©ÙìÖµ©ÿ¥ÿ¦§¨©ª
01ÿ(©Ö9©ßÿà©ÿßÛ ÿ¯ª"ÿ×àÙ
0"1ÿ
ÖÙ¨×Ø©ÿÛØÚÝ©ÿµÖÙÚÛØÚÿßÛ ÿ¯01"ÿ×àÙ
01ÿÖÙÚÛØÚÿßÛÿ¯01"ÿ×àÙ
001ÿÖÙÚ©ÿß©ÿ©Ö9©ß
ÿ
0+1ÿàß9×ëØ ÿßÖØ9ܧÿßÛ ÿ¯8ÿ×àÙ
Ü×àßÿª8ÿßÛ
©Øÿß©ÿä×ÝßÖÚ©ÿ×ìÿß©ÿ©ÖÙÜà9ÿÛÿÝ×ë© Ùÿ
ßÖØÿ818
ÿߩ٩ÿëÛÝÝÿÜ©ÿÖÿ¨Ù× ßÿà¨ÿß×ÿ
ß©ÿ©ÖÙÿ
8
×ë©Ù©9ÿ×ìì
éÛµ×Ø
Ø©µß©9
V>
9
£
µ×ØØ©µß©9
9
£
3
ï©î©µßÿÖØ
ÿÛØµ×ØÚÿµÖÝÝ
©Øÿß©ÿµÖÝÝÿÛÿÛØµ×ØÚ
ÿ¨Ù©ÿÖØ9ÿ×Ý9ÿ
ß©ÿìàØµßÛרÿÜà
ßßרÿ×ìÿÖØ§ÿÝ©ìßÿ×ÙÿÙÛÚßÿ
©ÖÙ¨×Ø©ÿì×Ùÿÿ©µ×Ø9
(ÖØÚÿà¨
æ×ëÿÜÖßߩ٧ÿ
ÖÝÖÙ!

