Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
IMPACT SOCKET SET
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: XL3066/ XL3070/ XL3067/ XL3068/ XL3071
Photo for reference
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING:
1. Comply with safety operating procedures: Before use, thoroughly understand
the usage methods and safety precautions of the tool to prevent accidents.
2. Regular inspection and maintenance: Regularly check the wear and tear of tools,
replace damaged parts in a timely manner, and ensure stable tool performance.
3. Storage method: Place the tools in a dry, ventilated, and dark environment to
avoid factors such as moisture, high temperature, and collision that may affect the
tool's lifespan.
4. Classified storage: Classify and store various tools for easy and quick access
during use.
Select and Use
1. Choose a socket that is suitable for your own use. Different work purposes and
working conditions require the selection of different sockets.
2. Choose standardized sockets as much as possible for easy replacement and
maintenance.
3. Before using the socket, check whether the axis of the socket and the tool are
consistent to ensure correct application.
4. When using the socket, it is important to follow the correct operating method
and avoid excessive twisting to avoid damaging the tool.
5. When using a socket, an appropriate wrench should be used instead of other
tools.
6. When using a socket, the correct torque and speed should be selected
according to the work needs.
- 3 -
Model list
SN
Model
Qty
Type
Socket List
1
XL3066
18
3/8”Metric
depth
15 pcs 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22mm
1 * Universal joint
2 * Extension rods (6”, 10”)
2
XL3070
15
3/8”Metric
UltraShort
15pcs 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4”Metric/SAE
deep/shallow
11 pcs SAE depth: 5/32 ", 3/16", 7/32 ", 1/4",
9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3/8", 7/16 ", 1/2", 9/16“
11 pcs SAE shallow: 5/32 ", 3/16", 7/32 ", 1/4",
9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3/8", 7/16 ", 1/2", 9/16“
14 pcs Metric depth: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
14 pcs Metric shallow: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
1 pc 1/4 "drive ratchet handle
1 pc 3 "Drive Impact Extension Rod
1 pc 8 "Drive Impact Extension Rod
1 pc 1/4 "universal joint
1 pc 3/8 "to 1/4" adapter
4
XL3068
48
1/4”Metric/SAE
deep/shallow
10 pcs SAE deep: 3/16", 7/32", 1/4", 9/32",
5/16", 11/32", 3/8", 7/16" , 1/2", 9/16"
10 pcs SAE shallow: 3/16 ", 7/32 ", 1/4 ", 9/32
", 5/16 ", 11/32 ", 3/8 ", 7/16 ", 1/2 ", 9/16 "
14 pcs Metric depth: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
14 pcs Metric shallow: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15mm
5
XL3071
14
1/4”Metric
deep
14 pcs 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15mm
- 4 -
Maintenance
1.After using the socket, it should be cleaned in a timely manner and coated
with an appropriate amount of lubricating oil to extend the service life of the
socket.
2. After not using the socket for a long time, it should be placed in a dry and
ventilated place to avoid rusting and affecting its use.
3. Regularly check the wear and damage of the socket, and replace damaged
components in a timely manner.
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
SET DI BUSSOLE A IMPATTO
MANUALE D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: XL3066 /XL3070/XL3067/XL3068/XL3071
Foto per riferimento
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
2. Rispettare le procedure operative di sicurezza: prima dell'uso, comprendere a
fondo i metodi di utilizzo e le precauzioni di sicurezza dello strumento per
prevenire incidenti.
2. Ispezione e manutenzione regolari: controllare regolarmente l'usura degli
strumenti, sostituire tempestivamente le parti danneggiate e garantire prestazioni
stabili dello strumento.
3. Metodo di conservazione: posizionare gli strumenti in un ambiente asciutto,
ventilato e buio per evitare fattori come umidità, alte temperature e collisioni che
potrebbero influire sulla durata dello strumento.
4. Archiviazione classificata: classifica e conserva vari strumenti per un accesso
facile e rapido durante l'uso.
Seleziona e usa
1. Scegli una presa adatta al tuo utilizzo. Scopi e condizioni di lavoro diversi
richiedono la selezione di prese diverse .
2 . Scegliere quanto più possibile prese standardizzate per facilitare la sostituzione
e la manutenzione.
3 . Prima di utilizzare la presa , verificare che l'asse della presa e dell'utensile
siano coerenti per garantire una corretta applicazione.
4 . Quando si utilizza la presa , è importante seguire il corretto metodo operativo
ed evitare torsioni eccessive per evitare di danneggiare l'utensile.
5 . Quando si utilizza una presa, è necessario utilizzare una chiave appropriata al
posto di altri strumenti.
6 . Quando si utilizza una presa , è necessario selezionare la coppia e la velocità
corrette in base alle esigenze di lavoro.
- 3 -
Elenco dei modelli
SN
Modello
Qtà
Tipo
Elenco prese
1
XL3066
18
Profondità
metrica 3/8”.
15 pezzi 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22 mm
1 * Giunto universale
2 * Aste di prolunga (6”, 10”)
2
XL3070
15
Ultracorto
metrico da 3/8”.
15 pezzi 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4”Metrico/SAE
profondo/poco
profondo
Profondità SAE 11 pezzi: 5/32 ", 3/16", 7/32 ",
1/4", 9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3/8", 7/16 ", 1/2",
9/16"
11 pz SAE poco profondo: 5/32 ", 3/16", 7/32
", 1/4", 9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3 /8", 7/16",
1/2", 9/16"
14 pezzi Profondità metrica: 4, 4.5, 5, 5.5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 pezzi Metrico poco profondo: 4, 4.5, 5,
5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
1 pz Maniglia a cricchetto da 1/4 "
1 pz Asta di prolunga per impatto da 3 "
1 pz. Asta di prolunga per impatto da
8" 1 pz. Giunto universale da 1/4"
1 pz. Adattatore da 3/8" a 1/4"
- 4 -
4
XL3068
48
1/4”Metrico/SAE
profondo/poco
profondo
10 pezzi SAE profondi: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16" , 1/2", 9/16"
10 pezzi SAE poco profondi: 3/16 ", 7/32 ",
1/4 ", 9/32 ", 5/16 ", 11/32 ", 3/8 ", 7/16 ", 1 /2
", 9/16"
14 pezzi Profondità metrica: 4, 4.5, 5, 5.5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 pezzi Metrico poco profondo: 4, 4.5, 5 ,
5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
Profondità 1/4"
metrica
14 pezzi 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15 mm
Manutenzione
1. Dopo aver utilizzato la presa , deve essere pulita tempestivamente e
rivestita con una quantità adeguata di olio lubrificante per prolungare la durata
della presa .
2. Dopo un lungo periodo di inutilizzo, la presa deve essere collocata in un
luogo asciutto e ventilato per evitare la formazione di ruggine e
comprometterne l'utilizzo.
3. Controllare regolarmente l'usura e i danni della presa e sostituire
tempestivamente i componenti danneggiati.
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
ZESTAW NASADEK UDAROWYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: XL3066 / XL3070 / XL3067 / XL3068 / XL3071
Zdjęcie w celach informacyjnych
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
3. Przestrzegaj procedur bezpieczeństwa pracy: Przed użyciem dokładnie
zapoznaj się z metodami użytkowania i środkami ostrożności dotyczącymi
narzędzia, aby zapobiec wypadkom.
2. Regularna kontrola i konserwacja: Regularnie sprawdzaj zużycie narzędzi,
wymieniaj uszkodzone części w odpowiednim czasie i zapewniaj stabilną pracę
narzędzia.
3. Metoda przechowywania: Umieść narzędzia w suchym, wentylowanym i
ciemnym miejscu, aby uniknąć czynników takich jak wilgoć, wysoka temperatura i
kolizje, które mogą mieć wpływ na żywotność narzędzia.
4. Tajne przechowywanie: klasyfikuj i przechowuj różne narzędzia, aby zapewnić
łatwy i szybki dostęp podczas użytkowania.
Wybierz i użyj
1. Wybierz gniazdko odpowiednie do własnego użytku. Różne cele pracy i warunki
pracy wymagają doboru różnych gniazd .
2 . W miarę możliwości wybieraj znormalizowane gniazda , aby ułatwić wymianę i
konserwację.
3 . Przed użyciem nasadki sprawdź, czy oś nasadki i narzędzia są zgodne, aby
zapewnić prawidłowe zastosowanie.