éÛµ×ØØ©µß
à ß× ßÛµÿ
Ù©µ×ØØ©µßÛר
¯
×ß©ÿ©Øÿß©ÿÝà©ß××ßÿ©Ö9©ßÿÛÿµ×ØØ©µß©9ÿß×ÿÖÿÙßÿ9©äÛµ©ÿÖØ9ÿß©ÿ
ÚÖ ÿ 9©ÿÛÿëÛßµ©9
ÿ
ß©ÿàÖÚ©ÿßÛ ÿÖØ9ÿµ×ØØ©µßÛרÿ9ÛßÖØµ©ÿ×ìÿß©ÿ©Ö9©ßÿëÛÝÝÿÜ©ÿ×Ùߩة9
àßÛ9©ÿß©ÿ
©ì쩵ßÛä©ÿµ×ØØ©µßÛרÿÙÖØÚ©
ÿ
×Ùÿ ØàÖÝݧÿ9Ûµ×ØØ©µßÿß©ÿÝà©ß××ßÿ
µ×ØØ©µßÛרÿ×ìÿß©ÿÙßÿ9©äÛµ©
ì ß©Ùÿ¨×ë©
ÙÛØÚÿרÿ×Ùÿ9Ûµ×ØØ©µßÛØÚ
ÿß©ÿ
©ÖÙÜà9ÿëÛÝÝÿÖàß× ßÛµÖÝݧÿÙ©µ×ØØ©µßÿß×ÿ
ß©ÿÝÖßÿµ×ØØ©µß©9ÿÙßÿ9©äÛµ©ÿëÛß
ÛØÿ
ß©ÿ©ì쩵ßÛä©ÿ9ÛßÖØµ©
¦©ÿÝÛÚßÿÚ×ÿ×àß
éÛØÚÿéרÚ
ÛÝ©ÿרÿß©ÿ¨×Ø©
ÿ9×àÜÝ©ªµÝÛµ
ÿß©ÿ
ß×àµÿÜàßß×
ØÿרÿÖØ§ÿ©Ö9©ß
¦©ÿë Ûß©ÿÝÛÚßÿìÝÖ©ÿ
©ä©Ù§ÿ"ÿ©µ×Ø9
¦©ÿ ÛØÿ©Ö9¨×Ø©êÿë Ûß©ÿÝÛÚßÿ
ÛÿìÝÖÛØÚ
ÿÖØ9
ÿß©ÿÖà´ÛÝÛÖÙ§ÿ
©Ö9¨×Ø©êÿÝÛÚßÿÛÿ×ìì
ÖÙÚ©ÿß©ÿ
©Ö9¨×Ø©
¦©ÿµÖÙÚÛØÚÿ
ÜÛØÿµÖÙÚ©ÿ
ß©ÿ©Ö9¨×Ø©
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÛÿ¨àßÿÛØß×ÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØ
ÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿÛ!!© 9ÛÖߩݧÿµÖÙÚ©ÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖØ9ÿ
ÖµßÛ
äÖß©ÿß©ÿµÙ©©Øÿß×ÿ×ëÿß©ÿµàÙÙ©ØßÿµÖÙÚ©ÿÖØ9ÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿßÖßàÿ×ìÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©1ÿ¦©ÿµÖÙÚÛØÚÿ
ÛØ9
ÛµÖß×ÙÿÝÖÿßàÙØÿ×ììÿë©Øÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÛÿìàÝݧÿµÖÙÚ©9ÿÖØ9ÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿµÙ©©Øÿ×ë¶ÿß©ÿ
µÖÙÚÛØÚ
ÿßÖßàÿßר
ÿß©ÿìÛØÖÝÿµÖÙÚÛØÚÿµÖ ©ÙÿµÙ©©Øÿ×ë¶ ÿß©ÿÙ©ÛØÛØÚÿÝÛÚßÿß×ÿÚ×ÿ×ììÿÖìß©Ùÿ0"ÿ©µ×Ø91
©Øÿß©ÿÜÖßߩ٧ÿÛÿß××ÿÝ×ë
ÿµÖÙÚ©ÿß©ÿÜÖßߩ٧ÿëÛßÿÖÿ¨×ë© ÙÿÖ9֨ߩÙÿëÛßÿÖÿßÖØ9ÖÙ9ÿ
×àߨàßÿ×ìÿ"1ÿ¦©ÿÜÖßߩ٧ÿµÙ©©ØÿÝÛÚßÿà¨ÿÖØ9ÿìÝÖ©ÿß×ÿ×ëÿß©ÿµàÙÙ©ØßÿÜÖßߩ٧1
ÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿ
µÖÙÚÛØÚ
¦©ÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿ
ÛÿìàÝݧÿµÖÙÚ©9
ÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿµÖÙÚ©9ÿµÙ©©Øÿ9Û¨ÝÖ§ÿÖÝëÖ§ÿÜÙÛÚßÿØà ©Ùÿ0
¦©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿëÛÝÝÿÖàß×ßÛµÖÝݧÿàßÿ9×ëØ ÿÖØ9ÿßÖÙßÿµÖÙÚÛØÚÿë ©Øÿ¨ÝÖµ©9ÿÜÖµ
ÿÛØÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿ
µ× ÖÙߨß1
ÿ¦©ÿë Ûß©ÿÝÛÚßÿ×ìÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿëÛÝÝÿÙ© ÛØÿר
ÿÖØ9ÿß©ÿÝÛÚßÿëÛÝÝÿßàÙØÿ×ììÿë ©ØÿìàÝݧÿ
µÖÙÚ©9
©Øÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿÖÙ©ÿØ×ßÿµ×ØØ©µß©9ÿ×Ùÿ9Ûµ×ØØ©µß©9ÿìÙ×!ÿ ß©ÿÝà©ß××ßÿ9©äÛµ©
ÿ¨Ù©ÿß©ÿß×àµÿÜàßßרÿרÿß©ÿÝ©ìßÿÖØ9ÿ
ÙÛÚßÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿìÛä©ÿßÛ ÿß×ÿì×ÝÝ×ë
¦©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿµÝ©ÖÙÿß©ÿÙ©µ×Ù9ÿ×ìÿ¨Ößÿµ×ØØ©µß©9
ÿÝà©ß××ßÿ9©äÛµ©ÿÖØ9ÿÖàß×ßÛµÖÝݧÿàßÿ9×ëØ
ÿ¦Ûÿì©ÖßàÙ©ÿÛÿ
Ö¨¨ÝÛµÖÜÝ©ÿß×ÿß©ÿì×ÝÝ×ëÛØÚÿÛßàÖßÛר
ÿ
¯
×ÿÙ©µ×ØØ©µßÛרÿÖìß©Ùÿ¨ÖÛÙÛØÚÿ×ìÿÜ×ßÿ©ÖÙ
ÿ
©Øÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿÖÙ©ÿµÙÖÝ©9ÿì×Ùÿ¨ÖÛÙÛØÚÿܧÿ×ß©ÙÿÝà©ß××ßÿ
9©äÛµ©
¦©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖä©ÿÜ©©Øÿµ×ØØ©µß©9ÿß×ÿÝßۨݩÿÝà©ß××ßÿ9©äÛµ©
ÿÙ©àÝßÛØÚÿÛØÿÝרÚ
ÿÖØ9ÿàØßÖÜÝ©ÿÝà©ß××ßÿµ×ØØ©µßÛרÿ
ßÛ
ÿÿÿé
©ØÿÛßÿÛÿØ©µ©ÖÙ§ÿß×ÿµÝ©ÖÙÿ¨ÖÛÙÛØÚÿÙ©µ×Ù9
¨©µÛÖÝÿ
¯
×ß©
ÿ©Øÿߩ٩ÿÛÿØ×ÿ×àØ9ÿרÿר©ÿ©ÖÙÜà9
ÿ×Ùÿë©ØÿÛßÿµÖØØ×ßÿÜ©ÿ¨ÖÛÙ©9
ÿ¨Ý©Ö©ÿ¨Ù©ÿÖÜ×ä©ÿï©àÿß©ÿÙ©©ßÿ
ר©ÙÖßÛר1
¨×ë©Ùÿ×ìì
àß9×ëØ
Ý©ÖÙÿß©ÿ
¨ÖÛÙÛØÚÿÛß×Ù§
8
×ë©Ùÿר>?
8
×ë©Ùÿ×ììK?
ØÚÝÛ