4 . Podczas korzystania z nasadki ważne jest przestrzeganie prawidłowej metody
obsługi i unikanie nadmiernego skręcania, aby uniknąć uszkodzenia narzędzia.
5 . W przypadku korzystania z nasadki zamiast innych narzędzi należy użyć
odpowiedniego klucza.
6 . W przypadku korzystania z nasadki należy dobrać odpowiedni moment
obrotowy i prędkość w zależności od potrzeb pracy.
- 3 -
Lista modeli
SN
Model
Ilość
Typ
Lista gniazd
1
XL3066
18
Głębokość
metryczna 3/8”.
15 szt. 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22mm
1 * Przegub uniwersalny
2 * Przedłużacze (6”, 10”)
2
XL3070
15
Ultrakrótkie,
metryczne 3/8”.
15 szt. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
Głębokość/płytka
1/4”
metryczna/SAE
11 szt. Głębokość SAE: 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2",
9/16"
11 szt. SAE płytkie: 5/32 ", 3/16", 7/32 ",
1/4", 9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3 /8", 7/16", 1/2",
9/16"
14 szt. Głębokość metryczna: 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 szt. Metryczne płytkie: 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
1 szt. 1/4" Rękojeść zapadkowa
1 szt. 3" Przedłużacz udarowy
1 szt. 8" Przedłużka udarowa napędu
1 szt. 1/4" przegub uniwersalny
1 szt. adapter 3/8" na 1/4"
- 4 -
4
XL3068
48
Głębokość/płytka
1/4”
metryczna/SAE
10 szt. Głębokość SAE: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
10 szt. SAE płytkie: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1 /2 ", 9/16"
14 szt. Głębokość metryczna: 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 szt. Głębokość metryczna: 4, 4,5, 5 , 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
Głębokość
metryczna 1/4”.
14 szt. 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15mm
Konserwacja
1. Po użyciu nasadki należy ją w odpowiednim czasie oczyścić i pokryć
odpowiednią ilością oleju smarowego w celu przedłużenia żywotności
nasadki .
2. Po dłuższym czasie nieużywania gniazdka należy je umieścić w suchym i
wentylowanym miejscu, aby uniknąć rdzewienia i wpływu na jego
użytkowanie.
3. Regularnie sprawdzaj zużycie i uszkodzenia gniazda oraz terminowo
wymieniaj uszkodzone elementy.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Wyprodukowano w Chinach
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
SCHLAGSCHRAUBER-STECKSCHLÜSSE
LSATZ
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: XL3066 / XL3070/ XL3067/ XL3068/ XL3071
Foto als Referenz
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNUNG:
4. Halten Sie die Sicherheitsverfahren ein: Machen Sie sich vor der Verwendung
gründlich mit den Verwendungsmethoden und Sicherheitsvorkehrungen des
Werkzeugs vertraut, um Unfälle zu vermeiden.
2. Regelmäßige Inspektion und Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig den
Verschleiß der Werkzeuge, ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig und stellen
Sie eine stabile Werkzeugleistung sicher.
3. Lagerungsmethode: Legen Sie die Werkzeuge in eine trockene, belüftete und
dunkle Umgebung, um Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und Stöße
zu vermeiden, die die Lebensdauer des Werkzeugs beeinträchtigen können.
4. Sortierte Aufbewahrung: Klassifizieren und lagern Sie verschiedene Werkzeuge
für einen einfachen und schnellen Zugriff während der Verwendung.
Auswählen und Verwenden
1. Wählen Sie eine Steckdose , die für Ihren eigenen Gebrauch geeignet ist.
Unterschiedliche Arbeitszwecke und Arbeitsbedingungen erfordern die Auswahl
unterschiedlicher Steckdosen .
2. Wählen Sie möglichst standardisierte Steckdosen , um den Austausch und die
Wartung zu erleichtern.
3 . Um eine korrekte Anwendung zu gewährleisten, ist vor dem Einsatz der
Stecknuss zu prüfen, ob die Achse der Stecknuss und des Werkzeugs
übereinstimmen.
4. Beim Umgang mit der Stecknuss ist auf die richtige Vorgehensweise zu achten
und ein übermäßiges Verdrehen zu vermeiden, um eine Beschädigung des
Werkzeugs zu vermeiden .
5 . Beim Einsatz einer Stecknuss sollte anstelle anderer Werkzeuge ein passender
Schraubenschlüssel verwendet werden.