×ØØ©µß©9
9
£
3
N


Þ'7
7
é
õÌâÍÎÒÊâ
ÊñÑÉÓÎÑ
°
ÒÔóÎ
±
扄
ìß©Ùÿ൵©ìàÝÿ¨ÖÛÙÛØÚÿ×ìÿß©ÿÝ©ìßÿ
ÖØ9ÿÙÛÚßÿ©ÖÙ
ÿß©ÿëÛß©ÿÝÛÚßÿ×ìÿß©ÿ
ÛØÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿìÝÖ©ÿÖØ9ÿß
©ÿÝÛÚßÿ
×ìÿß©ÿÖà´ÛÝÛÖÙ§ÿ©ÖÙÿÚשÿ×àß
¦©ÿÝÛÚßÿÛØÿß©ÿÝ©ìßÿÖØ9ÿ
ÙÛÚßÿ©ÖÙÿÖÙ©ÿßàÙØ©9ÿ×ìì
´Û !ÿ
ä×Ýà ÿ
ÛØ9ÛµÖß×Ùÿ
Ø×µ
¡
¦©ÿÝ©ìßÿÖØ9ÿÙÛÚßÿ©Ö
Ù¨×Ø©ÿëÛÝÝÿ
Öàß×ßÛµÖÝݧÿ©Øß©Ùÿ¨ÖÛÙÛØÚÿ 9©ÿÖìß©Ùÿ
¨×ë© ÙÛØÚÿר
©Øÿß©ÿ©ÖÙÿÖÙ©ÿ൵©ìàÝݧÿ¨ÖÛÙ©9
ÿÛßÿëÛÝÝÿ
Öàß× ßÛµÖÝݧÿ©Øß©Ùÿß©ÿßÖß©ÿß×ÿÜ©ÿµ×ØØ©µß©9
ÿÖßÿ
ßÛÿßÛ
ÿר©Øÿß©ÿÝà©ß××ßÿÝÛßÿ×ìÿß©ÿÙßÿ9©äÛµ©ÿ
ß×ÿ©ÖÙµÿÖØ9ÿµÝÛµ
ÿ
%
70 89
%
ÿß×ÿµ×ØØ©µß
ÿÖìß©Ùÿß©ÿ
©ÖÙÜà9
ÿÖÙ©ÿ൵©ìàÝݧÿµ×ØØ©µß©9ÿß×ÿß©ÿ Ùßÿ
9©äÛµ©
ÿߩ٩ÿëÛÝÝÿÜ©ÿÖÿ¨Ù×ßÿßר©
ÿÖØ9ÿß©ÿ©Ö9©ßÿ
ÛØ9ÛµÖß×Ùÿ
ëÛÝÝÿÚ×ÿ×ìì
8
ÖÛÙÿß©ÿÝ©ìßÿ
ÖØ9ÿÙÛÚßÿ
©ÖÙ¨×Ø©
¦×ÚÚÝ©ÿß©ÿ
ÛØ©©ÿÖØ9ÿ
ØÚÝÛÿ¨Ù× ßÿ
ßר©
Ùßÿ9©äÛµ©ÿ
µ×ØØ©µßÛäÛß§
¦×ÚÚÝ©ÿ Ûµ
'Ö ÿ 9©
8
ÝÖ§
8
Öà©
8
Ù©äÛ×àÿרÚ
¯
©´ßÿרÚ
ÞØµÙ©Ö©ÿß©ÿ
ä×Ýà
ï©9൩ÿß
©ÿ
ä×Ýà
×Ûµ©ÿÖÛßÖØß
8
ÖÛÙÿØÖ
××ß
àß9×ëØ
70 89
éÛØÚÿéרÚ
²
âÎÉÊËÌÍÎÒÊâÿÎÊÿñÉÊËÌÍÎÿÊñÑÉÓÎÒÊâ
×ØØ©µß©9
8
ÖÛÙÛØÚÿ
൵©ìàÝݧ
×ØØ©µßÿß©ÿ9©äÛµ©ÿß×ÿß©ÿßÖß©ÿ×ìÿß©ÿÝ©ìßÿ
ÖØ9ÿÙÛÚßÿ©ÖÙÿß×àµÿ
©§ÿÿßÛ
ÿ 9©ÿ
ëÛßµÛØÚ
ÿß©ÿìÖµß×Ù
§ÿ9©ìÖàÝßÿ Ûµÿ
9©1
ì ß©Ùÿß©ÿ Ûµÿ¨ÝÖ§©ÙÿßÖÙß
ÿµÝÛµ
ÿß©ÿÝ©ìßÿ
ÖÙ¨×Ø©ÿ¦×àµÿàßßרÿßÙ©©ÿßÛ
ì ß©Ùÿß©ÿ Ûµÿ¨ÝÖ§©ÙÿßÖÙß
ÿ9×àÜÝ©ªµÝÛµ
ÿ
ß©ÿÙÛÚßÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿß×àµÿÜàßßרÿßÙ©©ÿßÛ
ì ß©Ùÿß©ÿ Ûµÿ¨ÝÖ§©ÙÿßÖÙß
ÿµÝÛµ
ÿß©ÿß×àµÿ
Üàßßרÿרÿß©ÿÙÛÚßÿ©Ö9©ß
ì ß©Ùÿß©ÿ Ûµÿ¨ÝÖ§©ÙÿßÖÙß
ÿ
µÝÛµ
ÿß©ÿß×àµÿ
Üàßßרÿרÿß©ÿÝ©ìßÿ©Ö9©ß
ì ß©Ùÿß©ÿ Ûµÿ¨ÝÖ§©ÙÿßÖÙß
ÿ9×àÜÝ©ªµÝÛµ
ÿ
ÖØ§ÿÝ©ìßÙÛÚßÿ©
Ö9¨×Ø©ÿß×àµÿÜàßßר
×ØØ©µßÿß©ÿßÖß©
ÿÝרÚÿ¨Ù©ÿß©ÿÝ©ìßÿ
©ÖÙ¨×Ø©ÿß×àµÿÜàßßרÿÿ©µ×Ø9ÿß×ÿ
٩ݩ֩
ÿ§×àÿµÖØÿëÖ
©ÿà¨ÿß©
ÿä×Ûµ©ÿÖÛßÖØß
8
àßÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿÛØß×ÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØÿ
ÖØ9ÿàßÿ9×ëØ ÿÖàß×ßÛµÖÝݧ1ÿ
8
Ù©ÿß©ÿ
ß×àµÿÜàßßרÿì×Ùÿ"ÿ©µ×Ø9
ÿß×ÿàßÿ9×ëØ ÿ
ß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©
(©Ö9¨×Ø©ÿÛØÿß©ÿµÖ©ÿ×ìÿµÖÙÚÛØÚÿÜÛØ
ÿ
ßÖ
©ÿ×àßÿß©ÿ©Ö9¨×Ø©ÿÖàß× ßÛµÖÝݧÿ
Ü××ß©Ö9¨×Ø©ÿ×ììÿßÖß
©
ÿæ×ØÚÿ¦×àµÿ/©§ÿ8ÿ
©µ×Ø9ÿß×ÿÜ××ß
Ûß×àßÿµ×ØØ©µßÛØÚÿß©ÿ Ùßÿ9©äÛµ©
ÿ
9×àÜÝ©ªµÝÛµ
ÿÖØ§ÿÝ©ìßÙÛÚßÿ©ÖÙÿß×àµÿ
©§ÿÿßÛ
ÿÝÖØÚàÖÚ©ÿëÛßµ1ÿ
åÖµß×Ù§ÿ9©ìÖàÝßÿ
ØÚÝÛ
Ûß©ÿÝÛÚßÿìÝÖÛØÚ
¦©ÿëÛß©ÿÝÛÚßÿßÖ§ÿרÿ
ì×Ùÿ0ÿ©µ×Ø9ÿÜ©ì×Ù©ÿ
ßàÙØÛØÚÿ×ìì
ïÛØÚßר©ÿ×ìÿ
§×àÙÿ¨×Ø©
©Øÿß©ÿµÖÝÝÿÛÿÛØµ×ØÚ
ÿ9×àÜÝ©ªµÝÛµ
ÿ
ÖØ§ÿÝ©ìßÿ×ÙÿÙÛÚßÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿìàØµßÛרÿ
©§
Ø ë©ÙÿÖØÿ
ÛØµ×ØÚÿµÖÝÝ
³´µ¶·
¸¹º»
²
¼
ð
±½¾¿±²À¼
ÿ
¸Á¼¾Á°
¸¹º»
Â
F·@?
¦Ùà©ÿÛÙ©Ý©ÿ
ÖÙ¨×Ø©
rw@?lm_NX^S
01
ÃÄTÅ
8
Æ
*"
Æ
uab
«¬23
P
ab
Å
8
[c
"
Æ
4
E
Ç
À
_ÈÉÊ
ËP
081
Ì
Ís
«¬F·