- 3 -
6 . Beim Einsatz einer Stecknuss sollten je nach Arbeitsanforderung das richtige
Drehmoment und die richtige Drehzahl gewählt werden.
Modellliste
SN
Modell
Menge
Typ
Sockelliste
1
XL3066
18
3/8”Metrische
Tiefe
15 Stück 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22 mm
1 * Kardangelenk
2 * Verlängerungsstangen (6”, 10”)
2
XL3070
15
3/8”Metrisch
Ultrakurz
15 Stück 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4”Metrisch/SAE
tief/flach
11 Stück SAE Tiefe: 5/32 ", 3/16", 7/32 ",
1/4", 9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3/8", 7/16 ",
1/2", 9/16“ 11 Stück SAE
flach: 5/32 ", 3/16", 7/32 ", 1/4", 9/32 ",
5/16", 11/32 ", 3/8", 7/16 ", 1/2", 9/16“
14 Stück Metrische Tiefe: 4, 4.5, 5, 5.5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15mm
14 Stück Metrische flach: 4, 4.5, 5, 5.5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
1 Stk. 1/4"-Antriebsratschengriff
1 Stk.
3"-Antriebsschlagverlängerungsstange
1 Stk.
8"-Antriebsschlagverlängerungsstange
1 Stk. 1/4"-Kardangelenk
1 Stk. 3/8" auf 1/4" Adapter
- 4 -
4
XL3068
48
1/4”Metrisch/SAE
tief/flach
10 Stück SAE tief: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2",
9/16" 10 Stück SAE flach:
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
14 Stück metrisch tief: 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 Stück metrisch flach: 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
1/4”Metrisch tief
14 Stück 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15 mm
Wartung
1. Nach dem Gebrauch der Steckdose sollte diese rechtzeitig gereinigt und mit
einer angemessenen Menge Schmieröl bestrichen werden, um die
Lebensdauer der Steckdose zu verlängern .
2. Wenn die Steckdose längere Zeit nicht verwendet wurde, sollte sie an
einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden, um Rostbildung und
damit verbundene Nutzungseinschränkungen zu vermeiden.
3. Überprüfen Sie die Steckdose regelmäßig auf Verschleiß und
Beschädigungen und ersetzen Sie beschädigte Komponenten rechtzeitig.
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
JEU DE DOUILLES À CHOCS
MANUEL D'UTILISATION
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE: XL3066 /XL3070/XL3067/XL3068/XL3071
Photo pour référence
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
5. Respecter les procédures de sécurité : avant utilisation, comprenez
parfaitement les méthodes d'utilisation et les précautions de sécurité de l'outil pour
éviter les accidents.
2. Inspection et entretien réguliers : vérifiez régulièrement l'usure des outils,
remplacez les pièces endommagées en temps opportun et assurez des
performances stables de l'outil.
3. Méthode de stockage : placez les outils dans un environnement sec, aéré et
sombre pour éviter des facteurs tels que l'humidité, les températures élevées et
les collisions qui peuvent affecter la durée de vie de l'outil.
4. Stockage classifié : classez et stockez divers outils pour un accès facile et
rapide pendant l'utilisation.
Sélectionner et utiliser
1. Choisissez une prise adaptée à votre propre usage. Différents objectifs et
conditions de travail nécessitent la sélection de différentes prises .
2 . Choisissez autant que possible des prises standardisées pour un
remplacement et un entretien faciles.
3 . Avant d'utiliser la douille , vérifiez si l'axe de la douille et celui de l'outil sont
cohérents pour garantir une application correcte.
4 . Lors de l'utilisation de la douille , il est important de suivre la bonne méthode de
fonctionnement et d'éviter une torsion excessive pour éviter d'endommager l'outil.
5 . Lorsque vous utilisez une douille, une clé appropriée doit être utilisée à la place
d'autres outils.
6 . Lors de l'utilisation d'une douille , le couple et la vitesse corrects doivent être
sélectionnés en fonction des besoins du travail.