u
ÎÏ4«Ð
«¬23
4ÑÒ_
fg

E
Ó
_
¢£
ÔÕP
01|}
ÖרÙÚ
_
ÛÜ
?
Ýq4«Þß
z
ÙIàá
À
Ñ
«¬
P
0"1P23½
â^ãäq4«-s
«¬23
4
K
åÏ
L
æ
¬
4k
V>
'
u
Ï
L
9
£_·
çP
01
«èé
z
ê4
no
ë
t
ìí
E
Ó
23
4
=
>|
E
Ó
E
îï
E
'ðo
ñò/zóíP
01
«ôõ
¸¹ºu
U
pq«¬
4ö÷
23
øùHIúûP
123
«
k
üý
þ
x
ÿ
x
01
x
2
34
3
P
81
«Ð
û®«¬^NX
5
74÷
P
7
67
3
=
89
,
P
1
«Ð|
23
Ø
ï
:

2
23
4ÑÒ¢£
þ
_ÃE
ÔÕP
"1
«Ð|
23[t
T
]

_`
Å
8
uzQ
P
Å_`a
E
Óîï
u«¬

úû
E
«

îï

P
1
«Ð|
23[
T

Å
8
^
8
h
_
h[
uzQ
!"
P
01
«Ð|
#$%
&'(
q
%
)*%+
¡û
,
£Ã23
4ÑÒ>
À
¢£
#$%
#
Îú
ûP
+1
«ÐT
23
.
-
3
.
^u
b
6
4
_
/0
1

2
J23
4
3
23
úû
91
«ÐT
|}
ÿ
«¬23
4
'4
ÿ
Q
ÿ
5
rw
Q
67
_
8
2
ð
ÿ
Xu
9
Q
01
«Ð
:;
23u>¤
ë4
'
DE¤
HC
<=5+
P
001
«ÐT
>?
1
«¬
4
@>
>
À
¢£