- 3 -
Liste des modèles
SN
Modèle
Qté
Taper
Liste des sockets
1
XL3066
18
3/8"
Profondeur
métrique
15 pièces 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22 mm
1 * joint universel
2 * tiges d'extension (6", 10")
2
XL3070
15
3/8" métrique
ultra court
15 pièces 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4"
métrique/SAE
profond/peu
profond
11 pièces SAE profondeur : 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2",
9/16"
11 pièces SAE peu profondes : 5/32", 3/16",
7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3 /8", 7/16",
1/2", 9/16"
14 pcs Profondeur métrique : 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 pièces métriques peu profondes : 4, 4,5, 5,
5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
1 pièce de poignée à cliquet d'entraînement de
1/4 "
1 pièce de tige d'extension d'impact
d'entraînement de 3"
1 Tige d'extension d'impact d'entraînement de
8 ",
1 joint universel de 1/4",
1 adaptateur de 3/8 "à 1/4"
- 4 -
4
XL3068
48
1/4"
métrique/SAE
profond/peu
profond
10 pièces SAE profondes : 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
10 pièces SAE peu profondes : 3/16", 7/32",
1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1 /2",
9/16"
14 pièces Profondeur métrique : 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 pièces Métrique peu profonde : 4, 4,5, 5 ,
5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
1/4" métrique
de profondeur
14 pièces 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15 mm
Entretien
1. Après avoir utilisé la douille , elle doit être nettoyée en temps opportun et
recouverte d'une quantité appropriée d'huile lubrifiante pour prolonger la durée
de vie de la douille .
2. Après une longue période de non-utilisation de la prise , elle doit être placée
dans un endroit sec et aéré pour éviter la rouille et affecter son utilisation.
3. Vérifiez régulièrement l'usure et les dommages de la prise et remplacez les
composants endommagés en temps opportun.
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabriqué en Chine
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
IMPACT DOPSLEUTELSET
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: XL3066 / XL3070/ XL3067/ XL3068/ XL3071
Foto ter referentie
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
6. Houd u aan de veiligheidsprocedures: Begrijp vóór gebruik de
gebruiksmethoden en veiligheidsmaatregelen van het gereedschap grondig om
ongelukken te voorkomen.
2. Regelmatige inspectie en onderhoud: controleer regelmatig de slijtage van
gereedschappen, vervang beschadigde onderdelen tijdig en zorg voor stabiele
gereedschapsprestaties.
3. Opslagmethode: plaats het gereedschap in een droge, geventileerde en
donkere omgeving om factoren zoals vocht, hoge temperaturen en botsingen te
vermijden die de levensduur van het gereedschap kunnen beïnvloeden.
4. Geclassificeerde opslag: classificeer en bewaar verschillende gereedschappen
voor gemakkelijke en snelle toegang tijdens gebruik.
Selecteer en gebruik
1. Kies een stopcontact dat geschikt is voor eigen gebruik. Verschillende
werkdoeleinden en werkomstandigheden vereisen de keuze van verschillende
stopcontacten .
2 . Kies zoveel mogelijk voor gestandaardiseerde stopcontacten voor
gemakkelijke vervanging en onderhoud.
3 . Controleer voordat u de dop gebruikt of de as van de dop en het gereedschap
consistent zijn om een correcte toepassing te garanderen.
4 . Bij gebruik van de dop is het belangrijk om de juiste bedieningsmethode te
volgen en overmatig draaien te vermijden om schade aan het gereedschap te
voorkomen.
5 . Bij gebruik van een dopsleutel moet in plaats van ander gereedschap een
geschikte sleutel worden gebruikt.
6 . Bij gebruik van een dop moet het juiste koppel en toerental worden
geselecteerd op basis van de werkbehoeften.
- 3 -
Modellijst
SN
Model
Aantal
Type
Socketlijst
1
XL3066
18
3/8”Metrische
diepte
15 stuks 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22 mm
1 * Kruiskoppeling
2 * Verlengstangen (6”, 10”)
2
XL3070
15
3/8” Metrisch
Ultrakort
15 stuks 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4”Metrisch/SAE
diep/ondiep
11 stuks SAE diepte: 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16",
1/2", 9/16“
11 stuks SAE ondiep: 5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3 /8", 7/16",
1/2", 9/16“
14 stuks Metrische diepte: 4, 4.5, 5, 5.5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 stuks Metrisch ondiep: 4, 4,5, 5, 5,5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15mm
1 stuks 1/4" ratelhandgreep
1 stuks 3" Drive Impact Verlengstang
1 st 8" Drive Impact Verlengstang
1 st 1/4 " kruiskoppeling
1 st 3/8 "naar 1/4" adapter
- 4 -
4
XL3068
48
1/4”Metrisch/SAE
diep/ondiep
10 stuks SAE diep: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16" , 1/2",
9/16"
10 stuks SAE ondiep: 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1 /2",
9/16 "
14 stuks Metrische diepte: 4, 4,5, 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 stuks Metrisch ondiep: 4, 4,5, 5 , 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
1/4”metrisch diep
14 stuks 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15 mm
Onderhoud
1. Na gebruik van de mof moet deze tijdig worden gereinigd en met een
geschikte hoeveelheid smeerolie worden gecoat om de levensduur van de mof
te verlengen .