42
^E
$
u
5
ÕP
01
«ö÷
23
Ø
ù
ï
?A
_
È
B
4(n
CD
J_
L
E.
«¬23
4
3
s
F
G
É
23
Uîúû
23
P
08123
H
cU
t
I
E
4
=
>
xy
4«Ðóí
_t
þ
4÷
JK
z
þ
+
ÔÕ
L
ðP
01
'
MN
`
OP
.
Q
H
r
=
R
«¬
Ï
7
3
u
à
S
Ø
T
2
ú
U
|
Iq
VW
/)
þ
X
)Y
|
=2
ð:
Z[
:P
9 îàßÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿìÛßÿ×Ùÿä×Ýà ÿÝ©ä©Ý
01ÿ
8
ݩ֩ÿì×ÝÝ×ëÿß©ÿÙ©Ý©äÖØßÿÙ©ÚàÝÖßÛרÿ×ìÿ§×àÙÿÙ©ÚÛרÿ×Ùÿµ×àØ
ßÙ§ÿÖØ9ÿà©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÖÿ
Ù©íàÛÙ©9ÿë©Øÿ9ÙÛäÛØÚ1
001ÿ¦Ûÿ¨Ù×9àµßÿµ×ØßÖÛØÿÚØ©ßÛµÿß©ÙÛÖÝ
ÿ¨Ý©Ö©ÿ
©©¨ÿÖëÖ§ÿìÙ×!ÿ©Ý©µßÙÛµÖÝÿÖ¨¨ÝÛÖØµ©ÿëÛßÿ
ßÙרÚÿÚØ©ßÛµÿ×Ùÿ©Ý©µßÙÛµÿìÛ©Ý9
ÿàµÿÖÿµÙ×ëÖä©ÿ×䩨
ÿÙ©ìÙÛ
Ú©ÙÖß×Ù
ÿ©ßµ1
ÿë ©ØÿàÛØÚÿ×Ùÿ
¨ÝÖµÛØÚÿß©ÿ¨Ù×9àµß1
01ÿÞßÿÛÿÙ©µ×!!©Ø9©9ÿß×ÿà©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÛØÿÖØÿ©ØäÛÙ×
Ø ØßÿëÛßÿÖÿß©©ÙÖßàÙ©ÿ×ìÿ
Æ
*"
Æ
1ÿ
©Øÿß©ÿÖÛ©Øßÿß© ©ÙÖßàÙ©ÿÛÿÜ©Ý×ëÿ"
Æ
ÿÜÖßߩ٧ÿ¨©Ùì×ÙØµ©ÿÛÿÝÛß©
91
081ÿé×ÿØ×ßÿà©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÛØÿ¨ÝÖµ©ÿë ©Ù©ÿÛßÿÛÿ©´¨Ù©Ý§ÿ¨Ù×ÛÜÛß©9ÿß×ÿà©ÿëÛÙ©Ý©ÿ©íàÛ¨Øß
ÿ
×ß©Ù
ëÛ©ÿÛßÿëÛÝÝÿÛØß©Ùì©Ù©ÿëÛßÿ×ß©Ùÿ©Ý©µßÙ×ØÛµÿ©íàÛ¨Øßÿ×ÙÿµÖà©ÿ×ß©Ùÿ9ÖØÚ©Ù1
01ÿ©ì×Ù©ÿÖ¨¨Ù×ÖµÛØÚÿ9Ûµ
ÖÝÿ×ÙÿÛØ9àßÙÛÖÝÿ©íàÛ¨ Øßÿ×ÙÿÜ×ÖÙ9ÛØÚÿÖÿ¨ÝÖØ©
ÿ¨Ý©Ö©ÿÖ
ÿß©ÿÝ×µÖÝÿ
ßÖììÿÛìÿß©§ÿµÖØÿà©ÿÛß1
0"1ÿ ©ì×Ù
©ÿµÝ©ÖØÛØÚÿÖ Ø9ÿ!Ö ÛØßÖÛØÛØÚÿß Ûÿ¨Ù×9àµß
ÿ¶ ßרÿà ÛØÚÿß Ûÿ¨Ù×9àµß
ÿßàÙØÿ×ììÿÖ ÝÝÿ
Ö¨¨ÝÛµÖßÛר
ÿÖØ9ÿ9Ûµ×ØØ©µßÿÖÝÝÿµ×
ØØ©µßÛרÿ×ÙÿµÖÜÝ©ÿß×ÿ×ß©Ùÿ©íàÛ¨Øß1
01ÿ
8
ݩ֩ÿ9ۨשÿ×ìÿëÖß©ÿ©Ý©µßÙ×ØÛµÿ¨Ù×9àµßÿ¨Ùר©ÙݧÿÛØÿÖµµ×
Ù9ÖØµ©ÿëÛßÿÝ×µÖÝÿÝÖë¶ÿÖØ9ÿ
Ù©ÚàÝÖßÛר
ÿÖØ9ÿ9×ÿØ×ßÿ9ۨשÿ×ìÿ©Ý©µßÙÛµÖÝÿÖØ9ÿ©Ý©µßÙ×ØÛµÿ©íàÛ¨Øß
ÿ¨ÖÙß
ÿÜÖßß©ÙÛ©ÿÖØ9ÿ
×ß©Ùÿ×à©×Ý9ÿëÖ ß©1
01ÿ
8
ݩ֩ÿì×ÝÝ×ëÿß©ÿµ×Øß©Øßÿ×ìÿßÛÿØàÖÝÿß×ÿÖä×Û9ÿ9ÖÚ©ÿß×ÿß©ÿ
¨Ù×9àµßÿ9à©ÿß×ÿÛØµ×ÙÙ©µßÿ
ר©ÙÖßÛר1
1ÿ/©©¨ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÖëÖ §ÿìÙ×!ÿµÛÝ9Ù©Ø
ÿìÛÙ©
ÿ©Öß
ÿÙ©ìÙÛÚ©ÙÖßÛר
ÿ
ëÖß©ÙÿÖØ9ÿµ©µÖÝ1
81ÿé×ÿØ×ßÿÝÛß©ØÿÖßÿÖÿÝ×à9ÿä×Ýàÿì×ÙÿÖÿÝרÚÿßÛÿß×ÿÖä×Û9ÿÖ9ä©Ù©ÿ©ì쩵ßÿרÿ©ÖÙÛØÚ1
1ÿé×ÿØ×ßÿÛ!!© Ù©ÿß©ÿ¨Ù×9àµßÿÖØ9ÿÖµµ©×ÙÛ©ÿÛØÿÖØ§ÿÝÛíàÛ9ÿ×ÙÿÙÛØ©ÿß©ÿ¨Ù×9àµßÿëÛßÿëÖ ß©Ù