2. Nadat het stopcontact lange tijd niet is gebruikt, moet het op een droge en
geventileerde plaats worden geplaatst om roesten en het gebruik ervan te
voorkomen.
3. Controleer regelmatig de slijtage en beschadiging van de socket en vervang
beschadigde componenten tijdig.
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
IMPACT SOCKET SET
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: XL3066 / XL3070/ XL3067/ XL3068/ XL3071
Foto för referens
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
VARNING:
7. Följ säkerhetsrutiner: Före användning, förstå verktygets användningsmetoder
och säkerhetsföreskrifter för att förhindra olyckor.
2. Regelbunden inspektion och underhåll: Kontrollera regelbundet slitaget på
verktyg, byt ut skadade delar i tid och säkerställ en stabil verktygsprestanda.
3. Förvaringsmetod: Placera verktygen i en torr, ventilerad och mörk miljö för att
undvika faktorer som fukt, hög temperatur och kollision som kan påverka
verktygets livslängd.
4. Klassificerad förvaring: Klassificera och förvara olika verktyg för enkel och
snabb åtkomst under användning.
Välj och använd
1. Välj ett uttag som är lämpligt för ditt eget bruk. Olika arbetsändamål och
arbetsförhållanden kräver val av olika uttag .
2 . Välj standardiserade uttag så mycket som möjligt för enkelt byte och underhåll.
3 . Innan du använder hylsan , kontrollera om axeln för hylsan och verktyget är
konsekventa för att säkerställa korrekt applicering.
4 . När du använder uttaget är det viktigt att följa rätt arbetssätt och undvika
överdriven vridning för att undvika att skada verktyget.
5 . När du använder en hylsa bör en lämplig skiftnyckel användas istället för andra
verktyg.
6 . Vid användning av ett uttag bör rätt vridmoment och varvtal väljas enligt
arbetsbehovet.
Modelllista
- 3 -
SN
Modell
Antal
Typ
Socket List
1
XL3066
18
3/8” metriskt
djup
15 st 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22mm
1 * Universalknut
2 * Förlängningsstag (6”, 10”)
2
XL3070
15
3/8” Metrisk
UltraShort
15 st 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24 mm
3
XL3067
15
1/4”
Metrisk/SAE
djup/grund
11 st SAE djup: 5/32", 3/16", 7/32", 1/4",
9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
11 st SAE grunt: 5/32 ", 3/16", 7/32 ", 1/4",
9/32 ", 5/16", 11/32 ", 3 /8", 7/16", 1/2", 9/16"
14 st Metriskt djup: 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 st Metriska grunda: 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
1 st 1/4" drivspärrhandtag
1 st 3" Drive Impact Extension Rod
1 st 8 "Drive Impact Extension Rod
1 st 1/4" universalknut
1 st 3/8 "till 1/4" adapter
4
XL3068
48
1/4”
Metrisk/SAE
djup/grund
10 st SAE djup: 3/16", 7/32", 1/4", 9/32",
5/16", 11/32", 3/8", 7/16" , 1/2", 9/16"
10 st SAE grunt: 3/16", 7/32", 1/4", 9/32",
5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1 /2", 9/16"
14 st Metriskt djup: 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
14 st Metriskt grunt: 4, 4,5, 5 , 5,5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
5
XL3071
14
1/4” metriskt
djup
14 st 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15 mm
Underhåll
- 4 -
1. Efter att ha använt uttaget ska det rengöras i tid och täckas med en lämplig
mängd smörjolja för att förlänga uttagets livslängd .