ÿ
×ß©ÙëÛ©ÿÛßÿëÛ
ÝÝÿµÖà©ÿìÛÙ©ÿ×Ùÿ©Ý©µßÙÛµÿ×µ
ÿÖ)ÖÙ91
"1ÿé×ÿØ×ßÿ¨ÝÖµ©ÿß©ÿ¨Ù×9àµßÿÛØÿß©ÿàØÿ×ÙÿÛØÿÖÿ¨ÝÖµ©ÿëÛßÿÛÚÿß
© ©ÙÖßàÙ©1ÿ(ÛÚÿß©©ÙÖßàÙ©ÿ
µÖØÿ×Ùß©Øÿß©ÿÝÛì©ÿ×ìÿ©Ý©µßÙ×ØÛµÿµ×ר©Øß
ÿ9ÖÚ©ÿÜÖßß©ÙÛ©
ÿÖØ9ÿ9©ì×Ù!ÿ
µ©ÙßÖÛØÿ¨ÝÖßÛµÿ
¨ÖÙß1
1ÿé×ÿØ×ßÿß×Ù©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÛØÿÖÿ¨ÝÖµ©ÿëÛßÿÖÿÝ×ßÿ×ìÿ9àß
ÿß××ÿÛÚÿ×Ùÿß××ÿÝ×ëÿß©
©ÙÖßàÙ©ÿÖØ9ÿ
à9Ûß§1
01ÿé×ÿØ×ßÿµ×ØßÖµßÿß©ÿÚØ©ßÛµÿßÙÛ¨©ÿµÖÙ9ÿàµÿÖÿÜÖØ
ÿµÖÙ9
ÿÜàÿµÖÙ9
ÿ©ßµ1¡ÿëÛß
ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿ
ì×ÙÿÖÿÝרÚÿßÛ
ÿ×ß©ÙëÛ©ÿÛßÿ§ÿµÖà©ÿß©ÿÚØ©ßÛµÿßÙÛ¨©ÿµÖÙ9ÿß×ÿÜ©ÿ9ÖÚ©9ÿܧÿß©ÿ
ÚØ©ßÛ
µÿìÛ©Ý91
+1ÿé×ÿØ×ßÿÖ¨¨Ý§ÿÚÙ©Öß©Ùÿ¨Ù©àÙ©ÿß×ÿßÛÿ¨Ù×9àµß
ÿ×Ùÿ9ÛÖ© Ý©
ÿÜ©Öß
ÿ×ÙÿÖ
©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿ
ß
×ÿ¨Ù©ä©Øßÿ9ÖÚ©ÿß×ÿß©ÿ¨Ù×9àµß
91ÿé×ÿØ×ßÿà©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿØ©ÖÙÿ©Ößÿ×àÙµ©
ÿàµÿÖÿÙÖ9ÛÖß×Ù
ÿ×ßÿÖÛÙ
ÿÙ©ÚàÝÖß×Ù
ÿß×ä©
ÿ×Ùÿ
×ß©ÙÿÛØßÙàØßÿßÖßÿÚ©Ø©ÙÖß©ÿ©Öß
01ÿé×ÿØ×ßÿÜÝ×µ
ÿß©ÿר©ØÛØÚÿ×ìÿßÛÿ¨Ù×9à
µß
ÿàµÿÖÿµÖÙÚÛØÚÿ¨×Ùß
ÿÛØ9ÛµÖß×ÙÿÝÛÚß
ÿ
µÙ׍ר©
ÿ©ßµ1
001ÿé×ÿØ×ßÿà©ÿß©ÿ9©äÛµ©ÿÛØÿÙÖÛØß×Ù ÿë©
Öß©Ù
ÿßàØ9©Ùß×Ùÿ§ÿµÖà©ÿß©ÿ9©äÛµ©ÿß×ÿ
ÝìàØµßÛרÿÖØ9ÿÛØµÙ©Ö©ÿß©ÿÙÛ
ÿ×ìÿ©Ý©µßÙÛµÿ×µ
1
01ÿ
8
Ý©
Ö©ÿÖä×Û9ÿàÛØÚÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿë ©ØÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿÖØ9ÿÛßÿÖµµ©×ÙÛ©ÿÖÙ©ÿ©´¨×©9ÿß×ÿÙÖÛØÿ
×ÙÿÛßàÙ©
ÿÖØ9
ÿë©Øÿ§×àÿ©´©ÙµÛ©ÿäÛÚ×Ù×àݧÿ×Ùÿë©ÖßÿÖÿÝ×ß
ÿß×ÿ¨Ù©ä©ØßÿÝÛíàÛ9ÿìÙ×!ÿ
¨©Ø©ßÙÖßÛØÚÿÛØß×ÿß©ÿ¨Ù×9àµßÿÖØ9ÿ9Ö
ÚÛØÚÿßÛÿ¨Ù×9àµß1
081ÿ¦©ÿ¨Ù×9àµßÿµ×ØßÖÛØÿÖÿÜàÛÝßªÛØÿ¨×ݧÙÿÝÛßÛà!ÿÜÖßߩ٧
ÿë ÛµÿÛÿØ×ت٩äÖÜÝ©1ÿé×
ÿØ×ßÿ
9ÛµÖÙ9ÿ×Ùÿ©´¨×©ÿÛßÿß×ÿìÛÙ©ÿß×ÿÖä×Û9ÿÖ)ÖÙ9ÿàµÿÖÿ©´¨Ý×Ûרÿ×ÙÿìÛÙ©1
01ÿÞìÿß©ÿµ×Øà ÙÿäÛ×
ÝÖß©ÿß©ÿÖÜ×ä©ÿëÖÙØÛØÚÿÖØ9ÿÛØÖ¨¨ÙרÙÛÖß©ÿà©
ÿß©ÿ¨©ÙרÖÝÿÖØ9ÿ
¨Ùר©Ùß§ÿ9ÖÚ©ÿëÛÝÝÿÜ©ÿÜ×ÙØ©ÿܧÿß©ÿµ×
ÖØ§
ÿÖØ9ÿß©ÿµ× ÖØ§ÿëÛÝÝÿØ×ßÿÛØµàÙÿÖØ§ÿÝ©ÚÖÝÿ
Ù©¨×ØÛÜÛÝÛß§1
01
\
°«¬23
q4«
]
D
j
E
^
«¬
P
123=
_`a
4
0
b
1üý
c
T3
d
à
e
ä1
«¬
P
81
«
«¬
h
n
ÌM
f

O
g
u" 0D E
Q4ö÷

E
b
u
h
DDE
Q
P23
7
3
úûP
1
«T
uab
1
DE
4T
±DE¢DE
4
EXD
j
þ
«
ih
|
DE·
j
L4ö÷
û
®DEPE
7
3úûP
DE¢uDEQ
k
¦§¨©ª£¤
P
"123
U
t=
>
/0
u
>
i
DEE
4
i
P@?pqDE
^
[E
|_
®
lm
£
E
Ç
À
1
n
4
o
P
L
>
i
DEE
8
¸
pH
c
n
q
P
123
L
I
E
4
'
û®
Y
«¬
4«e
r
s
DE
/
°
P
01
¡
tu

4
'
lm
É
vw
=
y4«-s
lm
kÞßÖðP
+1
T

9
£23«¬
4«|
@?RNr
e
y
NX^S
4÷
û
,
T
^NX
1
P
7
67
x
P
91
'Xy
T
z{
¥¦
|
];
6
u
o
J«¬23
4æ];
y
I
S
^
8
à
u
4
&'}
~
_
Iq
~
4T

-
ÙªÎ

.
_

q
P
y
æX1
@?_rsNX
o
!
>7É
.uRN
4
»
\^
TU
P
01
«ô
ÏT
z
_
f
u
K
Ì
4
}~
<
¦
«¬23
P
00123
L
#
Ç