2. Efter att uttaget inte använts under en längre tid bör det placeras på en torr
och ventilerad plats för att undvika att rosta och påverka användningen.
3. Kontrollera regelbundet slitage och skador på uttaget och byt ut skadade
komponenter i tid.
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
JUEGO DE VASOS DE IMPACTO
MANUAL DE USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: XL3066 /XL3070/XL3067/XL3068/XL3071
Foto como referencia
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
IMPACT SOCKET SET
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
8. Cumpla con los procedimientos operativos de seguridad: antes de usarla,
comprenda a fondo los métodos de uso y las precauciones de seguridad de la
herramienta para evitar accidentes.
2. Inspección y mantenimiento regulares: verifique periódicamente el desgaste de
las herramientas, reemplace las piezas dañadas de manera oportuna y garantice
un rendimiento estable de la herramienta.
3. Método de almacenamiento: Coloque las herramientas en un ambiente seco,
ventilado y oscuro para evitar factores como la humedad, las altas temperaturas y
las colisiones que puedan afectar la vida útil de la herramienta.
4. Almacenamiento clasificado: clasifique y almacene varias herramientas para un
acceso fácil y rápido durante su uso.
Seleccionar y usar
1. Elija un enchufe que sea adecuado para su propio uso. Diferentes propósitos y
condiciones de trabajo requieren la selección de diferentes enchufes .
2 . Elija enchufes estandarizados tanto como sea posible para facilitar el
reemplazo y el mantenimiento.
3 . Antes de utilizar el casquillo , compruebe si el eje del casquillo y la herramienta
son consistentes para garantizar una aplicación correcta.
4 . Al utilizar el casquillo , es importante seguir el método de funcionamiento
correcto y evitar una torsión excesiva para evitar dañar la herramienta.
5 . Cuando se utiliza un casquillo, se debe utilizar una llave adecuada en lugar de
otras herramientas.
6 . Cuando se utiliza un casquillo , se debe seleccionar el par y la velocidad
correctos según las necesidades del trabajo.
- 3 -
Lista de modelos
SN
Modelo
Cantidad
Tipo
Lista de enchufes
1
XL3066
18
3/8”Profundidad
métrica
15 piezas 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 mm
1 * Junta universal
2 * Varillas de extensión (6”, 10”)
2
XL3070
15
Ultracorto
métrico de 3/8”
15 piezas 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm.
3
XL3067
15
1/4”Métrico/SAE
profundo/poco
profundo
11 piezas SAE profundidad: 5/32",
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32",
3/8", 7/16", 1/2", 9/16“
11 piezas SAE poco profundas: 5/32 ",
3/16", 7/32 ", 1/4", 9/32 ", 5/16", 11/32 ",
3 /8", 7/16 ", 1/2", 9/16“
14 piezas Profundidad métrica: 4, 4,5,
5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
mm
14 piezas Métricas poco profundas: 4,
4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15 mm
1 pieza Mango de trinquete con
accionamiento de 1/4"
1 pieza Varilla de extensión de impacto
con accionamiento de 3"
1 pc Varilla de extensión de impacto de
accionamiento de 8 "
1 pc Junta universal de 1/4"
1 pc Adaptador de 3/8 "a 1/4"
- 4 -
4
XL3068
48
1/4”Métrico/SAE
profundo/poco
profundo
10 piezas SAE de profundidad: 3/16",
7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1/2", 9/16"
10 piezas SAE poco profundas: 3/16",
7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8",
7/16", 1 /2 ", 9/16 "
14 piezas Profundidad métrica: 4, 4,5,
5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
mm
14 piezas Métrica poco profunda: 4, 4,5,
5 , 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
mm
5
XL3071
14
1/4”métrico de
profundidad
14 piezas 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15 mm
Mantenimiento
1. Después de usar el casquillo , se debe limpiar de manera oportuna y cubrir
con una cantidad adecuada de aceite lubricante para extender la vida útil del
casquillo .
2. Después de no utilizar el enchufe durante mucho tiempo, se debe colocar
en un lugar seco y ventilado para evitar que se oxide y afecte su uso.
3. Verifique periódicamente el desgaste y los daños del casquillo y reemplace
los componentes dañados de manera oportuna.
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Hecho en china
- 5 -
REP
E
C
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