4
«¬_[23
k
a
L
#
Î
_
E
Î
uE
Q4
'
$
6
E
+
P
01ÿ©ì×Ù©ÿàÛØÚÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿì×Ùÿß©ÿìÛÙßÿßÛ
ÿ¨Ý©Ö©ÿìàÝݧÿµÖÙÚ©ÿÛßÿÜ©ì×Ù©ÿàÛØÚÿÛß1
1ÿ¦©ÿ¨Ù×9àµß
ÿÛÿØ×ßÿÖÿß×§
ÿÖØ9ÿµÛÝ9Ù©ØÿàØ9©Ùÿß©ÿÖÚ©ÿ×ìÿ0ÿßÿÜ©ÿà©9ÿàØ9©Ùÿß©ÿ਩ÙäÛÛרÿ
×ìÿÖØÿÖ9àÝß1
81ÿ
8
Ý©Ö
©ÿà©ÿÖÿ" 0ÿµÖÙÚ©ÙÿßÖßÿÖÿ¨Ö©9ÿß©ÿÖì©ß§ÿµ©ÙßÛìÛµÖßÛרÿ×ìÿÖÿÙ©ÚàÝÖÙÿØàìÖµßàÙ©Ùÿ
ß×ÿÖä×Û9ÿ9ÖÚ©
ÿß×ÿß©ÿ¨Ù×9àµßÿµÖà©9ÿܧÿÖÿìÖßÿµÖÙÚÛØÚÿµÖÙÚ©ÙÿßÖßÿਨ×ÙßÿÛÚÿä×ÝßÖÚ©1
1ÿ
8
ݩ֩ÿµÖÙÚ©ÿÛØÿÖÿÖ
ì©ÿ©ØäÛÙרØß
ÿë©ØÿµÖÙÚÛØÚÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿµÖ©
ÿ¨Ý©Ö©ÿ¨àÝÝÿ×àßÿß©ÿ
µÖÙÚÛØÚÿµÖÜÝ©ÿÖÿ×רÿÖÿ¨×ÛÜÝ©
ÿÖìß©Ùÿß©ÿ¨×ë© ÙÿÛÿìàÝݧÿµÖÙÚ©9ÿß×ÿÖä×Û9ÿ9ÖÚ©ÿß×ÿß©ÿ
ÜÖßߩ٧ÿµÖà©9ÿܧÿÝ×ØÚªß©Ù!ÿµÖÙÚÛØÚ1ÿ¦©ÿµÖÙÚ
ÛØÚÿ ß×9ÿ×ìÿß©ÿµÖÙÚÛØÚÿµÖ©ÿÛÿß©ÿ¦§¨©ªÿ
ÛØß©ÙìÖµ©1
"1ÿ¦Ûÿ¨Ù×9àµßÿÖÿÖÿÜàÛÝßªÛØÿØ×ت٩ äÖÜÝ©ÿÙ©
µÖÙÚ©ÖÜÝ©ÿÜÖßߩ٧
ÿÖØ9ÿÙ©¨©Öß©9ÿµÖÙÚÛØÚÿÖØ9ÿ
9ÛµÖÙÚÛØÚÿ×ìÿß©ÿ©ÖÙÜà9ÿëÛÝÝÿÝ©Ö9ÿß×ÿÖÿ9©µÙ©Ö©ÿÛØÿÜÖ
ßߩ٧ÿ¨©Ùì×ÙØµ©ÿ×ä©ÙÿßÛ
ÿëÛµÿÛÿ
Ø×ÙÝÿì×ÙÿÖÝÝÿÙ©µÖÙÚ©ÖÜÝ©ÿÜÖßß©ÙÛ©1
1ÿ¦Ûÿ¨Ù×9àµßÿµ×ØßÖÛØÿÖÿÝÛ
ßÛà!ÿÜÖßߩ٧1ÿÞìÿØ×ßÿà©9ÿì×ÙÿÖØÿ©´ß©Ø9©9ÿ¨©ÙÛ×9
ÿ¨Ý©Ö©ÿµÖÙÚ©ÿÛßÿ
ÖßÿÝ©Ößÿרµ©ÿÖÿØß1
01ÿÞìÿ§×àÿì©©
Ýÿ
ÛØÿ9Ûµ××Ùßÿë©Øÿë©ÖÙÛØÚÿÛßÿ9à©ÿß×ÿÛØ9ÛäÛ9àÖÝÿ9Ûìì©Ù©Øµ©
ÿ¨Ý©Ö©ÿßרÿ
ë©ÖÙÛØÚÿÛßÿÖØ9ÿµ×ØàÝßÿÖÿ9×µ
ß×Ù1
+1ÿ©ØÿàÛØÚÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿëÛßÿÝà©ß××ßÿµ×ØØ©µßÛר
ÿ¨Ý©Ö©ÿÖ9îàßÿß©ÿ×àØ9ÿ×ìÿß©ÿ©ÖÙ¨×Ø©ÿ
ß×ÿÖ
ØÿÖ¨¨ÙרÙÛÖß©ÿä×Ýàÿß×ÿÖä×Û9ÿ©ÖÙÛØÚÿ9ÖÚ©ÿµÖà©9ÿܧÿÝ×ØÚªß©Ù!ÿÝ×à9ÿä×Ýà1
91ÿÞìÿ§×àÿà©ÿßÛÿ¨Ù×9àµßÿë
ÛÝ©ÿ©ØÚÖÚÛØÚÿÛØÿÖµßÛäÛßÛ©ÿßÖßÿÙ©íàÛÙ©ÿµ×ص©ØßÙÖßÛר
ÿ§×àÿ×àÝ9ÿ
¨Ö§ÿÖßß©ØßÛרÿß×ÿ§×àÙÿ×ëØÿÖì©ß§ÿÖØ9
ÿß©ÿÖì©ß§ÿ×ìÿ×ß©Ù
ÿàµÿÖÿë©Øÿ9ÙÛäÛØÚÿ×Ùÿµ§µÝÛØÚ
ÿרÿ
Ù×Ö9
ÿµ×ØßÙàµßÛרÿÛß©
ÿÙÖÛÝëÖ§
ÿ×ÙÿëÖÝ
Û
ØÚ1ÿ
×àÿ×àÝ9ÿÙ©ä©ÿ§×àÙÿ©Ö9¨×Ø©ÿ×ÙÿÖ9îàßÿ
ß©ÿä×Ýàÿß×ÿ©ØàÙ©ÿßÖßÿ§×àÿµÖØÿ©ÖÙÿß©ÿ×àØ9ÿÖÙ×àØ
9ÿ§×à
ÿÛØµÝà9ÛØÚÿÖÝÖÙÿÖØ9ÿëÖÙØÛØÚÿ
ÛÚØÖÝ1
background
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
122ÿ345667689
7ÿ76ÿ4ÿ6ÿÿ46ÿ6ÿÿÿ7ÿÿ77ÿ5ÿ4ÿ24ÿÿ7874ÿ
7
5
46ÿÿ45ÿÿÿÿ122ÿ !ÿÿ77ÿ45ÿ786ÿÿ575464
5
76ÿ4847645ÿ76556ÿ76ÿ4ÿ57674ÿ764476!ÿ7ÿ76ÿ8654
ÿ46ÿ46ÿ5474547566584676764467645467
7657644457655654767476!"55
76
8454647655676 5764 45745764476!#7
76 44576556ÿÿ547ÿ5ÿ776ÿ576ÿ7ÿ46ÿ
576ÿÿ56768ÿÿ76466576548555
76
556655768ÿ459
$
576ÿ5ÿ54ÿÿ57768ÿ46664!
$#6
54ÿÿ45476ÿ6ÿÿ76ÿ46ÿ575!
$2
66ÿÿ76ÿ76ÿ46ÿÿ6ÿ4ÿ757ÿ756ÿ5ÿ4ÿÿ7ÿÿ57
5ÿ7
%&''
(%)(*+
,ÿ.&
'/01)ÿ)2(ÿ*(31(4ÿ&4ÿ3'ÿ(56(47('%(*ÿ43*7&89:ÿ)(%2'7%73'ÿ;&4ÿ2(16+
.30
)7&'<='>%23'?(/&4@&*7A%3)7&'/)&)27/* (B7%('&)(5617%7)1>3664&B(*C>@3'0;3%)0
4(4
ÿ7ÿ5ÿ457ÿÿ54ÿ7ÿ76!
7
77745122 !D54767E768
6
7769
FG
77464457655646FHG774
46
76
556ÿ57ÿ76768ÿ76556ÿ4ÿ4ÿ4ÿ675ÿ5476!
7
7677122547476I5775546665
67
566!77676446547 767746J
6ÿÿ54745ÿ46ÿ5ÿ!
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

Specifications

Dongguan Ruige Electronics M139 Questions and Answers

Questions and Answers

Related Products

No image
A7 PRO Bluetooth Earphones
2026-08-05 2 docs